JPS61109889A - 絞り薄板カーテン - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 技術分野 本発明は、薄板から成る絞−リカーテン、即ち絞り薄板
カーテンに関する。

従来技術 この種の公知の絞り薄板カーテンは、多数の長い薄板を
有している。各薄板は、例えば薄い板がら成る薄板体を
有している。この薄板体は、横断面で見ると・中央部分
と、該由央部分の両側に補強用としてフック及び／また
はこぶ状に彎曲した長縁部分とを具備している。薄板は
＼ベルトまたは飾りひも状の担持要素を有する保持手段
によって移動可能に保持されている。担持要素は、薄板
の両長手側にて該薄板の側方に上方から下方へ延び、対
になって対向し、結合子段によって薄板体の長縁部分と
結合されている。さらに、ベルト、飾りひも、ひも等に
よって形成され〜薄板体の穴を貫通する可振性のカーテ
ン引き上げ要歪が設けられている。この引き上げ要素を
用いれば絞り薄−板カーテン及びその薄板全、絞り薄板
カーテンが光を遮断する閉め位置と、薄板が上方へ引き
上げられ、互いに重なりあい、コンパクトな束を形成し
、その結果光がこの束の下方にあ不平面領域全通過する
ことができるような束ね位置とへ選択的にもたらすこと
ができる。さらに薄板は、該薄板を形成しているｕ板体
のほかに、閉め位置で隣接する薄板て接するリップ金備
えた条片状のパンキン金も有することができる。これら
のノぜツキンは尤の遮断や熱絶縁の鵜能に加えて、騒音
をやわらげる用をも成す。

公知の絞り薄板カーテンの場合、結合手段は、ベルトま
たは飾りひも状の担持要素に装着される可撓性のホース
（管）及び該ホースによって移動可能に保持され例えば
スチールワイヤから成る彎曲体または止め金によって形
成てれている。彎曲体または止め金は、すべての側で閉
じられ薄板の長縁部分にある穴に係入する。ホースが可
撓性を有し、しかも彎曲体または止め金がホースによっ
て移動可能に保持されているため、閉め位置での薄板；
ま可撓性の担持要素に対して、従って薄板相互に関して
も、鉛直方向にかなりの遊びをもっている。この大きな
遊びは絞り薄板カーテンの機能に影響を与え、薄板が前
記のごときパツキンをもっているような絞り薄板カーテ
ンの場合、パツキンのリップが薄板の所定の位置に正確
に接しないため特に不都合である。さらに公知の絞り薄
板カーテンの場合、閉め位置から束ね位置へ引き土げる
と、担持要素の一部が薄板の間−・はさまり、及び／ま
たは折り曲げられるおそれがある。また彎曲体オたは止
め金、そしてこれを取っ付けるために必要な労力が、絞
り薄板カーテ／の帽造コストを高める原因になっている
。

・ぐツキンを有している公知の絞り薄板カーテンの場合
、さらに次のような欠点も指摘することができる。この
場合／ぜソキンは、閉め位置で下方にあるフック状に曲
げられた長縁部分に固定され１そのリップによって長縁
部分の自由縁に係合している。パツキンのリップは、閉
め位置でも束ね位置でも、パツキン全保持している薄板
体の長縁部分とすぐ下の薄板体との間へ係入する。従っ
てパツキンのリップは、閉め位置ばかりでなく束ね位置
においても、すぐ下にある薄板体によって変形せしめら
れ、特に束ね位置では、パツキンの機能を果たす必要が
ないとはいえ、互いに重なっている薄板体の長縁部分の
間で締め付けられる。束ね位置で１＜ツキンにこのよう
な荷重が加わると、パツキンの弾性が減少し、その結果
絞り薄板カーテ／を比較的短期間使用しただけでパツキ
ン作用が減じてしまう。とりわけ、公知の絞り薄板カー
テンのパツキンはゴム弾性物質ではなく、熱可塑性物質
から成っているため、リップの弾性的な可撓性１１Ｊツ
ブの適宜な形状付与により得る場合にそうである。きら
に公知の絞り薄板カーテンのパツキンの欠点は、束ね位
置で薄板が占める高さ範囲がパツキンによって大きくな
ることである。これは、薄板束の片側でノぐツキンリツ
プがＴＬＩρに重なっている薄板体の長縁部分の間へ係
入するためである。

目　　　的 本発明の目的は、公知の絞り薄板カーテンの欠点全解消
することである。特に、閉め位置における、可撓性の担
持要素の長手方向での、即ち鉛直方向での薄板の遊びを
最小限におさえ、絞り薄板力−テ／をコスト安に製造で
きるように努力が払われる。ζらに、閉め位置で上下に
並んでいる薄板体を緊塞にするために用いられるノザッ
キン部分に束ね位置で荷重が加わらないようにし、且つ
薄板を、薄板束が最小限の高さ範狸しか必要としないよ
うにコンノぐクトに束にすることができるようにするこ
とにも努力がり＝られれる。

構　　成 本発明は一上記目的を達成するため、各結合機構の首部
が長縁部分の横断面にて円弧状の部分の切込みを貫通し
ていることと、各結合機構の頭部が長縁部分の横断面に
て円弧状の部分の内部で保持され、且つ切込みと係合し
ていることと全特徴とし、並びにパツキンが、両長縁部
分の間にして中央部分て固定されていることを特徴とす
るものである。

効　　果 本発明により、従来公知の絞り薄板カーテンの欠点を解
消することができる。

実施例 次に、本発明のいくつかの実ｌ７１ＩｉＦｌｑを添付の
図面を」いて説明する。

第１図ないし第５図に一部分を図示しだ絞り薄板カーテ
ンは、多数の縦長の薄板１を有している。

薄板１７）主要部は、アルミニウム薄板から成る薄板体
６によって形成されている。各薄板体６は中央部分６ａ
と、互いに逆の側に配置され且つ互いに平行な２つの長
縁部分５ｂ、５ｃとを有している。長縁部分５ｂ、３ａ
は、横断面にてフック状に湾曲し、即ち縁を曲げられて
おり、従って横断面にて薄板体６のこぶ状の或はこれに
類似した形状の隆起部を形成している。中央部分５ａは
、横断面にてひざ状に形成され、そして長縁部分５ｂに
接続するより短い脚と、長縁部分３Ｃに接続するより長
い脚とを有する。より長い脚は、ある面かられずかにず
れた形状を有し、両脚の交わる角度は少なくとも約９０
°、たかだか約１３０°である。長いほうの脚は、その
ひざ側の端部に、薄板体３の縦方向に延びるみぞ３ｄを
具備し、該みぞ６ｄの底はひざの内側に向けられている
。みぞ６ｄは、横断面にて底部部分３ｅを有し、且つ該
底部部分３ｄのみぞ開口部側に狭め部３ｆを有する。

各薄板体６には、その両長縁部分３ｂ、３ｃの間に、該
両長縁部分に対して平行に延びる条片形のパツキン５が
固定され、より厳密には、みぞ３ｄの底部部分３ｅに座
し且つ狭め部３ｆと外側から係合する足部分によってみ
ぞ３ｄ内に固定されている。パツキン５は弾性的にたわ
み可能なリップを有し、該リップは、みぞ５ｄの開口側
で該みぞ６ｄから突出し、且つ横断面にてその自由端方
向へ先細りになっているとともに、みぞ３ｄの中心鉛直
線に対してひざの頂点方向及び長縁部分６ｂの方向へ傾
斜している。パツキン５は、弾性的な物質、例えばゴム
弾性的な合成及び／または天然の物質、もしくは比較的
柔軟で且つ弾性の秀れた熱可塑性プラスチックから成る
。フック状の長縁部分３ｂ、３ｃは、横断面にて少なく
ともほぼ円弧状に水平縦軸線１７のまわりに延びている
部分を有する。この部分は、横断面にて１８０°以上の
、有利には少なくとも２６０°の、例えば少なくとも或
、７はほぼ２７０°の中心角で延在している。各長縁部
分５ｂ、５ｃは、その縦方向に対して直角に長縁部分の
自由縁から該長縁部分のなかへ切り込まれる長い切込み
６ｇ或は６ｈを具備し、それぞれ１つの切込み５ｇと６
ｈは対として対向している。

