JPS61274732A - 可変顔料混合器 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、可変顔料混合器に関し、評言すればそれぞれ
異なる個々の顔料を受容するための複数の別々の供給容
器と、該供給容器からの個々の顔料を受容すべく接続さ
れるそれぞれの供給出口開口を有する複数の供給路全画
成する手段と、ペインティング装置への共通路を画成す
る顔料ピックアップ手段と、個々の顔料を受容しかつ顔
料が混合されかつピックアップ装置に供給される前に顔
料に計量作用を行なうべくなされた調整可能な手段とか
らなる顔料放出用のペインティング装置とともに使用す
るための可変顔料混合器に関するものである。

この型の可変顔料混合器はアメリカ合衆国特許第４，５
０８，２７１号公報から公知である。この従来の顔料混
合器はエアブラシの使用が非常に増大したけれどもこの
技術が１０年間停滞したままであった（［ザ・エアブラ
シ・ブック、アート、ヒストリ・アンド・テクニックＪ
、ｌ５ＢＮ　３−７７０１−１４７５−２　から生ずる
ように）ことを思えばエアブラシの技術における実質的
な前進としてみなされねばならない。とくに、この公知
の顔料混合器の発明は容器を変えるために中断を要する
ことなく種々のカラー材料を利用し、さらにペイントお
よび空気孔の閉塞を最小にしかつまた黒、白または溶媒
材料を加えるようにきれいにされなくてもよいエアブラ
シと連係されるような機器の切迫した必要を認めた。し
かしながら、上述した従来技術に説示された顔料混合器
のすべての実施例はまだ多くの欠点を有している。これ
らの欠点の重要なものの１つはスペクトルで隣接したカ
ラーに割り当てられた機械的に設ける隣接孔の基本的思
想の結果として生じかつそれにより回転可能なピックア
ップ部材内の通路は、必要ならば２つの隣接孔について
の幾らかの部分的重複により一致させられることができ
る。このような構造の結果としてスペクトルで隣接した
２つのカラーのみがこの公知のカラー混合器により混合
されることができる。より手の込んだ実施例において相
補的な組の孔および相補的な組の孔および相補的なピッ
クアップは補色の顔料、例えばオレンジおよびブルーを
混合することにより「非常に濃い」グレーおよびチャコ
ールを追加的に得せしめる。また、さらに手の込んだ実
施例において同心の溝に合流する追加の孔が設けられ、
これらの孔から白および黒の顔料および溶媒が結果とし
て生ずる混合物がエアブラシに達する前にスペクトルで
隣接する２つのカラーからなる混合物と最後に混合され
るようにそれぞれの押し弁に流れることができる。しか
したとえそうだとしてもこの公知の顔料混合器の可能性
はさらにスペクトルで隣接する２つのカラーのみ（結局
黒または白により添加される）が混合されることができ
、そしてそれらが予め定めた一定の関係においてのみ混
合されることができるという事実によって制限される。

上記で最初に定義されかつペイントスプレィガンに取り
付けられた可変顔料混合器の複数の実施例はヨーロッパ
特許出願第１２５，９６６号に説示されて因る。１つの
実施例においてそれぞれの壜から異なる崗々の顔料を吸
い上げる３つの供給流路力１固定ディスに均一の角度的
分布において設けられたそれぞれの出口孔に合流する。

これらの孔は対をなして回転可能な弁板の一面に設けら
れた弓形の溝と多少精密に一致させられることができる
。

その弓形の溝は両端においてゼロ値から溝が顔料または
顔料の混合物をペイントスプレィガンの通路とかつ最後
にそのガンのスプレィノズルと連係するピックアップ孔
に放出するその長さの中間近傍において最大値に増大す
る深さを有する。このような配置のために使用者は回転
可能な弁板全適宜に位置決めすることにより、スプレィ
カンに、前記ピックアップ孔を介して、１つの顔料また
は３個の壜に収容された３つの顔料のうちの２つからな
る可変混合物を供給するような選択を有する。

前記ヨーロッパ特許出願の第８図ないし第１０図に関連
して記載されたより手の込んだ実施例において軸方向に
可動な６個の弁部材の弁部材の弁端部分は弁部材が個々
に割り尚てられる６つの供給孔の狭域に作用する。ばね
は手で回転可能な制御リングのカム端面に対して弁部材
全押圧するように各弁部材の拡大後方端部分に作用する
。そのカム端面は制御ソングの３つの位置のいずれかに
おいて３個の弁部材のうちの２つが閉止位置に保持され
る一方第６の弁部材がその全開位置を占有すべくなされ
るように形成される。制御リングがその位置からいずれ
かの方向に回転されるとき、第３の弁部材はそれが割り
描てられる狭域を徐々に閉止する一方最初に述べｆｃ２
つの弁部材のうちの１方は閉止位置に保持され、これに
反して他方はそれが割り当てられる狭域を徐々に開放す
べくなされる。したがって、使用者は３つの顔料のうち
の１つまたはその使用者が２つの極端部間で変えること
ができる２つの顔料の混合物を噴霧するような選択を有
する。したがって、この最後に述べた実施例において３
個の弁部材は、それらにっ−てのみ考慮されるならば、
「互いに独立して可動」である。しかしながら、それら
は制御リングのカム端面に対してそれらのばねによって
常に押圧されるからそれらの作用は実際上互いに独立せ
ず、しかもこれに反して制御リングによって互いに結合
される。それゆえ、実際には、その状態または結果は上
述したアメリカ合衆国特許第４，５０３，２７１号公報
に記載されたより簡単な実施例において３つの顔料につ
いて３個のみの供給孔が設けられたのとほぼ同じである
。明らかなように、上記アメリカ合衆国特許から公知の
顔料混合器による場合のように、ヨーロッパ特許出願第
１２５，９６６号の構造によればスペクトルで隣接した
２つのカラーのみが混合されることができ、そしてこれ
は予め定めた一定の関係においてだけである。

