JPS6128764B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、路面切削機用冷却水循環装置、特
に、路面上に排出された切削機用冷却水及び切粉
のほぼ全量を吸入できる路面切削機用冷却水循環
装置に関連する。

舗装道路面等に多数の防滑兼排水用の細溝を平
行に切削する路面切削機は公知である。この切削
機は、自走車両の一端下面に多数の円板状切削ブ
レードを有し、これらのブレードを舗装面に接触
させ、動力によつてこれを回転すると同時に切削
機を前進させて多数の細溝を連続的に切削するも
のである。この切削操作による発熱を防止するた
め回転ブレードには連続的に冷却水が供給され
る。しかし従来の切削機では冷却水と切粉の混合
物であるスラリが多量に発生し、多量の水を消費
するばかりでなく、乾燥時には切粉が飛散して大
気を汚染する欠点があつた。そこで上記欠点を除
去するためスラリを冷却水と連続的に分離し冷却
水を再循環することによつて水を節約し、切粉は
別個に回収処分することによつて節水と大気汚染
を防止する切削機が提案された。

しかし、この切削機は、路面の勾配のため充分
にスラリ及び冷却水を吸入することができなかつ
た。

本発明は路面に勾配があつてもスラリ及び冷却
水を充分に吸入できる路面切削機用冷却水循環装
置を提供することを目的とする。

本発明の一実施例を以下第１図ないし第３図に
よつて説明する。第１図は路面切削機１とこれに
連結された本発明の冷却水循環装置を略示するも
ので、路面切削機１は自走車両型式で一端の下部
で同一回転軸上に支持された複数の切削用回転ブ
レード１０を備えている。車両の移動と回転ブレ
ード１０の回転は切削機１に取付けられたエジン
の動力によつて行われる。

切削機１の進行方向に対し回転ブレード１０の
前方及び後方にはそれぞれ下面１８ａと１８ｂが
路面１５に接触する管状構造の２個の集水器、即
ち第一集水器２ａと第二集水器２ｂとが上記進行
方向と直角配置で取付けられ、共通の集水導管１
１によつてスラリタンク３に接続される。回転ブ
レード１０の前後に配置した２個の集水器２ａと
２ｂは同時に使用することができ、路面の上り勾
配にも下り勾配によつて何れかの吸水器を切換え
て使用することもできる。

第１図に示すようにスラリタンク３は更にスラ
リポンプ５、高速沈降装置、例えばサイクロン
６、水タンク７、及び送水ポンプ８に各接続導管
で接続される。サイクロン６で切粉が分離除去さ
れた冷却水は送水ポンプ８によつて給水導管１２
を経て回転ブレード１０に循環される。

第一集水器２ａ及び第二集水器２ｂとスラリタ
ンク３とを接続する集水導管１１は可撓性で、切
削機の移動に対してスラリタンク３の接続一定の
自由度を与えておくと切削作業は円滑に行われ
る。

スラリタンク３に吸引力を与えるため、スラリ
タンク３の上方には導管１３を経てエアポンプ４
が接続され、エアポンプ４には排気管１４が設け
られる。

上記冷却水循環装置を構成するエアポンプ４、
スラリタンク３、これに連続して接続されるスラ
リポンプ５、サイクロン６、水タンク７及び送水
ポンプ８は全部切削機１以外の自走車両に塔載
し、切削機１と協力して移動すると切削作業は能
率よく行われる。

集水器２ａと２ｂの構成は第２図及び第３図に
示される。各集水器２ａ，２ｂは路面１５に接触
する下面１８ａ，１８ｂに長さ方向に細長い開口
溝１７ａと１７ｂを形成した管部材１９ａ，１９
ｂを有する。図示の実施例では管部材１９ａと１
９ｂは両端が端板２０ａと２０ｂとで閉鎖された
角パイプで示されるが開口溝１７ａ，１７ｂの各
両縁下面にゴム帯のような緩衝材２１ａ，２１ｂ
を取付けるとスラリの吸引は更に良好に行われ
る。

