JPS6149067B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明はたわみ性ストリツプのドアまたはカー
テンに関し、とくに、複雑なドア開閉機構を必要
とせずに工作機械の研削油剤と切りくずとのカバ
ーのような囲いの出入口を閉鎖する改良たわみド
アに関する。

切削部品の生産において、とりわけフライス削
りおよびマシニング・センタによる切削部品の生
産においては、刃物と加工物との間の加熱を低減
して刃物の寿命を延長させるように刃物と加工物
との間の摩擦軽減を助けるために各加工作業中に
しばしば研削油剤が部品に噴霧される。さらに、
研削油剤は最終機械加工作業の完了時にも加工物
に噴霧されるので、最終機械加工作業完了後にも
加工物に残存するいかなる切りくずをも、フライ
ス盤またはマシニング・センタから加工物を取り
外す前に取り払うことができる。

研削油剤を加工物に噴霧することは極めて有利
ではあるが、研削油剤は作業者の接触する床また
はその他の部分を非常に滑り易くして作業者が負
傷する危険を生ずる傾向があるので、研削油剤を
そのような部分に噴霧しないように注意しなけれ
ばならない。加工物と工作機械主軸との周りの隣
接区域をこえて切りくずのみならず研削油剤まで
が消費されることを防止するため、現今のフライ
ス盤およびマシニング・センタには、工作機械主
軸の周りの区域を取り囲む研削油剤と切りくずと
のカバーがしばしば設けられる。以前、この種の
切りくずと研削油剤とのカバーには、加工物がカ
バーに入出する際にそれぞれ自動的に開閉される
パネル形の入口および出口ドアが設けられた。研
削油剤と切りくずとのカバーのパネル・ドアの各
を開閉するために用いられる自動開閉機構は、通
常この種の機構に電動機または液圧シリンダのよ
うな原動機とその原動機を切りくずのカバーのパ
ネル・ドアに連結する一組以上の中間組立て体と
が包含されるという点で一般に極めて複雑且つ高
価である。

工作機械の研削油剤と切りくずとのカバーのド
アを開閉するための複雑且つ高価な機構の必要性
を回避するために、たわみ性ストリツプのドアま
たはカーテンのこの種パネル・ドアへの代換が提
案されている。通常、研削油剤と切りくずとのカ
バーの開口部の頂部から垂直且つ下方に延在する
平行且つ近接して並べられた複数のたわみ性スト
リツプ部材から成るこの種のたわみストリツプ・
カーテンは、研削油剤と切りくずとのカバーの開
口部を閉じるのに役立ち、しかも研削油剤と切り
くずとのカバーへ比較的容易に物体を出入させる
ことができる。工作機械の研削油剤と切りくずと
のカバーの出入通路または開口部をシールするた
めにたわみストリツプ・カーテンを使用すること
に伴う不利な点は、各通路のたわみストリツプ部
材が、加工物の通過する際に加工物上にまつわり
付いたままになる可能性がある、ということであ
る。各カーテンのたわみストリツプ部材の長さよ
りもわずかに長い距離だけ加工物が切りくずのカ
バーから移動した時にのみ、たわみストリツプ部
材は互いに垂直な整列状態に戻る。研削油剤と切
りくずとのカバーの開口部を加工物が通過する際
にたわみストリツプ部材が加工物にまつわり付い
たままでいる間、たわみストリツプ部材は効果的
に機能することができない。

本発明は、とくに工作機械の研削油剤と切りく
ずとのカバーに用いるようにされた改良たわみス
トリツプ・カーテンに関連する。

したがつて本発明の目的は、ドア開閉機構の必
要性を省いた工作機械の研削油剤と切りくずとの
カバーの出入通路上に用いられる改良たわみスト
リツプ・カーテンを提供することにある。

本発明のさらに他の目的は、加工物が通過する
場合以外の時間に研削油剤と切りくずとのカバー
の開口部を横切つて閉鎖を行う際に研削油剤と切
りくずとのカバーに出入する加工物の運動を容易
にする工作機械の研削油剤と切りくずとのカバー
の改良たわみストリツプ・カーテンを提供するこ
とにある。

要約すれば、本発明の好適な実施例によれば、
自動的なドア開閉装置を必要とせずに加工物を通
過させながら工作機械の研削油剤と切りくずとの
カバーのような囲いの開口部を遮へいする改良た
わみストリツプ・カーテンが得られる。これに
は、囲いの開口部を横切つて延在する、中空管の
ような支えから垂れ下がる複数のたわみストリツ
プ部材が包含される。各たわみストリツプ部材
は、上端が開口したポケツトを間に作るように対
向して底部と側縁とをシールされた一対の不透過
性ストリツプで形成される。各ストリツプ部材の
２枚のストリツプの間のポケツト内に、前記中空
間と連通するニツプルが下向きに延在する。物体
が開口部を通つて囲いに出入する場合以外の時間
に、ストリツプ部材を支える中空管を経て圧縮空
気が圧入され、ストリツプ部材のポケツト内に延
在するニツプルを経てポケツトが空気で充たされ
る。ポケツト内への空気の進入によつてストリツ
プは真つ直になり、従つて垂直に且つ下向きに動
く。加工物を横切つてまつわり付いたままになり
得るストリツプは取り払われて加工物内の正常な
垂直位置に移る。