本発明の主たる目的は公知の顔料混合器のこの主要な欠
点を除去することにある。形式的な点において本発明の
主題は前記したヨーロッパ特許がそれ自体互いに独立し
て可動である複数の弁部材を既に有しているのでとくに
前記ヨーロッパ％許に開示された顔料混合器の改良であ
るとみなされることができる。

本発明によって提供されるような、主要な改良は、調整
可能な手段が複数の計量バルブからなり該計量バルブが
各々供給出口開口の１つに個々に接続される入口を有し
かつ各々完全に互いに独立して動き得るようにその作動
手段と組合せて可動部材を各々含むことからなる。

まったく任意に、本発明は、その実施例において、とく
にエアブラシの付属物として使用するのにとくに良好に
適するが多くのペイント噴霧ガンの付属物として同様に
貴重である新規な顔料混合器全付与する多数のさらに他
の大きな改良を提供する。

１つの好適な実施例において本発明の顔料混合器はすべ
ての計量バルブ（代表的には６細膜けらハウジングはこ
れがその本体がこれに顔料収容容器を結合するのに通常
使用する普通の横方向ソケットを有するエアブラシに容
易に結合されかつ使用されることができるように小型で
かつ軽量にされる。このようなハウジングにおいて計量
バルブの可動弁部材を構成する弁針の長手方向軸線はそ
の基部が正多角形の形状を有する直立ピラミッドの横方
向縁部をなすように計量バルブの弁座の下流に配置され
た混合室において好ましくは一点に集まる（正多角形は
６個の計量バルブ、代表的には原色、赤、青および黄の
３個、十点および白の２細土溶媒用のＩ　ＷＡが設けら
れるならば六角形である）。この実施例においてハウジ
ングはまた計量バルブの弁針用の電気的作動子を収容す
る。好ましくは、これらの作動子は各々また閉止ばねと
協働するソレノイドである。このようにして設けられる
電磁弁構体は公知の型（例えば近年の内燃機関のガソリ
ン注入系統に使用される電磁弁構体参照）からなり、こ
れらは急激な連続における交互の開閉時間を決定する電
流パルスによって付勢され、これらのパルスはエアブラ
シー混合器構体から離れた位置に配置された制御ボック
ス内の電子回路手段によって供給される。このような制
御ボックスはその場合電子回路手段に含まれる位置感知
用ポテンショメータまたはリニアエンコーダまたは同様
な手段に作用するカラー選択スライドを含むことができ
、それにより使用者はその片方の手の指でカラー混合物
をプリセットしかつ連続的に変化することが可能になり
、一方他方の手により使用者は通常のようにエアブラシ
を作動する。

このような配置は使用者がエアブラシ上に優れた制御を
保持するのを可能とする。さらに一時的に得られる顔料
の混合はすべての計量バルブに共通なハウジング内に設
けられる混合室からエアブラシに流れるような極めて短
かい間隔を有する。その結果としてカラー選択とエアブ
ラシによって放出される顔料混合物の有効な変化との間
に失う時間は非常に短かい。さらに他の結果は混合室の
およびこの下流の流路のすすぎ落しがなされることがで
きる前に廃棄物として放出されるような顔料混合物の量
がこのようなすすぎ落しが洗浄液として使用される溶媒
に割り当てられる顔料混合器の弁の長い開放を生ずるこ
とにより簡単に実施されることができるので小さいとい
うことである。

さらに本発明は電子制御が油圧制御により置き換えられ
る実施例を提供する。この点について指圧に応答する限
りにおいて人間工学的である制御ユニットが記載される
。その場合またいずれか１つの顔料の選択された設定の
遮断を許容し一方性の顔料の設定を変化する制御遮断が
設けられる。

そのさらに他の利点とともに、本発明のこれらおよび他
の目的および特徴は本発明の幾つかの実施例が例として
示される添付図面に基づく以下の説明からより良好に理
解されよう。しかしながら図面は説示のためのみのもの
でありかつ本発明の限定の定義として意図されないこと
は明白に理解されることができる。

第１図において参照符号Ａは普通のエアブラシを示し一
方参照符号Ｂは作業テーブルを示す。参照符号１０は顔
料混合器に属する主要な側構体を示し、このような側構
体１０は後述されるような方法においてエアブラシへの
本体に取り付けられる。参照符号１１は霧化し得る顔料
中に存在する溶媒に抗する柔軟なシート材料から作られ
るバッグを示す。これらのバッグ１１は作業テーブルＢ
の脚部と同一の床に載量する脚部（図示せず）を有する
支持体１２から懸架されるように示される。

バッグ１１は側構体１０に属するハウジング２０゜２１
（第４図）に可撓性ホース１３（非常に小さい直径を有
する）によって接続される。後でより詳細に示されるよ
うに、このハウジング２０．２１はその上方端部分が支
持体１２に取り付けられる螺旋ばね線１４の下方端部分
に取り付けられそれによりエアブラシＡとともに側構体
１０は使用しないとき自由に懸架される。参照符号１５
は制御ボックス１６の電気部品に側構体１０の電気部品
を接続する多重導体コードを示す。制御ボックス１６は
コネクタ１７にかつそれによりコード１８によりネット
に接続される。

