JPS6144743B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明はパツケージ容器に係わり、更に詳しく
は多種成分材料受入れ用の容器に関する。

別々にパツケージされ、所望される使用時に最
終的な使用者により混合（しばしば比例分量で）
される共反応成分として販売されている多くの製
品（例えば接着剤、シーラント等）がある。典型
的にこの種の製品に於ては各種の反応性分が別別
のパツケージに収容されており、所定の方法で成
分を比例的に取出して混合するという両方の作業
を使用者に託している。

米国特許第3145838号（フアン・ドイゼン）に
は各種の成分を同一の容器にパツケージし、これ
らの成分を混合するカツプとして使用出来るよう
に作られた区分されているパツケージが記載され
ている。このようなパツケージは勿論のことなが
ら成分を隔離して効果的に維持する一方、使用時
には成分を互いに混合させるように変形出来るよ
うに隔壁等が比較的複雑な形状に構成される必要
がある。又パツケージとともに最終使用者は独自
の混合具を用意して使用する必要がある。米国特
許第3082867号（ゲルペイ）には２種の共反応成
分を収容する袋状の区画室を有するパツケージが
記載されている。使用が望まれる時以前に成分が
互いに混合してしまうのを阻止する為に着脱可能
のクランプが使用されている。従つて成分の混合
はこのクランプを取外し、成分を一緒に絞り出す
ことで行われる。このようなパツケージは成分を
かき混ぜるのに使用したり、或いは完全に混合し
終つた成分を所望位置に置く為に使用出来る別個
の混合器を備えていない。

本発明によれば、少くとも２種の共反応成分を
細長い混合具により分けられた区画室に別々に収
容するようになされた陥凹部を有する一体ボデー
部材よりなる区画室を有するパツケージが提供さ
れる。陥凹部の頂部は操作可能なカバー部材（一
体ボデー部材に着脱可能に取付けられることが好
ましい）により閉じられている。

このパツケージ容器は細長い混合具によつて共
反応成分がかき混ぜられる混合カツプとしても使
用出来、混合具は最終使用者により成分の混合が
行われる迄は共反応成分を効果的に隔離する。従
つて、別個の混合カツプや別個の混合器は必要と
されない。本発明のパツケージ容器はこのことか
ら操作が容易で、構造が簡単であり、使用に際し
て汚れることがない。

本発明は添付図面を参照して以下に更に詳しく
説明される。図面に於ては、同一部分は同一符号
で示されている。

第１図及び第２図には区画室を有するパツケー
ジ１０が示されており、このパツケージ１０は一
体ボデー部材１２よりなり、ボデー部材１２は内
部に陥凹部１４を有して２種の共反応成分１６及
び１８を収容するようになされている。成分１６
及び１８は互いに横方向に隔てられて同一の陥凹
部１４内に収容されている。これらの成分１６及
び１８は細長い混合具２０によつて互いに隔離さ
れており、この混合具２０は図示したようにパツ
ケージ内を水平方向に配置されて陥凹部１４を２
つの区画室に分割している。この目的に関して一
般的に混合具２０が成分１６及び１８の間の絶対
的な隔離を維持することは必要でない（即ち、陥
凹部１４内の成分の間で、特に成分が高粘性物質
である場合には、僅かな量が接触してもかまわな
い）。もし成分間の絶対的な隔離が望まれ必要と
される場合には、混合具はその底縁に沿つて陥凹
部１４の底面に着脱可能に接着することが出来
る。

一体ボデー部材１２に着脱可能に取付けられる
カバーシート２２は操作可能なカバーとして使用
され、出荷時並びに取扱い時に共反応成分及び混
合具を保護する。カバーシート２２は一体ボデー
部材１２の頂部に対して接着（例えば圧力感応接
着剤により）して取付けられることが好ましい。
カバーシート２２はまた望まれるならば一体ボデ
ー部材１２の頂部に対して加熱シールされ得る。
カバーシート２２はパツケージの内容物が視認出
来るように透明なプラスチツクフイルムであるこ
とが好ましい。剥ぎ取り可能なカバーシート２２
の代わりに、陥凹部１４の上だけに接着された小
さな操作カバーを簡単に使用することも勿論可能
である。

