JPS6181705A - 撹土、播種ベツド仕立てなどのための作業方法及び作業用機械の組合せ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、主たる特許請求の範囲の前提部に示すように
、攪土およびそれに類する作業の方法に関するほが、装
置に関する特許請求の範囲の第１項目に示すような基本
構造で見られるように、上記作業の実施に特に適する装
置構成の方針に関する。

〔従来の技術〕

ここで先ず述べることとして、この種の攪土用機械にい
わゆる翼形すき（鋤）板が装置されているとき、それら
すき板の支柱は比較的大きな相互間距離をもって配置さ
れるべきである一方、地面は機械の作業中全体にわたっ
て隙間なく削られるべきでちるところに技術的問題点が
ある。翼形すき板は、乾いて固まっている地面で作業深
さが大きいと入・は過大なけん引力を要するだけてなく
、この翼形すき板の支柱を保持フレーム（の管状メンバ
ー）に配置するについて、進行方向にみて互に食違うよ
うにすることが不十分にしが、あるいは全く、できない
という欠点を有している。

この食違い配列は、しかしながら多くの場合、所要けん
引力を少く保つだめのほが、すき板で削シとられた固ま
った土がつながった板状で下方土壌から持上げられそれ
が捜出ないし小塊化されずに、支柱、あるいは回転する
農工具がついたフレームの前で滞留するということを防
ぐために、必要である。この滞留があると閉塞が起った
シ、作業される地面の小塊化、破砕および平坦化が不十
分にしか行われないことになる。

これに対し、作業深さが大きいとき多分により合目的俺
な平板形すき板では、所要けん引力はたしかによυ少い
が、欠点はやはシある。それは、支柱の側方向間隔が小
さすきると、わらなどによる閉塞が起る故に、平板形す
き板が地部を隙間なく捜出できるような十分な狭い相互
間隔をもってそれら平板形すき板の支柱を配置するとい
うことは稀にしかできない、という欠点である。それ故
に、地面の捜出を、相前後する複数段階においてある程
度走行経路をずらせつつ行うこととするが、あるいは、
厄介で時間のかかることながら、翼形すき板と平板形す
き板を度々つけ替えすることが必要である。

それ故Ｋ、支柱の前に場合によっては固着するわらが回
転する櫛歯によって払い落されるように、すべての、あ
るいは数個の支柱を播種ヘッド仕立て機械の回転する複
数の櫛歯の運動経路相互の中間の位置に配置することが
既に提案されている。この方式はしかしながら決して理
想的な解決法でなく、櫛歯の運動経路相互の中間位置に
配置された支柱は回転する櫛歯（あるいはカッター）の
中間に極めて正確に配置されていなければならない故に
、回転ハローの各種農工具（の支持体）の交換が煩雑な
作業になるという欠点を有する。

この方式ではさらに、櫛歯あるいはカッターの間に配置
された支柱に翼形すき板は、それがあまシにも先まで櫛
歯の運動経路の下に突出し、石のはさみ込みの原因とな
シうることの故に、成長に取付けられるものでないとい
う欠点がある。攪土機に場合に応じて第２の横方向支持
体を設けるとが、１つの支持体に前後方向に突出した支
柱取付部を設は個々の支柱を取付けるとかの方法によっ
て、平板形すき板のだめの垂直形の支柱を２列で食違い
の配列にするという試みによるとしても、つけ替えの作
業が窒々必要になシ、また、２列あるいは２本梁形の攪
土機の構造長さが犬きくなって、普通のトラクターの場
合ならば、その攪土機とそれに結合された回転ハローな
いし条播機の重量を引き動かし得なくなる、という欠点
をなくすることができない。

〔発明が解決しようとする問題点〕

それ故に本発明が目的とするのは、上記のような欠点を
なくし、捜出の機械および／あるいは地面表層部の破砕
の機械を、それら機械の両者が単独に使われるだけてな
く、互に結合あるいはさらに別の作業機械とも結合され
得るよう、また、トラクターに同じあるいは相異る機械
ないし機械の結合体を取付けて相前後する複数段階の作
業をする場合も、仕上った畑地において捜出されていな
いわだち跡が残らないということが、同一経路の走行に
おいても達成されうろこととなるよう、改善することに
ある。目的のさらなる一部は、播種ベッド仕立て用機械
、特に言えばそのフレームおよび取付支台を、機械の組
合わせが必要に応じてよシ容易に、また、極めて短い構
造長さで行われるように設計することにある。

なおこの場合、同一種類のすき板および／あるいはすき
板支柱の全部あるいは大多数は同一の配置とし、時間を
要するつけ替えや組立てが必要というような欠点がなに
もなく、また、１つの機械あるいは機械の組合せの構造
長さが時によシ大きくなるということもなく、作業目的
のすべてが達成されるべきものとする。

〔問題点を解決するための手段〕

本発明によれば上記の両目的は特許請求の範囲における
方法に関する部分および構造／配置技術上の手段に関す
る部分によって解決される。

畑の地面は必ず先ずは、相互間隔が比較的大きく配置さ
れた数個の平板形すき板によって、つながって板状にな
った土が持ち上るようなことなく、筋状に捜出される。

捜出された筋の間には土手が残るが、これは、引続いて
直ちにあるいは後刻の作業段階において、さらに後続し
て配置されているすき板によって個々に削りとられ、先
行したすき板によって捜出された筋の土が載っていると
き、それは持上げられる。

捜出された筋の間にある土手が数日あるいは数週間後に
始めて捜出される場合には、地中微生物の一部のものの
ｌ息場所の完全な破壊が部分的に起る。しかしながら、
耕地土壌のすべてが下方土壌から持上げられるというこ
とは一般にあシ得ない。そ乙故に、個々の筋で構出され
た土は、隣接領域で破壊をまぬかれて残っている地中微
生物の働きによって、よりよくまた速く蘇生し、栽培に
適する土壌状態が加速度的に形成される。

地面最上層の破砕のだめの機械が捜出のだめの１本梁形
の機械に簡単／迅速に取付け／取外しできること、そし
てどのようにそれができるかが公知である故、同一の機
械の組合せの下で、時間を要するつけ替え作業なしに、
重量級のトラクターでけん引させて、地面を、すべてが
正しい筋間隔に設定された平板形すき板を用いて深く捜
出し、回転する農工具で表面部を破砕するということが
できる。