第４図に示される実施例に訃いて側構体１０は例えばそ
れらが鋼で作られるならば溶接することにより符号２２
で示されるように互いに取り付けられる部分２０および
２１から形成される既述のハウジングを含んでいる。ハ
ウジング部２０は符号２３で示されたその長手方向軸線
を有する円形断面からなる。ハウジング部２０の部分筒
状底面はハウジング部２１の筒状外面と整合する。２つ
のハウジング部２０．２１はともに截頭円錐壁を有する
混合室２４企画成する。ハウジング２０は６個の部分的
に筒状でかつ部分的に円錐の孔２５を有しその軸線は基
礎として正六角形を有する直立ピラミッドの横縁をなす
ように混合室２４に配量される一点に集中する。各孔２
５はジグザグ配列の筒状孔２７を有する殻体２６を収容
する。この孔の最狭部分は混合室２４に合流しかつ合成
サファイヤまたは同等の硬い材料から好ましくは作られ
る弁座リング２８ｆ：収容する。その長さの一部には弁
座リング２８の円錐孔は高精度および小さなピッチの外
方ネジを備えた同軸の後方延長部２９ａ’に有する針２
９を可動弁部材として有する計量バルブのｌＩｅ構成す
る。このネジはそのステータが符号３１で示される小型
ステープモータのロータ３０の中心孔に設けられた相補
的な内方ネジと協働する。参照符号３２は軸方向または
半径方向のいかなる遊びもなくステータ３１内に回転可
能に支持される。弁針２９の最後方の筒状延長部２９ｂ
はピン３３を固着して保持する直径的に延びる孔を有し
ピン３３の一端部分は互い違いの筒状孔２７の最後方の
かつ最大幅部分に圧入されたリング６４に設けられた長
手方向スリット内に実質的な遊びなしに摺動することが
できる。したがって弁針２９は両方向にとくにロータ３
０の回転運動中に回転運動に対して保持される。薄い壁
付きのスリーブ３５はより薄くかつ非常に柔軟な密封ス
リーブのフランジ部分を保持するのに役立ち、その最内
方部状部分は図示のごとく弁針２９を密封して取り囲む
。他のいづれの低摩擦密封も設けらｈることかできる。

非常に低い摩擦条件は密封装置にかつまた弁針２９とロ
ータ３０との間のネジ接続に、ボールベアリング３２か
つまたここに説明された顔料混合器に設けられるような
小型ステップモータによって供給された極めて小さなト
ルクに鑑みてリング３４の長手方向スリット内のピン３
３の案内に普及しなければならず、このようなモータは
代表的には約７ｎの外径を有している。

弁座部材２８の直ぐ後ろに配量される互い違いの筒状孔
２７の部分はその軸線が主軸線２３に対して平行である
孔３７と開放接続している。孔３７の僅かに拡大した外
方端部分は一方の可撓性ホース１３の一端部分を密封し
て受容し、それにより弁座の上流側にある導管のその部
分は特定の計量バルブに割り轟てられたバッグ１１の顔
料収容内部と常に自由な流動接続にある。

参照符号３８はプレスされたシート金属から作られかつ
ネジ３９によってハウジング部２０に取り付けられたカ
バーを示す。

第１図から見ることができるように制御ボックス１６の
被覆部分は５個の平行なスロット４０全一　２２− 有しこれらのスロットから選択部材を構成するスライド
４１が現われる。スライド４１はそれにより一方の手の
掌で抑圧ボタン４２を作用することができる使用者の同
一の手の指で動かされるようになっている。スライド４
１および押圧ボタン４２はいずれかの方向にロータを回
転するため第４図の３０．３１のように６個のステップ
モータのそれぞれを付勢しかつ対応して、それぞれのス
ライド４１（または抑圧ボタン４２）の最後の移動に比
例した量だけ、開放方向かまたは閉止方向のいずれかに
それぞれの計量バルブの弁針２９を軸方向に動かすのに
使用される６個の電流パルス発生器にそれぞれ作動的に
接続される選択部材を構成する。電子制御手段の技術ｖ
ＣＮ通している者はスライド４１が一方の端位置から他
方の端位置に移動されるとき例えば１００個のパルスを
発生するパルス発生器が他の概念に沿って形成されるこ
とができることを知っている。これらの１つは第５図に
略示されている。実際にこの第５図は先車を簡単に変更
することによりステップモータＭｉ付勢するパルスの特
性を任意に変化することができる装置を示し、かかる変
更は光ビーム１４２に交差する多数の細かい孔１４１を
備オたスライド１４０全長手方向に動かすことにより発
生される。

その制御はしたがって非常に小さな慣性により実現され
る。したがってモータを加速または減速するかまたは即
座にかつ易々とその回転の方向を逆にすることができる
。

バッグ１１がそれぞれレッド、ブルー、イエロー、黒お
よび白顔料を含みかつ１つのバッグが溶媒用である上述
したような顔料混合器は、スライド４１および／または
押圧ボタン４２の位置にしたがって、それに応じて調整
された１以上の計量バルブ２８．２９を通って、混合室
２４に前記顔料の１つ（または溶媒）を放出する。次い
で液体はハウジング部２１に設けられた軸方向孔５１を
通ってかつ次いでエアブラシへの本体の横方向に突出す
るソケット５２に設けられた同軸のダクトを通って流れ
る。ノ・ウジング部２１は従来の顔料収容容器に代えて
ソケット５２に接続され、この接続はナツト５４および
密封ワッシャ５３を含んでいる。作業を終了するときは
使用者は好都合にいずれかの顔料の放出を中止しかつ混
合室２４のかつ該混合室の下流側のすべての流路のすす
ぎ落しを一度に実施する。使用者が溶媒の放出の終了前
にエアブラシの主弁を閉じることによりすすぎ落しを終
了するならば、混合室２４およびその下流側のすべての
流路は溶媒で満たされた捷までかつ孔の閉塞は長時間の
非使用の間中でも妨害することができない。同様に、溶
媒がバッグ１１からまたは他の顔料容器から蒸発するこ
とができないならば、混合室の上流側の（むしろ計量バ
ルブの閉止の上流側の）流路は液体顔料（溶媒を有する
顔料の１つ）で満たされたままでありそしてそれらに閉
塞が発生せずかつ顔料はそれらの最初の粘性／流動性を
保持する。