切込み３ｇ、３ｈは、それぞれ薄板の縦方向に対して直
角な円弧に沿って延び、且つ少なくとも１８０°の、例
えば少なくとも或はほぼ２５ｏ０の中心角、場合によっ
ては少なくとも或はほぼ２７　ｉ１’の中心角にわたっ
て延びている。

絞り薄板カーテンは、例えば建物などで、図示していな
い窓の外面に配置されている。窓のガラスは、第１図で
は絞り薄板カーテンの右側にある。

薄板１は、保持手段によって移動調整可能に、窓のまぐ
さに配置される保持・巻き取り装置（図示せず）と結合
されている。保持手段は、少なくとも２つの長い可撓性
の担持要素１１と、同様に少なくとも２つの長い可撓性
の担持要素１６とを有する。これらの担持要素１１．１
３は有利にはベルトによって形成され、その上端は、有
利には建物に対して不動に、保持・巻き取り装置に固定
されている。各担持要素は、重なっている薄板１の長縁
部分６ｂの外側を上方から下方−・一連の切込み３ｇに
沿って延びている。各担持要素１６も同様に、長縁部分
６ｃの外側を一連の切込み３ｈに沿って上方から下方へ
延び、従って各担持要素１１は１つの担持要素１３に対
向している。担持要素１１．１３の両幅広面、即ち表面
は、絞り薄板カーテンを利用する際の薄板のすべての位
置で薄板の縦方向と直角を成す。

薄板１は、枢着結合部を形成している結合手段によって
移動可能且つ位置調整可能に担持要素１１．１５と結合
され、且つ該担持要素に保持されている。第１図ないし
第５図に図示した実施例では、結合手段の形成のため、
各薄板１のための各担持要素１１．１５に、一体的な結
合機構１５が設けられている。各結合機構１５は、保持
部１５ａと枢着部１５ｂとを有する。各保持部１５ａは
、正方形の輪郭と横断面にて長方形の貫通穴とをもつリ
ングによって形成され、そして１つの担持要素１１或は
１６を、該担持要素の縦方向に対して横に設定した断面
にて全側面にわたって隙間なしに密に取り凹んでいる。

その結果各保持部１５ａは１つの担持要素にしっかりと
固定され、その際担持部１５ａは等間隔で担持要素に配
置されている。各枢着部１５ｂは、軸線１９に関して回
転対称で、そして丸味をおびた移行面を除いて円筒形の
幹部１５ｃを有している。この幹部１５ｃは、ベルト状
の担持要素１１或は１３の幅狭側にある保持部１５ａの
縦面の中央にて保持部１５ａに一体的に形成され、その
結果軸線１９は、担持要素１１或は１３の縦方向に対し
て直角に該担持要素を通り抜け、しかもベルト状の担持
要素の両幅広面に対して、即ち表面に対して平行に延び
ている。各枢着部１５ｂの、保持部１５ａとは逆の側の
自由端は球状の頭部１５ｄによって形成され、この球状
の頭部１５ｄは、軸線１９から離れて一般的には半径方
向に幹部１５ｃを越えて突出している。従って幹部１５
ｃは、頭部１５ｄを保持部と取りはずし不能に且つ少な
くともしっかりと結合させている首部を形成している。

幹部１５ｃの直径は、切込み５ｇ、５ｈの幅よりもわず
かに小さい。頭部１５ｄの直径は、切込み３ｇ、３ｈの
幅よりも大きいが、薄板体３の長縁部分３ｂ、５ｃの円
弧状部分の内径よりもわずかに小さい。特に第３図と第
４図かられかるように、幹部１５ｃは半径方向にわずか
な遊びをもって切込み３ｇ、３ｈを貫通し、そして頭部
１５ｄは、半径方向に小さな遊びをもって、フック状に
湾曲しだ長縁部分５ｂ、５ｃの内部空間内にある。従っ
て結合機構１５は、薄板体６の長縁部分６ｂ、３ｃとと
もに枢着部を形成している。薄板１は、結合機構１５に
関してフック状の長縁部分の縦軸線１７のまわりに旋回
または傾倒することができる。その際幹部１５ｃは、薄
板体に対して旋回する際円弧状の切込み３ｇ、３ｈに沿
って滑行する。さらに結合機構１５は、薄板１に関して
枢着部１５ｂの、特に幹部１５ｃの回転対称軸線１９の
まわりに旋回することができる。従って４つの薄板１と
１つの結合機構１５とは、互いに直角な２つの軸線１７
゜１９のまわりに互いに関して旋回可能であり、遊びと
、該当する長縁部分の小さな弾性変形能と、場合によっ
ては、結合機構１５の小さな弾性変形能とを除けば、薄
板１と結合機構１５とは互いに関して他の運動自由度を
有していない。

さらに保持手段は、第１図と第２図だけに示した可撓性
の、長い、ベルト状或は飾りひも状もしくはひも状の引
き上げ要素２１を有している。引き上げ要素２１は、薄
板体６の中央部分５ａに設けられる穴を通って自由に延
びている。引き上げ要素２１の上端は、図示していない
保持・巻き取り装置のころに固定され、その結果引き上
げ要素２１はこのころの回転によって巻き取ることがで
きる。引き上げ要素２１の下端は、最下位の薄板１の下
に配置される水平な棒、場合によっては最下位の薄板１
に直接に固定されている。後者の場合、最下位の薄板１
が補強棒等を具備するのが有利である。

絞り薄板カーテンが第１図と第６図に図示した閉め位置
にある場合、ベルト状の担持要素１１゜１３は、該担持
要素を保持している保持・巻き取り装置から離れて、お
おむね互いに平行に垂直方向へ下方に延在している。担
持要素１．１．１５は、この閉め位置で薄板１を結合機
構１５によって次のように保持し、即ち各薄板体６の長
縁部分５ｂが長縁部分６ｃの上方にあるように保持する
。この場合、長縁部分５Ｃから薄板体５のひざまで延び
ている部分は急勾配の状態を占め、その結果薄板体６の
ひざはほぼ鉛直方向に長縁部分５Ｃにあり、そして最上
位の薄板体のひざの凹部は、そのすぐ下の薄板体３の長
縁部分３ｃのすぐ上方にある。この場合薄板体６の、ひ
ざと長縁部分５ｂの間にある部分即ち脚は、長縁部分５
ｂから離れてわずかに下方へ傾斜している。さらにパツ
キン５は、最上位の薄板体の四部とともにほぼ次のよう
な高さにあり、即ちこのパツキンを保持している薄板体
３が、すぐ下の薄板体の長縁部分６Ｃと重なる高さにあ
る。この場合担持要素１１と１６の間隔は次のように選
定され、即ちパツキン５のリップの下部面がすぐ上の薄
板１の長縁部分６ｃにある程度の押圧力で接し、この押
圧力によってリップが弛緩した形状かられずかに弾性的
に変形するように選定されている。ところで、第３図に
は図示していないベルト状或はひも状の引き上げ要素２
１は長縁部分３ｃとパツキンの間に延びており、この場
合この引き上げ要素２１の幅即ち直径は、薄板の長さに
比べてわずかに小さい。従って薄板１は、絞り薄板カー
テンの閉め位置では、図示していない窓の前にある面領
域を鉛直方向に間断なく蔽い、この面領域で光の侵入を
十分に、有利には完全に阻止している。薄板体が重なっ
て位置している場合、パツキンは光の侵入を阻止するう
えでも効果的であり、従って熱絶縁が改善される。さら
にパツキンは、例えば風による騒音を緩和する用をも成
している。