経量級のトラクターしかない場合でも、両方の機械を分
離し、１回目の作業段階で、「短縮形攪土機」とそれに
取付けられたすき板によって、個々の筋を捜出すること
が必要となるだけてある。２回目の作業段階で、表面層
の破砕のだめの機械を用いて耕地ベッド巾全体を播種で
きる状態にでき、この際残っていた筋は捜出されること
になる。平板形すき板が２列に配列されてはいるが、全
体組合せの構造長さにおいては長くなっていない。新型
の回転ノ・ロー（Ｒｏｔｏｒｅｇｇｅ　）を極めて短か
く構成された１本梁形の攪土機に結合すれば、さらにそ
の他の作業機械、例えばパッカーローラあるいは条播機
が結合ないし積載されうるような、極めてコン・ξクト
な「短縮形組合せ」ができる。攪土機はもちろん、また
各種の櫛歯形あるいは円板形の７・ローないしは耕地カ
ッター（Ａｃｋｅｒｆｒａｓｅ）あるいは回転ハｃ＋　
−（Ｋｒｅｉｓｅｌｅｇｇｅ　）と組合わされうる。

回転ハローはそれ自体で用いられるだけてなく、それの
前あるいは後に取付けられた攪土機あるいはその他の作
業機械、例えば肥料散分機、条播機と組合わせられる。

従来、例えば大量のわらを閉塞することなしに混ぜ込み
、同時に深く捜出することができるように、回転／・ロ
ーのフレームの後側に、回転する櫛歯の画工に位置した
捜出すき板のための曲った形の支柱を取付けることがで
きる。

地面表層作業用の機械のフレームにつくすべての支柱を
、平板形すき板が側方向および進行方向に見て互に食違
って位置するように、配置ないしは、前方に向って曲っ
た支柱をフレームの前あるいは後の垂直の支柱と交換す
る、ということによシ、機械の組合せにおける構造長さ
をさらになお短縮することができる。それ故特に小型ト
ラクターで作業するとき、１本梁形の攪土機を全く使わ
なくてよいことにもなる。平板形すき板がどの場合でも
大きい間隔をもって食違っていて後部のすき板は前方の
すき板の隙間に配置されている故に、大きな土塊が持上
るということは避けられる。

このことは重要な利点を生む。すなわち、（例えばトラ
クターが強力あるいは作業深さが小さいとき）すべての
すき板を同時に用いてもよいし、また（例えば作業深さ
が太きい、土が重く固まっている、あるいはトラクター
が中型のとき）１回目の走行では大きな間隔をおいて取
付けられた数個の平板形すき板だけ、そして（同じ走行
経路、同じおるいは別のトラクターによる）２回目の走
行では、その間の位置で回転ハローにある支柱に取付け
られた数個の平板形すき板だけ、を用いることでもよい
という利点である。

このようにして回転ハローも、時間のかかる捜出すき板
のつけ替えをすることなしに、すべての（正しい筋間隔
に調整された）支柱に平板形すき板をつけて重量級のト
ラクターに引かせてよい。これＫよシ地面を深く捜出し
、その地面を櫛歯ローターで平らに破砕することができ
る。

支柱のだめの固定具は播種ベッド仕立て機械の保持フレ
ームに溶接で固定してもよいし、また場合によっては側
方向に調節できるように播種の間隔で、少くとも１つの
追加的フレーム管メンバーに緊締してもよい。有利な方
法としては、支柱は、容易に取外しできて種々の高さに
調節できるように保持具に固定される。

本発明の応用による特別な利点はなお、攪土機をトラク
ターの前側ノぐワーリフトに、そしてその捜出作用体の
すべてを車輪走行経路の中間あるいは側方での近傍に、
配置することによって得られる。このようにすれば、ト
ラクターの後側・ξワーリフトには回転ハローおよび／
あるイハコンヒローラが結合でき、この機械の１つには
少くともわだち跡に各１つの捜出作用体を取付けること
ができる。こうすればトラクターの前車軸と後車軸への
作業機械の重量配分が好都合となシ、したがって地面を
深く捜出し、捜出された播種ベッドにトラクターのわだ
ち塑を何も残すことなく、播種ヘッドを仕立て、仕上げ
ることが可能となる。

このようにして、トラクターの後側ノξワーリフトに従
来往々取付けて使用された、その攪土作用体がわだち跡
の捜出のためのものである第２の攪土機は節約されうる
。このようにすればまた、比較的経量のトラクターに引
かせる場合、その作業機械を播種ペソｒ仕立てのだめの
回転する農工具および結合型あるいは積載型の条播機と
共に用いることも可能となる。

このような配置の場合にはまだ、もし回転ハローにトラ
クターの車輪の後においてわだち跡の捜出をする作用体
が取付けられているならば、トラクターの後に、種子レ
ールおよび積載型の播種機をもったその回転ハローを取
付けて用いることが特に有利である。この場合トラクタ
ーの前側に取付けられた攪土機は、必要なだけ深く、た
だし耕地土壌の湿った部分を表面に出すことは決してな
いようにして、捜出することができる。

またもちるんであるが、例えば１回の作業で播種ベッド
仕立て、捜出および仕上げが行われうるように、軟かい
地面に緑肥の切込みが行われるべき場合には、トラクタ
ーの前側には、例えばカッターと前後に数個の捜出作用
体を有する回転ハローを配置し、後側・ξワーリフトに
は、条播機が積載あるいは結合されたコンピローラの前
にわだち跡あるいはその中間ないし近傍に作用体を有す
る攪土機を配置することができる。

トラクターの前車軸、後車軸への作業機械の重量配分が
理想的となシ、すべての結合機械の構造長さが極めて短
かくなることによシ、捜出された播種ベッげに固められ
たわだち跡を全然浅さずに、完全な仕上げをすることが
可能となる。

このことは、例えば捜出と播種ベッド仕立てを行う際に
、攪土機と回転ハローを互に結合でき、それ故普通級ト
ラクターであっても引き動かしうるような短い型の機械
の組合せとなるという利点を生む。

例えば９９株のある地面の平坦化だけが行われるべきと
きには、従来ならば必要であったような攪土機＋コ／ビ
ローラおよび播種機を備えた回転ハローを用いる場合の
ような過大な長さの組合せとなることなしに、地面を追
加的によシ深く攪土／堀シ上げするために、もし回転ハ
ローにおいて２つあるいはそれ以上の支柱が（例えばト
ラクターのわだち跡にあるいはその他の間隔関係で）平
板形すき板層に（そして、以前における作業深さよシも
下方までの作業深さになるように）用いられる場合には
、条播機を取付けあるいは積載したその回転・・ローと
コンビロー２を結合することができる。

それ故に、深い捜出だけの場合でも、播種ベッド仕立て
と深い捜出の場合でも、また、播種ベッド仕立てと仕上
げの場合でも、これら作業が、通常の条播機の作業中に
わたってより大きい作業深さをもって、比較的経量のト
ラクターによって実行されうるように、すべての作業機
械の構造長さを短かく医つことか可能となる。

この場合はすべて、わだち跡が残ることが避けられるが
、また、土に対する作業効果が激しすきるとが、繰返し
が多過ぎるとが、あるいは不必要にひつくシ返したシ混
合したシするとかも避けられる故に、栽培に適する土壌
状態の再形成と耕地土壌の深さを増すことが、同時にコ
スト低下を伴って可能となる。農地経営において生産コ
ストは低下し、土壌の蘇生はよシよくなシ、侵食、ナイ
トンートの流出などのおそれも避けられるが、あるいは
少くとも軽減されることになる。

