JPS61293473A

JPS61293473A - 加湿器とリザ−バの接続給水システム

Info

Publication number: JPS61293473A
Application number: JP61144656A
Authority: JP
Inventors: オーランド・ディー・カムビオ; アール・リチャード・レフスランド
Original assignee: Kendall Co
Current assignee: Kendall Co
Priority date: 1985-06-21
Filing date: 1986-06-20
Publication date: 1986-12-24
Also published as: GB2208608B; GB2177006B; DE3620066A1; GB8814934D0; GB2206803B; AU5899686A; GB8615134D0; GB8814935D0; GB2208608A; NL8601611A; CA1274146A; FR2583644A1; GB2206803A; GB2177006A

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】（産業上の利用分野）本発明は、吸入器の加湿器用液体供給シ子テムに関する
。

（従来の技術）吸入器に使用する加湿器は公矧であり、その液体供給シ
ステムにおいては、加熱した滅菌液体を加湿器に導入す
る一方、この加熱した滅菌液体に対し、通風管からは空
気を導入し、滅菌液体と接触させることによりこの空気
の加熱・加湿を行なう。この加熱・加湿した空気が患者
に吸入される。

（発明が解決しよプとする問題点）上記の如き加湿器の場合、液体を利用して、空気の加湿
を行なうため、加湿器内部の液体を定期的に補充する必
要がある。これまでは、加湿器を取外して、補充液体を
加湿器に注入するのが一般的な方法であった。しかし、
この方法は面倒であり、液体の取扱いに伴なって液体を
汚染する虞れもあつ、た。

別の方法としては、加湿器の蓋に設けた穴の１つから、
゛注水する方法がおる。さらに、別の方法６寺機として
、特別の器具を使用して、垂下げた可撓溶液袋から水を
供給することもできる。ある会社の製造する使い捨てセ
ットには、翼列出口の上に嵌合するＴ字形アダプタを備
えたものがるる。

このＴ字形アダプタの垂直脚部に、患者用ポースを接続
し、もう１方の脚部には、ビニール管を弁して、溶液袋
を接続する。必要な場合、管クランプを開放すれば、水
はＴ字形アダプタを経て、翼　　　列に供給される。こ
の給水方法は単純化されてはいるが、手で操作するため
、常時、作動状況をチェックしなければならない。

さラニ、給水システムを挿入するための穴を設けた型式
の加湿器もある。ある会社の製造するシステムは、ガラ
ス瓶を垂下げ、このガラス瓶から大径の管を通じて、容
器内に収納した弁組立体まで給水する構造を備えている
。水が所定の水位に達すると、弁組立体が自動的に閉塞
する。このシステムによれば、必要に応じて連続的に給
水することができるが、再使用するためには、システム
全体を洗滌し、滅菌処理しなければならない。

本発明の主な目的は、加湿器をリザーバに接続する給水
システムを提供することである。

（問題点を解決するための手段）本発明による供給システムは、リザーバから加湿器に水
を供給する第１伸長導管手段と、加湿器からリザーバに
突気を導入する、第１伸長導管と並行に設けられた第２
導管手段と、および上記第１並びに第２導管手段の上流
端をリザーバと流体連通状態に接続する手段とを備えて
いる。このシステムは、第１および第２導管手段の下流
端が加湿器内部に位置し、および第１導管手段の下流端
が第２導管手段の下流端の隣接位置に位置するように、
導管手段を加湿器に接続する手段を備えている。このシ
ステムは、第１および第２導管手段に接続されたエルボ
を備え、このエルボの第１中空部分は、第１および第２
導管手段を囲繞し巨上記導管手段から間隔を置いて配設
され、第２中空部分は、上記第１中空部分と流体連通し
、第１および第２導管手段の縦軸に対し、斜めに伸長し
ている。第１およびｔ４２導管手段の下流端は、エルボ
を経て伸長し、加湿器内部に達している。

本発明の特徴は、第１導管手段の外径を第２導管手段の
外径より著るしく小さくし、加湿された突気が、エルボ
を経て、患者に供給されるのが阻害されない程度、第１
導管手段の径は可能な限り小さくし、また、第２導管手
段の径は可能な限り大くしたことである。

