JPS61147366A - Japanese sentence creation device - Google Patents

Abstract

PURPOSE:To simplify an operation and correction by converting a punctuation with the use of an updated column memory part when the same input is carried out after the position of the desired punctuation is specified and corrected with respect to erroneous KANJI (Chinese character) inscription. CONSTITUTION:When an operator recognizes that KANJI inscription displayed on an out put part 6 is not a desired one, he enters correction work, and specifies and deletes, for instance, 'contents' (He has inputted a character to obtain a sentence, through a paragraph punctuation position specifying part 8. A KANA (Japanese syllabary) string taking out part 9 takes a sentence as consecutive KANK string of independent words in a paragraph next to that including a specified position from the position of specified KANJI inscription of an input KANA string memory part 7.

Description

DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Field of the Invention The present invention relates to a Japanese sentence creation device that converts Japanese notation input in many languages into Kanji/Kana mixed notation (hereinafter abbreviated as Kanji notation).

2. Description of the Related Art In recent years, Japanese sentence creation devices using a kana-kanji converter system have been attracting attention because they have the advantage of requiring less burden on the operator as a Japanese input device. Among them, a Japanese sentence creation device using a kana-kanji conversion device method that inputs solid characters is attracting attention. The Kana-Kanji conversion method converts the input Japanese Kana sequence into Kanji notation.
In the above-mentioned solid input Kana-Kanji method, which converts the solid input Kana string directly into Kanji notation, the machine determines the bunsetsu delimiter and then converts it to Kanji notation, so there is a possibility that the kanji notation of the wrong bunsetsu delimiter may be output. There is.

In this case, methods have been devised to either delete the erroneous part and re-enter the input, or to specify the erroneous part and redo the conversion.

Below, a method for modifying a Japanese sentence creation device using the conventional solid kana-kanji conversion method will be explained.

The operator tried to obtain the kanji notation for ``display and pay attention to the contents'' and came up with ``Hyoujishinaiyounichuuisuru.''
Assume that you have entered The Japanese sentence creation device uses an independent word dictionary and an attached word dictionary to output "Be careful not to display" as the kanji notation for the clause string whose reading is the kana string. The operator then begins making corrections. First, delete "Naniyo". Then enter "naiyou" and convert it.

In this way, it is corrected to ``pay attention to the display and content.'' However, if the same input of ``Hyoujishinaiyounichuuisuru'' is made after that, ``Be careful not to display'' will be output again because the independent word dictionary and attached word dictionary used in the previous conversion will be used.

These correction methods are described, for example, in ``All Word Processor Latest Editions'' published by Kyoikusha.

Problems to be Solved by the Invention In conventional Japanese sentence creation devices, when an operator obtains an incorrect kanji notation for a bunsetsu break, if the operator corrects the bunsetsu break to the desired bunsetsu break and then enters the same input, the error occurs again. It outputs kanji notation for bunsetsu breaks. in this way,
There was a problem in that even if the kanji notation of an incorrect bunsetsu break was corrected, the desired kanji notation could not be obtained.

The present invention has been made in view of this point, and once the conversion result of an incorrect bunsetsu break is corrected, the desired kanji notation can be obtained without the need for correction operations for the same input. The purpose of the present invention is to provide a Japanese sentence creation device that enables the creation of Japanese sentences.

Means for Solving the Problems In order to solve the above-mentioned problems, the present invention provides an input kana string storage section that stores input kana strings, and a bunsetsu break position specification section that specifies the bunsetsu break positions in kanji notation. , the adjunct word string including the position specified by the bunsetsu break position specifying section and the kana string of the independent word of the next clause of the bunsetsu including the specified position as a continuous kana string from the input kana string storage section. The number of kana columns to be extracted (9), the partial kana string that starts from the beginning of the adjunct word string that includes the position specified by the bunsetsu break position specification section, and ends at the position specified above, and the kana string extracted from the kana string extraction section. a kana string storage instruction section that causes a kana string storage section (to be described later) to additionally store the kana string stored in the bunsetsu break data storage section; The kana string storage section stores the kana strings stored in the written data storage section.