パツケージ１０の内容物を使用することが望ま
れる時、パツケージの一端のタブ２４を把持し、
パツケージの内容物を露出するようにカバーシー
トを引き戻すことによつてカバーシート２２はパ
ツケージ頂部から容易に取外すことが出来る。混
合具２０の一端２１はボデー部材１２に形成した
第２の陥凹部１５内へ好ましく伸長されているの
で手で容易に把持出来る。この混合具２０はその
後陥凹部１４内で直接に成分１６及び１８を混合
するのに使用される。混合具２０はまたこれらの
混合された成分を施すべく望まれる表面に置くの
にも使用出来る。

一体ボデー部材１２は準剛体又は剛体の細長い
プラスチツクシートで作られることが好ましい
が、あらゆる材料で作ることが出来る。陥凹部１
４及び陥凹部１５はプラスチツクに適当な凹部を
形成する（例えばモールド成形による）ことで容
易に形成出来る。勿論、ボデー部材１２全体を射
出モールド成形により形成することが出来る。混
合具の一部を受け入れる溝状の凹部もまたモール
ド成形により形成される。ボデー部材を作るのに
使用される適当な一般に入手出来るプラスチツク
の代表例はポリ塩化ビニール、ポリスチレン、ア
セテート、及び当業者に良く知られているその他
のプラスチツクである。このボデー部材はまた金
属（例えばアルミニウム）、ボール紙、紙及びそ
の他のこの種の材料で作ることが出来る。勿論ボ
デー部材は内部に収容すべき成分に侵されないも
のでなければならない。

陥凹部１４及び１５の寸法形状は重要ではな
く、パツケージ製造者が望ましいと思うように作
ることが出来る。一般的には円形もしくは長円形
が最も有用と考えられるが、それ以外の形状（例
えば四角、三角等）もまた使用出来る。

混合具２０は木、プラスチツク、金属等の何れ
かの適当な材料で作ることが出来る。この混合具
はその意図せる機能即ちパツケージ製品の使用を
意図する以前には共反応成分を隔離し、又混合具
あるいはかき混ぜ具として有用となる適当なあら
ゆる寸法に通常作られる。図示したように、混合
具のある部分はかき混ぜる際に取扱う部分となさ
れるように共反応成分と接触しないことが好まし
い。

カバー部材２２もプラスチツクフイルム（例え
ばポリエステル、ポリ塩化ビニール、ポリオレフ
イン等）、金属（例えばアルミニウム箔）、ワツク
ス紙等のような適当なあらゆる材料で作ることが
出来る。カバー部材２２は購入し使用する前にパ
ツケージ内容物を視認出来るように透明であるこ
とが望ましい。典型的にはカバー部材２２は通常
の圧力感応接着剤によりボデー部材１２の頂部に
着脱可能に取付けられることが好ましいが、周知
の加熱シールによつてボデー部材に接着すること
も可能である。

パツケージされる共反応成分は例えばエポキシ
接着剤、ウレタン、ポリサルフアイド、ポリエス
テル等のあらゆる材料となし得る。好ましくは、
この成分は出荷や取扱い時にパツケージ内で移動
するのを最小限に抑え、阻止する為に擬液性ペー
ストの形態とされる。