回転ブレード１０の前後に配置される集水器２
ａ，２ｂは、それぞれ中央上部に連通して固着さ
れた導管１６ａ，１６ｂによつて共通の集水導管
１１に接続される。

上記の本発明による冷却水循環装置は下記のよ
うに作動される。

水タンクに水を充填後、エアポンプ４、スラリ
ポンプ５、サイクロン６及び送水ポンプ８を始動
して切削機１による切削作業を開始すると、導管
１２からの冷却水の供給と切削ブレード１０によ
る路面切削で連続的に冷却水と切粉の混合物スラ
リが発生する。エアポンプ４で得られるスラリタ
ンク３内の真空のためスラリは連続的にスラリタ
ンク３内に吸引され、更にスラリポンプ５によつ
てサイクロン６に矢印Ａ方向に送られる。サイク
ロン６で短時間に切粉と分離された水は送水ポン
プ８で水タンク７に吸引され更に給水導管１２を
経て矢印Ｂ方向に循環され回転ブレード１０に供
給される。サイクロン６で沈降された切粉は下方
のトレイ１８に捕集される。

上記の通り、本発明の冷却水循環装置では、路
面切削機への進行方向に対し、路面切削用回転ブ
レード１０の前方及び後方にそれぞれ第一集水器
２ａ及び第二集水器２ｂを設け、第一集水器２ａ
及び第二集水器２ｂの各々を進行方向に直角の長
さを有する管状に形成し、それらの両端を端板２
０ａ，２０ｂで閉鎖すると共に、路面に接触する
下面１８ａ，１８ｂに長さ方向の細長い開口溝１
７ａ，１７ｂを形成したので、路面に勾配がある
場合でも第一集水器２ａ又は第二集水器２ｂのい
ずれかで、発生するスラリをほぼ完全に吸引する
ことができる。また本発明の実施の態様において
第一集水器２ａ及び第二集水器２ｂの各々に設け
られた開口溝の両側下面に弾性物質の帯状片２１
ａ，２１ｂを固着したので、路面の凹凸に対して
も各集水器の下面がこれら凹凸に対応して変形す
るので、スラリの吸引効果が向上する。

第３図に示されるように切削用ブレード１０の
左右両側には、集水器が設けられないが、使用さ
れる冷却水及び切削時に発生する切粉は多量では
ないので、発生するスラリは集水器２ａと２ｂと
でほぼ完全に吸引することができる。

【図面の簡単な説明】

第１図は路面切削機と本発明による冷却水循環
装置の略示図、第２図は本発明装置に使用する切
削用ブレードと集水器の一実施例の断面図、第３
図はこの平面図である。 １…路面切削機、２ａ…第一集水器、２ｂ…第
二集水器、３…スラリタンク、４…エアポンプ、
５…スラリポンプ、６…サイクロン、７…水タン
ク、８…送水ポンプ、１０…回転ブレード、１１
…集水導管、１７ａ，１７ｂ…開口溝、１８ａ，
１８ｂ…下面、２０ａ，２０ｂ…端板。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 路面切削機に設けられた路面切削用回転ブレ
   ードと、該ブレードに冷却水を供給する給水導管
   と、前記ブレードに隣接して設けられた集水器
   と、該集水器の上部に連結されかつスラリタン
   ク、スラリポンプ及び送水ポンプを介して前記給
   水導管に接続された集水導管とを有する路面切削
   用冷却水循環装置において、路面切削機の進行方
   向に対し、路面切削用回転ブレードの前方及び後
   方にそれぞれ第一集水器及び第二集水器を設け、
   該第一集水器及び第二集水器の各々を進行方向に
   直角の長さを有する管状に形成し、それらの両端
   を端板で閉鎖すると共に、路面に接触する下面に
   長さ方向の細長い開口溝を形成したことを特徴と
   する路面切削機用冷却水循環装置。 ２ 上記第一集水器及び第二集水器の各々に設け
   られた開口溝の両側下面に弾性物質の帯状片を固
   着した特許請求の範囲第１項記載の路面切削機用
   冷却水循環装置。