According to the present invention, with the above-described configuration, when a desired bunsetsu break position is designated and corrected for a kanji notation with an incorrect bunsetsu break, the kana string storage instruction section updates the kana string storage section.

If the same input is made thereafter, the modified kanji notation is output because the conversion is performed using the updated kana string storage section.

Embodiment An example of an embodiment of the Japanese sentence creation device according to the present invention will be described below with reference to the drawings.

FIG. 1 is a block diagram of a Japanese sentence creation device according to an embodiment of the present invention. In the figure, 1 is a kana string input section, and 2 is an input kana string temporary storage section, which stores kana sequentially input from the kana string input section 1 as an input kana string. 3 is an independent word dictionary that stores at least Japanese pronunciations, kanji notation, and connection information. 4 is an auxiliary word dictionary which stores at least Japanese pronunciations and connection information. Reference numeral 6 is a bunsetsu division section, which contains an internal register IP that stores the independent word search start point, an internal register FP that stores the dependent word search start point, an internal register KB that stores the kana string of the dependent word, and a bunsetsu search start point. It has BP to memorize. This TP,
FP, KB, IL, and BP will be briefly explained. J.P.
, FP is "1" in the initial state, and when an independent word or an attached word is detected, its reading length is added. After a connection determination process to be described later, the KB stores the kana sequence after the adjunct word determined to be connectable. The TL is rOJ in the initial state, and when an independent word is detected, its length is set. In the initial state, BP is "1", and when a clause is detected, its length is added. Next, the phrase search process will be explained. IP of the above input kana string
The independent word dictionary 3 is searched for independent words that have partially the same pronunciation after the point indicated by . Similar [Ancillary word dictionary 4
From the above input kana string, after the point indicated by FP, an attached word having partially the same pronunciation is searched. It is determined whether or not the detected independent word and adjunct word or adjunct word and adjunct word form a clause using the connection information of each word and the connection table shown in FIG. A kana string, which will be described later, is searched for a kana string that partially matches the kana string stored in the KB from the beginning for something that can be a bunsetsu. If there is a partially matched kana string, a new phrase is created based on the data in the kana string storage section. On the other hand, if there is no phrase, the phrase that is true is determined as the detected phrase. The above-described adjunct search and determination process are repeated as long as the clause is valid. The phrase search described above is repeated until processing is completed for all input kana columns.

Reference numeral 6 denotes a kanji output section for displaying the kanji notation of the phrase string retrieved by the phrase segment writing section 5. Reference numeral 7 denotes an input kana string storage section which stores the kana string stored in the input kana string temporary storage section 2. Reference numeral 8 denotes a clause break position designation section for specifying the break in the displayed clause string. 9. The ephemeral string retrieval unit extracts the adjunct word string including the position specified by the bunsetsu break position designation unit 8 and the kana string of the independent word of the next clause of the bunsetsu including the specified position, from the input kana string storage unit. Extract from 7 as a continuous kana column. Reference numeral 10 denotes a bunsetsu break data storage section, in which the part of the adjunct word string that starts from the beginning and ends at the specified position, including the position specified by the bunsetsu break position specification section 7, is extracted from the kana column extraction section 9. Remember the columns. A kana string storage instruction section 11 instructs to additionally store the kana string stored in the bunsetsu division data storage section 1o in a kana string storage section to be described later. A kana string storage section 12 stores the two kana strings stored in the bunsetsu division data storage section 1o as a pair.

An example of the operation of an embodiment of the Japanese sentence creation device configured as described above will be described below with reference to the flowchart shown in FIG. 2.

(7)...The operator inputs a kana string from the kana input section 1.

(a) Temporarily stores the input kana string in the input kana string temporary storage section 2.

(Of course, the bunsetsu division writing section 5 inputs the input kana column from the input kana column point indicated by the value of the internal register JP to the input kana column temporary storage section 2.
Search for an independent word that has the same pronunciation as a subsequence of the input kana string stored in . If the reading length of the detected independent word is 1n21, then the adjunct word search starting point F PIC
F P + 1nS'1, independent word search starting point T
P K JP+113j' 1 is set, and the independent word length In is set to 1nf1.