例えばアクリルペイント″！ｆ７：、はニトロペイント
に含有される溶媒のごとき溶媒に多分抗しない柔軟なシ
ート材料から作られるバッグ１１に代えて顔料容器とし
てそのようなより攻撃的な溶媒に抗する材料から作られ
るシリンダおよびピストン構体（医療用注射器と同様な
）を使用することができる。

第６図は第４図の側構体１０の変形である側構体１０′
の上方部分を示す。この変形例において弁針２９′の後
方部分２９ａ′はそのソレノイド６１′がハウジング２
０′の孔２５′の後方部分に収容される電磁石のアーマ
チュアを構成する。参照符号３６′は非常に柔軟な密封
部材を示しかつ参照符号５５はインサート６８ａ′に載
置しかつアーマチュア２９ａ′に作用する閉止ばねを示
す。カバー３８′は絶縁プラスチックから作られかつそ
の内側面にソレノイド６１′の巻線とコード１５の個々
の半導体を接続する印刷された導体を有する。関連のソ
レノイド２９ａ′とともにこれらのソレノイドは明らか
に弁針の電気的作動子を構成する。再び第４図に関連し
て記載されたと同様な配置において計量バルブおよび電
気的作動子の６個の構体がある。

すべての作動子は制御ボックス１６に収容された電子回
路手段により非常に急激な連続において供給される電流
パルスによって付勢され、作動方法は最近の内燃機関の
ガソリン注入系統において使用される電磁弁および関連
の電子的制御手段の作動方法とある程度同じになってい
る。単なる例として、かつこれらの制御手段の幾つかの
部分がエアブラシまたは他のペイントスプレィガンを有
する顔料混合器に特有の課題を充足することができ！ るため、このような制御手段は第７図ないし第１０図に
関連してここでは手短かに説明される。

明らかなように、第４図の実施例に比べて第６図の実施
例の特徴は顔料の針葉方法である。第４図の実施例にお
−て顔料の計量は開口の幅の変化によって得られる一方
、第６図の実施例において顔料の計量は開口時間を変化
することによって得られる。言−換えれば、第６図の実
施例において弁は２つの位置のみ、すなわち全開または
全閉位置を有する。この変形例は顔料の流れの多数の調
整的作用がなされねばならない用途にとくに適する。こ
のような２つの調整的作用は例として以下に示される。

専門的な使用に関しては、顔料の貫流量に対して正比例
または可変比例において混合された合計の顔料の貫流量
の変化があるときと同様に、所望の色とポテンショメー
タとの間の一定の関係を持つことができるという関心が
ある。これを達成するための１つの方法は、針位置と顔
料の貫流量との間の測定可能な関係があるため、エアブ
ラシの主弁針の位置を感知することである。針位置を感
知するための適宜の方法は、第８図に示されるように、
精密な非接触センサが市販のエアブラシに嵌合し易−よ
うな直線可変差動変圧器（ＬＶＤ’Ｔ）による。このよ
うな直線可変差動変圧器は最も一般的な相互インダクタ
ンス素子である。これは例えば１次コイル、２つの２次
コイルおよび可動コアとからなり、この別個の可動コア
の変位に比例する電気的出力を発生する。ＡＣキャリヤ
励起は１次コイルに印加される。１次コイルから対称的
に間隔が誼かれた２つの同一の２次コイルは直列対向回
路に外部で接続される。非接触磁気コアの運動は１次コ
イルから各２次コイルに誘起さ九る電圧を決定する１次
コイルへの各２次コイルの相互インダクタンスを変化す
る。

コアが２次巻線間に心出しされるならば各２次コイルに
誘起される電圧は同一でありかつ１８００位相がずれ、
正味出力はない。コアが中心から動かされるならば、１
つの２次コイルとの１次コイルの相互インダクタンスは
他方の２次コイルとの相互インダクタンスより犬きく、
そして差動電圧は２次コイルを横切って直列に現われる
。作動範囲内の偏心変位に関して、この電圧は実質上変
位の直線的関数である。

コアとコイルとの間の物理的接触がないため、直線可変
差動変圧器の機械的要素は摩耗または劣化しなり０対応
する摩擦がないので実際に無限の解像を付与しかつヒス
テリシスを与えない。小さなコア質量および摩擦の欠落
は動的測定の応答能力を高める。直線可変差動変圧器は
機械的過負荷によって影響を及ぼされず、したがってそ
の信頼性は非常に高い。直線可変差動変圧器およびその
回転対向部、すなわち回転可変差動変圧器（ＲＶＤＴ）
は物理的入力を変位に変換する多くの型の感知素子とと
もに使用される。第７図はそのノズルが０．６闘の孔径
を有するエアブラシに関して測定されるような関係を示
すグラフである。第７図において直線ａは０，６間のノ
ズル孔を有するエアブラシの弁針の左方を示し一方曲線
すは時間に関連する対応顔料の貫流量を示す。矢印ｐは
顔料調整ノブの運動を示す。点Ａは表面を覆うための最
大値を定義し、−力点Ｂは０．３ｍｔの貫流量の点を示
す。

他の有用な補正は、すべての流れの合計が、部分的にま
たは全部開かれた計量バルブの数に拘りなく、常に１０
０チに等しいような方法で各個の計量バルブの顔料の流
れ全調整することである。