新規なものと考えられる本発明の特徴を特許請
求の範囲に説明してある。しかし、本発明自体
は、それ以上の目的と利点と共に構成と作動方法
との双方について、添付図面と関連してなされる
次の説明を参照することにより最も良く理解され
よう。

第１図は、以下工作機械のＸ軸として示す直線
状の移動経路に沿つてコラム１４がベツド１２上
を移動できるようにコラム１４をスライド自在に
支えるベツド１２で形成される在来の横軸マシニ
ング・センタ１０を示す。Ｘ軸に沿つてベツド１
２上でコラム１４を精確に移動させるために、電
動のボールねじおよびボール・ナツト（図示せ
ず）の形の在来の装置が設けられる。ベツド１２
は、コラム１４をスライド自在に支えるほかに、
工作機械のＸ軸に垂直でしかもこれと同一平面上
にある以下にＺ軸として示す第二の軸線に各が平
行な一対の平行に間隔を置いた案内１６をも支え
る。案内１６は、在来の電動のボールねじもしく
はボール・ナツトまたはその他同種のもの（図示
せず）によりＺ軸に沿つて案内上を精確に移動さ
れる加工物保持テーブル１８をスライド自在に支
える。

工作機械のコラム１４は案内１６に近接したコ
ラム面上にスライド自在に取り付けられた工作機
械の主軸頭２０をそなえているので、主軸頭は、
Ｘ軸およびＺ軸の各に直角な、以下にＹ軸として
示す直線状の経路に沿つてコラムの面上を移動す
ることができる。主軸頭が工作機械のテーブル１
８上にくるようにコラム１４に沿つて主軸頭２０
を精確に移動させるために、電動のボールねじも
しくはボール・ナツトまたはその他同種のもの
（図示せず）の形の在来の装置が設けられる。回
転駆動される主軸（図示せず）が主軸頭２０内に
軸受で支えられ、その中に刃物を備えるようにさ
れている。主軸に備えられる刃物はコラムに備え
られた工具貯蔵ドラム２２に貯蔵され、自動工具
交換器２４によつてドラムと主軸との間に運ばれ
る。主軸の回転および自動工具交換器と同様に、
工作機械のコラムと工作台の主軸頭との運動が当
業者に周知されているような制御装置（図示せ
ず）によつて制御される。

両端の開口部と後面の開口部とを有するカバー
２６が工作機械の主軸の周りの空間を取り囲むよ
うにベツド１２に固着され且つ案内１６上にのせ
られる。カバーの高さは、工作機械の作動を妨げ
ないように、Ｙ軸に沿つた主軸頭の行程の範囲よ
りも大きくされている。カバー２６の機能は、機
械加工作業中に生成される切りくずの分散を局限
すると共に、主軸自体を経由するか個々の一連の
研削油剤ダクトを経由するかのいずれかによつて
放出される研削油剤の分散を局限することであ
る。カバー２６の各端の開口部の上には、各が本
発明によつて形成されるたわみストリツプのカー
テンまたはドア２８の分離された一つ（その内の
一つのみを示す）が設けられる。各たわみストリ
ツプ・カーテン２８は、ワーク・テーブル１８お
よびその上の加工物３０がドアを通過する場合以
外の時間に、カバーの開口部を横切つて遮へいし
ながら、カーテン２８を通つてワーク・テーブル
およびその上の加工物にカバーを都合よく出入さ
せる。

たわみストリツプ・カーテン２８の詳細を第２
図と第３図とに示す。図示のごとく、各カーテン
２８は複数のたわみストリツプ部材３２（その内
の一つのみを示す）を具備し、各たわみストリツ
プ部材は、管３５が工作機械のＸ軸に平行となる
ようにカバーの開口部の頂部に近接してカバーの
端部に固定された導管または管３５を取り囲む一
対のリング３４により、隣接の平行なストリツプ
部材に平行且つ接触して支持される。管３５は、
工作機械から遠い位置にあるその最外端をキヤツ
プ３５ａによつてシールされ、その反対側の端で
圧縮空気の発生源（図示せず）に連結される。以
下に説明するように、管で運ばれる圧縮空気をた
わみストリツプ部材３２に排出するために、管に
開口部が設けられる。

実際上は、各たわみストリツプ部材３２がゴム
あるいはプラスチツクのようなたわみ性の不透過
性材料の一対の長方形ストリツプ３６ａ，３６ｂ
で作られる。２枚のストリツプは、それらの間に
頂部で開口するポケツト３８を形成するように、
それらの側方と底部との縁で向き合つて相接す
る。各たわみストリツプ部材を構成するストリツ
プ３６ａ，３６ｂの各の長さは、カバーの開口部
の高さよりもわずかに大きく、また、ストリツプ
間のポケツトが空気で充たされた時にストリツプ
部材が垂直且つ下向きに動かされるように、スト
リツプの幅よりも一般にはるかに大きい。