)...If FP or IP is larger than the length of the input Kana string, proceed to ); otherwise proceed to (3).

(3)...The bunsetsu division part 5 is the same as the subsequence after the input kana string point indicated by the value of the adjunct word search point FP in the input kana string stored in the input kana string temporary storage section 2. An attached word dictionary 4 is searched for an attached word having a reading.

Internal register F from reading length 1nF2 of detected adjunct word
FP+1nf2 for P and JP respectively. Set JP+1nf2.

(2) Determine whether or not the detected independent word and attached word or the attached word and attached word are connected using the connection information of each detected word and the connection table.

(→... If the connection is possible, proceed to (a); if the connection is not possible, proceed to (b).

(b)...The bunsetsu segment writing unit 6 temporarily stores in the KB the input kana string after the connectable adjunct word immediately after the independent word (the point is indicated by the value of BP+JI).

(Of course... if FP or JP is larger than the length of the input kana string, proceed to (k), otherwise proceed to (2).

(:I)...The bunsetsu segment writing section 6 searches the kana string storage section 12 for a kana string that partially matches the kana string of KB from the beginning.

(b)...If there is a partially matched kana string, extract the partial kana string corresponding to the corresponding kana string from the kana string storage section 12, and proceed to (.proceed to a. If not, proceed to).

(a... The bunsetsu segment writing unit 6 replaces the kanji notation of the attached word among the kanji notations of the detected independent word and dependent word string with the kanji notation of the extracted partial kana string. If the length of is 1 rxf, FP and IP are J
Set L+1c1rxt.

(b)...The bunsetsu segment writing section 6 sends the Kanji representations of the independent word and attached word string to the Kanji output section 6 as one bunsetsu.

(e) If FP or JP is greater than the length of the input kana string, proceed to (7); otherwise, proceed to (1).

(:/)...The kanji output section 6 displays the kanji notation sent from the segment segmentation section 5.

(b) The input kana sub-storage section 7 stores the input kana string stored in the input kana string temporary storage section 2.

(Form: The operator specifies the position of the desired bunsetsu break.

(The kana string extraction unit 9 inputs the adjunct word string including the position specified by the bunsetsu separation position specifying unit 8 and the kana string of the independent word of the clause next to the bunsetsu at the specified position. It is taken out from the storage unit 7 as a continuous kana string.

(To)...The bunsetsu division data storage unit 1o is the part that starts from the beginning of the kana string retrieved by the kana string extraction unit 9 and the adjunct word string that includes the specified position and ends at the specified position. Remember the columns.

(g)...The kana sub-storage instruction section 11 instructs the kana sub-storage section 12 to additionally store the two kana strings stored in the bunsetsu division data storage section 10 as a pair.

(2)...The kana sub-storage unit 12 stores the two kana strings stored in the bunsetsu division data storage unit 1o as a pair.

The Japanese sentence creation device of the embodiment has been explained above using the 70-chart in FIG. 2. Below, specific operation examples are shown in FIGS. , will be explained using FIG.

It is assumed that the operator inputs ``Hyoujishinaiyounichuuisuru'' in order to obtain the kanji expression ``Display and pay attention to the contents.''

Input> (101)...The operator inputs "Hyoujishinaiyounichuisuru" from the kana input section 1. (Fig. 2 ■) (102)...When the input is completed, "Hyoujishinaiyounichuuisuru" is temporarily stored in the input kana string temporary storage section 2 as an input kana string. (Figure 2 (a)) (103)
...The bunsetsu division writing section 5 has internal registers JP, FP, and B.
Initialize P and set "1" to each.

(104) ... Bunsetsu division part 5 is the input kana column JP
The independent word dictionary 3 shown in FIG. 3 is searched for independent words having the same pronunciation starting from the point with the value "1". (Figure 2 (fI
)) (105)...Detects "display", sets "5" to IP, F
Set "6" to P and "4" to IL.