これは規範的な項としてすべてのポテンショメータを横
切る電圧の合計を取ることにより容易に達成されること
ができる。第９図は制御手段の機能的ブロックを示し、
そして第１０図は制御手段の時間シーケンスを証明する
。

第１０図は低コストで実施されることができる本発明の
顔料混合器の一実施例を示す。この実施例はそれにより
使用者がエアブラシより精密な作業をより少なくするス
プレィガンに使用されるようにむしろ向けられる。符号
６１は基台６２に取り付けた管状支柱を示しかつ符号６
６はその垂直脚部が締付はナラトラ緩めるとすぐに支柱
６１内に軸方向にかつ回転可能に移動されることができ
る角度の付いた支持部を示す。点溶接によって互いに固
着されたシート金属部材６６．６７によって構成された
キャリヤは鋼線６５によって支持体６６の水平脚部に懸
架される。部材６６．６７は予め角度が付けられかつ図
示のごとく孔を備えている。水平翼部６６＆は医療用注
射器のシリンダと同様なシリンダ６９の上方部分を受容
するのに役立つ６個の孔６８を有する。これらのシリン
ダ内で作動するピストンはそれらの上方端においてリン
グ７０の開口を貫通しかつ翼部６６＆の突起６６ｂに取
着された糸またはワイヤ７２によって重錘７１により予
め負荷された一体形成リング７０を有している。各シリ
ンダの狭くなった下方端部分は傾斜部分６６Ｃに設けら
れた孔の１つに収容され、注射器におけるように、１本
の柔軟なホース７３の一端と接続のため取外し可能な抜
管を有している。ホース７６の他端は混合室７６内に置
かれた点にハウジング７５内で集中するように接続片ま
たはハウジング７５内に設けられたそれぞれの通路７４
と接続される。この混合室７６はスプレィガンの顔料流
入孔に開口しているピックアップ孔７７と開放された流
れ接続にあり、スプレィガンには部片７５が適宜な方法
、例えば螺合によって取り付けられる。各ホース７３の
上方端部分はシート金属部材６７の一対の並置された脚
部６７ａ、６７ｂ間に延在する。脚部６７＆は２０ツト
６７Ｃによって６個の弾力的に柔軟な舌片に細分される
。シート金属部材６６の下方の最前方部分６６ｄに適宜
に設けられたネジ孔内でいずれかの方向に操作されるこ
とができる調整ネジ７８は、対応する舌片を介して、部
材６６の後方に延在するホース７３を使用者が多少また
は同様に完全に締め付けることを可能ならしめる。した
がって、第４図および第６図に関連して上述された計量
バルブに同様に、各柔軟なホース７６を通る貫流量を調
整するため完全に独立して作動し得る手段が設けられる
。この安価な実施例は６個のシリンダ６９のうちの５個
に収容されたいずれか２つ以上の顔料の連続的変化を使
用者が実施可能である利点を保持し、また、顔料乾燥が
混合器内またはスプレィガン内において生じないので孔
詰りの無い利点を保持する。とくに、この実施例は容易
かつ急激なすすぎ落しの利点を保持する。

第１２図ないし第１６図に関連してここで説明される実
施例は油圧手段によって顔料混合器Ｃに作動的に接続さ
れた手で作動し得る制御ユニットＤによる顔料混合器Ｃ
（第１２図）の油圧遠隔制御装置を備え、それにより電
力の必要はない。

主制御ユニッ）ＤＨシリンダおよびピストン構体８０（
第１５図）からなり、この構体８０は使用者が例えばポ
リエステルで作られる手載せ８２の一体部分である、二
二ッ）Ｄの複数の弾性舌片８１の１つを押圧するとき、
使用者の片方の手の指により作動し得る。結局、ばね鋼
からなる帯片８６は手載せ８２の弾性を改善するために
一体にされることができかつ舌片８１はその場合に指関
節の下に置かれた位置に横方向切欠を有する。このよう
な舌片はレッド、ブルー、イエロー、白および黒顔料の
それぞれの計量を制御するために５個ある。手の掌の区
域において手載せの切欠部分８４は第６番目のシリンダ
およびピストン構体８０のピストンの外方端に取り付け
られた押圧ボタンを構成する。それは溶媒の計量を制御
するのに役立つ。

手載せ８２はネジ８６ｂによって基板８６の耳部８６ａ
に内方にその底辺部に固定されたケーシング８５と一体
に形成されるかまたはそれに溶接される。シリンダおよ
びピストン構体８０はネジ１１３により舌片８１にかつ
支持継手１１５に取り付けられることができる。

第１６図および第１４図に示した顔料混合器Ｃはスリー
ブ８８への螺着のためネジ付き端部分ａ７ａｉ備えたハ
ウジング８７を有し、スリーブ８８はその概略的に設け
られた顔料保持カップにおいてエアブラシ八に半田付け
または接着結合される。しかしながら、例えば、第４図
および第６図に示したと同様な固着手段が設けられても
よいことは明らかである。