絞り薄板カーテンが閉め位置にあり、且つ図示していな
い保持・巻き取り装置によって引き上げ要素２１が巻き
上げられると、引き上げ要素２１は薄板１をまずカーテ
ンの下端側で引張る。その際薄板は、第１図及び第３図
に図示したその閉じ位置から結合機構１５に対して時計
方向にほぼ直角だけ軸線１７のまわりに旋回する、即ち
傾倒する。この旋回過程、即ち傾倒過程はカーテンの下
端ではじまり、巻き取り過程が進むにつれて上方へ移行
する。薄板１が引き上げ要素２１によって上方へ引張ら
れると、以前に鉛直に延びていた担持要素１１．１３は
ループを形成し、この場合結合機構１５は、絞り薄板カ
ーテンの閉め位置で占めていた位置からほぼ直角だけ軸
線１９のまわりに旋回する。その際、同じ担持要素に固
定され上下に連続している結合機構１５は交互に逆方向
へ旋回する。

これに対応して、下方から上方へ続いている賀ループは
交互に結合機構の異なる側へ突出する。軸線１９のまわ
りでの結合機構１５の旋回により、担持要素１１．１５
が規定長さのループを、即ち均整のとれた蛇行線を形成
し、どの部分でも極度に湾曲したり屈曲したりしないよ
うに保証される。

引き上げ要素２１が所定の終端状態まで巻き上げられる
と、絞り薄板カーテンは、第６図と第５図に図示した束
ね位置に達する。この位置で薄板１はすべて図示してい
ない窓のガラス板の上方にあり、窓のまぐさの上部領域
で束を形成し、窓゛ガラスによって占められる面領域を
光の透過に対して自由にする。最下位の薄板体３ｔ−除
けば、薄板束喀■薄板体６はすべて、その両長縁部分３
ｂ、５ｅによって、すぐ下位にある薄板体の対応する長
縁部分のすぐ上に載置され、この場合同じ薄板体３に属
する長縁部分３ｂ、５ｃは、はぼ水平に延在する面内に
ある。第２図及び稟５図で鉛直方向に、即ち軸線１９に
対して垂直に、且っ担持要素の保持部１５ａを貫通して
いる部分に対して垂直に測った結合機構の外径、特に保
持部１５ａの外径は、長縁部分３ｂ、３ａの円弧状部分
の外径よりも短かく、その結果束ね位置では、同じ担持
要素に重なるように固定される保持部１５ａの間に自由
な中間空間が生じる。さらに、薄板体６によって保持す
れるパツキン５と、該パツキンのリップと閉め位置で接
しているすぐ上の薄板体との間にも自由な中間空間が生
じる。パツキン５も担持要素１１．１３も、重なってい
る薄板１の長縁部分３ｂ、３ｃの間へ侵入しないので、
重なっている薄板の間隔は長縁部分５ｂ、５ｃの横断面
外径によって決定され、その結果束ね位置での薄板は、
高さの低いかなりコンパクトな束を形成する。さらに束
ね位置ではパツキン５のリップがすぐ上の薄板体３と接
触しないため、リップは変形していない弛緩した状態に
ある。従って、閉め位置ではパツキンに荷重が加えられ
ないので、パツキンの寿命に好都合である。

もちろん絞り薄板ガラスは、引き上げ要素２１を巻き戻
すことによって束ね位置から再び閉め位置へ降ろすこと
ができる。さらに種々の中間位置をとることも可能であ
る。絞り薄板カーテンを引き上げる際に結合機構１５が
軸線１９のまわりに担持要素１１．１３のループの形成
に好都合な位置へ旋回することができるため、絞り薄板
カーテンを引き上げる際の、そして当然のことながらカ
ーテンを降ろす際にも担持要素１１．１３に対する荷重
及びその消耗は非常に小さく、従って担持要素１１．１
５の寿命も長くなる。

すでに述べたように、担持要素はベルトがら成る。この
ベルトは、例えばポリエステル繊維及び／またはアクリ
ル繊維などのプラスチックから成る組織を有している。

この組織は例えばホース状に形成され、そして少なくと
も１つの補強ロープを具備し、例えば担持要素１１．１
３の縦方向に延びホース内部に配置される２本の補強ロ
ープを具備している。このような補強ロープは、引張り
強さを増大させ、荷重や老化により生じる担持要素の縦
方向の変化を最小限に押さえる用を成す。

両補強ローブは、アラマイト（Ａｒａｍｔｔ　）という
名称及びケブラー（Ｋｅｖｌａｒ　）という商標として
公知の合成樹脂から成る繊維製の各部と、この各部を被
覆し紫外線から保護する他の合成樹脂から成るカバーと
を有している。結合機構１５は合成物質を含む物質から
成り、例えばガラスファイバーで補強した。ポリアミド
から成る。結合機構１５は、射出成形法により製造時に
予じめつくられる担持要素１１．１３に装着することが
でき、その際合成物質から成る結合機構１５は担持要素
１１．１３にしっかりと接着され、場合によっては溶接
される。このような担持要素１１，１３と結合機構１５
との構成により、担持要素の長さ変化は、利用時の荷重
や老化現象を考慮してもたかだか０．０５％にすぎない
。結合機構１５が担持要素１１．１３にしっかりと固定
され、しかも小さな弾性変形を除けば自身変形しにくい
性質をもっているため、薄板体５の個々の長縁部分５ｂ
、３ｃは閉め位置で相互に所定の高さに正確に保持され
、その結果パツキン５のリップは第１図及び第３図に図
示したように長縁部分３Ｃに接し、絞り薄板カーテンは
長期の使用においても申し分なく機能する。

薄板体３の製造に対しては、横断面にて本来平らな帯板
を例えば圧延によって変形させ、第１．２．５．５図に
図示したような形材が得られる。

この場合、特に長縁部分５ｂ、３ｃは湾曲される。

次に、帯板を薄板の所定の長さに対応させて細片に切断
し、切込み３ｇ、３ｈを具備させる。次に、切込み５ｇ
、３ｈにおける結合機構１５の枢着部１５ｂを長縁部分
５ｂ、５（！に挿着する。長縁部分３ｂ、５ｃのサイズ
は、例えば、頭部ｉ５ｄの挿着時に弾性変形して一時的
にわずかに拡開され、その結、果頭部１５ｄがある程度
ロックされるように選定されている。パツキン５は、例
えばみぞ３ｄのなかを転動させることによって固定する
ことができる。従って結合機構１５は迅速且つ簡単に製
造し、担持要素１１．１３に固定し、薄板１と結合させ
ることができ、その結果絞り薄板カーテンを安価に製造
することができる。

第６図に断面にて示しだ絞り薄板カーテンの変形例は、
それぞれ１つの薄板体６６をもつ薄板５１を有している
。各薄板体６５は、中央部分５５１Ｌと、２つの長縁部
分５３ｂ、　３５ｃと、みぞ３３ｄとを具備している。

みぞ５５ｄにはパツキン３５が保持されている。このパ
ツキン３５がパツキン５と異なるのは、１つのリップの
代わりに２つのリップを有していることである。２つの
リップは、その自由縁方向に互いに離れるように傾斜し
、横断面ではお互いで１つのみぞを成している。このみ
そに、絞り薄板カーテンの閉め位置ですぐ上にある薄板
体の長縁部分５Ｓｃが係入する。パツキン５と３５の構
成が異なっていることを除けば、第６図に一部分を図示
しだ絞り薄板カーテンは、第１図ないし第５図に図示し
たカーテンと同様に形成されることができる。

