JPS6174060A - 外来語簡易入力方式 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〔発明の利用分野〕 本発明は、仮名漢字変換方式により日本語入力を行うワ
ードプロセッシングに関ｉる。

〔発明の背景〕

従来の片仮名表記する外来語のローマ字入力は、 １、　決められたローマ字表記に従って入力、２．０−
マ字の中に直接片仮名で入力、が一般的であったが、１
の場合は表記の難しさ。

２の場合は操作性が悪い（英数字入力から片仮名入力へ
のモード切り換えなどが必要となる）などの欠点があっ
た。なお、仮名漢字変換に関連する公知例としては、特
開昭５８−１９９５６号、特開昭５７−４１７６７号が
ある。

〔発明の目的〕

仮名漢字変換入力において、片仮名表記する外来語をａ
−マ字で入力する場合、その表記が英語のつづりと比べ
て難しくなることが多い。

例：　「ン７トウェア」の場合 英字入力　　　５ＯＦＴＷＡＲＥ ローマ字入力　５ＵＦＵＴＯ盟ＥＡ 本考案は、このようなローマ字入力の場合の片仮名表記
する外来語の簡易入力を目的としている。

〔発明の概要〕

外来語の場合、一般に英単語のつづりの方がローマ字表
記よりも簡単な場合が多く、また英単語のつづりそのも
のを覚えている人も多い。

このため、英雄語を入力してそれに対応する片仮名に変
換できればより入力しやすくなる。

本発明は、この「英単語−片仮名」変換を実現させるた
めの方式であり、英字（見出し）と対応する片仮名表記
を仮名漢字変換用の辞書に登録しておき、入力した英文
字列が仮名Ｋｆ換できない（一般に子音が連続する）場
合、英字入力とみなして辞書を検索し、対応する片仮名
に変換する。ローマ字表記上許されろ英字（たとえばｒ
ＭＡＫトメイク」）に対しては、英字であることを指定
する機能を設けて特殊処理を行い、辞書を検索して片仮
名に変換するものである。

Ｃ発明の実施例〕 以下、本発明の実施例を第１図と第２図により説明する
。

変換のしくみは第１図に示すように、仮名漢字変換用の
辞書に英単語（見出し）と対応する片仮名を登録してお
き、英字が入力されたときにそれを見出しとして辞書を
検索し、対応する片仮名表記Ｋｆ換する。また、ａ−マ
字表記のテキストを入力して変換するまでの流刑を第２
図に示す。変換処理は、まず入力したテキストが英字指
定（Ｅ／ＸＸＸＸ／）かどうかを判断し、英字指定の場
合はＥ／と／に囲まれた英字列をそのまま辞書検索用の
見出しとして設定する。英字指定でない場合は、ａ−マ
字から仮名に変換する処理を行う。そして、正しく仮名
に変換できたかどうかを判断し、仮名に変換できた場合
はその仮名文字列を、変換できなかった場合は英字列そ
のままを、それぞれ辞書検索用の見出しとして設定する
。続いて得られた見出しにより辞書を検索し、対応する
語を変換結果として出力する。該当見出しが辞書に／：
かった場合は、見出しをそのまま変換結果として出力す
る。

〔発明の効果〕

本発明によって、片仮名表記する外来語をローマ字で入
力する場合、難しいローマ字表記を使わずに、英単語の
つづりをそのまま入力して片仮名に変換できる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の一実施例の入出力の流れを示した説明
図、第２図は変換の流れ図である。 第　ｌ　肥

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. １、ローマ字表記の日本語文を入力し、仮名漢字変換用
   の辞書を用いて漢字仮名混じり文に変換する日本語入力
   方法において、英字とそれに対応する片仮名を辞書に登
   録しておき、英字が入力されたときにそれを見出しとし
   て辞書を検索し、対応する片仮名に変換することを特徴
   とする外来語簡易入力方式。