以下においては図面に示されるいくつかの実施例につい
て本発明の説明をするが、１つの図面知示されそして／
あるいは説明されている特色は有好に他の実施例に移行
されうるはずであることはおのずと明らかとなるであろ
う。

〔実施例〕

第１ａおよびｌｂ図で見られるように、本発明による方
法を実施するために、トラクター１２の後側パワーリフ
ト１８には作業機械１が結合されており、そのフレーム
４に取外し可能に取付けられた支柱保持具２５に捜出す
き板２ｂがついた支柱３が取外し可能に固定されておシ
、支柱保持具２５は専らトラクターの各わだち跡の左お
よび右の位置に配置されている。フレーム管状メンノぐ
−４にはトラクターの下側案内ロツｒ３２をうけるため
の前下方に突出しだブラケット３１およびトラクターの
上側案内ロッド３４をうけるだめの上方に突出したブラ
ケット３３のほが、高さを調節できる支持車輪３７およ
び球状貫通部３８で案内されている調節スピンド°ル３
０が取付けられている。後続機械を結合するための下側
案内ロツｐ４ｏは、下側案内ロッドブラケット３１に結
合された板４１に公知の方法でビン結合されていて、そ
れ故に上下方向に可動して、ないしは、迅速結合鉤・１
２となっていてよい自由端になにがしかかみ込んでいる
スピンドル３９によって、高さ調節可能で位置保持可能
そしてまた限度内で旋回可能なように固定され、それ故
に、市場では攪土機（Ｓｃｈｉｃｈｔｅｎｇｒｕｂｂｅ
ｒ）の名でも知られている捜出のための機械は、第１ｂ
図で見られるように極めて長さが短かく構成され、地面
表層部の破砕ないし播種はラド仕立てのための機械が公
知の方法でフレーム４のすぐ後に啄めて短かい距離をお
いて、下側案内コンビ４０および追加的に上側案内ロツ
＋−”４３を経て、この攪土機１に結合されうろことと
なる。

この機械はまた、その取付支台４４て直接にトラクター
の、Ｒワーリフトに公知の方法で結合できるし、また、
第１ｂ図では示していないが第１ａ図では見られる上側
案内ロソｐ＋５と下側案内コンビ・１６によって後続の
作業機械、例えば条播機あるいはコンピローラ、と結合
できる。

本発明によれば、市場では回転ハロー（Ｒｏｔｏｒｅｇ
ｇｅ　）の名称で既に知られている播種にラド仕立て用
の機械には追加的なフレーム管メ／ノ々−３０がついて
いるが、これは、回転ハローにおける回転する櫛歯２７
の力・ζ−４８の役もなしている中空のフレーム・１７
にほぼ平行に取付けられている。フレーム管メンバー３
０がフレーム４７の上方にやや間隔を保って伸びている
が、それは第１ｂ図で見られるように中空支持体４７の
後縁の直上にあるが、あるいは第１ａ図で見られるよう
にフレームの中央位置にある。

このメンノ々−はまた、これら両方の図ではごく一部し
か見えていない前方の入方軸・１９、後方の出力軸５０
および側方の出力軸５１を有しているギヤボックス１０
の上の領域にある。このメンバーは回転する農工具保持
体６のための外側の軸受支板５２と結合されているほが
、取付支台４４の上方部を固定するためのブラケット５
２ａと結合されておシ、これにより、このメンバーは、
中空支持体４７と通常は２つの外側ブラケット５２そし
てまた機械の中央の両側方にある２つのプラケット５２
ａとを結合し、剛性があり安定でしかも重量は軽い全体
フレーム８を構成している。この全体フレーム８は、例
えばより作業中の広い作業機械を作ることを可能にする
ほが、攪土機のほぼ同一の支柱３を第１ａ図に示すよう
にフレーム８の前側にだけにおいて、あるいは第１ｂ図
に示すようにフレーム８の後側だけにおいて、フレーム
管メン、６−に緊締された支柱保持具２５に容易に取外
しできて高さも調節できるように取付けることを可能に
する。

フレーム４７にはこすりリップ５３ａを有するありふれ
た形のこすり板５３がヒンジ５４で取付けられている。

こすり板５３は、櫛歯２７で細かくされた土を回転する
櫛歯の領域に短時間保持して土をよく細粒化し、混合さ
せ、弓１続いて土を平坦化し軽く固める役をする。第１
ｂ図に示す実施例においてはこのこすり板は農工具をつ
ける支柱の領域では貫通孔を有している。

さらに、中空支持体４７には旋回アーム５４を経て結合
され、かつスピノドル６１上に高すが調節されるように
して結合型の・ξツカーロー２５６が回転ハローのフレ
ームに取付けられる。

旋回アーム５４はその自由端においてフレーム管メンＡ
−０２によって剛に結合されており、フレーム管メン・
々−６２にはスクレーノ’５７が固定されている。

・ぞツカ−ローラは第１ａ図に示す破砕ローラと交換で
きるものであり、種々のロー２本体、例えば凹凸なしロ
ー２あるいはスクレーノン５７がついた図示のような歯
形パッカーローラ５Ｇをもって構成される。支柱は垂直
形支柱３ａとして、あるいは曲った形の支柱３ｂとして
配置され、それら支柱の下端には公知の方法で着脱自在
に固定される平板形すき板２６が取付けられ、走行方向
に見て前後に食違う配置となる。

第１ａ図および第１Ｃ図で見られるように、重量級のト
ラクターならば作業領域１，７．１０ないし６の組合せ
で、なおフレーム４に（なお７Ｖ−ム３０にも望ましく
はフレーム４につくものの隙間に）種々の巾の平板形す
き板２６を配置して、両方の機械の作業中に相当する耕
圃、１７の全体を調節可能の深さで隙間なく、つまり、
すき板２６の第１の列２８は板状の土が固まった下方土
壌から持上がることとならないように筋状に捜出する一
方、第２の列は第１の列によって捜出されなかった２つ
のすき板２６の間の中間領域１５を捜出すなわち堀シ上
げるという、ことで隙間なく捜出し、その土を回転する
農工具保持体６の櫛歯２７によって調節可能の深さで平
らに破砕し、こすＤ　ＩＪツブ５３ａがついているこす
り板５３によって平坦化し、そして、破砕ローラあるい
はノミツカ−ロー２１０でさらに表面部を破砕ないし固
め戻しするということができる。普通のトラクターでは
一般に、播種インド仕立て用機械ないしそれに見合う条
播機の作業中で、深さの大きい作業はできないが、地面
が固まっていて作業中が大きい場合や比較的経量のトラ
クターの場合、本発明によるならば次のような可能性が
生ずる。すなわち、作業機械１と７を上側案内コンド＝
ｉ　３と下側案内コンド４０のところで切離し、第２図
のように、例えば１個所にある平板形すき板２６のつい
た支柱３を用いて個々の筋１４を、望ましくはそれらが
トラクター１２の車輪の側方あるいは中間に来るよう捜
出し、それら筋の間に帯状領域１５を技士されないまま
残す。この方法による場合、第１列の支柱３と平板形す
き飯２Ｇを任意の数だけ、そしてまたすき板の巾を調節
して、耕圃１７の食中にわたって、トラクターには実際
上耕圃の食中の例えば半分だけを捜出すればよいという
状態を与え、捜出されていない帯状領域１５と部分的に
合致することとなりうる車輪のわだち跡１６は１回目の
走行ではそのまま残すことになるように、分布配置する
ことができる。