第７図に断面にて示した絞り薄板カーテンは、それぞれ
１つの薄板体６３をもつ薄板６１を有している。第７図
には、薄板体６３のうち、中央部分６３ｍの下端領域と
、薄板体６或は３５の長縁部分６ｃと５５ｃに対応する
長縁部分６３ｃだけが図示されている。長縁部分６５ｃ
は、長縁部分３ｃの切込み５ｈの代わりに、中央部分６
３ａとの結合部に、丸く境界づけられた穴６３ｈ１即ち
長スリットを有し、このスリットの縦方向は、薄板６１
の縦方向に対して平行に延びている。第７図には図示し
ていないが、薄板体６３の他の長縁部分も同様にスリッ
ト状の穴を具備している。切込み５ｇ、”ｓｈの代わり
に設けられるこの穴を除けば、薄板６１は薄板１または
３１と同様に形成され、特に薄板体に保持されるパツキ
ンも有している。さらに、担持要素１１と１３に対＋１
Ｃ；する担持要素が設けられ、そのうち担持要素７６だ
けが図示されている。薄板体６６は、両長縁部分で結合
手段により担持要素に保持されている。担持要素は、そ
れぞれ、該担持要素に固定される保持部７５ａと枢着部
７５ｂとをもつ、第８図に別に示した一体的な結合機構
７５を有している。枢着部７５ｂは、首部を形成してい
る幹部７５ｃと頭部７５ｄを有し、軸線７９に対して回
転対称に形成されている。結合機構７５は結合機構１５
とほぼ同様に形成されているが、頭部が平らになってい
る点が異なっている。さらに、薄板６１と担持要素との
結合のために、第９図及び第１０図に別に示した一体的
な連結機構８６が設けられている。

連結機構８３は、内部に枢着部７５ｂが軸線７９のまわ
りに旋回可能に支承されている渦状の支承部８３ａを形
成している。枢着部７５ｂは支承部８３ａにロック可能
である。さらに連結機構８３は、長縁部分６５ｃの横断
面にて円弧状の部分の外面を部分的に、即ち１８０°以
上の中心角にわたって取り囲んでいるクリップ状の支承
部８３ｂを形成する２つの円弧状部分を有している。こ
の支承部８３ｂ内では、長縁部分６３が軸線７９に対し
て直角な軸線７７のまわりに旋回可能に支承され、該軸
線７７は、長縁部分の円弧状部分の縦軸線と一致してい
る。支承部８３ｂを形成している円弧状の部分の１つは
、スリット状の穴６３ｈを貫通し、この場合支承部８３
ｂ及び／または長縁部分６３ｃは、長縁部分６３ｃを支
承部８３ｂにロックすることができるほどに十分に弾性
的である。結合機構７５と連結機構８３は、結合機構１
５と同様に合成物質から成り、例えばガラスファイバー
で強化したポリアミドから成る。

第７図ないし第１０図に一部を図示した絞り薄板カーテ
ンは、第１図ないし第５図に関し説明したカーテンと同
様に閉め位置と束ね位置とを占めることができる。しか
しながら第７図ないし第１０図に図示しだカーテンでは
、連結機構８６は束ね゛位置で互いに上下に配置され、
場合によっては隣接する薄板体６３の長縁部分の上に載
置され、その結果薄板体６Ｓの長縁部分は少なくとも結
合機構７５の領域では直接に重設されない。

第１１図と第１２図に図示しだ絞り薄板カーテンは薄板
体１０３をもつ薄板１０１を有している。

各薄板体１０３は中央部分１０６ａと、切込み１０３ｇ
或は１０６ｈをもつ２つの長縁部分１０３ｂ。

１０３ｃと、底部部分１０５ｅ及び狭め部１０３ｆをも
つみぞ１０６ｄとを有している。薄板体１０３は、薄板
体５及び６６とほぼ同様に形成されているが、ただみぞ
１０３ｄの構成が異なっている。

即ち、みぞの底部部分１０６ｅを成している底はみぞ１
０３ｄの開口側から離れるように湾曲している。みその
主要部分は、横断面にて少なくともほぼ、有利には正確
に次のような円弧を形成し、即ち１８０°以上にわたっ
て、有利には少なくとも２２０°にしてだかだか６００
°にわたって、例えば２４０°ないし２８０°にわたっ
て延びるような円弧を形成している。みぞ主要部分の端
部を成している薄板体の一部は、狭め部１０６ｆを形成
し同様に円弧状の、しかし曲率半径がより小さな移行部
分によって、薄板体中央部分１０６ａの残余の部分と結
合さ、れている。この移行部分の１つは薄板体１０３の
ひざを形成し、その結果みぞは実際にはひざのすぐそば
に、即ちひざのすぐ横に位置し、みぞの一方の壁は、非
常に薄い隙間によって中央部分１０６ａの短かいほうの
脚から仕切られており、及び／またはこの脚と少なくと
も部分的に且つ少なくとも大体において接触している。

ゴム弾性的なパツキン１０５は、みぞ１０６ｄに密着し
ている固着部分１０５ａと、みぞから突出している部分
とを有する。この突出部分は、横断面にて少なくとも部
分的に円弧状のみぞと、このみその底部から固着部分１
０５ａまで、即ち少なくとも狭め部１０５ｆの領域まで
延びている切込み１０５ｂとによって２つのリップ１０
５ｃに分割されている。

担持要素１１１，１１３には、結合機構１５と同一に形
成されることができ、それぞれ１つの保持部分１１５ａ
と、首部を形成している幹部１１５ｃ及び頭部１１５ｄ
を具備した枢着部１１５ｂとを有する結合機構１１５が
固定されている。結合機構の枢着部１１５ｂは薄板体長
縁部分１０３ａ或は１０５ｂの切込み１０３ｇ、１０３
ｈを貫通し、その結果薄板１０１は、担持要素１１．１
３の薄板体１と同様に担持要素１１１，１１３に保持さ
れる。これに対応して薄板体１０３と結合機構１１５と
は、互いに関して、薄板の縦方向に延び軸線１７に対応
する図示していない軸線及び軸線１９に対応する軸線１
１９のまわりに旋回可能である。

薄板体１０３のみぞ１０５ｄのなかで保持されるパツキ
ン１０５の両リップ１０５Ｃによって形成されるみそは
、絞り薄板カーテンの第１１図に図示した閉め位置で、
すぐ上の薄板体１０３の長縁部分１０３Ｃを受容する。

このとき上部リップの、下方へ向けられる内側面は、長
縁部分１０３Ｃの上方へ向けられる平担部分に接する。

下部リップの、上方へ向けられる内側面は、長縁部分１
０６Ｃの下方へ向けられる平担部分に接する。その際パ
ツキン１０５に設けられる切込み１０５ｂは、リップに
弾性変形能を与える。絞り薄板カーテンが引き上げられ
ると、第１図ないし第５図に図示したカーテンに対し説
明したように、第１２図に図示した束ね位置に達する。

この束ね位置では、互いに重なっている薄板は、もっば
らその両薄板体長縁部分１０３ｂ、１０３ｃによって重
なる。その際パツキン１０５は、閉め位置でリップが接
する薄板体から中間自由空間によって仕切られる。

パツキン１０５は、前述のパツキン５及び３５と同様に
、薄板体１０３を形づくる際に形成されるみぞ１０６ｄ
のなかを転動することができる。

その際切込み１０５ｆは、パツキン１０５を、同時によ
り多く或はより少なく生じるみぞ１０５ｄへの装着時に
該みぞ１０３ｄへ係入する案内要素によって案内するこ
とを可能にする。