ハウジング８７は該ハウジングの軸線に対して傾斜され
た６個の円形に配置された互い違いの主孔９０を有する
。ハウジング８７はまた、第１６図および第１４図から
見ることができるような複数の孔、すなわち個々の顔料
（および溶媒〕の内転に役立つ６個の孔９１、中央混合
室９４への計量された個々の顔料（および溶媒）の流出
用のブツシュ９２内の６個の孔９２ａ、および孔９０の
最大幅部分において作動するピストン９５に作用する伝
達液の流入および流出用の６個の孔９６を有する。混合
室９４はその弁針全囲繞するエアブラシの顔料混合物流
路の近傍に配置される。各ピストン９５は孔９０の部分
に密封して嵌合されるリング９８に密封して案内される
弁軸９７と一体に形成される。弁軸９７はブツシュ９２
に設けられた弁座１００と協働する弁閉止部材として役
立つ針９９全備えている。各ピストン９５ｉｊＪＬ９０
の壁に設けられた溝に係合する割ＩＩ）　ＩＪソング０
３に順次載置する円板１０２に載置する圧縮コイルばね
１０１によって予め負荷される。カバー１０４は孔９０
を閉止するようにハウジング８７に嵌合される。短管部
片１０５１１″ｊ：柔軟なホース１６および１０６の接
続のため孔９１．９３の外端に挿入され、ホース１６は
第１図ないし第６図および第６図の実施例におけるよう
になっており、これらのホース１３はバッグ１１捷たは
他の容器からの個々の顔料および溶媒の内転に役立ち、
一方ホース１０６Ｈ制御ユニッ）Ｄの個々のシリンダお
よびピストン構体８０に接続される。

この実施例の作動方法は非常に簡単である。すなわち、
使用者は例えばその右手でエアブラシＡ金持ちそして他
方の手の指で１以上の舌片８１’ｉ作用することができ
る。かかる舌片８１を多少押し下げることにより、使用
者は対応する孔９０への所用量の伝達液の流出かつした
がってばね１０１に抗しての対応ピストン９５および弁
軸９７の撤退を生じ、それによりこの弁軸および関連の
弁座円板１００により構成される計量バルブを多少開放
する。

ここで留意されるべきことは、例えば１０：１の非常に
有用な「油圧てこ比」が構体８０内のピストン区域につ
いてピストン９５のリング区域の値より１０倍小さい値
を選ぶことにより得られることができるということであ
り、その結果ピストンおよび弁軸を例えば１間だけ持ち
上げるために対応舌片８１は１０ｍ１πだけ押し下げら
れねばならず、このようなてこ比によりはね１０１の抵
抗は１．５ｋｇから５　ｋｇに増大するかも知れず、一
方間時に舌片８１に働かされる力は０．１５ｋｇから０
．５　ｋｇに増大する。押しボタン８４に取り付けたシ
リンダおよびピストン構体８０と溶媒の貫流量を計量す
るピストンおよび弁軸によって構成される装置のてこ比
は、押しボタン８４が溶媒の貫流量を制御する弁を全開
するのに１朋だけ押し下けられねばならないように例え
ば１：１であるように選ぶことができる。第１２図にＥ
で示されかつ第１６図により詳細に示した遮断ユニット
は任意でありかつ顔料を計量する制御に使用される５本
のポース１０６に嵌合される５個の簡単な摺動コック１
ｏ７からなり、これらのコックの可動部材１０８はそれ
ぞれのペダル１０９に固着されかつ関連の２本のアーム
を有するレバー１１Ｑによって復帰ペダルに作動的に接
続される。この機構は使用者にペダル１１９またｆｄｌ
ｌｌの一方をそれに関連して使用者が作用している「位
置指示」を付与するために１側に傾斜している頂壁を有
するように示したケーシング１１２内に封入される。使
用者が一方のペダル１１９を押し下げるならば使用者は
対応する摺動コック１０７を閉じ、それによりいずれか
の方向への対応する孔１ｏ６内の伝達液のいかなる流れ
も遮断する。使用者が顔料混合器の対応する計量バルブ
の設定を予め行なったならば、その場合この設定は使用
者が対応する舌片８１に作用するのを中止したとしでて
も、使用者が対応摺動コック１０９を全開すべく対応ペ
ダル１１１を完全に押し下げるまで持続する。

幾らかの使用者は（第２図、第６図または第６図の実施
例におけるように）設定ポテンショメータがスライドに
作用することにより使用される制御ユニッ）Ｄ（多分遮
断ユニットＥと組み合される）を好むかも知れないので
、制御ユニッ）Ｄはポテンショメータのスライドを移動
するのに使用されることができる。ポテンショメータは
同様に「指圧感知」を供給する複数のばね（ばね１０１
と同様な）とともに制御二二ッ）Ｄに組み込まねること
ができる。

このような変更ならびに部品の他の再配置または細部の
変化を本発明の範囲でなすことができるのは明らかであ
る。例えば、第４図および第６図に関連して説明された
ような計量バルブおよび関連の作動子の、および第１１
図に関連して説明されたような通路７４の軸線はハウジ
ング２０．２１または２０′または７５の半径方向平面
に対して傾斜された平面内に延びるととができる。また
第６図の実施例は計量バルブおよびそれらの作動子がハ
ウジングの主軸線に対して平行な軸線を有するように変
更されてもよい。同様にこれらの軸線を単一平面内に配
食することもできる。