第３ａおよび３ｂ図は示すように、直後に同じトラクタ
ーあるいは別のトラクターで、あるいは一般にあるよう
にある時間経過後に行われる２回目の作業段階において
は、作業機械７だけをトラクター１２のノぐワーリスト
１８に結合し、フレーム管メンバー３０の前側に取付け
られた平板形すき板２６を有する支柱３が、例えばトラ
クターのわだち跡１６のほかトラクターの中心線上の帯
状領域１５を追加的に捜出し、同時にこの場合は、耕圃
１７の金山にわたる地面を調節可能の深さで破砕し、こ
すり板５３で平らにこすり、そして、破砕ロー２あるい
は・ξツカーロー２１０ないし５６で固め戻し、平坦化
および表面を破砕さて仕上げるようにする。

トラクターがこれら機械の全重量を引き動がしうる場合
には、フレーム管メンバー、３ｏの後側に取付けられて
いるスビ／ト°ル３９で高さを調節されて保持される下
側案内ロソ）４６と上側案内ロツＰ４５にさらなる作業
機械、例えば結合型あるいは積載型の条播機１３，７７
を結合できる。このことはトラクターが有しているけん
引能力は投出すき板２６で十分に利用され、トラクター
の回転軸出力は回転する櫛歯２７で残りなく利用されう
るという利点を与えるものであり、したがって、経量級
あるいは中重量級のトラクターであっても、もし例えば
用いられる播種ペンｒ仕立て機械あるいは播種機械での
その作業について毎回の作業で既にわかっている場合は
、個々の機械あるいは組合せられた全体の機械を引き動
かすことが困難となることなく、また平板形すき板を翼
形すき板と取替えた９個々の支柱を作業段階が残シ毎に
組立て直したシすることが必要となることもなく、よシ
大きな作業中で作業を行える立場にあることとなる。必
要なことはただ、作業機械１をトラクターのパワーリフ
トに取付け、それからまた取外してその代りに作業機械
７を直接にトラクターに結合するが、あるいはまた作業
機械工にそれを結合するかである。またこの２回目の作
業段階において、例えば作業機械１の捜出すき板２６を
１回目の作業段階の場合よりも僅かに深く走行せしめる
ようにし、それに応するように両方の作業機械を共同で
働かせることも可能であるのは当然である。これに関連
することとして、もしトラクターがこのような機械の組
合せの全重量を引き動かせる立場にないと考えられると
きには、その機械の組合せが場合によっては引き動かさ
れ、耕地地面の上で支えられうろこととなるような、そ
のような機械の組合せに対する油圧式の支持車輪が既に
知られていることが想起されるべきである。しかし図面
で明らかなように、これら２つの組合せは実際上可能な
最も短かい構造長さを達成するもので、それ故に現今農
場経営のだめに市販されている２本梁形の短縮型攪土機
に比較して大きな利点となる。

現今あるこの種の機械はここに説明する機械の組合せに
比して、それの半分の長さだけ、あるいは１ｒｒＬ程も
長い、それにもかかわらず、第１列２８の農工具はわら
による閉塞を心配しないてよいように極めて大きな相互
間隔をもって配置されうるし、第２列２９の農工具２６
は回転ハローのフレーム３０ないし８上において、第１
列２８の農工具の隙間に当るよう、そして走行方向に前
後に食違うよう配置されうる。それ故に公知の２本梁形
の短縮型攪土機の場合と同様の作業の質が、そのような
全体の構造長さではなくして、得られる。

なお、注意しておくべきこととして、先端が鋭利であっ
て、その表面および側方の刃になった縁が地面の水平線
に対して極めて鋭い角度をなして、しかも動かない下方
土壌をこすりつけることにならないように動くような平
らな平板形すき板は、必要とする力が小さい一方、地面
を任意の深さで、場合によっては複数回の作業段階の各
々において作業深さを変えて、はどほどに（つまり混合
やひつくり返しをなくして）捜出することができるよう
にすることであり、そ几故に櫛歯２７による破砕の作業
と非常にょく補完し合う。

第３ｂ図で見られるように、中央のフレーム保持管メン
、５−３Ｏがフレーム４７のほぼ中央の上部でまたギヤ
ヂソクス１９の上に配置されていることの利点として、
フレーム管メ／バー３０は、それが４個所、例えば外側
のブラケット５２および取付支台４４のだめの中間位置
にあるブラケツ）５２ａにおいて中空支持体４７と結合
されている場合「格子形保持体」を構成することとなシ
、一方では、支柱３ａ　、ａｂは簡単に取外しできるよ
うに支柱保持具２５に固定されうる故に、同一の支柱保
持具２５をもって、任意の数の平板形すき板２ｂの支柱
３ａをフレーム４７の前側および後側にきわめて安定に
固定することができ、また支柱３は全面的に作業機械７
に取付けることができ、作業機械１の構成はそれ故場合
によっては（特に小面積であるいはトラクターが小型の
場合）節約されうる。それ故すべての支柱を前側Ｋ（櫛
歯２７の運動経路の間でなければならないが）間隔を広
くあるいは狭くして取付けること、あるいは第２の支柱
の各々を後側に、したがって第１列の隙間の位置に、そ
して相隣るものが食違うように配置すること、あるいは
また、大量のわらを閉塞なしに細かくして混ぜ込み、地
面を深く捜出したいが、機械の組合せ全体の構造長さを
絶対に短かくしたいという場合、例えば曲った形の支柱
３ｂを垂直形支柱３ａの代りに、ただしこの場合すべて
の支柱とフレーム４７ないしフレーム管メンバー３０の
後側に配置することとして、用いることができる。