本発明の別の特徴は、第２導管手段の下流端を第２導管
手段の縦軸線に対しである角度となるように形成し、シ
ステムの使用中、張面張力を消滅させ、第２導管手段の
下部の水気を切ることができるようにしたことでろ°る
。

本発明の別の特徴は、第２導管手段の下流端の少なくと
も一部分を第１導管手段の下流端より下方に位置決めし
、加湿器の初期充填を迅速化することである。

上記以外の本発明の他の特徴は、以下の実施態様に関す
る詳細な説明並びに特許請求の範四の記載から明らかに
なるでおろう。

（実施例）第１図乃至第３図を参照すると、公知型式の通気管１２
、公知型式の加湿器１４、滅菌水を保持するリザーバ１
６および本発明による給水システム１８を備えた加湿シ
ステム全体が１０で示しである。

、図示するように、加湿器１４は、下部分に滅菌水Ｗｆ
保持するボール２０、およびねじ２４等の適当な手段に
よって、ボール２０の上部に着脱可能なように取付けた
蓋２２を備え、ボール２０および蓋２２によって、室２
５が形成される。加湿器１４は、また、加湿器１４内の
滅菌水Ｗを加熱する公知型式のヒータ２６を備えている
。加湿器１４は、また、細長管状部分３００Å口２８を
備え、この管状部分３０の下部は滅菌水Ｗの水面下方の
位置にあり、また、この下部には孔３２を設け、気体を
貫通°させることができるようにしである。加湿器１４
は、さらに、管状部分３００片側から、ボール２０の中
央部分に向けて伸長する環状フランジ３４を備え、上部
壁または散布板３６が、環状フランジ３４の上方にて、
管状部分３０の横側に位置しており、以下に説明する目
的のため、比較的小径の複数の孔３８を備えている。図
示するように、散布板３６は、滅菌水Ｗの水面下方に位
置している。加湿器１４は、さらに、蓋２２上にて、出
口４２を形成する管状部分４０を備えている。

このシステム１０は、通風管１２の出口４６４こ接続し
た、加湿器１４の入口２８に対する波形管４４を備えて
いる。

（作用）使用について説明すると、通風管１２は、患者の正常な
呼吸機構を模擬し得るように圧力および量を調節したザ
イクルにて、酸素混会気等の一定量の気体を供給する。

この気体は、波形管１４と管状部分３０を経て、滅菌水
Ｗに供給され、さらに、孔３２を通って、環状フラング
３４の中間位置まで供給される。次いで、気体は、散布
板３６の小径孔３８を通り、滅菌水を経て、滅菌水Ｗの
水面上方の位置に送られる。散布板３６は、気体と滅菌
水の混合を促進し、気体流の大きい気泡を消滅させる作
用をする。気体は、滅菌水Ｗおよび散布板３６を経て流
動する間、滅菌水Ｗによって加湿される。さら（こ、ヒ
ータ２６が、滅菌水Ｗを加熱し、加熱した滅菌水によっ
てこの滅菌水Ｗを通る気体が加熱される。加熱・加湿さ
れた気体は、滅菌水Ｗの表面に沿って流動し、以下によ
り詳細に説明するよ５に、患者への出口４２かも供給さ
れる。

リザーバ１６は、加湿器１４の上方の位置にて、リザー
バ１６の上方リング５０内に嵌入させたフック４８等の
適当な手段によって懸垂されている。

このリザーバ１Ｇは、以下に説明するように、加湿器１
４をこ供給される滅菌水または液体りを保持する室５４
を形成する外壁５２を備えている。第４図および第６図
を参照すると、リザーバ１６は、１対の下部穴５６およ
び５８、並びに上記下部穴５６．５８に隣接する下方伸
長突起６０を備えている。

第３図および第６図を参照すると、本発明の供給システ
ム１８は、上流端６４をリザーバ１６に接続し、下流端
６６を加湿器１４に嵌入させた第１水導管手段６２を備
えている。この供給システム１８は、また、上流端７０
をリザーバ１６に接続し、下流端７２を加湿器１４に嵌
入させた第２気体導管手段６８を備えている。供給シス
テム１８は、第１中窒筒状部分７６が第１および第２導
管手段６２．６８の周囲で伸長し且つ上記第１および第
２導管手段６２．６８かも間隔を置いて配設され、第２
中！筒状部分７８が上記第１中窒筒状部分７６と連通し
且つ第１および第２導管手段６２．６８の縦軸線に対し
略直角に伸長するエルボ７４を備えている。このエルボ
７４は、上方を指向する第１および第２中空ニツグル８
０．８２、並びに下方に指向する第３および第４中窒ニ
ツプル８４．８６を備え、第１中空ニツプル８０が第３
中空ニツプル８４と、および第２中窒ニツプル８２が第
４中空ニツグル８６とそれぞれ連通する。図示するよう
に、上記中空ニップル８０．８２．８４．８６は、エル
ボ７４の第１および第２中空筒状部分７６および７８よ
り上方に位置している。