(106)...It is determined that both IP and FP (=s) are smaller than the length of the input TU string "16". (Second solid agent (107)...Next, the bunsetsu divider 6 searches the adjunct words having the same pronunciation from the point of FPO value "5" in the input kana string in the adjunct word dictionary 4 shown in FIG. Search. (Figure 2 (
A") (108)...The bunsetsu segment writing unit 6 detects "shi",
Set "6" to JP and "6" to FP (109)
. . .Furthermore, the bunsetsu segmentation section 5 uses the connection table shown in FIG. 5 to check whether the connection is possible using the connection information of the independent word "display" detected above and the connection information of the attached word "shi". (Figure 2 (A) (110)... It is determined that connection is possible,
The input kana string BP+)L stores the kana string after point "shi" in KB. Then, the length of the input kana string "16" and the IP value "6" are compared to determine whether the input kana string has ended or not. (See Figure 2), (A), (/A) (111)...The bunsetsu divider 6 inserts the attached word with the same pronunciation from the point of FP value "6" in the input kana string into the fourth A search is made within the attached word dictionary 4 shown in the figure. (FIG. 2 (3)) (112)...The bunsetsu division section 5 detects "no" and sets "8" to IP and "8" to FP.

(113)...The bunsetsu division writing unit 6 uses the connection table shown in FIG. 5 to determine whether or not the connection is possible based on the connection information of the adjunct word "shi" and the connection information of the adjunct word "nai" detected above. View. (Fig. 2 (power) (114)...Determines that the connection is possible, and stores the kana string after point "shi" of BP+JL in the input kana string in KB.Then, the length of the input kana string is "
16" and the IP value "8", and it is determined whether the input Kana sequence has ended or not. (Figure 2 ((1), (A), (!A) (11
6)...The bunsetsu division part 5 inputs the value of FP in the input kana column "
8'', the adjunct word dictionary 4 shown in FIG. 4 is searched for an adjunct word having the same pronunciation. (FIG. 2 (A)> (116)...The bunsetsu division section 6 detects "yo uni" and sets "11" to IP and "11" to FP.

(117)...The bunsetsu divider 5 determines whether connection is possible using the connection table shown in FIG. 6 based on the connection information of the adjunct word "nai" detected above and the connection information of the adjunct word "yoni". See. (Fig. 2 (A) (118)... It is determined that the connection is possible, and the point "Si" of BP+IL in the input Kana column is
The following kana strings are stored in KB. Then, the length of the input kana string "16" and the IP value "11" are compared to determine whether the input kana string has ended or not. (Figure 2 (→, (b), @) (119
)...The bunsetsu division part 6 inputs the value of FP in the input kana column "1".
Starting from the point ``1'', the adjunct word dictionary 4 shown in FIG. 4 is searched for an adjunct word having the same pronunciation. (FIG. 2 (A')) (120)...The bunsetsu division section 6 determines that connection is impossible because there is no attached word with the same pronunciation in 1o04.

(Oh, see Figure 2), Figure 2 (4)) (121)...
The bunsetsu segment writing section 6 searches the kana string storage section 12 for a kana string that partially matches the kana string "do not try" stored in Kn from the beginning. (Figure 2 (k)
)(122)...The bunsetsu divider 6 does not have a kana string in the kana string storage section 12 that partially matches ``choosu ni ni ishuru'' from the beginning, so the kanji of the independent word and adjunct word strings. The notation "Do not display" is sent to the kanji output unit 6. (
FIG. 2(b), FIG. 2(,9) (123)...The length of the input kana string "16" and the IP value "11" are compared to determine whether the input kana string has ended or not. Then, BP is set to "11".

(Figure 2 (b)) (124)...The bunsetsu division part 5 is the IP of the input kana column.
The independent word dictionary 3 shown in FIG. 3 is searched for independent words having the same pronunciation starting from the point with the value "11". (Figure 2 (f
A) (125)...Detects "Caution" and sets "15" to IP,
Set "16" to FP and "4" to IL.