第４２，４ｂ及び４０図にみられるように作業装置７は
櫛歯２７、支柱３ａ及び３ｂ並びに・ξノカーロ＝２１
０が本質的に第３ｂ図に挙げた実施列のそれと同一の構
造である場合に次のようにも、即ちフレーム管メンバー
３０の代シにフレーム４７の前縁と後縁との真上でギヤ
ゼツクス１９の上方にある間隔を置いて設けられた２つ
の小さなフレーム管メ／パー３０８が用いられてこれが
トラバースＧｏを介して取付台４４の上部とねじ止めま
たはこれに溶接されてお）、そしてまた中央部ブラケッ
ト５２ａを介して上記取付支台４４と、または相互に、
そして各外側ブ２ケツ）５２ａと剛質の結合を構成して
いることができる。この変形１様は中でもあとで回転ハ
ローに、この実施態様においては比較的単純に形成され
ていることができるような支柱保持具２５を設けるべき
場合にはこの回転ハローを後で付は代えるのに適してい
る。

第５ａ及び第５ｂ図は中空支持体４７及びこれに取付け
ることのできる支柱保持具２５の構成ておける若干の変
形態様のもの＼詳細を示し、これは中空フレーム４７の
垂直後壁が強力なプレート６３として構成されておシ、
このプレートが上向き及び下向きに中空フレーム＝１７
を超えて突出し、従って支柱保持具２５をねじあるいは
その他の締め付は手段６４’ｉ−用いて固定するという
可能性を与えるものでちる。更に、このプレートの両外
方端部に、前にすでに述べた小型こすシ板５３のヒンジ
５９のためのブラケット６５が固定されており、そして
これが第２のヒンジ（図示されていない）を備えていて
、もしフレーム４７の後側に支柱保持具２５が配置され
ない場合に上記こすり板５３を前記プレーｌＬ１３に直
接後続して上記第２のヒンジと置き換えることができる
。この変形態様は支柱をフレーム４７のうしろ側だけに
充分に安定に固定することができるという利点を有する
。

それら支柱をフレーム４７のうしろ側にも、またこのも
の＼前側にも、そして更にこれらを必要な場合には櫛歯
２７の各運動軌道の間に設けるという可能性が第６ａ及
び第６ｂ図に示されている。

各支柱保持具２５をフレーム４７の前側にも、それら支
柱保持具が硬い土壌の中で動かされている支柱３によっ
て障害を受けない程に良好にアンカー止めすることがで
きるように、フレーム４７の前側にもプレート６６を溶
接して取付けることができ、このものはフレーム４７か
ら上向き及び下向きに突出しておシ、それによって支柱
保持具２５はこれとブリツノ６７によって結合されてい
てプレート６３にねじ止めすることのできるようなねじ
止めアングル材６８を介して結合されていてもよい。こ
のプレート６Ｇの下向きに突出している端部の後方に本
発明によればダブルフック６９が取付けられており、こ
のものは中間部材７０及びナツト７１によって支柱保持
具２５をフレーム４７の前側でもプレート６６と固く結
合することを許容する。支柱３が第６ａ図に示すように
、互いに＠Ｄ合った櫛歯２７の各運動軌道の間に設けら
れた場合にはそれら櫛歯２７ろ前側の支柱３の前面に当
った藁屑等を常に掻き落すということが達成できる。こ
れは中でも、支柱保持具２５及び各支柱が例えば第１ｂ
図にあけた装置の場合にこの図に示きれているように各
支柱がフレーム４７の前側にはなくてそのうしろ側に設
けられているような場合よシもより正確にそれらの中間
部分内にはめ込むことができるという利点を有する。即
ち、そのような場合には両装置の間に存在し得るような
寸法誤差が場合によっては障害的でるることが認められ
ることがちる。

第７２．第７ｂ図及び７０図は第３ｂ図に示されている
作業機械７のいくつかの構造上の詳細を示している。第
７ａ及び７ｂ図には取付支台４４がフレーム管メン、５
−ａＯの中央部に固定され、すなわちこのものの上に載
せられている構造、及びこのフレーム管メンバー３０が
これと平行゛に延びている中空フレーム４７と４つの部
分で結合しておシ、すなわち各外側支板５２により、及
び各中央部ブラケソ）５２ａによって結合されている構
造をみることができ、この中央部ブラケットは二つ設け
られていて、というのはそれらが同時にトラクタ１２ま
たはこの攪土機１の下側案内ロッド３２のだめの前方下
側懸吊材２６ａとしても用いられるからである。

それらブラケット５２ａは、農工具取付は部材６が例え
ば作業範囲の広い場合に基本的に有利であるようなその
中央部伝導装置によってではなくて外側の平歯車伝導装
置またはチェーン伝導装置によって駆動されるような場
合にそのギヤｌノクス１０の側方の被塾軸を必要な場合
に外方へ導くことができるように切取り部７・１が設け
られている。それらブラケット５２の外方に容易にまわ
し固定することのできる取り外し支持材のために固定用
ポケット７５も存在して２す、これらの支持材はその組
合せ体を取り外す際にこの組合せ体が下向きに倒れてそ
ルに引続くたれ下りによって困難が生じるという危険を
伴うことなく作業装置７をすき２ｂよシも著しく高い位
置において地面の上に取りおろすことが可能になる。

第７Ｃ図から、フレーム管メンバζ−３０に締め付は固
定することのできる支柱保持具２５が２枚のプレート７
２よシなっていることをみることができ、これらのプレ
ートは支柱を受け、そしてプラグあるＡはねじのための
多数の穿孔を備えている。各プレート７２は・ξイブク
リップの各半休と溶接されておシこの・ぐイブクリップ
によって支柱保持具２５はフレーム管メンバー３０に固
定することができる。各支柱保持具はフレーム管メンバ
ー３０の前面にも後面にも取付けることができ、従って
このような支柱保持具の一つの形態のものだけしか必要
でない。

これらはフレーム４７の上面においてねじあるいはその
他の結合手段によってこの中空フレーム４７とも取りは
ずし可能に結合されている。

第８ａ及び８ｂ図は旧い構造形態の作業機械７の図式的
側面図及び背後からの正面図を示しており、このものは
第１．２，３．および４図に挙げた作業機械７とも問題
なく置き換えることができる。この実施例では、播種床
調製用の作業機械あるいは土壌の最上層を石亀砕するた
めに作業機械等のすべての作業機械を取付支台４４の後
方で、「ワイステ　迅速カップリング」の商品名で市場
において知られている連結部材７６によって極めて多種
多用の構造形態の条播機７７を時には播種床調製用機械
７の上にのせて全体の構造をできるだけ短く、そして全
機械のコンビネーションの重心位置をできるだけトラク
タの近くに保つようにすることができるということを示
すだけのものである。