第１３図と第１４図に図示しだ絞り薄板カーテンは薄板
体２０！をもつ薄板２０１を有している。

各薄板体２０６は中央部分２０３ａと、切込み２２０３
ｇ或は２０６ｈをもつ２つの長縁部分２０５ｂ。

２０３Ｃと、底部部分２０３ｅ及び狭め部２０６ｆをも
つみぞ２０６ｄとを有している。薄板体２０６は、薄板
体１０３とほぼ同様に形成されているが、みぞの底部部
分２０５ｅが横断面にてみぞ底部部分１０３ｅよりもい
くぶん幅狭に形成されている点で薄板体１０３とは異な
る。

（以下余白） ゴム弾性的な／ザラキン２０５は、みぞ２０３ｄにしっ
かりと取り付けられみぞ底部部分２０３ｅにていくぶん
平坦に形成されるとともに譲ｒｉｒ、部部分の最深位置
までは達していない固定部分２’０５ａと、みぞから突
出する部分とを有して１１】る。この突出部分は２つの
リップ２つ５ｃと２　ｏ　ｓ　ｄ　トｆ有し１該リツプ
２０５ｃと２０５ｄは、固定部分２０５ａと結合されて
いるその根１゛死から自ら自由縁方向へ、固定部分２０
５ｄの両側で該固定部分から離れるように突出している
。わずかに彎曲したより短かいほうのリップ２０５ｃは
、みぞ２０３ｄの、薄板体中央部分２０３ａの両脚ｒよ
って形成されるひざとは逆の側で、みぞ２０３ｄから突
出し、且つリップ２０５ｃの＠部幅広面は薄板体２０３
に接して（０る。他のリップ２０５ｄは、横断面にてほ
ぼ直角を形成し、その頂部は円弧状に丸くなって１７″
−る。リップ２０５ｄの、固定部分２０５ａとつながっ
ている部分は、薄板体主要部分によって形成きれるひざ
全体にわたって延び、該ひざに接している。リップ２０
５ｄの自由端部分はへ薄板体中央部分２０３３の長いほ
うの脚に対してほぼ直角に前記中央部分２０３ａから離
れるように突出している。従って両リップ２０５ｃｓ２
０５ｄは１固定部分２０５ａの該両リップの間にある面
とともに、はぼみぞ状の折り目を成している。

担持要素２１］ｙ２１３には結合機構２１５が固定され
ており、該結合機構２１５は九結合機構１５と同様に、
それぞれ１つの保持部２１５ａと１首部を形成している
検品２１５Ｃ及び頭部２１５ｄ全もつ、軸１１２１９に
対して回転対称な枢着部２】５ｂとを有している。結合
機構２１５は結合機構１５と同様に形成されているが、
ただ頭部２１５ｄが完全な着はなく、球の一部分を形成
している点で結合機構１５から区別される。従って頭部
２１５ｄは、検品２１５Ｃ及び頭部２１５ｄを取り囲み
球面の一部を形成している境界面によって、且つ栓ｆ！
ＡＳ２１５　ｃとは逆の側で平らな面２］５ｅｌＣ，Ｊ
：つて境界づけられてｐる。頭部２１５ｄの軸線２１９
に沿って測った長さは球の半径よりも大きく、球の直径
の少なくとも７０係、例えばほぼ７５％ないし８５％で
ある。結合機構の検品２１５ｃは、薄板体長縁部分２０
３ａ或は２Ｑ３ｂの切込み２０３　ｇ　＋　２０３　ｈ
　ｆわずかな遊びをもって貫通し−そし、て頭部２１５
ｄは、もつと小さな遊びをもってフック状の長縁部分２
０３ｂ　＋　２０３ｃ内で保持されている。即ち薄板２
０】は、薄板】が担持要麦１］＋１３ｉ〆こ保持でねで
いるのと同じようにして担持要素ｚｉｌｔ２１３に保持
される０これに対応して薄板体２０３と結合機構２１５
は、お互いに関して、薄板の縦方向に延び軸線１７に対
応している図示していない軸線及び軸線１９に対応する
軸線２１９のまわりに旋回可能である。

頭部２】５ｄの形状のサイズは、長縁部分２０３ｂ　ｖ
２０３Ｃの横断面の形状とサイズに合わせて次のように
選定され、即ち絞り薄板カーテンを通常どおりに使用す
る場合に頭部が薄板に対して占める位置で、有利Ｃ（は
ほとんどどの位置でも、頭部が、横断面にて円弧状のフ
ックを形成している長縁部分２０３ｂ、２０３ｃの内部
空間から突出することができな（ρように選定されてい
る。即ち平坦部２１５ｅが設けられているにもかかわら
ず、頭部２１５ｄの球の中心を通って測った頭部の長さ
は〜頭部１５ｄ、１１５ｄの場合と同様に、長縁部分２
０３ｂ＊２０３ｃの自由縁とこの自由縁に対向している
薄板体２０３の部分との開にある間隔の最小横断面サイ
ズよりも大きい。

薄板体２０３のみぞ２０３ｄ内で保持ゼれるパツキン２
０５の両リップ２０５　ｃ　ｅ　２０５　ｄによって部
分的に境界づけられるみぞ状の折り目は、第３３図に図
示した絞り薄板カーテンの閉め位置で、すぐ上におる薄
板体２０３の下部長縁部分２０３ｃｉ受容する。パツキ
ン２０５は、カーテンの閉め位置で、下方へ突出してい
るリップ２０５Ｃ及び該リップに接続している固定部分
２０５ａの面部分によって長縁部分２０３ｃに接し、よ
り厳密には、少なくとも部分的にわずかに下方へ延びて
いる長縁部分２０°３ｃの面部分に接している０その際
リップ２０５ｃは弾性的に変形して、パツキン２０３を
保持している薄板体２０３とすぐ上の薄板体の長縁部分
との間でわずかに押圧される。

リップ２０５ｄは、第１３図に図示した位置で、固定部
分２０５３から離れるように上方へ突出し、且つそのほ
ぼ水平な縁部分によって、すぐ上の薄板体２０３の長縁
部分２０３ｃの領域と係合する。

この場合−長縁部分２０３Ｃの自由な長縁とリップ２０
５ｄのほぼ水平な部分との間に自由な中間空間が生じる
。このことは、他の薄板２０３のパツキンがそれぞれそ
のすぐ上の薄板に対して占める位置に関してａ用きれる
。ただし、すぐ上に薄板体が存在しな・ρ最上位の薄板
体に固定されるパツキンに関して適用されないことはも
ちろんである。なお、最上位の薄板体に対しては！ぐツ
キンを設けないようにすることもできる。

第１３図の図面では一薄板２０１が互いにカーテンの閉
め位置に対【７て予じめ決定きれる所定の基準位賃を正
確に占めており、目、つ薄板体２０３の長縁部分２０３
ｂ、２０３ｃが正確に水平方向に延びているものと仮定
する。しかし実際には、薄板体２０３の長縁部分２０３
ｃがその全長にわたつて、場合によっては端部領域にお
いて、すぐ上の薄板に対し第１３図に図示し・たよりも
いくぶん上方（＜６ることもある。このような場合には
、長縁部分２０３ｃ″ｆ、第１３図に図示した位置より
もでら７こ上方へずらして、リップ２０５ｄのほぼ水平
方向に延びる縁部分に接するようにすることができる。

即ちパツキン２０５は、薄板が互いに重なっている位置
では、薄板の位置が互いに対して所定の基準位置よりも
わずかにずれているような場合でも、特に光を通さない
好適な密閉を可能にする。さらにパツキンは、薄板が所
定の位置からずれることを制限し、ずれを小さくおでえ
る用をも成す。