(126)...It is determined that both IP and FP (=1s) are smaller than the input kana string length 16. (See Fig. 2)) (127)...Next, the bunsetsu division section 6 searches the adjunct words having the same pronunciation from the point of FP value "16" in the input kana string in the adjunct word dictionary shown in Fig. 4. Search within 4. (Figure 2 (3)) (128)...Detects "Yes" and enters "1" in the IP address.
7” and set FP to “17”.

(129) ...Furthermore, the bunsetsu division writing unit 6 determines whether connection is possible using the connection table shown in FIG. 5 based on the connection information of the independent word "caution" detected above and the connection information of the attached word "suru". See. (Fig. 2 ((E)) (130)... It is determined that the connection is possible, and the BP + SL point in the input Kana column is "
The kana sequence after "S" is stored in the KB. The length of the input kana string "16" and the TP value "17" are compared to determine that the input kana string has ended. (Figure 2 (a), (b), (k) (131
)...The bunsetsu division section 6 searches the kana string storage section 12 for a kana string that partially matches the kana string "suru" stored in the KB from the beginning.

(Figure 2 (-1)) (132)...The bunsetsu divider 5 recognizes that there is no kana string in the kana string storage 12 that partially matches ``suru'' from the beginning, so it is classified as an independent word and an attached word. The kanji notation ``Be careful'' is sent to the kanji output unit 6. (Figure 2 (to) - Figure 2 (A> (133)...The bunsetsu division part 6 compares the length of the input kana string "16" and the IP value "17" and input the input kana string. Determine it as finished.

(134)...The kanji output section 6 displays the kanji notation (shown in FIG. 7) sent from the bunsetsu division section 6. (
2 (to), (a)) (135)...The input kana string storage section 7 stores the input kana string in the input kana string temporary storage section 2. (Fig. 2 C1')) <Modification> (136)...The operator confirms that the displayed kanji notation is not the desired notation, and selects the kanji notation ``naiyo'' from the bunsetsu break position specification section 7. Specify and delete. The display at this time is shown in FIG. 7(B). (Figure 2 (supplement)) (137)...The kana harvesting part 9 extracts the independent word of the next clause of the clause containing the specified position of the adjunct ``do not do'' from the specified position of the kanji notation. Kana row "Chui"
and is retrieved from the input kana string storage section RY as a continuous kana string ``do not do it.'' (Fig. 2 (Go) (138) ... The kana string ``Shinaiyo ni Chui'' extracted by the bunsetsu division data storage unit 10 and the ephemeral retrieval unit 9 and the adjunct word containing the specified position. Memorizes the partial kana sequence "shi" starting at the beginning and ending at the specified position. (
Figure 2 (power) (139)...Kana/column storage instruction section 11
A kana column "Please don't do it" in the ephemeral column storage section 12
and ``shi'' to memorize it. Then, the kana string storage section 12 stores the data as shown in FIG. 6 (■).

(Fig. 2 (g), (force) (140)...Next, the operator inputs "naiyo" from the kana input section 1 to insert it before "ni". (Fig. 2 (f) 126) When the input is completed, "Naiyo" is temporarily stored in the input kana string temporary storage section 2 as an input kana string.

(Figure 2 (a)) (141)...The bunsetsu division section 6 is an internal register IP
,! : Initialize FP and BP and set them to "1".

(142) ... Bunsetsu division part 6 is the IP of the input kana column
The independent word dictionary 3 shown in FIG. 3 is searched for independent words having the same pronunciation starting from the point with the value "1". (Figure 2 (cut) (143)...Detected "content", set "5" to JP, F
Set "6" to P and "4" to TL.

(144)...Determines that both JP and FP (=5) are greater than the input kana string length 4. (Second same town (145)...The bunsetsu segment writing section 6 sends the kanji notation "content" of the independent word to the kanji output section 6. (Fig. 2 (-=9
) (146)...The kanji output unit 6 displays the kanji notation (shown in Figure 7 (indicated by q)) sent from the bunsetsu segmentation unit 5. (Figure 2 (y)) <Re-input> (147 )...After making the corrections in this way, the operator again inputs "Hime Tsujiinai nichuuisuru" (Figure 2 (7)) (148)... (102) to (120) Process.