第８ａ及び第８ｂ図に示した種蒔き機械または条播機は
中央部播種バンカー７８８を有する高い位置に設けた種
容器７８を有し、その下方に回転分配装置７９が設けら
れていて、これはサークル状に設けられた種蒔き管８０
を備え、それらの管にはホース８１が固定されておシ、
これらは種子送出管８２に続いておシ、これらの管は種
蒔きパイプ枠８３のところで案内部材８４の中にそれぞ
れの播種列の間隔で保たれており、この種蒔きパイプ枠
は小型こすシ板の背後で容易に取シはずし可能に固定さ
れていることができる。分配装置７９はアングル伝帳装
置８６の出力軸８５と結合されておシ、このギヤボック
スの入力軸はベルトゾーリーディスク８６ａを備えてい
てこれはＶベルト８７によってギヤボックス１９の出力
軸５０の上にはめ込まれたベルトゾーリーディスクと駆
動結合されている。各種蒔きホースは広域播種の代りに
掘込み播種が望ましい時は勿論すべての公知の構造も種
蒔き装置の上にはめ込むがまだはこれと連結することが
できる。し刀シしながら第８ａ図の図面からは、櫛歯２
７によって細かく砕かれた地面がこすり板５３ａによっ
て平らに掻きならされてそれによりその蒔かれる種が種
蒔き・ξイノ８２を通して最もよく平坦化しｉｌ砕され
た土壌の上に達し、そして場合により転圧ローラで押し
締めすることができるということをみることができる。

この条播機はきわめて簡単に作られておシ、重量が軽く
、そして対応する結合手段によって回転ハローにも、コ
ンピローラにも適合する。従ってこのものは極めて短か
い耕作コンビネーション装置を構成し、そしてそれによ
って比較的経量のトラクタによって土壌の加工、播種床
調製及び耕作をトラクタの牽引跡を形成することなく最
高でも二つの作業段階で、はぐされた土壌において実施
することを可能にする。

これまでにあげた図面において示されている作業機械は
種々異った構造のトラクタで全く異った態様において常
に大きな利点を示すことができ、すなわち多数の作業段
階を唯一回のフィールド走行において実施することがで
き、しかもその用いたコンビネーション装置は各作業、
土壌状態等にもつともよく適合させることができるので
ある。従ってすべての場合に、好ましい重心位置と好ま
しい重量とを有し、すなわち経量ないし中程度の牽引ト
ラクタによって軟かぐ砕かれて播種の準備の完了した播
種床または播種された苗床をトラクタの引痕によって圧
扁された部分を残すことなく運転することができるよう
な機械のコンビネーションを得ることができる。

第９ａ図は例えばフロントローダ８８を備えた農業用ト
ラクタ１２を示しておシ、このものには支え車輪３７を
有する技士機１と翼形すき板２ａを有する多数の支柱３
とが設けられており、それら翼形すき板は土壌を側方に
おいて、及び各前方輪の間においてＪｌｌ−砕し、それ
によりトラクタのすべての車輪が未だ耕やされていない
フィールド部分１５の上を走るようになっている。後置
動力リフト装置にはそれに懸吊されたコンピローラ８９
を有する作業機械及び取付は条播機１３が前後して配置
されている。回転ハｌ：２−７のうしろ側に翼形すき板
または平板形すき板２ａ　、　２ｂを備えた彎曲した支
柱３ｂが設けられてお）、これらは櫛歯２７の運動軌道
の下でトラクタのキャタピラ跡の部分の土壌を破砕し、
一方各櫛歯は耕地全体を破砕してそれによりその破砕を
された土壌がこすり板５３によって平に掻きならされ、
コンピローラ８９たよって再び固められ、そして通常の
条播機によって種蒔きすることができる。このコンビ坏
−ゾヨ／装置は強力な牽引トラクタを用いた場合に刈後
畑において間厘のない直接の耕作を可能（（シ、という
のは土壌の深耕、破砕、あと締め及び掘込み播種を一工
程で実施することができるからである。

しかしながらこれはトラクタの背後に取付けた作業機械
が、前側技士機が装置全重量の両方のトラクタ軸への好
ましい分配をもたらすとはいっても、比較的大重量であ
るという欠点を有する。

第９ｂ図はいわゆる・／ステムトラクタ１２ａを示して
おり、このものはいくつかの支え車輪を有する技士機１
が固定されている前置動力リフト装置およびうしろ側に
前記第９ａ図に示す実施例と同様なコンビネーション装
置を備えた同じ大きさの４つの駆動輪を有している。

第９Ｃ図は、全輪駆動式のもう一つの７ステムトラクタ
を示しており、この場合には装置動力リフト装置のコン
ピローラ８９は攪土機１の後方に設けられて各すき板に
よって砕かれた土壌が平坦化されて回転ハロー１の中に
設けられている切削すき２７Ｈによって非常に平らに破
砕されることができるようになっておシ、それによって
その連結された条播機により平板形すき板２ｂを有する
垂直なアングル支柱３ａがトラクタのわだちの跡を破砕
してしまった後で播種することができるようになってい
る。この機械のコンビネーションが第９ａ及び第９ｂ図
に示した機械のコンビネーション装置よりも更に短かく
構成されていて、従って比較的経量のトラクタを用いる
ことができるということもみることができる。

平らな切崩しは、なお中間作物で覆われているような農
地あるいは刈り取ることができないような雑草の上を耕
作する場合等に優れた作業内容を達成し、そして同時に
養分が洗い流されてしまうのを少なくするという利益を
有する。

第０４図の実施例の場合にはコンビロー２８９は回転ハ
ロー１の背後に存在しており、セして条播機７７はこの
コンピローラ８０の上にのっていて、一方播種装置９０
は鉄筒０２を有するフレーム８１に設けられていてこれ
はコンビロラ８９のフレームに関節結合されている。こ
の組立装置も特別に短かい構造を達成する。回転ハロー
７のフレーム８の後面に前向きに曲げられた垂直の支柱
ａａ　、ａｂが４９合って固定されておシ、それによっ
てすべての支柱を機械７の後面に設けることができて且
つそれにも拘らず各すきは走行方向にはソ食違った位置
に存在することができる。

第９ｅ図にあげた実施例の場合には同じ大きさの・１つ
の車輪を有する全輪トラクタの前置動力リフト装置に攪
土機が、そして後置動力リフト装置にはそのフレームに
設けられてすきを有する垂直のアングル支柱が設けら゛
れて分り、これらが牽引トラクタのわだち痕を耕すよう
になっている。そのようにして耕しほぐされた土壌：ｄ
コンピローラ８！Ｊによって締め戻され、そしてその際
再び耕され、たＸし同時に地面の押し、締めが行われ、
そして・ξツカ−ローラの爪によって平らに非常に細か
く砕かれてその取付けられた条播機が直接種蒔きするこ
とができる程になる。従ってこの場合には土壌の最上層
を砕くだめの回転式作業具を省略したコンビ坏−７ヨ／
装置である。このものは中でも良好な状態にある土壌に
おいて、軽い土壌及び中程度の土壌において可能であり
、そして特に土壌内生物に快適な状態となるように広い
作業幅を有する装置を用いたシ、あるいは動力取出し軸
を持たないトラクタを使用しなければならないような所
でも望ましい。

