JPS6125329B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、集草および中央乾燥を行なう組合わ
せ干し草作りの機械に関するものであり、該機械
は、作業工具を担持して回転駆動される少なくと
も２つのくまで車輪を具備し、該くまで車輪は１
つの支持枠により連結され、該支持枠に関着され
た少なくとも１つの連結ビームが、前方（前進方
向に）に伸びて、機械を駆動車輛に連結する働き
をする。これらの組合わせ機械において、中央乾
燥位置から集草位置への転位またはその逆の転位
を行なう場合には、一般に長い且つ厄介な多数の
調整操作が必要である。実際に、次のような操作
が必要である： １ 連結ビームに対する、くまで車輪の支持枠の
方位を、水平面内において変更する。

２ くまで車輪の回転軸の地面に対する傾斜を変
更する。

３ くまで車輪の少なくとも１つの回転方向を逆
転する。

４ くまで車輪を地上に支持する小車輪を、機械
の前進方向内に方位決めする。

５ 作業工具を乾燥作業または集草作業において
適当な位置に誘導する。

総てのこれらの操作は、使用者に著しい時間の
浪費を強いる。さらに、これらの調整は誤つて行
なわれ、または忘れられたりすることさえあり、
これにより不良な作業が行なわれ、さらに機械の
破損を招くことさえある。かくて、もし機械が集
草位置から中央乾燥位置に転位される時、近接す
る２つのくまで車輪が同一回転方向を維持してい
るとすれば、くまで車輪の作業工具は乾燥に適し
た位置に置かれるので、これらの作業工具は衝突
を起こし、これにより機械は大きい損害を受ける
ことになる。

本発明は、機械の１つの作業位置から他の作業
位置に転位が行なわれる時に、その操作時間およ
び誤れる調整危険が同時に少なくなるように、遂
行すべき調整の数を減少することを狙いとしてい
る。

このために、本発明の重要な特徴に基き、機械
をその中央乾燥位置からその集草位置に、または
その逆に転位させるために、くまで車輪の支持枠
と連結ビームとの間における相互関係位置を変更
する時に、くまで車輪の少なくとも１つの回転方
向を自動的に逆転せしめる手段が機械に具備され
ている。この自動化手段により、上記の転位時に
おけるくまで車輪の１つの回転方向の手動逆転操
作が省略され、さらに２つの近接くまで車輪の作
業工具間の衝突の危険が回避される。

本発明のその他の特徴および利益は、次に本発
明の何等限定的意味を持たずに示された実施態様
を示す添付図面を参照して述べられる詳細な説明
から明らかになるであろう。

本発明に基く、集草および中央乾燥を行なう組
合わせ干し草作りの機械は、添付図面に示す如
く、少なくとも２つのくまで車輪（１および２）
を具備している。これらのくまで車輪のおのおの
は、複数の腕３を具備し、該腕は先端に向つて伸
びて、該当するくまで車輪の中心から最も遠いそ
れぞれの先端に、歯形、ホーク状またはその類似
形態の作業工具４を担持している。該くまで車輪
１，２は、支持枠５により連結されている。この
支持枠に対して、少なくとも１つの連結ビーム７
が関着６により連結されており、該ビームは機械
の前進方向Ｖ内において、前方に伸びて機械を駆
動車輛（図示しない）に連結する働きをしてい
る。第１および２図に示す実施例では、連結ビー
ム７は、機械を駆動車輛の３点支持装置に連結す
ることができる連結架台８を具備している。作業
中は、この機械はくまで車輪１，２の下部に取付
けられた小車輪９および１０を介して地上を移動
することができる。

第１図示の中央乾燥位置においては、くまで車
輪１，２の支持枠５は、前進方向Ｖに対し殆んど
垂直に伸びている。くまで車輪１，２は、前進方
向Ｖ内で、前方に傾斜された回転軸１１，１２の
回りに、矢印ＥおよびＦの方向において前方に収
束回転するように、回転駆動される。さらに、作
業工具４は、乾燥作業では適当な位置に置かれ
て、それらの軌道の大部分において牧草と接触す
る。かくて、機械の前方の地上に置かれた牧草
は、該作業工具４により捕えられて、くまで車輪
１および２の間に引込まれ、機械の後方に一様に
広げられる。