絞り薄板カーテンが第１４図に図示した束ね位置にある
場合、互いに重なっている薄板体の長縁部分２０３ｂ或
は２０３ｃは、前記の変形例の場合と同様に、該長縁部
分の間にパツキンの一部が係入することなく互１ハに載
置しあっている。パツキン２０５の固定部分２０５ａと
リップ２０５Ｃとは、これらを保持して（ハる薄板体の
すぐ上にある薄板体から自由な中間空間によって仕り−
１られている。リップ２０５ｄは、その上にある薄板体
２０３と場合によってはその自由縁部の領域で部分的に
接触し、しかもこの接触位置でわずかに変形することが
できる。しかし、すぐ土にある薄板体と接触しているリ
ップ部分は・このリップ部分をもつパツキン２０５を保
持している薄板体から離間しており、その結果パツキン
はどの位置でも互いＰＣ重なっている薄板体の間で押し
つぶでれることはな瞬。その際パツキン２０５のリップ
の一部分が、互いに逆の側の幅広面によって、互いＩｌ
／：重なっている２つの薄板体２０３に同時に接するこ
とはない。

第１３図及び第１４図に図示した部分は、同一の或は同
様の物質から成ることができ、同様に製造することがで
き、前記のカーテンと同様に互いに結合させることがで
きる。頭部２１５ｄが完全に球でないことによって、結
合機構２１５が薄板体２０３と結合する際に頭部２］５
ｄは比較的簡単にフック状の長縁部分２０３ｂ、２０３
ｃに挿着されることができ、このとき長縁部分２０３ｂ
、２０３ｃは一時的にわずかに拡開されるだけでよい。

このことは、特に結合機構２１５と薄板体２０３との機
械的な結合をも容易にする。

本発明による絞り薄板カーテンは、他の点でも変形可能
である。飼えば薄板体を金属板から形成　。

する代わりに、合成物質から形成することができる。こ
の場合薄板体のプロフィール形状を、本来横断面にて平
らな板を成形することによってつくるのではなく、例え
ば押し出し方法によって直接Ｗ１版体のプロフィール形
状をもつ条材もしくは幅狭板をつくることができる。そ
の際薄板体の長縁部分は、図示した変形列の場合と同じ
ように円弧状に形成するか、もしくはその代わりに、一
般には円弧状の外側面をもつ横断面にて完全な隆起体を
形成することができる。担持要素に関連して長縁部分は
、枢着部１５ｂ、１＋１＋５ｂ、２１５ｂ支承のための
切込み全もち前記隆起部全中断する円弧状の部分を有す
るか、もしくは穴６３ｈに対応して配置される、支承部
８３ｂにょる支承のための穴を有することができる。

さらに薄板体に、例えばスリーブ状の枢着部支承のため
の支承部を固定することができる。

さらに結合機構全担持要麦に一体的に設ける代わりに、
リベット或は接着剤によって担持要素に固定することが
でき、その際結合ｔ＠構の保持部分は場合によってはＵ
字形に形成することができ、そうすれは担持要素を部分
的に取り囲むことになるＯ 第７図ないし第１０図に図示した変形例の場合、頭部７
５ｄの代わりに、球の一部分もしくは完全な球を形成す
る頭′！Ａを設けることができる。これに加えて、もし
くはその代わりに、連結機構８３を、枢着ｆ！１１１１
５ｂ、１１５ｂ、２１５ｂと同様に形成され且つ薄板体
の長縁に係入する枢着部全もった連結ｍ構として形成す
ることができる。さらに連結機構８３の代わりに、１つ
の薄板体の１つの長縁部分に係入し且つ薄板体を・旋回
可能に保持する部分音もった彎曲ワイヤ全没けることが
できる。

図示した絞り薄板カーテンの場合、薄板と担持要素は、
枢着結合の道床を度外視すれば、もっばら互いに直角に
交差する２つの軸線のまわりに互いに対して旋回するこ
とができる。この場合枢着結合を、薄板と担持要素が互
いに対しである角度範囲で三次元的にも旋回可能である
ように変形することもできる。さらに・例えば第１図な
いし第５図及び第１１図ないし第１４図に関して説明し
た絞り薄板カーテンの場合、切込み３ｇ　＋　３ｈ或は
１０３ｇ、１０３ｈ或は２ｎ３ａ、２Ｑ３ｈのｆｆｆＡ
ヲ、または少なくとも一部の領域では切込みの長さ金、
栓％　１５　ｃ或は１１５Ｃ或は２１５ｃの育径よりも
大きく選定して、結合機構１５或は１１５或は２１５が
薄板に対して鉛直軸線のまわりにも、従って三次元的に
も旋回可能であるようｒこすることもできる。第７図な
いし第１０図に関して説明した絞り薄板カーテンの変形
列の場合、枢着結合の三次元的な旋回を、結合機構７５
０頭部７５ｄと窮状の支承部８３ａのｍ　ｔｌＡ　７５
　ｄ支承用面と全球状に形成することによって可能にす
ることができる。この場合当然のことながら、支承部８
３ａの幹部７５ｃによって１通される開口部で組み合わ
せることができろ。

また、パツキン５．３５，１０５．２０５に対応するノ
ぐツキンを・有しない薄板を設けることも可能である。

このような薄板の薄板体は＼添付の図面に図示した薄板
体の、ひざを形成している中央部分の代わり（ｔこ、５
ｑえば横断面にてゆるやかな円弧を成す中央部分を有す
ることができる。

【図面の簡単な説明】

第１図は閉め位置にある絞り薄板カーテンの一部分の図
式側面図、第２図は束ね位置にある絞り薄板カーテンの
一部分の図式側面図、第３図は薄板を断面にて示した第
１図のカーテン￥娩弐部分拡大図、第４図は第３図の線
ＩＴ−１’／による断面同、第５図は薄板を断面にて示
した第２図のカーテンの図式部分拡大図、第６図は他の
パツキンをもつ絞り薄板カーテンの変形例の第３図に対
応する部分図、第７図は他の結合手段をもつ絞り薄板カ
ーテンの変形例の部分図、第８図は第７図の結合機ＷＩ
ｔを矢印■方向に見た図、第９図は第７週の連結機構を
第８図と同じ方向に見た図、第１０図は第７図の連結機
構を矢印Ｘ方向に見た図、第１１図は絞り薄板カーテン
の他の変形例の第３図に対応する図、第１２図は第１１
図の絞り薄板カーラ／の第５図に対応する図、Ｗ、１３
図は絞り薄板カーテンの他の変形例の第３図に対応する
図、第１・１図は第１３図の絞り薄板カーテンの第５図
に対応する図である。 １．３１、６１．ＩＯｌ、２０］・・・薄板、３．３３
，６３１１０３．２０３・・・薄板体、３ａ、３３ａ＋
６３ａｔ１０３ａ＋２０３ａ・・・中央部分、 ３　ｂ、　３ｃ、３３ｂ、３３ｃ、　６３　ｃ　＋　１
０３ｂ　、１０３ｃ、２０３　ｂ　、２０３　ｃ−長縁
部分、５．３５．ＩＯ２，２０５・・・パツキン、１１
．１３．１１Ｊ、１１３，２１１．２１３・・・担持要
素、

Claims (20)