第３図には区画室を有する他の具体例のパツケ
ージ３０が示されており、このパツケージ３０は
陥凹部３４を有する一体ボデー部材３２からな
り、この陥凹部３４が互いに構方向に隔てられた
２種の共反応成分を収容するようになされてい
る。成分は細長い混合具２０によつて区画室に隔
離される。この具体例に於ては、区画室は等しい
寸法（即ち混合具２０が陥凹部３４の中央を伸長
している）となされている。混合具２０の一端２
１はボデー部材３２に形成した第２の陥凹部３６
内に伸長されているので手で容易に把持出来る。
カバーシート３８はボデー部材３２の頂部に接着
して取付けられており、パツケージの内容物を使
用することが意図された際、タブ３９を把持して
シート３８をボデー部材３２から剥ぎ取ることに
よつて容易に取り外すことが出来る。

第４図には更に他の区画室を有するパツケージ
４０が示されており、このパツケージ４０は陥凹
部４４を有する一体ボデー部材からなり、この陥
凹部４４が２種の共反応成分を互いに横方向に隔
てて収容するようになされている。成分は細長い
混合具２０によつて区画室内に隔てられる。この
具体例に於いては区画室が異る寸法とされてい
る。何故ならばこのパツケージは異る量の成分を
混合するような形式の共反応成分を使用するよう
に意図されているからである。

本発明の範囲内でその他の様々な変形形態が得
られることは当業者にとつて明白なことである。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の好ましい区画室を有するパツ
ケージの一部切除せる頂面図、第２図は第１図に
示したパツケージの一部切除せる斜視図、第３図
は本発明の他の区画室を有するパツケージの頂面
図、そして第４図は本発明の更に他の区画室を有
するパツケージの頂面図。 １０……パツケージ、１２……ボデー部材、１
４，１５……陥凹部、１６，１８……共反応成
分、２０……混合具、２２……カバーシート、２
４……タブ、３０……パツケージ、３２……ボデ
ー部材、３４，３６……陥凹部、３８……カバー
シート、４０……パツケージ、４２……ボデー部
材、４４……陥凹部。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 少くとも２種の共反応成分を別々の区画室に
   収容するようになされた陥凹部を有する一体ボデ
   ー部材からなる区画室を有するパツケージであつ
   て、細長い混合具が前記２種の共反応成分を前記
   区画室に隔離するようになつており、前記混合具
   の一部が前記ボデー部材に形成せる溝状の凹部内
   に嵌装されており、又前記陥凹部の頂部が操作カ
   バ部材により閉じられていることを特徴とする区
   画室を有するパツケージ。 ２ 前記一体ボデー部材が細長いプラスチツクシ
   ートよりなり、前記陥凹部が前記シートに形成さ
   れた凹部からなることを特徴とする特許請求の範
   囲第１項記載の区画室を有するパツケージ。 ３ 前記混合具の一端が前記ボデー部材に形成せ
   る第２の陥凹部内に伸長され、前記第２の陥凹部
   が前記混合具の前記一端を手で把持出来るように
   なしていることを特徴とする特許請求の範囲第１
   項記載の区画室を有するパツケージ。 ４ 前記混合具が前記陥凹部を等しい寸法の、互
   いに横方向に隔てられた２つの区画室に分割して
   いることを特徴とする特許請求の範囲第１項記載
   の区画室を有するパツケージ。 ５ 前記混合具が前記陥凹部を異なる寸法の、互
   いに横方向に隔てられた２つの区画室に分割して
   いることを特徴とする特許請求の範囲第１項記載
   の区画室を有するパツケージ。 ６ 前記陥凹部が大体円形であることを特徴とす
   る特許請求の範囲第１項記載の区画室を有するパ
   ツケージ。 ７ 前記陥凹部が長円形であることを特徴とする
   特許請求の範囲第１項記載の区画室を有するパツ
   ケージ。 ８ 前記カバーが前記ボデー部材の頂面に圧力感
   応接着剤によつて着脱可能に取付けられるシート
   よりなることを特徴とする特許請求の範囲第１項
   記載の区画室を有するパツケージ。 ９ 前記カバー部材が前記一体ボデー部材に着脱
   可能に取付けられる透明のプラスチツクフイルム
   よりなることを特徴とする特許請求の範囲第１項
   記載の区画室を有するパツケージ。