第２図の集草位置においては、支持枠５は、前
進方向Ｖに対し斜めに置かれ、くまで車輪１，２
の小車輪担体９，１０は、該前進方向Ｖ内に方位
決めされる。該くまで車輪１，２は、矢印Ｆおよ
びF′が示すように、同一回転方向内に回転する
ように駆動回転される。その回転方向が逆転され
たくまで車輪１の作業工具４の位置は、同様にこ
れらの作業工具が常に同一方向内に向けられるよ
うに、可逆支持体１３により変更される。他方に
おいて、この位置において、回転軸１１および１
２は殆んど垂直である。これらの回転軸１１およ
び１２の引起こしは、ねじを切つたハンドルまた
はジヤツキの如き各種の公知手段で行なわれるけ
れども、ここには図示しない。さらに、くまで車
輪１，２の作業工具４は、集草位置においては、
適当な位置にあつて、集草を有利に行なうため
に、かき集みられた牧草から容易に引離される。
このために該工具は、例えばその軌道の部分的区
域において、該当するくまで車輪１または２の回
転方向と反対の方向に回転される。この作業位置
において、最も前方に位置するくまで車輪２は、
かき集められた牧草をくまで車輪１の前方に降ろ
し、該車輪１は該かき集められた牧草を再び取上
げて集草を形成するのである。

上述の記載から明らかに判る如く、機械の中央
乾燥位置から集草位置への転位またはその逆の転
位は、多くの調整を必要とする。

この１つの位置から他の位置への転位を簡単に
するために、本発明による機械は、手段１４を具
備している。機械をその中央乾燥位置からその側
方集草位置に転位し、またはその逆の転位を行な
うために、くまで車輪１，２の支持枠５と連結ビ
ーム７との間の相互位置を変更する時に、該手段
１４は、くまで車輪１，２の少なくとも１つの回
転方向を自動的に逆転する働きをする。かくて該
手段１４は、機械が中央乾燥位置に転位される時
には、機械の前進方向Ｖ内に見て、くまで車輪
１，２を前方に収束するように回転させ、機械が
集草位置に転位される時には、くまで車輪１，２
を同一回転方向に回転させ、この場合、操作員か
らの何等特別の干渉も必要としない。さらに、こ
の重要な特徴のお蔭で、２つの作業位置におい
て、くまで車輪１および２の回転方向の誤れる調
整が行なわれる危険は完全に回避される。

該逆転手段１４の第１実施態様においては、第
３，４および５図に拡大して示されている如く、
連結ビーム７は、支持枠５の方向に向いたその端
部に桿１５を具備し、該桿は、軸１８を介して、
くまで車輪１および２の少なくとも１つの回転方
向を逆転するためのドツグ付き摺動歯車１７の制
御レバー１６に連結されている。該制御レバー１
６は、支持枠５に取付けられている。支持枠５
が、機械の前進方向Ｖに対して垂直な位置（第３
図）に、または斜めの位置（第５図）に誘導され
るように、関着軸６の回りに水平面内において回
転される時に、連結ビーム７および桿１５に対す
る該支持枠５の相互移動が惹起され、これにより
該桿１５は、ドツグ付き摺動歯車１７の制御レバ
ー１６を移動させて、くまで車輪１の回転方向を
逆転する。ドツグ付き摺動歯車１７の働きについ
ては、第１０および１１図を参照して後述され
る。

各作業位置において、支持枠５は、連結ビーム
７に対して扇形部材１９を介して固定される。該
扇形部材１９は、支持枠５に定着されており、複
数の通孔２０を有し、これに連結ビーム７に定着
された栓が係合される。該通孔２０のおのおのが
作業位置の１つに該当している。