(149)...The bunsetsu segment writing section 6 searches the kana string storage section 12 for a kana string that partially matches the phrase "try not to do it" from the beginning. (Fig. 2 1 (150)...The bunsetsu divider 5 extracts 9 of the kana strings ``shi'' from the detected kana string ``naiyo ni chiyui,'' and appends them to the independent word ``display.'' Let the word string be "shi".Then, set the value "6" of IL+1 to JP and FP.

(FIG. 2(a) (151)...The bunsetsu division section S sends the kanji notation of the independent word and attached word to the kanji output section 6. (
FIG. 2(A) (152)...The bunsetsu division section 6 compares the length of the input kana string "16" with the IP value "6" and determines whether the input kana string ends. Then, set BP to "6". (Figure 2 (c)) (153)...Bunsetsu division part 6 is the IP of the input kana column
The independent word dictionary 3 shown in FIG. 3 is searched for independent words having the same pronunciation starting from the point with the value "6". (Figure 2 (v) (1s4)-=r content" is detected, and the IP address is set to [10 to FP
Set "1o" to "1o" and "4" to JL.

(155)...It is determined that both IP and FP (=1o) are smaller than the length of the input kana string "16".

(See Fig. 2)) (156)...Next, the bunsetsu division section 6 searches the adjunct words having the same pronunciation from the point of FP value "1o" in the input kana string in the adjunct word dictionary shown in Fig. 4. Search within 4. (Figure 2 (9)) (157)...Detected "ni", IP "11", F
Set "11" to P.

(168) ...Furthermore, the bunsetsu division section 6 determines whether or not it is possible to connect using the connection table shown in FIG. 6 based on the connection information of the independent word "content" detected above and the connection information of the attached word "ni". See. (Figure 2 (→) (159)... It is determined that the connection is possible, and the BP+IL point in the input Kana column is "Ni".
Store the following kana columns in KB. Then, the length of the input kana string "16" and the IP value "11" are compared to determine whether the input kana string has ended or not. (Figure 2 (4), (a), (sword) (1
60)...The bunsetsu division section 6 inserts the attached word with the same pronunciation from the point of FPO value "11" in the input kana string into the fourth
A search is made within the attached word dictionary 4 shown in the figure. (Fig. 2 @')) (161)...The bunsetsu divider 6 determines that connection is impossible because there is no attached word with the same pronunciation in 10o4.

(Oh, Figure 2 (g), Figure 2 (4)) (162)...
- The bunsetsu segment writing section 5 searches the kana string storage section 12 for a kana string that partially matches the kana string "nichuuisuru" stored in the KB from the beginning. (Figure 2 (=) ) (163)...The bunsetsu divider 6 stores the kana string that partially matches "Nichuuisuru" from the beginning in the kana string storage section 1.
2, so the kanji notation ``content'' for the independent word and attached word is sent to the kanji output unit 6.

(Fig. 2 (B) 1. Fig. 2 (A) (164)...The length of the input kana string "16" and the IP value "11" are compared to determine whether the input kana string has ended or not. (FIG. 2 (-1)) (166)...The processes from (124) to (134) are performed.

(166)...The operator confirms that the displayed notation is the desired notation, and ends the process.

As shown in the above example of operation, according to this embodiment, for the input kana string "Hiwojishinaiyounichuuisuru",
If the operator obtains the kanji notation of an incorrect bunsetsu break, if the operator specifies the bunsetsu break position, the operator can subsequently obtain the kanji notation desired by the operator for the same input.

Note that in this operation example, the method of determining the bunsetsu break position was shown by deleting the kanji notation, but this is not the only method. For example, a method may be used in which an input kana string corresponding to the part of the Kanji notation is stored in advance, and this part is converted into kana-kanji again.