【図面の簡単な説明】

第１図はその主要側構体が通常の顔料収容容器に代えて
エアブラシに取り付けられる本発明の顔料混合器の第１
実施例を示す斜視図、 第２図は第１図のエアブラシおよび取付けた側構体を示
す正面図、 第６図は第１図のエアブラシおよび取付けた側構体を示
す平面図、 第４図は第６図の線■−■に沿う拡大断面図、第５図は
第４図に現われているステップモータ全付勢する電流パ
ルス発生器を示す概略図、第６図は第４図の計量バルブ
およびステップモータ副構体に代る電磁計量バルブおよ
び作動子側構体を含む好適な変形例を示す第４図と同様
な断面図、 第７図Ｕ　ａ）エアブラシの針の持上げおよびｂ）顔　
　　１料貫流量が前記針の運動の関数においてｂかに変
化するかを示すグラフ、 第８図に第６図に示した型の（または第１２図に示した
型の）顔料混合器がそのエアブラシにいかに取り付けら
れるか、かつまたエアブラシの針の運動を示す信号を供
給するのに役立つ変圧器がエアブラシハウジングの一部
にいかに取り付けられるかを示す公知のエアブラシの長
手方向部分断面正面図、 第９図は制御手段の機能的ブロックを示すブロック図、 第１０図はこれらの制御手段の時間シーケンスを示す説
明図、 第１１図は本発明の顔料混合器の簡単化された実施例を
示す概略斜視図、 第１２図は例えば第８図に示さｈたよりなエアブラシに
取り付けられた弁ユニットの計量バルブの制御が油圧制
御ユニットにおいて離れて実施され、遮断ユニットがま
た該ユニットと弁ユニットと全接続する導管ラインの束
に設けられる本発明の実施例を示す概略図、 第１６図は第１４図の線ＸＩＩＩ　−ＸＩＩＩに沿う弁
ニニットの長手方向断面図、 第１４図は第１６図の線ＸＩＶ　−ＸＩＶ　に部分的に
沿う弁ユニットの部分上面図、 第１５図は第１２図の左方に示された油圧制御ユニット
の長手方向断面図、 第１６図は第１２図の底部中央に示した遮断ユニツＨ’
示す長手方向断面図である。 図中、符号Ａはエアブラシ、Ｂは作業テーブル。 １０は側構体、１１はバッグ、１６はホース、１６は制
御ボックス、２０．２１はハウジング部、２４は混合室
、２５は円錐孔、２７は互い違いの筒状孔、２８は弁座
リング、２９は針、３０はロータ、４０はスロット、４
１はスライド、４２は押圧ボタン、Ｍはステップモータ
、１４０１ｄスライド、１４１は細かい孔、６１′はソ
レノイド、５６’ｔｌ−ｊ、密封部材、２９ａ′はアー
マチュア、６６．６７はシート状金属部材、６３は支持
体、６８は孔、６９はシリンダ、７６はホース、７５は
ハウジング、７６は混合室、８０はシリンダーピストン
構体、８フは舌片、Ｃは顔料混合器、Ｄは制御ユニット
８７はハウジング、９０，９１．９３は孔、９４は中央
混合室、９５はピストン、９７は弁軸、９９は針、１０
１はばね、１０６はホース、１０７は摺動コック、１０
９，１１１はペダル、１１０は１／／（−１Ｅは遮断ユ
ニットである。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 （１）それぞれ異なる個々の顔料を受容するための複数
   の別々の供給容器と、該供給容器からの個々の顔料を受
   容すべく接続されるそれぞれ供給出口開口を有する複数
   の供給路を画成する手段と、ペインティング装置への共
   通路を画成する顔料ピックアップ手段と、個々の顔料を
   受容しかつ顔料が混合されかつ前記ピックアップ装置に
   供給される前に顔料に計量作用を行なうべくなされた調
   整可能な手段とからなる顔料放出用のペインティング装
   置とともに使用するための可変顔料混合器において、前
   記調整可能な手段が複数の計量バルブからなり、該計量
   バルブが各々前記供給出口開口の１つに個々に接続され
   る入口を有しかつ各々完全に互い独立して動き得るよう
   にその作動手段と組み合せて可動弁部材を各々含むこと
   を特徴とする可変顔料混合器。 （２）前記調整可能な手段はハウジングを含み、このハ
   ウジングはすべての計量バルブに共通でありかつそれに
   もかかわらず前記ハウジングがその本体が顔料収容容器
   に結合するのに使用する通常のソケットを有するエアブ
   ラシまたは他のペインティング装置に容易に結合されか
   つ使用されることができるように小型でかつ軽量にされ
   ることを特徴とする特許請求の範囲第１項に記載の可変
   顔料混合器。 （８）前記各可動弁部材は長手方向運動のため案内され
   る弁針であり、そして各計量バルブはさらに前記ハウジ
   ングに設けられるかまたはそれに取り付けられた弁座を
   含み、前記ハウジングは前記弁座の下流にかつ前記供給
   路の上流に前記ペインティング装置に対して配置された
   混合室を有することを特徴とする特許請求の範囲第２項
   に記載の可変顔料混合器。 （４）前記弁針の長手方向軸線は正多角形の形において
   基部を有するピラミッドの横方向縁部として前記混合室
   の一点に集まることを特徴とする特許請求の範囲第３項
   に記載の可変顔料混合器。 （６）前記作動手段は前記複数の計量バルブの前記可動
   弁部材に個々に割り当てられる複数の電気的作動子によ
   つて構成されそして前記作動手段はまた前記ハウジング
   から離れて配置された制御ボックスからなり、この制御
   ボックスが前記計量バルブの各々に、かつしたがつてそ
   れぞれの電気的作動子に割り当てられた可動選択部材お
   よび１束の可撓性導体によつて前記電気的作動子に接続
   された電子回路手段を含み、それにより顔料混合器を取
   り付けたペインティング装置を片手で保持する使用者は
   任意にペインティング装置−混合器構体の使用前のプリ
   セットまたは前記ペインティング装置−混合器構体によ
   つて放出される混合物の連続変化を、または前記供給容
   器の１つが顔料に代えて洗浄液を含有するならば、前記
   混合室のおよび前記ペインティング装置の出口に対して
   前記混合室の下流の他の流路の瞬時のすすぎ落しを、前
   記選択部材の１以上をもう一方の手の１以上の指で適宜