第１水導管手段６２は、下流端９０を第１中窒ニツズル
８０に嵌入させた管状上流部分を備えている。この筒状
上流部分８８は、穴５８を弁して、管状部分８８をＩＪ
−１７−バ１６と流体連通させるスパイク９２（こ達す
る上流端を備えている。管状上流部分８８は、また、管
状上流部分８８がりサーバ１６内に入るのを防止する、
スパイク９２に隣接して設けた外方伸長フランジ９４を
備えている。

第２気体導管手段６８は、下流端９８を第２中空ニツプ
ル８２に接続した管状上流部分９６を備えている。この
管状上流部分９６は、穴５６を介して、第２気体導管手
段６８をリザーバ１６に接続する中空スパイクｌＯＯを
備えている。管状上流部分９６は、スパイク１００がリ
ザーバ１６内に入るのを防止する、スパイク１００に隣
接して設けた外方伸長フランジ１０２を備えている。

第３図に示すように、上流端１０８を第３中空ニツプル
に嵌合させた第１導管手段６２の第１育１０６と、およ
び上流端１１２を第４中空ニツプルに嵌合させた第２導
管手段６８の第２管１１０とを備える一体押出し成形に
よる二重内腔を設けた管状部分１０４によって、第１お
よび第２導管手段６２．６８の下流端が画定される。シ
ステム１０を使用する際、エルボ７４の第１中空部分７
６は、加湿器１４の管状部分４０に取付けられるが、こ
の実施態様において、管状部分１０４は、エルボ７４の
第１中空部分７６を経て、加湿器１４のボール２０に入
るエルボ７４より略下方の位置筒で伸長している。

第３図に示すように、第１管の外径は、第２管１１０の
外径より着るしく小さくシ、以下に説明する目的のため
、第１管１０６の内径は可能な限り小さく、また、第２
管１１０の内径は可能な限り小さくなるようにしである
。好適実施態様において、第１管１０６の内径は約０．
０８０インチとし、第２管の内径は約０．２６０インチ
とし、王ルボ７４の第１中空部分７６の内径は、約００
４７０インチの管状部分１０４の外径より大きい値であ
る約０．７３０インチとする。さらに、第２導管手段６
８の下流端７２は、以下に説明する目的のため、第２導
管手段６８の縦軸線に対して、ＱＯ６以下、好１しくは
約４５°の角度となるように形成する。第１導管手段６
２の下流端は、第１導管手段６２の縦軸線に対して、略
直角となるように形成する。口承するように、第２導管
手段６８の下流端７２の斜角部分は、最下端が第１導管
手段６２゛の下流端６６に隣接するように位置決めし、
また、第１導管手段６２の下流端６６は、第２導管手段
６８の斜角部分の最下端と最上端の中間に位置するよう
にすることが望ましい。

１！ＩＩＩＮ乃至第３図を参照しながら、システム１０
０作用について、さらに説明すると、波形管１１４がエ
ルボ７４の第２中窒部分７８に接続され、患者まで伸長
している。エルボ７４の第１中空部分７６を加湿器１４
の管状部分４０に接続すれば、加熱・加湿気体は、出口
４２、エルボ７４の第１中空部分７６および第２中！部
分７８、並びに波形管１１４を通って、患者に供給され
、所期の療法°を行な５ことができる。