Further, in the operation example, the specified position of the clause break is in the middle of the adjunct word string, but it may be at the beginning of the adjunct word string.

Effects of the Invention The Japanese sentence creation device of the present invention comprises: an input kana sub-storage section that stores an input kana sequence; a bunsetsu break position designation section that specifies the position of a bunsetsu break in kanji notation; and a bunsetsu break position specification section. a kana string extraction unit that retrieves an adjunct word string including the position specified by and a kana string of independent words of the next clause of the bunsetsu including the specified position from the input kana sub-storage unit as a continuous kana string; Bunsetsu Separator A bunsetsu separator that stores the partial kana string that starts from the beginning of the adjunct word string that includes the position specified by the position specification section and ends at the specified position, and the kana string that is extracted from the kana string extraction section. a writing data storage section, a kana string storage instruction section for causing a kana string storage section (to be described later) to additionally store the kana string stored in the bunsetsu breakup data storage section; By being equipped with a kana string storage unit that stores the kana strings, even if you get the wrong kanji notation for the bunsetsu break, you can specify the desired bunsetsu break and it will be corrected for the same input after that. It is possible to obtain the desired kanji notation for the bunsetsu break 9 without any trouble.

In addition, the operator can be relieved of his or her mental anxiety about having to perform correction operations again, which has a great practical effect.

[Brief explanation of the drawing]

FIG. 1 is a block diagram of a Japanese sentence creation device in an embodiment of the present invention, FIG. 2 is a flowchart showing the operation of the Japanese sentence creation device in an embodiment of the invention, and FIG. 3 is an example of an independent word dictionary. 4 is a diagram showing an example of an adjunct word dictionary, FIG. 5 is a diagram showing an example of a connection table, and FIG. 6 is a diagram showing the contents of the kana string storage unit of the Japanese sentence creation device in an embodiment of the present invention. FIG. 7 is a diagram showing an example of the display of the Japanese sentence creation device of the present invention. 1... Kana input section, 2... Input kana string temporary storage section, 3... Independent word dictionary, 4...
・Ancillary word dictionary, 6...Bunsetsu division section, 6...
...Kanji output part, 7...Input kana string storage part, 8...Bunsetsu delimiter position specification part, 9...
・Kana string extraction unit, 1o...Bunsetsu division data storage unit, 11...Kana string storage instruction unit, 12
...Kana string memory section. Name of agent: Patent attorney Toshio Nakao and 1 other person No. 1
Figure 2 Cause Figure 3 Independent word dictionary Figure 4 A Dimension dependent word dictionary Figure 5 Tangent table

Claims (1)

[Claims] A kana input means for inputting kana, an input kana string storage section for storing input kana strings, an independent word dictionary for storing at least the pronunciations and kanji notation of Japanese independent words, and at least an adjunct word dictionary. An attached word dictionary storing pronunciations and connection information, a kana string storage section, and a bunsetsu string having a pronunciation that matches the input kana string inputted from the kana input means, are stored in the independent word dictionary and the attached word dictionary. A bunsetsu divider section that searches using the bunsetsu string storage section, a kanji output section that displays the kanji notation of the bunsetsu string searched in the bunsetsu divider section, and a kanji output section that displays a new bunsetsu string for the displayed bunsetsu string. A bunsetsu break position designation part that specifies a bunsetsu break position, an adjunct word string that includes the position specified by the bunsetsu break position designation part, and a kana string of independent words of the next clause of the bunsetsu that includes the specified position are input as described above. A kana string extraction section that retrieves a continuous kana string from the kana string storage section, a partial kana string that starts from the beginning of the adjunct string that includes the position specified by the bunsetsu break position specification section, and ends at the specified position, and the above kana string. a kana column storage unit that stores the kana column retrieved from the column extraction unit; and a kana column storage instruction for causing the kana column storage unit to additionally store the kana column stored in the clause separation data storage unit. 1. A Japanese sentence creation device comprising: a Japanese sentence generating device, wherein the kana string storage section is configured to store the kana strings stored in the bunsetsu division data storage section.