各ストリツプ部材のストリツプ３６ａ，３６ｂ
間のポケツト３８の開口部内には、第３図に詳細
に示すごとく、管３５に連通する個別のニツプル
４０が延在する。こうして各ニツプルは、それに
結合されたたわみストリツプ部材のポケツトを空
気で充たすため、管を経て圧入された圧縮空気を
ポケツト内に導くように作用する。ポケツトが空
気で充満すると、それに結合されたストリツプ部
材３２は更に硬直し、その形状は直線的になる。
ストリツプは、導管３５から垂れ下がつているの
でカバーの開口部を通る垂直面内にその位置をと
る。ストリツプ部材３２を構成するストリツプ３
６ａ，３６ｂの各には、それぞれその上端に、ニ
ツプル４０とすきまばめ連結をなすカフスまたは
フラツプ４２ａ，４２ｂの個別の一つが備えら
れ、従つてニツプルを経て導かれる空気の量の大
部分は、さもなければ各ストリツプとニツプルと
の間にできるすきまを通つて漏れることなく、ポ
ケツトに充満する。

たわみストリツプ・カーテン２８の上述の構造
によつて、工作機械の加工領域の囲い内への開口
部を閉鎖する改良ドアが得られる。カーテン２８
のたわみストリツプ部材３２によつて、いかなる
複雑な開閉機構をも必要とすることなく、工作機
械のワーク・テーブルおよびその上の加工物にド
アを通過させることができる。加工物が開口部を
通過する際、たわみストリツプ・カーテン２８の
ストリツプ部材は加工物の頂部にまつわり付く。
しかし、導管３５内への圧縮空気の進入によつ
て、たわみストリツプ部材３２を、垂直面内で導
管３５から垂れ下がるというその正常な位置に動
かすための、たわみストリツプ部材３２の幾つか
のポケツト３８内への空気の流れが得られる。こ
うする間に、第１図に示すようにして加工物上に
あるストリツプ部材３２の部分は、加工物から引
き戻され、その正常な垂直の位置に移される。こ
の位置でストリツプ部材は他のストリツプ部材３
２と協働して、機械加工作業中の研削油剤と機械
加工の切りくずとの逸出を妨げるためにカバーの
通路を効果的に遮へいするカーテン２８を形成す
る。

本発明を具体化した実際に作動し得る構造体を
完全に開示するために本発明の例証的な実施例を
かなり詳細に説明したが、図示され且つ説明され
た特定の装置が例示のみを意図したものであるこ
とと、本発明の種々の特徴は特許請求の範囲に限
定された本発明の精神と範囲とにもとることなく
他の構造形式で具体化できることとを理解すべき
である。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明のたわみストリツプ・カーテン
を具体化した研削油剤の切りくずとのカバーを有
する数値制御マシニング・センタの斜視図、第２
図は本発明のたわみストリツプ・カーテンの詳細
を示す第１図に例示の研削油剤と切りくずとのカ
バーの一部分の拡大図、第３図は第２図の線３−
３につにての詳細縦断面図である。 １８：物体、２６：囲い、２８：たわみカーテ
ン、３０：物体、３２：たわみストリツプ部材、
３５：水平導管、３６ａ：たわみストリツプ、３
６ｂ：たわみストリツプ、３８：ポケツト、４
０：個別導管。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 囲いに出入するために物体が通過できる開口
   部をおおうたわみ性のクロージユアとして役立つ
   ように開口部の頂部から垂れ下がつて通常垂直な
   面内に垂れるたわみカーテンと、前記たわみカー
   テン内に形成されたポケツトと、加圧ガスの発生
   源と、カーテンのゆがみを除去してこれを垂直面
   内にある正常の平たんな形状にさせるために前記
   発生源からの前記ガスを前記ポケツトへ選択的に
   導く装置とから成る囲いの開口部のクロージユ
   ア。 ２ 特許請求の範囲第１項に記載のクロージユア
   において、前記たわみカーテンがたわみストリツ
   プを互いに平行且つ隣接させて垂直面内に垂らし
   て前記カーテンを形成する開口部頂部から垂れ下
   がる複数の分離したたわみストリツプ部材で形成
   され、前記ポケツトの一つがそれに関連するスト
   リツプの頂端にその開口部をそなえて前記ストリ
   ツプの各の長さに沿つて延在し、前記導入装置が
   頂部の開口部を経て前記ポケツト内に空気を入
   れ、たわみストリツプを垂直面内の直線的な形状
   にさせるもの。 ３ 特許請求の範囲第２項に記載のクロージユア
   において、前記導入装置が、開口部の頂部を横切
   つて延在し且つ前記加圧ガス発生源に連通する水
   平導管と、前記水平導管に連通し且つそこからの
   ガスをそれに結合されたストリツプ部材のポケツ
   ト内に導くように位置する前記ストリツプ部材の
   各の個別の導管とを具備するもの。