第４図および第５図を参照すると、加湿システム１０は
、第１導管手段６２および第２導管手段６８をリザーバ
１６に保持するクリップ１１６を備えてい゛る。このク
リップ１１６の１端は、外方伸長７ランジ９４および１
０２に隣接して、第１および第２導管手段６２．６８に
係合させた第１鉤状部分１１８を備えている。このクリ
ップ１１６の他端は、リザーバ１６の下方伸長突起６０
の周囲で部分的に伸長する第２鉤状部分１２０を備えて
いる。クリップ１１６は、上記第り鉤状部分１１８およ
び第２鉤状部分１２０に接続する中央部分１２２を備え
ている。先ず、第１鉤状部分１」８を第１導管手段６２
および第２導管手段６８の周囲に固着し、次に、第２鉤
状部分１２０をリザーバ１６の下方伸長突起６０の周囲
に固着することができる。このようにして、クリップ１
１６は、以下に説明する目的のため、第１導管手段６２
および第２導管手段６８８リザーバ１６と連通状態に保
持し、上記両導管手段６２．６８が誤１つて抜けるのを
防止することができる。クリップ１１．６は、金属等、
任意の材料で形成することができる。

加湿システム１０の使用中、患者に供給する気体を加湿
するための滅菌水Ｗは、加湿器１４のボール２０内の水
位が低下すると、従来は、加湿器１４内の滅菌水Ｗを定
期的に補充しなければならなかった。この滅菌水Ｗの補
充は、通常、ボール２αから蓋２２を取外し、新たな滅
菌水Ｗをボー＃２０Ｖ′３に注入し、ボール２０内の水
位を上昇させる方法で行われる。この補充方法は面倒で
あり、また、操作中、ボール２０内に注入した滅菌水Ｗ
を汚染する可能性もめった。他の給水方法は冒頭に説明
した通りである。

本発明によると、給水システム１８は、リザーバ１６か
ら、加湿器１４のボール２０まで、自動的に水を供給し
、加湿器１４内の滅菌水Ｗの水位を所望の高さＥこ保つ
ことができる。滅菌水Ｗの水位が、第２導管手段６８の
下流端７２より低くなった場合には、気体は、第２導管
手段６８を経て流動し、リザーバ１６内の液体りに気泡
を生じさせる一方、滅菌水Ｗが、第１導管手段６２を経
て流動し、加湿器１４に注入される。加湿器１４内の水
位が上昇し、第２導管手段６８の下流端７２を閉塞して
も、滅菌水Ｗは、しばらくの間、第１導管手段６２を経
て、リザーバ１６から加湿器１４まで流動し続けるため
、リザーバ１６の液体り上方に真空が形成される。この
液体りがリザーバ１６かも下方に流動するのを阻止する
ためには、リザーバ内の真空は、システムが平衡状態と
なる゛静水頭と等しい負圧に達する必要がある。加湿器
１４内の滅菌水が、第２導管手段６８の下流端７２を閉
塞し、滅菌水は第２導管手段６８内を上昇し始める。第
２導管手段６８に滅菌水が充満すると、加湿システム全
体は平衡状態となる。

さらに、加湿システムｌＯの使用を継続すると、滅菌水
を使用して、患者に供給する気体を加湿するため、水位
は最終的に、第２導管手段６８の下流端７２より低くな
る。この時点にて、最初、異面張力によって、気体が、
第２導管手段６８を上昇するのが防止されるが、第２導
管手段６８の下流端７２に形成した斜角部分によって、
表面張力は消滅し、Ｗ、２導管手段６８の第２管１１０
の水気を切ることができる。第２導Ｗｌ　１０の水切り
後、第、２導管手段６８の残留する水柱の下部には、そ
の静水頭より大きい圧力が作用し、滅菌水は、リザーバ
１６内に流動し、その後、第１導管６２を経て、再度、
滅菌水の通常の流動が開始し、気体・は、第２導ｗ６８
を経て、上方に流動する。

本発明では、エルボを通って、出口４２がら患者に供給
される気体の流動を阻害しない程度に、第１管１０６は
可能な限り小径とし、また第２管１１０は可能な限り大
径にしである。第１管１０６、および第２管１１０は、
リザーバ１６から加湿器１４までの給水システム１８に
よる給水が可能である所望の寸法にて製造される。

第１図に図示するように、給水システム１８は、加湿器
１４の初期充填前に締付け、第１導管手段６２および第
２導管手段６８の何れかを閉塞することのできる１対の
クランプ１２４．１２６を備えている。勿論、クランプ
１２４．１２６は、システムの使用中は開放し、第１導
管手段６２およびＷＩ２導管手段６８を経て、液体およ
び気体が流動し得るようにする。