第６および７図に示す本発明による逆転装置１
４の第２実施態様において、前記の第１実施態様
における部材と共通するものは同一符号で示され
る。この第２実施態様においては、連結ビーム７
は、支持枠５に対し中間部材２１を介して連結さ
れている。該中間部材は、連結ビーム７に対し垂
直な関着軸２２により関着されており、支持枠５
に対しては、該支持枠に平行である水平な関着軸
２３により関着されている。この中間部材２１は
桿２４を具備し、くまで車輪１および２の少なく
とも１つの回転方向を逆転するように、ドツク付
き摺動歯車１７の制御レバー１６に連結されてい
る。機械を、中央乾燥位置（第６図）から集草位
置（第７図）に、またはその逆に転位するため
に、くまで車輪１，２の回転軸１１，１２の地面
に対する傾斜を変更するように、支持枠５が、連
結ビーム７に対して水平な関着軸２３の回りに回
転されると、連結ビーム７および桿２４を有する
中間部材２１に対する該支持枠５の相対的な移動
が惹起される。この移動により、該桿２４は、ド
ツク付き摺動歯車１７の制御レバー１６を作動し
て、くまで車輪１の回転方向の逆転が惹起され
る。水平な関着軸２３の回りにおける支持枠５の
回転は、例えば、ねじを切つたハンドル２５によ
り行なわれる。該ハンドル２５は、１方におい
て、支持枠５に関着されたジヤーナル２６内にね
じ込まれ、他方において、中間部材２１に関着さ
れた第２ジヤーナル２７内に、その並進運動が禁
止されている。ねじを切つたハンドル２５が回転
されると、ジヤーナル２６は、該ハンドルのねじ
部分に沿つて移動して支持枠５を関着軸２３の回
りに回転させる。

第８および９図に示す本発明による手段１４の
第３実施態様において、上述された第１および第
２実施態様における部材と共通する部材は、同様
に同一符号で示される。この実施態様において
は、くまで車輪２の小車輪担体１０の支軸２８の
上端部は、該くまで車輪を越えて上方に突出して
腕２９を具備している。該腕２９は、機械を駆動
車輛に連結することができる連結ビーム７に対
し、操作桿３０により連結されている。該腕２９
は、さらに、くまで車輪１を越えて上方に突出し
ている該くまで車輪の小車輪担体９の支軸３２の
上端部に定着されている第２腕３１に対し、桿３
３により連結されている。この桿３３は、支持枠
５に平行に伸びて、くまで車輪１の回転方向を逆
転するために、ドツグ付き摺動歯車１７の制御レ
バー１６に連結されている。かくて、支持枠５を
連結ビーム７に対して、水平面内において関着軸
６の回りに、該支持枠を前進方向に対して垂直位
置（第８図）または斜め位置（第９図）に持来す
るように、回転させると、操作桿３０は、互いに
桿３３により連結されている小車輪担体９および
１０の支軸２８および３２を、該小車輪が自動的
に前進方向Ｖ内に方位決めされるように、回転さ
せる。該桿３３は、これにより、縦方向移動を受
けて制御レバー１６を作動し、該レバーが、くま
で車輪１の回転方向の逆転を惹起する。この装置
により、支持枠５の方位、小車輪担体９および１
０の方位並びにくまで車輪１の回転方向が同時に
且つ自動的に変更され得るのである。

くまで車輪１の回転方向の逆転を確保するドツ
グ付き摺動歯車１７は、くまで車輪１および２の
間で、支持枠５上に置かれている箱３４内に収容
されている。この箱３４から２つの駆動軸３５お
よび３６が互いに一直線をなすように伸びて、そ
れぞれ、くまで車輪１および２を、円錐歯車３７
および３８により回転駆動する。該円錐歯車３７
および３８は、該くまで車輪の駆動ハブ４１およ
び４２と一体である環状歯車３９および４０とか
み合つている（第１０および１１図参照）。駆動
軸３６は、箱３４内に配置されたその端部に、円
錐歯車４３をキー止めにより定着しているけれど
も、他の駆動軸３５は、該箱３４内に配置された
その端部に、円錐歯車４４を該軸３５に対し自由
回転し得るように取付けている。これら２つの円
錐歯車４３および４４は、第３円錐歯車４５とか
み合つており、該円錐歯車４５は、該箱３４の外
部に伸びている伝動軸４６と一体であり、該伝動
軸４６は、カルダン継手（図示しない）を介して
駆動車輛の力の取入れ部に連結されるべきもので
ある。

ドツグ付き摺動歯車１７は、駆動軸３５の端部
に、共に回転し且つ摺動自由にスプライン４７を
介して取付けられている。かくて、該ドツグ付き
摺動歯車１７は、制御レバー１６を介して駆動軸
３５の端部上を縦方向に移動することができ、こ
れにより該円錐歯車４３および４４のいづれか１
つとかみ合う位置に持来される。このために、ド
ツグ付き摺動歯車１７は、その側面上に、円錐歯
車４３および４４上に配置された相補性歯５０お
よび５１とかみ合い得る歯４８および４９を設け
ている。制御レバー１６は、ドツグ付き摺動歯車
１７に対し操作軸５２を介して連結されており、
該操作軸５２は箱３４内に入り込んで、その端部
に、該ドツグ付き摺動歯車１７と係合するホーク
５３を備えている。