   に簡単に作用することにより実施することができること
   を特徴とする特許請求の範囲第３項または第４項に記載
   の可変顔料混合器。 （６）前記ハウジングは互いに取り付けられかつそのま
   わりに前記弁部材、前記弁座および前記電気的作動子の
   長手方向軸線に均一に分布される長手方向共通軸線を有
   しかつ該軸線のまわりに中心が置かれた周面を有し、そ
   してさらにその一部分がその長手方向軸線に対して平行
   でありかつそれぞれ一端において前記供給路画成手段の
   前記出口開口端部に接続され、かつ他の部分が前記各弁
   部材の前方部分と同軸である一連のダクトを有するハウ
   ジング部を含み、前記ハウジングはまた前記共通軸線上
   に中心が置かれた少なくともほぼ円錐壁によつて前記混
   合室を部分的に画成しかつまた前記共通軸線に対して実
   質上垂直な軸線を有する出口ダクトを画成する他のハウ
   ジング部を含み、このハウジング部はペインティング装
   置、とくにエアブラシの顔料入口部分にナットによつて
   接続されるべく配置された外方端部分を有していること
   を特徴とする特許請求の範囲第５項に記載の可変顔料混
   合器。 （７）前記各可動弁部材は外方ネジを備えた後方部分を
   有しそして前記各電気的作動子は回転しないように案内
   される前記可動弁部材の１つの外方ネジと接触する内方
   ネジを備えた中央孔を有するロータを含んでいる回転ス
   テップモータであることを特徴とする特許請求の範囲第
   ５項または第６項に記載の可変顔料混合器。 （８）前記各電気的作動子とともに前記各町動弁部材は
   急激な連続においてそれらの交互の開閉時間を決定する
   電流パルスによつて付勢される公知の電磁弁構体を構成
   し、前記パルスは前記制御ボックス内の前記回路手段に
   よつて供給されることを特徴とする特許請求の範囲第５
   項または第６項に記載の可変顔料混合器。 （９）前記回路手段は使用者が前記制御ボックス上の前
   記選択部材の平衡設定を行なうのを助ける可聴または可
   視信号を供給し、このような平衡設定は、前記選択部材
   によつて設定されるような、混合物中の顔料の比率の合
   計が少なくともほぼ１００％に等しいものであることを
   特徴とする特許請求の範囲第５項ないし第８項のいずれ
   か１項に記載の可変顔料混合器。 （１０）ペインティング装置が主弁針の位置を感知する
   センサ手段を備えておりそして前記制御ボックス内の前
   記電気／電子手段が前記センサ手段からの電気信号を得
   るようにかつ前記エアブラシまたは他のペインティング
   装置の瞬間的な貫流量が公称最大量、したがつて前記主
   弁針の閉止運動から出発して減じられると少なくともほ
   ぼ同じ比率において前記計量バルブを通る貫流量を減じ
   るように配置された減少回路手段を含むことを特徴とす
   る、混合された顔料の瞬間的な貫流量を設定すべく可動
   である主弁針を含んでいるペインティング装置、とくに
   エアブラシと組み合される特許請求の範囲第５項ないし
   第９項のいずれか１項に記載の可変顔料混合器。 （１１）前記作動手段は前記複数の計量バルブの可動弁
   部材に個々に割り当てられる複数の第１シリンダーピス
   トン構体によつて構成されそしてまた前記ハウジングか
   ら離れて配置された制御ユニットからなり、この制御ユ
   ニットは前記計量バルブの各々に割り当てられた第２シ
   リンダーピストン構体と各々連係される選択部材を含み
   、そしてまた伝達液で充填された１束の可撓性導管から
   なり、このような各導管は前記選択部材のいずれかの作
   動時その連係した第１シリンダーピストン構体がそれぞ
   れの作動子と可動弁部材の対応する第２シリンダーピス
   トン構体の比例した作動を生じるように前記第２シリン
   ダーピストン構体の対応する１つと前記第１シリンダー
   ピストン構体を接続しそれにより顔料混合器を取り付け
   たペインティング装置を片手で保持する使用者は任意に
   ペインティング装置−混合器構体の使用前のプリセット
   または前記ペインティング装置−混合器構体によつて放
   出される混合物の連続変化を、または前記供給容器の１
   つが顔料に代えて洗浄液を含有するならば、前記混合室
   のおよび前記ペインティング装置の出口に対して前記混
   合室の下流の他の流路の瞬時のすすぎ落しを、前記選択
   部材の１以上をもう一方の手の１以上を指で適宜に簡単
   に作用することにより実施することができることを特徴
   とする特許請求の範囲第３項または第４項に記載の可変
   顔料混合器。 （１２）それぞれに割り当てられたペダルによつて全開
   位置および全閉位置に好ましくは作動し得る１組のコッ
   クからなり、かかるコックは前記可撓性導管の部分間に
   挿入されそれによりいずれかのコックがその閉止位置に
   動かされるとき対応する導管内の伝達液の流れを遮断し
   それによりまたそれぞれの第１および第２シリンダーピ
   ストン構体およびそれぞれの弁部材を遮断することを特
   徴とする特許請求の範囲第１１項に記載の可変顔料混合
   器。 （１３）少なくとも幾つかの前記選択部材は手台の弾性
   舌片によつて構成されることを特徴とする特許請求の範
   囲第１１項または第１２項に記載の可変顔料混合器。 （１４）予め負荷されたばねはそれぞれの可動弁部材を
   その閉止位置に動かすようにする各第２シリンダーピス
   トン構体と連係されそして少なくとも幾つかの前記第１
   シリンダーピストン構体の作動区域はそれぞれの第２シ
   リンダーピストン構体の作動区域より著しく小さくそれ
   により油圧してこの装置を供給しそれにより増大した顔
   料の貫流量に対してそれぞれの計量バルブの作動のため
   指圧に対する増大した感度を付与することを特徴とする
   特許請求の範囲第１１項ないし第１６項のいずれか１項
   に記載の可変顔料混合器。