リザーバ１６と接続させた給水システム１８を使用し、
最初に、加湿器１４を所望の水位まで充填することが望
ましい。比較的小径の第１導管手段６２を介して、加湿
器１４に給水する場合には、加湿器１４内部の液体の水
位が所望の高さに達するまでには、例えば、２５分とい
ったかなりの時間が必要である。このため、最初、比較
的大径の第２導管手段６８を介して、加湿器１４に給水
することが望ましく、液体は、第２導管手段６８の下流
端７２の下端縁かも排出され、気体は第１導管手段６２
内を流動する。しかし、第１導管手段６２および第２導
管手段６８の下流端が同一の斜面上にある場合には、第
２導管手段６８から排出される滅菌水Ｗは、第１導管手
段６２内に吸引され、このため、気体が第１ｓ管手段６
２を経て、上方に流動できないため加湿器１４の充填が
遅れ、また停止する可能性がある。従って、本発明では
、第１導管手段６２の下流端６６は、第２導管手段６８
の下流端７２の最下端部より若干上方に間隔を置いて位
置となるように形成し、加湿器の初期の充填中、気体流
動管として利用される第ｌ導管手段６２内に滅菌水が上
昇しないようにしである。

下流端°６６は、第１導管手段の縦軸線に対して、４０
乃至９０°の範囲の角度、好ましくは直角を形成するよ
うにすることが望ましい。

第４図乃至第６図に関して、上述したように、クリップ
１１６は、第１および第２導管手段６２．６８の外方伸
長フランジ９４．１０２に係合し、第゛ｌおよび第２導
管手段６２．６８がりザーバ１６から抜けるのを防止す
る。システム１０の使用中、第１導管手段６２または６
８の１方が誤まってリザーバ１６から抜けた場合、大量
の空気がリザーバ円に漏洩し、露出しな１方の下部穴５
８または５６から液体が流出する結果となる。さらに、
接続状態の導管６２．６３の何れか１方を通って、水が
加湿器１４内まで不断に流入し、通気管１２によって加
湿器１４内のいつ水の一部が波形管１１４を介して、患
者の肺に送出され、このため患者の溺死またはその他の
重大な危険を招く。

このように、導管手段６２．６８の何れか１方がリザー
バ１ｄから外れるような場合、クリップ１１６によって
、外れるのを防止し、患者の危険を回避することができ
る。

上記詳細な説明は、明確に理解するためにのみ掲げたも
のであり、不必要な制限を意味するものではなく、当業
者には、変形例が明らかであろう。

【図面の簡単な説明】

第１図は、本発明の加湿システムの略平面図、第２図は
、第１図の加湿システム用加湿器の断面図、第３図は、第１図の加湿システム用給水システムの略断
面図、第４図は、第１図の加湿システム用リザーバの下部の略
斜視図、第５図は、第４図のリザーバ用クリップの斜視図、およ
び第６図は、リザーバの下部に堰付ける導管の上流端を示
す、斜視図である。１０・・・加湿システム１２・・・通気管１４・・・加湿器１６・・リザーノイ１８・・・給水システム２０・・・ボール２２パ・・蓋２５・・室２６・・・ヒータ２８・・・入口　。３０・・・管状部分３２・・・孔３４・・・環状フランジ３６・・・散布板４０・・・管状部分４４・・・波形管４８・・・フック５０・・・上方リング５２・・・外壁５４・・・室５６．５８・・・下部穴６０・・・下方伸長突起６２・・・第１（水）導管手段６４・・・上流端６６・・・下流端６８・・・第２（気体）導管７０・・・上流端７２・・・下流端７４・・・エルボ７６・・・第１中空部分７８・・・第２中空部分８０．８２・・・第１１第２中空ニツグル８４．８６・
・・第３、第４中空ニツグル（外５名］手続補正書昭和６／年　ヲ月／／日２、発明の名称方口う１１シヒソザ二ｌぐｎ黍側倉先咋＞ｌ（システム
３、補正をする者事件との関係　　特許出願人住所多イ午　ザ′・プント−、Ｖ−力ンｌＳ：づ−４、代理
人