第１０及び１０ｂ図が示すように、システムトラクタま
たは通常のトラクタにその前輪及び後輪にダブルタイヤ
車輪を設けて土庄をできるだけ少なくするようにするの
が非常に有利である。攪土機１の場合においても各支え
車輪が機械的にまたは油圧作動式に高さ位置調節可能な
ダブルタイヤ車輪９５として設けられていう丁ｊＳば非
常に有利である。この場合には、例えば層重峨によシ広
幅のすきが、そして曲げられた支柱にその回転ハローの
後方で２枚または；３枚の平板形すき板が設けられてい
る場合にそのトラクタの直後に回転ハロー７及び取付け
られだ条播機と共に・ξツカーローラを配置することが
できる。

第１１図に示されているように、攪土機には＠置動力リ
フト装置に７枚または９枚のより狭い平板形すき板がそ
れぞれその前側及びうしろ側に食い違い状態に設けるこ
とができ、これらはそのトラクタのうしろ側において例
えばそのコンピローラが、走行わだち痕の部分に設けら
れて場合により若干広幅に作られた平板形すき板を備え
、そしてその後方で回転ノ・ローが極めて平らな播種床
を作り出すことが出来るようにした時はそのトラクタの
ダブルタイヤのわだち痕の一部をすでに予め破砕する。

条播機はローラの上に、または回転ハローの上に載せる
ことができる。

第１２図にはもう一つの機械のコンビネーションが示さ
れており、この場合にはトラクタの後方に取付けられて
いることも可能な振動攪土機がコンピローラと一緒に前
置動力リフト装置に設けられておシ、そしてこれによっ
てフロント連結軸９６が駆動される。このものは土壌を
これがコンピローラによって直ちに再び平坦化される程
に非常に強力に耕し、従ってトラクタ後方に設けられて
カッター播種レール及び取付けられた空圧式播種装置９
７を有する回転／・ローフによって土壌の最上層だけが
その上で成長している種々の植物と一緒に後方へ投げ飛
ばされ得る。それらは側方から種蒔きレール９８を通し
て蒔かれた種子を超えて落下してこれを覆う。従って種
子はそれらの土壌と堆肥の層とを通して成長する。この
方法によれば非常に良好な作業結果が得られ、というの
は種子をその本質的に維持されている土壌の水平面の上
に蒔くことができ、この水平面はまた場合によっては互
いに並んで個々の広いうねの形に適切に耕やすことも可
能である。

最後に第１３図は通常のトラクタ１２の後尾に取付けら
れたコンビ不一ショ／を示しており、この場合にその後
置動力リフト装置には前置ハンマー草刈シ機１０１が、
そしてこれに回転ハロー７が、このもの＼フレームの背
後に設けられたすき２ｂを有する支柱３ｂと共に、そし
て更にその後方に・ξツカードリル９３が！砕ローラ９
４と共に設けられている。このようなコノビイ・−ノヨ
／装置を用いた場合には緑肥材料を切り離して微細化し
、そして平板形すき板２ｂによって深く耕やされた土壌
の中にその回転櫛歯２７によって充分に深く混合するこ
とができ、そして土壌を平板形すき板５３によって充分
に平らにすることが可能であり、それによって、Ｑツカ
−ローラは播種床を再び押し固めることができる。

・ξツカ−ローラの背後で蒔かれた種子は除草鉄部を有
するフレームローラにより再びほぐさ°れた土で被覆さ
れる。これによって直接耕作も良好に達成された緑肥施
肥状態において唯一つの作業工程で本発明によシ、耕や
された播種床内にトラクタのわだち痕を残すことなく達
成することかでさる。

更（で第１・１図て示されているように作業機械１のフ
レーム・ｌは下側案内ブラケット３１及び上側案内ブラ
ケット、３３のほかに例えば上に載せられた二本のパイ
プ１２５を有しており、この・ξイゾの中にねじ付き心
棒が回転可能に支承されておシ、このもの＼ねじ溝はス
リーブ１２４の中に嵌合していてこのものはその下端に
突起１３０　ヲ備えている。フレーム・ξイブ４には通
常の支柱保持具２５及び”突出しだ″支柱保持具１３１
が設けられており、それにより各支柱３は種々異った間
隔でフレームパイプ４の下側、前方または後方に設けら
れ、まだ従って二列に取付けることも可能であり、それ
らのうち後列の支柱は前列の支柱に対しである間隔で存
在しており、そして走行方向に食違い状の配置されてい
る。

第１５図は土壌４ＦＬ砕用の装置または播種床調製装置
例えば回転ハローを示しており、これはフレーム８、側
方軸受支板５２を備えておシ。

これらの支板に取シはずし可能に軸受は板１３２が固定
されておりこのものは櫛歯又はカッター２７を備えた回
転作業具支持部材６の軸受け１３３を受ける。支持ンー
ルド］　：３３の前側に側方の保護＄ｊｌ　３４が取り
はずし可能に設けられている。各中央部ブラケット２　
（ｉはフレーム８の中空フレーム４７の前方側へ延長し
た壁部・＋７２の上に種々の間隔で溶接して設けられて
おり、そしてそれらの間に溶接された支持梁１２０を受
け、これらの支持梁はトラ・ζ−スス１：３５結合され
ていてこれらのトラノζ−スによっていくつかの取はず
し可能な球状貫通部（Ｋｕｇｅｌａｕｇｅ　）　１３６
のだめの上側外方のブラケットおよびその中央部分にお
いて上側ブラケット１３７が支えられている。中央部の
各ブラケット２６ははソ側方に向って延びている伝導装
置軸のだめの切取９部１３８を有しており、そして前方
方向に延長されている。このもの＼上端部２ＯＡは陥凹
部１２３の下側限界面を構成しており、この陥凹部は後
方が支持梁１２０によって限定され、この中に必要な場
合に作業機械１のフレーム・ξイブ４かまたは追加的に
フレーム管メンバーａｏを載せることができ、そして例
えば穿孔１３９の中に嵌め込むことのできるゼルトによ
って固く結合されている。各ブラケット２６は穿孔１・
■０によって下側案内ロッドを介して作業機械１と結合
されているが、あるいはまた固定的にまたは高さ位置を
変化させることができるようにこの機械と結合されてい
ることができる。作業機械１が牽引トラクタ７の動力リ
フト装置に直接連結されるべき場合には上記各穿孔１４
０の中に前置支持ブラケット１４２．１４１を嵌め込ん
で下側案内ロッドの接続点を前方へ移動させるようにす
ることが可能である。これらの前置ブラケットは支柱支
えとしても構成されることができる。