【特許請求の範囲】
1. （１）薄板と長い可撓性の担持要素と結合機構とを備え
   た絞り薄板カーテンであつて、薄板の、互いに逆の側に
   ある長縁部分が、少なくとも部分的に横断面にて円弧状
   に形成され、結合機構が１つの担持要素に固定される保
   持部と、該保持部と首部を介して結合される頭部とを有
   し、該頭部が首部の軸線から離れるように該首部を越え
   て突出し、且つ前記軸線のまわりに旋回可能に薄板と結
   合されている絞り薄板カーテンにおいて、各結合機構（
   １５、１１５、２１５）の首部（１５ｃ、１１５ｃ、２
   １５ｃ）が長縁部分（３ｂ、３ｃ、３３ｂ、３３ｃ、１
   ０３ｂ、１０３ｃ、２０３ｂ、２０３ｃ）の横断面にて
   円弧状の部分の切込み（３ｇ、３ｈ、１０３ｇ、１０３
   ｈ、２０３ｇ、２０３ｈ）を貫通していることと、各結
   合機構（１５、１１５、２１５）の頭部（１５ｄ、１１
   ５ｄ、２１５ｄ）が長縁部分（３ｂ、３ｃ、３３ｂ、３
   ３ｃ、１０３ｂ、１０３ｃ、２０３ｂ、２０３ｃ）の横
   断面にて円弧状の部分の内部で保持され、且つ切込み（
   ３ｇ、３ｈ、１０３ｇ、１０３ｈ、２０３ｇ、２０３ｈ
   ）と係合していることとを特徴とする絞り薄板カーテン
   。
2. （２）長縁部分（３ｂ、３ｃ、３３ｂ、３３ｃ、１０３
   ｂ、１０３ｃ、２０３ｂ、２０３ｃ）の横断面にて円弧
   状の部分の円弧が１８０°以上の、有利には少なくとも
   ２３０°の、例えば約２７０°の中心角にわたつて延び
   ていることを特徴とする、特許請求の範囲第１項に記載
   の絞り薄板カーテン。
3. （３）各切込み（３ｇ、３ｈ、１０３ｇ、１０３ｈ、２
   ０３ｇ、２０３ｈ）が薄板の長手方向に対して直角な円
   弧に沿つて延び、首部（１５ｃ、１１５ｃ、２１５ｃ）
   がこの円弧に沿つて旋回可能であり、その結果各結合機
   構（１５、１１５、２１５）は、該結合機構に係入して
   いる薄板（１、３１、１０１、２０１）に対して、薄板
   長手方向に直角な前記軸線（１９、１１９、２１９）の
   まわりに旋回可能であるばかりでなく、薄板長手方向に
   対して平行な軸線（１７）のまわりにも旋回可能であり
   、切り込みが有利には少なくとも１８０°の、例えば少
   なくとも或はほぼ２３０°の中心角にわたつて延びてい
   ることを特徴とする、特許請求の範囲第１項または第２
   項に記載の絞り薄板カーテン。
4. （４）各頭部（１５ｄ、１１５ｄ、２１５ｄ）が少なく
   とも球の一部を形成しているとともに、次のように構成
   され且つサイズを選定され、即ち各頭部（１５ｄ、１１
   ５ｄ、２１５ｄ）が絞り薄板カーテンの通常の利用時に
   薄板（１、３１、１０１、２０１）に対して占めるどの
   位置においても、長縁部分（３ｂ、３ｃ、３３ｂ、３３
   ｃ、１０３ｂ、１０３ｃ、２０３ｂ、２０３ｃ）の、横
   断面にて円弧状のフックを形成している部分によつて成
   される内部空間から突出しないように構成され且つサイ
   ズを選定され、球の中心を通るように測定した球のサイ
   ズが、長縁部分（３ｂ、３ｃ、３３ｂ、３３ｃ、１０３
   ｂ、１０３ｃ、２０３ｂ、２０３ｃ）の横断面にて円弧
   状の部分の自由縁と該自由縁に対向している薄板の一部
   分との間の間隙の最小横断面サイズよりも大きいことを
   特徴とする、特許請求の範囲第１項ないし第３項のいず
   れか１つに記載の絞り薄板カーテン。
5. （５）各頭部（２１５ｄ）が、首部（２１５ｃ）の軸線
   （２１９）を取り囲み且つ球面の一部を成している境界
   面と、首部（２１５ｃ）とは逆の側に平坦部（２１５ｅ
   ）とを有し、首部（２１５ｃ）の軸線（２１９）の方向
   に測つた頭部（２１５ｄ）の長さが球半径よりも大きく
   、有利には球直径の少なくとも７０％、例えば７５％な
   いし８５％であることを特徴とする、特許請求の範囲第
   １項ないし第４項のいずれか１つに記載の絞り薄板カー
   テン。
6. （６）担持要素（１１、１３、１１１、１１３、２１１
   、２１３）がベルト状に形成されていることと、担持要
   素（１１、１３、１１１、１１３、２１１、２１３）の
   横断面にてより幅広の側が首部（１５ｃ、１１５ｃ、２
   １５ｃ）の前記軸線（１９、１１９、２１９）に対して
   平行に延び、各保持部（１５ａ、１１５ａ、２１５ａ）
   が、該保持部に固定されている担持要素（１１、１３、
   １１１、１１３、２１１、２１３）をその長手方向に対
   して横に切つた断面にて有利には完全に且つ取りはずし
   不能に取り囲み、各結合機構（１５、１１５、２１５）
   が合成物質から一体的に形成されていることとを特徴と
   する、特許請求の範囲第１項ないし第５項のいずれか１
   つに記載の絞り薄板カーテン。
7. （７）両長縁部分（３ｂ、３ｃ、３３ｂ、３３ｃ、１０
   ３ｂ、１０３ｃ、２０３ｂ、２０３ｃ）が横断面にて薄
   板の全長にわたつて円弧状に形成され、且つ両長縁部分
   を結合させている中央部分（３ａ、３３ａ、１０３ａ、
   ２０３ａ）とともに一体的な薄板体（３、３３、１３３
   、２３３）から成ることを特徴とする、特許請求の範囲
   第１項ないし第６項のいずれか１つに記載の絞り薄板カ
   ーテン。
8. （８）薄板（１、３１、１０１、２０１）が、光の透過
   を平面領域にて遮断する閉め位置から束ね位置へ絞り薄
   板カーテンを引き上げ可能であるように、結合機構（１
   ５、１１５、２１５）によつて担持要素（１１、１３、
   １１１、１１３、２１１、２１３）に保持され、前記束
   ね位置において、長縁部分（３ｂ、３ｃ、３３ｂ、３３
   ｃ、１０３ｂ、１０３ｃ、２０３ｂ、２０３ｃ）が、重
   なつている薄板によつて互いに載置しあい、且つ上下に
   並ぶ結合機構（１５、１１５、　２１５）の間にある担
   持要素（１１、１３、１１１、１１３、２１１、２１３
   ）の一部が、互いに逆の側で交互に突出するループを形
   成することを特徴とする、特許請求の範囲第１項ないし
   第７項のいずれか１つに記載の絞り薄板カーテン。
9. （９）各薄板（１、３１、１０１、２０１）が、長縁部
   分（３ｂ、３ｃ、３３ｂ、３３ｃ、１０３ｂ、１０３ｃ
   、２０３ｂ、２０３ｃ）をもつ薄板体（３、３３、１０
   ３、２０３）と、長縁部分を互いに結合させている中央
   部分（３ａ、３３ａ、１０３ａ、２０３ａ）とを有して
   いることと、薄板（１、３１、１０１、２０１）が、薄
   板列の一端にある薄板を除いて、それぞれ１つのパッキ
   ン（５、３５、１０５、２０５）を具備していることと
   、パッキン（５、３５、１０５、２０５）が中央部分（
   ３ａ、３３ａ、１０３ａ、２０３ａ）に次のように固定
   され且つ形成されていること、即ち薄板（１、３１、１
   ０１、２０１）のパッキン（５、３５、１０５、２０５
   ）が、薄板列の一端にある薄板を除いて、閉め位置にお
   いて隣接する薄板、有利にはすぐ上の薄板の長縁部分（
   ３ｂ、３ｃ、３３ｂ、３３ｃ、１０３ｂ、１０３ｃ）に
   接し、且つ束ね位置においては、上下に並んでいる薄板
   体（３、３３、１０３、２０３）の互いに載置しあつて
   いる長縁部分の間へ係入しないように固定され且つ形成
   されていることとを特徴とする、特許請求の範囲第８項