かくて、ドツク付き摺動歯車１７が、駆動軸３
６と一体である円錐歯車４３と係合している時
は、該ドツグ付き摺動歯車１７は、それが固定さ
れている第２駆動軸３５を、該駆動軸３６と同一
回転方向に駆動する。該軸３５および３６は、く
まで車輪１および２を、前方で収束するように矢
印ＥおよびＦの方向に駆動する。これは中央乾燥
の位置に該当する（第１０図参照）。他方におい
て、ドツグ付き摺動歯車１７が、駆動軸３５上に
自由回転するように取付けられた円錐歯車４４と
係合している時は、該ドツグ付き摺動歯車１７
は、該軸３５を他軸３６の回転方向と反対の方向
に駆動し、これにより該当するくまで車輪１の回
転方向は逆転される。かくて２つのくまで車輪
１，２は、矢印Ｆ，F′により示される如く同一
方向に回転する。これは集草の位置に該当する
（第１１図参照）。

本発明の重要な特徴に基き、桿１５，２４，３
３とドツグ付き摺動歯車１７との間に圧力低減装
置５４または５５が設けられる。この装置は、機
械が中央乾燥位置から集草位置に、またはその逆
に転位される場合に、ドツグ付き摺動歯車１７の
歯４８または４９が、円錐歯車４３または４４の
歯５０または５１と対向する時に、桿１５，２
４，３３の制御により与えられる移動を吸収する
働きをする。さらに、この圧力低減装置５４また
は５５は、該ドツグ付き摺動歯車１７の歯４８ま
たは４９が、角位的に１回転の後に、該円錐歯車
４３または４４の歯５０または５１と係合し得る
に至るや否や、該ドツグ付き摺動歯車１７の該円
錐形歯車４３または４４に対する係合を自動的に
生ぜしめる働きをする。

第１２図示の実施例において、圧力低減装置５
４は、特に２つの部分５７および５８により形成
された１つの管５６を具備している。該２つの部
分は、ほぞおよびほぞ穴の種類５９により互いに
係合することができ、その接触面６０および６１
は、その間に75゜程度の角度αを形成している。
管５６の部分５７は、制御レバー１６に堅く連結
されているけれども、部分５８は、ドツグ付き摺
動歯車１７を制御する既述の操作軸５２と一体と
なつて回転し、且つ圧力ばね６３の力に抗して該
軸５２上を軸方向に移動することができる。この
ために、この可動部分５８は縦溝６２を具備し、
該溝６２内に操作軸５２に固定された止めピン６
４が篏合され、該止めピンが、該可動部分５８と
該軸５２との間に回転連結を確保している。かく
て、機械の作業位置の変更が行なわれる時に、ド
ツグ付き摺動歯車１７の歯４８または４９と円錐
歯車４３または４４の歯５０または５１とが対向
位置に置かれた時、管５６の可動部分５８は、該
制御レバー１６を操作軸５２から離して且つドツ
グ付き摺動歯車１７に対して加えられる圧力を制
限するために、制御レバー１６と一体である部分
５７から少なくとも部分的に離脱することができ
る。他方において、円錐歯車４３または４４の角
位的な１回転の後に、該円錐歯車の歯５０または
５１が、ドツグ付き摺動歯車１７の歯４８または
４９と係合し得るに至るや否や、圧力ばね６３
は、管５６の可動部分５８を部分５７の方に押し
て、両者の係合を生ぜしめる。管５６の部分５７
と部分５８との間の係合装置５９の接触面６０お
よび６１は、その間に角度αを形成しているの
で、可動部分５８は、この時その縦軸の回りに回
転運動を受けて、操作軸５２を作動し、これによ
り、ドツグ付き摺動歯車１７と適当な円錐歯車４
３または４４との係合が惹起される。この装置
は、保護カバー７２で取巻かれる。

