JPS6140037B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、加熱した液状処理媒体中で被処理物
を化学的又は電気化学的に表面処理する装置であ
つて、蓋を備えた液体容器、特に連続式酸洗装置
から成つており、浴表面が蒸発表面積を減少させ
るために、液体浴中に浸漬する少なくとも１つの
押しのけ体によつて大部分がカバー可能である形
式のものに関する。従つて、本発明は、室温を越
えて高められた処理媒体によつて、例えば帯鋼、
線材又は管の表面処理が行なわれる。あらゆる形
式のいわゆるプロセスラインに関する。表面処理
は例えば酸洗い、清浄、被覆等を包含することが
できる。被処理物は処理媒体を貫通するものであ
つてもよく或は一定の処理時間に渡つて液体浴内
に浸漬されるものであつてもよい。

以下には、貫通する帯鋼の帯材酸洗い装置につ
いて本発明を詳細に説明する。この種の多数の相
前後して配置された酸洗い装置の場合には、浴表
面はその都度の装置の構成に基いて貫通する帯鋼
の表面から1000〜200mm上にある。その都度の装
入量及び材料寸法に基いて、この種の容器は２〜
400m²の開放蒸発表面積を有する。帯鋼寸法1350
×2.7mm及び時間当り工率180tのための帯材酸洗
い装置の場合には、総熱需要量は約21kJ/h（５
ミリkca/h）である。

この熱需要量は大体において以下のように分配
される： １） 材料加熱のため 約9.24kJ/h（2.2ミオkca
／ｈ） ２） 表面放射のため 約1.6kJ/h（300000kca
／ｈ） ３） 処理媒体の開放表面による蒸発エネルギー
のため 約10.5kJ/h（2.5ミオkca/h） 更に、この装置の蒸発損失、即ちそれから生じ
るガスは適当な吸引装置によつて装置から導出さ
れねばならない、その際大低の場合、この吸引さ
れるガスは腐食性であり、従つて排気煙突を介し
て大気中に放出される前に法律上の規準に応じて
浄化装置によつて浄化されねばならない。

蒸発損失を減少させるために、液体浴の表面を
多数の浮遊球によつてカバーすることは公知であ
る（フランス国特許第1192877号明細書）。この形
式カバーによつて確かに被処理物を浮遊球によつ
て妨害されずにそれらを貫通させて浴内に装入し
かつ再び取出すことができるが、しかしながらそ
の場合には、浴表面積を数パーセントまで縮少す
るには適当ではない、それというのも、たとえそ
れらが著しく密集せしめられたとしても球はそれ
らの形状に基いて常に自体間に一定の空間を解放
するからである。また、球は液体浴内での乱流に
よつて運動せしめられかつひいては付加的に自由
蒸発表面を作り出すことになる。

本発明の課題は、浴の蒸発表面のカバーを最適
に行ない、ひいては蒸発成分の熱需要を可能な限
り減少させることであつた。この課題は、本発明
により冒頭に述べた形式の装置において、押しの
け体がＵ字形に中空成形体として構成されかつ容
器蓋に固定されていることにより解決される。そ
れによつて達成される自由蒸発表面の減少によ
り、蒸発損失の殆んど大部分を倹約することがで
きることは自明である。更に、本発明により同様
に吸引されるべきガス量が減少せしめられる。そ
れによつて吸引装置を相応して小さく構成するこ
とができる。ひいては腐食性蒸気を少ない費用で
浄化することができる。

熱エネルギーの倹約は、前記構造の帯材酸洗い
装置においては、蒸発エネルギー分の約90％及び
総熱エネルギー分の45％である。吸引されるべき
ガスの体積の倹約は、約90％である。処理すべき
材料に対する処理媒体の作用効果は、10％まで高
めることができる。

押しのけ体は、それが蓋の閉鎖に伴い浸漬した
作用位置に達するように容器蓋に固定するのが有
利である。

押しのけ体を液体を貫通案内される帯材又はそ
れに類似したものによる機械的損傷に対して保護
するためには、押しのけ体の下側に擦過フインを
取付けるのが有利である。特にこの種の擦過フイ
ンに結び付き、押しのけ体の下側が貫通する被処
理物の近くまで達するように構成するのが有利で
ある。そうすることによつて貫通の際に生じる乱
流により被処理材料に対する処理媒体の作用効果
が強化される。

次に、図示の実施例につき本発明を詳細に説説
明する。

第１図に示された帯材酸洗い装置は、帯鋼１の
酸洗のために使用され、該帯鋼は酸洗容器７を貫
通案内される。酸洗い容器には処理媒体２として
無機酸が充填されており、該媒体の蒸発表面３は
浸漬せる押しのけ体４によつて、著しく減少せし
められている。中空体としてＵ―字形に構成され
た押しのけ体４は、夫々容器蓋５に固定されてお
りかつ帯材の流れ曲線に適合せしめられている、
即ち平担な下側面を有している。更に、全ての押
しのけ体４は擦過フイン６を有する下側で帯体１
による機械的損傷に対して保護されている。

第２図は、押しのけ体がその輪郭で液体浴２の
水平横断面に対して、押しのけ体を包囲する最小
の蒸発表面３のみを開放していることを示してい
る。

【図面の簡単な説明】

第１図は、本発明の１実施例である酸洗い容器
の縦断面図及び第２図は、該容器の横断面図であ
る。 ２…液体浴、３…蒸発表面、４…押しのけ体、
５…容器蓋、６…擦過フイン、７…液体容器。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 加熱した液状処理媒体中で被処理物を化学的
   又は電気化学的に表面処理する装置であつて、蓋
   ５を備えた液体容器７から成つており、浴表面が
   蒸発表面積を減少させるために液体浴中に浸漬す
   る少なくとも１つの押しつけ体４によつて大部分
   がカバー可能である形式のものにおいて、押しつ
   け体４がＵ字形に中空成形体として構成されかつ
   容器蓋５に固定されていることを特徴とする。加
   熱した液状処理媒体中で被処理物を化学的又は電
   気化学的に表面処理する装置。 ２ 押しのけ体４の下側に擦過フイン６が設けら
   れている、特許請求の範囲第１項記載の装置。 ３、押しのけ体４の下側が貫通する被処理物１の
   近くまで達している、特許請求の範囲第１項又は
   第２項記載の装置。