   に記載の絞り薄板カーテン。
10. （１０）互いに逆の側にある長縁部分が少なくとも部分
    的に横断面にて円弧状の外側面を有している薄板と、可
    撓性の長い担持要素と、結合要素とを備え、結合要素が
    、担持要素に固定される保持部と、該保持部と首部を介
    して結合される頭部とを有し、該頭部が、首部の軸線か
    ら離れるように該首部を越えて突出するとともに、前記
    軸線のまわりに旋回可能に連結機構の支承部にて支承さ
    れ、連結機構が、長縁部分の１つに設けられる穴を貫通
    し、且つこの長縁部分に保持されている絞り薄板カーテ
    ンにおいて、前記円弧状の外側面が１８０°以上の円弧
    にわたつて延びていることと、連結機構（８３）が２つ
    の自由端部分を備えたクリップ状の第２の支承部（８３
    ｂ）を有し、前記２つの自由端部分のうち１つが前記穴
    （６３ｈ）を貫通していることと、第２の支承部（８３
    ｂ）が前記円弧状の外側面を１８０°以上の中心角にわ
    たつて取り囲んでいることとを特徴とする絞り薄板カー
    テン。
11. （１１）位置調整可能に保持される長い薄板を有し、該
    薄板が薄板体とこれに固定されるパッキンとを有し、各
    薄板体が中央部分と、該中央部分の互いに逆の側に、横
    断面にてフック及び／またはこぶ状の隆起した長縁部分
    とを具備している絞り薄板カーテンにおいて、パッキン
    （５、３５、１０５、２０５）が、両長縁部分（３ｂ、
    ３ｃ、３３ｂ、３３ｃ、６３ｃ、１０３ｂ、１０３ｃ、
    ２０３ｂ、２０３ｃ）の間にして中央部分（３ａ、３３
    ａ、６３ａ、１０３ａ、２０３ａ）に固定されているこ
    とを特徴とする絞り薄板カーテン。
12. （１２）薄板体（３、３３、６３、１０３、２０３）の
    中央部分（３ａ、３３ａ、１０３ａ、２０３ａ）が、パ
    ッキン（５、３５、１０５、２０５）を固定するための
    みぞ（３ｄ、３３ｄ、１０３ｄ、２０３ｄ）を有してい
    ることと、各パッキン（５、３５、１０５、２０５）が
    、横断面にてみぞ（３ｄ、３３ｄ、１０３ｄ、２０３ｄ
    ）から突出している少なくとも１つの部分を有している
    こととを特徴とする、特許請求の範囲第１１項に記載の
    絞り薄板カーテン。
13. （１３）みぞ（３ｄ、３３ｄ、１０３ｄ、２０３ｄ）が
    、横断面にて、底部部分（３ｅ、１０３ｅ、２０３ｅ）
    と、該底部部分のみぞ開口側に狭め部（３ｆ、１０３ｆ
    、２０３ｆ）とを有していることと、パッキン（５、３
    ５、１０５、２０５）が狭め部（３ｆ、１０３ｆ、２０
    ３ｆ）と外側から係合し且つ底部部分（３ｅ、１０３ｅ
    、２０３ｅ）に固定されていることを特徴とする、特許
    請求の範囲第１２項に記載の絞り薄板カーテン。
14. （１４）特許請求の範囲第１１項ないし第１３項のいず
    れか１つに記載の絞り薄板カーテンであつて、薄板が、
    薄板体を保持するパッキンによつて隣接する薄板体に接
    し、且つ束ね位置へもたらし可能であり、該束ね位置で
    薄板が束を形成し、該束の下方にて光の透過を可能にす
    るようにした絞り薄板カーテンにおいて、パッキン（５
    、３５、１０５、２０５）が次のようにサイズを選定さ
    れ且つ構成されていること、即ち長縁部分（３ｂ、３ｃ
    、３３ｂ、３３ｃ、１０３ｂ、１０３ｃ、２０３ｂ、２
    ０３ｃ）が、互いに重なつている薄板体（３、３３、６
    ３、１０３、２０３）及び／または該薄板体を保持して
    いる機構（８３）によつて束ね位置にて互いに載置しあ
    い、しかもパッキン（５、３５、１０５、２０５）が上
    下に並んでいる薄板体（３、３３、１０３）の長縁部分
    の間へ係入せずに載置しあうようにサイズを選定され且
    つ構成されていることを特徴とする絞り薄板カーテン。
15. （１５）パッキンが少なくとも１つの弾性変形可能なリ
    ップを有している、特許請求の範囲第１４項に記載の絞
    り薄板カーテンにおいて、束ね位置でパッキン（５、３
    ５、１０５、２０５）が、該パッキンを保持している薄
    板体（３、３３、６３、１０３、２０３）に隣接し且つ
    リップ側に向けられている薄板体（３、３３、６３、１
    ０３、２０３）とたかだかリップの一部によつて接触し
    、該リップの一部がパッキン（５、３５、１０５、２０
    ５）を保持している薄板体から離間しており、その結果
    パッキン（５、３５、１０５、２０５）が、束ね位置で
    は、ほぼどの部分においても、互いに重なつている薄板
    体（３、３３、１０３、２０３）の間で押しつぶされず
    、且つ互いに重なつている薄板体（３、３３、１０３、
    ２０３）が、互いに逆の側の側方幅広面によつて同時に
    、リップのどの部分にも接しないことを特徴とする絞り
    薄板カーテン。
16. （１６）パッキン（５、３５、１０５、２０５）が、光
    の透過を平面領域にて遮断する絞り薄板カーテンの閉め
    位置で、隣接する薄板体（３、３３、６３、１０３、２
    ０３）の長縁部分（３ｃ、３３ｃ、６３ｃ、１０３ｃ、
    ２０３ｃ）に接することを特徴とする、特許請求の範囲
    第１１項ないし第１５項のいずれか１つに記載の絞り薄
    板カーテン。
17. （１７）パッキン（５、３５、１０５、２０５）が、絞
    り薄板カーテンの閉め位置で、すぐ上の薄板体（３、３
    ３、６３、１０３、２０３）の下部長縁部分（３ｃ、３
    ３ｃ、６３ｃ、１０３ｃ、２０３ｃ）に接することを特
    徴とする、特許請求の範囲第１１項ないし第１６項のい
    ずれか１つに記載の絞り薄板カーテン。
18. （１８）パッキン（３５、１０５、２０５）が２つのリ
    ップ（１０５ｃ、２０５ｃ、２０５ｄ）を有し、これら
    のリップが、横断面にてその隆起部からその自由縁の方
    向へ互いに離れるように延びている部分を有し、且つ残
    りのパッキンとともにみぞ及び／または折り目を成し、
    該みぞ及び／または折り目に、平面領域にて光の透過を
    遮断する絞り薄板カーテンの閉め位置で、隣接する薄板
    体（３３、１０３、２０３）の１つの長縁部分（３３ｃ
    、１０３ｃ、２０３ｃ）が係入することを特徴とする、
    特許請求の範囲第１１項ないし第１７項のいずれか１つ
    に記載の絞り薄板カーテン。
19. （１９）カーテンが閉め位置にあるとき、１つのリップ
    （２０５ｃ）が、その隆起部からその自由縁方向へ離れ
    るように下方へ突出するとともに、すぐ上の薄板体（２
    ０３）の下部長縁部分（２０３ｃ）に接し、そして他の
    リップ（２０５ｄ）が、その隆起部からその自由縁方向
    へ離れるように上方へ延び、且つすぐ上の薄板体（２０
    ３）の下部長縁部分（２０３ｃ）と横断面にて部分的に
    係合することを特徴とする、特許請求の範囲第１２項、
    第１３項、第１８項のいずれか１つに記載の絞り薄板カ
    ーテン。
20. （２０）パッキン（５、３５、１０５、２０５）がゴム
    弾性物質から成ることを特徴とする、特許請求の範囲第
    １１項ないし第１９項のいずれか１つに記載の絞り薄板
    カーテン。