Claims

【特許請求の範囲】

（１）リザーバから加湿器まで水を供給する第１伸長導
管手段と、第１伸長導管手段に並行し、加湿器からリザーバまで空
気を流動させる第２伸長導管手段と、第１および第２伸
長導管手段の上流端をリザーバに流体連通状態に接続す
る手段と、第１および第２伸長導管手段の下流端が加湿器内部に位
置し、第１導管手段の下流端が第２導管手段の下流端に
隣接した位置にあり、第２導管手段の下流端が、第２導
管手段の縦軸線に対して、一定の角度となるように、切
欠いた状態の導管手段を加湿器に接続する手段とを備え
ることを特徴とする、加湿器とリザーバの接続給水シス
テム。
（２）前記一定の角度が、約４５°であることを特徴と
する特許請求の範囲第１項に記載した加湿器とリザーバ
の接続給水システム。
（３）第１導管手段の下流端が、第２導管手段の少なく
とも一部分の上流に位置することを特徴とする特許請求
の範囲第１項に記載した加湿器とリザーバの接続給水シ
ステム。
（４）第２導管手段の下流部分の最下端部が第１導管手
段に隣接した位置にあることを特徴とする特許請求の範
囲第３項に記載した加湿器とリザーバの接続給水システ
ム。
（５）前記一定角度が６０°以下であることを特徴とす
る特許請求の範囲第１項に記載した加湿器とリザーバの
接続給水システム。
（６）リザーバから加湿器まで水を供給する第１伸長導
管手段と、第１伸長導管手段に並行し、加湿器からリザーバまで空
気を流動させる第２伸長導管手段と、第１および第２伸
長導管手段の上流端をリザーバに流体連通状態に接続す
る手段と、第１および第２伸長導管手段の下流端が加湿器内部に位
置し、第１導管手段の下流端が第２導管手段の下流端に
隣接した位置にあり、第２導管手段の下流端の少なくと
も一部が第１導管手段の片側で且つ前記第１導管手段の
下流端より下方に位置する状態の導管手段を加湿器に接
続する手段とを備えることを特徴とする加湿器とリザー
バの接続給水システム。
（７）第２導管手段の下流端を、第２導管手段の縦軸線
に対して、一定の角度となるように形成し、第２導管手
段の最下端部が第１導管手段に隣接する位置にあるよう
にすることを特徴とする特許請求の範囲第６項に記載し
た加湿器とリザーバの接続給水システム。
（８）第１導管手段が、第１導管手段の縦軸線に対して
、約９０°の角度となるように形成することを特徴とす
る特許請求の範囲第７項に記載した加湿器とリザーバの
接続給水システム。
（９）第１導管手段の下流端が、第２導管手段の斜角部
分の上端および下端の中間に位置することを特徴とする
特許請求の範囲第７項に記載した加湿器とリザーバの接
続給水システム。
（１０）第１導管手段を第１導管手段の縦軸線に対して
、４０乃至９０°の角度となるように形成することを特
徴とする特許請求の範囲第７項に記載した加湿器とリザ
ーバの接続給水システム。
（１１）リザーバから加湿器まで水を供給する第１伸長
導管手段と、第１伸長導管手段に並行し、加湿器からリザーバまで空
気を流動させる第２伸長導管手段と、第１および第２伸
長導管手段の上流端をリザーバに流体連通状態に接続す
る手段と、第１および第２導管手段を囲繞し且つ前記両導管手段か
ら間隔を置いて配設された第１中空部分と並びに第１お
よび第２導管手段の縦軸線に対して一定の角度で伸長し
、第１中空部分と流体連通する第２中空部分とを有し、
前記第１および第２導管手段に接続されたエルボとを備
え、前記第１および第２導管手段の下流端部が、エルボ
を貫通して、加湿器内部の位置まで伸長し、第１導管手
段の外径を第２導管手段の外径より著るしく小さい値と
したことを特徴とする加湿器とリザーバの接続給水シス
テム。
（１２）第１導管手段の内径が約０．０８０インチ、お
よび第２導管手段の内径が約０．２６０インチとしたこ
とを特徴とする特許請求の範囲第１１項に記載した加湿
器とリザーバの接続給水システム。
（１３）エルボの第１中空部分の内径が、約０．７３０
インチであることを特徴とする特許請求の範囲第１１項
に記載した加湿器とリザーバの接続給水システム。