第１３図示の圧力低減装置５５の実施例におい
ては、装置ピン６６により桿２４上に関着された
スリーブ６５で構成されている。該スリーブ６５
内に軸６７が貫通し、該軸は制御レバー１６と一
体であり、且つ止め具６８を備えている。この止
め具６８の両側に、圧力ばね６９および７０が配
置され、該ばねは、該スリーブ６５内に置かれた
その部分に亘り軸６７を取巻いており、該ばねの
１つはピン６６に衝接し、他方のばねはスリーブ
６５の他端に設けられた止め具７１に衝接してい
る。

かくて、機械の作業位置の変更時に、ドツグ付
き摺動歯車１７の歯４８または４９が、円錐歯車
４３または４４の歯５０または５１に対向する時
に、スリーブ６５は、桿２４の作動の下で、圧力
ばね６９または７０の何れか１つの力に抗して、
制御レバー１６を操作することなく、縦方向に移
動することができる。かくて、ドツク付き摺動歯
車１７上に与えられる圧力を低減することができ
る。さらに、該ドツグ付き摺動歯車１７の歯４８
または４９が、適当な円錐歯車４３または４４の
歯５０または５１と係合することができるや否
や、スリーブ６５の移動時に圧縮された圧力ばね
６９または７０が、制御レバー１６と一体である
軸６７を押し、これによりドツグ付き摺動歯車１
７と適当な円錐歯車４３または４４との係合が惹
起される。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明による機械の第１実施例の上面
図にして、機械が中央乾燥の作業位置にあるもの
を示し、第２図は第１図に示された実施例の上面
図にして、機械が集草作業位置にあるものを示
し、第３図は機械が中央乾燥の作業位置にある場
合におけるくまで車輪の１つの回転方向を逆転さ
せる手段の第１実施例の拡大上面図、第４図は第
３図に示された実施例の側面図、第５図は機械が
集草作業位置にある場合の第３図と同様な拡大上
面図、第６図は機械が中央乾燥の作業位置にある
場合におけるくまで車輪の少なくとも１つの回転
方向を逆転させる手段の第２実施例の後面透視
図、第７図は機械が集草作業位置にある場合の第
６図と同様な図、第８図は機械が中央乾燥の作業
位置にある場合における本発明による機械の第３
実施例の上面図、第９図は機械が集草作業位置に
ある場合の第８図と同様な図、第１０図は機械が
中央乾燥の作業位置にある場合における機械の支
持枠およびくまで車輪の駆動装置の縦断面図、第
１１図は機械が集草作業位置にある場合の第１０
図と同様な縦断面図、第１２図は本発明による圧
力低減装置の第１実施例の縦断面図、第１３図は
本発明による圧力低減装置の第２実施例の縦断面
図である。 １，２……くまで車輪、３……くまで車輪の
腕、４……作業工具、５……機械の支持枠、６…
…関着軸、７……連結ビーム、８……連結架台、
９，１０……くまで車輪を支持する小車輪、１
１，１２……くまで車輪の回転軸、１３……作業
工具の可逆支持体、１４……くまで車輪の自動的
調整手段、１５……連結桿、１６……ドツグ付き
摺動歯車の制御レバー、１７……ドツグ付き摺動
歯車、１９……扇形部材、２１……中間部材、２
２……関着軸、２３……関着軸、２５……ハンド
ル、２６，２７……ジヤーナル、３０……操作
桿、３３……連結桿、３４……歯車箱、３５，３
６……駆動軸、３７，３８，３９，４０，４３，
４４，４５……くまで車輪の駆動歯車、４６……
伝動軸、４７……スプライン、４８，４９……ド
ツグ付き摺動歯車の係合歯、５０，５１……歯車
４４，４３の係合歯、５２……操作軸、５３……
係合ホーク、５４，５５……圧力低減装置、６
３，６９，７０……圧力ばね。

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. １ 作業工具を担持して回転駆動される少なくと
   も２つのくまで車輪を具備し、該くまで車輪は１
   つの支持枠により連結され、該支持枠に関着され
   た少なくとも１つの連結ビームが、前進方向に伸
   びて機械を駆動車輛に連結する集草および中央乾
   燥を行なう組合わせ干し草作りの機械において、
   機械を中央乾燥位置から集草位置に、またはその
   逆に転位させるために、くまで車輪の支持枠５と
   機械を駆動車輛に連結する該連結ビーム７との間
   における相互関係位置に変更する時に、くまで車
   輪１，２の少なくとも１つの回転方向を自動的に
   逆転せしめる手段１４が具備されていることを特
   徴とする干し草作りの機械。