第１６図よりみられるように、このようにして両方の作
業機械１および７は固定的に、但し高さ位置の調節がで
きるように、そしてそれにも拘らず分離可能に一緒に連
結することができ、それによってその攪士機のフレーム
管メンバーは陥凹部１２３内でギアぜツクス及び作業機
械７のフレームの上方に位置するようになり、スピンド
ル１２６を介して回転ハローはこのフレームの下方で限
定的に高さ位置調節可能にすることができる。破砕用す
きを備えた支柱は攪土機に回転ハローの前にも、またこ
の攪土機に回転ハローの後方においても取付けることが
できる。これは極めて短かい構造長さをもたらし、そし
てもちろん第２の攪土機をこのコノビイ・−７ヨノ装置
の前方に第１６図に従って連結するためにすべての支柱
を２列に互い違い状に、そしてうしろ側支柱を前側支柱
に対して間隔をおいて取付けるという可能性が与えられ
る。

この組合せの可能性を安価に達成するために攪土機の代
りに回転ハローの上に第１７．１８及び第１９図に従っ
て下側案内ブラケット及び上側案内ブラケットを用いる
ことなく簡単なパイプ３０を裁置し、この上にいくつか
の支柱支えを前向き及び後向きに取付けることができる
ようにしてもよい。このパイプ３０は固定的にまだは取
はずし可能に作業機械７と結合されていることができ、
それによって本質的に第１４−１６図に示したものと同
一の機械のコンビネ−７ヨ７の特性を達成することがで
きる。

第２１図はいくつかの剛質のフレーム・ξイゾが内側ブ
ラケット２６と外側軸受はレールとの間で垣に若干深く
溶接されていて、それにより回転ハローには攪士機が直
接これに載置されてその陥凹部内に収容されることがで
きるが、あるいはまたこの回転ハローだけに突出した作
業具ホルダーが前向き及び後向きに取付けられることが
でき石ように作業機械７を重子変更した例が示されてい
る。これは、回転ハローも中でも経量のトラクターの背
後において一種の回転式技士機として、すなわち追加的
な攪土機を設けることなく構成されていて一列または二
列の作業具と共に使用することがでさると言う利点を有
している。追加的なフレームパイプは、追加的に上に載
せることのできる条播′機の固定部のためのベースとし
て用いられ、そしてまだ全く一般的に回転ハローのフレ
ームの固定手段としても用いられ、それによって比較的
大きな作業幅を安価で且つ経量に、そして空間を節約し
て提供することができる。

第２２図は回転ハローへの取付支台の斜視図を示し、こ
れはすでに記述したものと次の点で、すなわち、これが
ねじ締めまたは溶接固定することのできる追加部材を用
いて播種床調製用の他の種々の機械のフレームキャリッ
ジの上にも設けることができることおよびそのような装
備の交換において侵出機と回転ハローとの上記の極端に
占有面積の少ないコンビローンヨンの利点発揮されるは
か９でなく、それ以上の特別な組替え作業を要すること
なくそれに続く装置のだめの種々の固定スピンドルを有
する引抜き可能なアンダーガイＰコンドを取付けること
ができるという点で異っている。

従って、牽引トラクタの３点動力リフト装置に接続する
ように定められている既存の条播機をこの下側案内コン
ドによって高さ位置変動可能に連結するという可能性が
生ずる。更にまた、種々の条播機を部隊な追加的手段を
用いてその回転ハローの上に取シはずし可能に載置し、
それにより全機械のコンビローンヨンの重心点を、接続
された条播機の場合に可能であるよりもよシそのトラク
タの後軸に近づけるという可能性ももたらされる。

このコンビ不−ショ／態様の特別な利点の一つは更に、
同一の条播機を回転ハローの上にも、コンピローラの上
にも載置することができ、それにより回転ハローを必要
としないようなすべての場合に、あるいは回転ハローに
後続してこれにより作られた播種床の再押し締めが必要
であるようなすべての場合に、同一の条播機と短刀為く
構成したコンビネーション装置とを用いて好ましい重心
点において掘込み種蒔をすることができるということで
ある。

回転ハローの枠のうしろ側に支柱が設けられている時は
、こすυ板はこのフレームの後方の第２の受は穴中に取
付けてそれによりフレームとこすり板の上縁との間に自
由空間が生ずるようにし、この中に各支柱を下向きに通
すことができるようにする。この自由空間はまた取付け
られた条播機の種蒔きチューブをこすり板の直前で終端
させるようにし、それにより種子が回転ハローによって
投げとばされた土壌の流れの中に挿入されて引続いて・
ぐツカ−ローラ又はコンビロー２によって押し締めされ
得るように利用される。

また更に１回転ハローに通常のドリル板、又は回転ハロ
ーの上に常に留まっているかまたは取シはずすことがで
き且つその種子案内開口の中にその取付けた条播機の種
子導管を任意にはめ込むことができるようなディスク板
を有する別個に取付けることができる公知の追加フレー
ムを設け、それによりこの簡単な機械のコンビ不一ンヨ
ンによって広域播種のみならず掘込み播種をも行うこと
ができるようにすることも可能である。これらすべての
諸利点によって設備費用の減少、運転費用の劇的な低下
、作業品質の著しい上昇および比較的経量のトラクタの
後方においても種々のコンビネーション装置を使用する
ことが可能となり、従って本発明は本質的な進歩性を示
すものである。

【図面の簡単な説明】

第１ａ図は侵出と播種ベッド仕立てのための機械の組合
せを取付けたトラクターが作業を行っているところを後
方斜方向から見た見取図、第１ｂ図は、第１ａ図の組合
せにおいてすき仮支柱および・ξツカーローラの配置を
少し変えたものの一部断面の側面図、第１ｃ図は、第１
ａ図及び第１ｂ図の機械の組合せによシ作業されている
畑の略式の平面図、第２ａ図は、トラクターとそれに取
付けられた４つの侵出作用体をもつ侵出用機械が予備侵
出作業をしているところの第１ａ図に対応する親図、第
３ａ図は、フレームに追加的に投出作用体が取付けられ
、・ξツカーローラを有している地表面破砕用機械がト
ラクターに直接に結合されたものが作業しているところ
の第１ａ図に対応する見取図、第３ｂ図は、第３ａ図の
作業機械で、フレームの前側と後側に侵出すき板のだめ
の支柱があり、スクレーノξのついた歯形パッカーロー
ラを有しているものの一部断面の略式側面図、第４ａ図
。 第１ｂ図および第４Ｃ図は、第２ａ図および第、３ｂ図
の実施例の変形で、保持フレームの前側と後側に２つの
追加的フレーム管メ／・ζ−と揚土すき板用支柱のだめ
の取付具があって、スクレーノのついた歯形・ξツカー
ローラを有しているものの、それぞれ、一部断面の側面
図、正面図および平面図、第５ａ図および第５ｂ図は、
第３ｂ図を変形した１つの実施例についての構造部分の
、それぞれ一部断面の側面図および部分平面図、第６ａ
図および第６ｂ図は、別の変形をした実施例についての
構造部分の、それぞれ第５ａ図および第５ｂ図に対応す
る部分親図、第７ａ図および第７ｂ図は、第３ｂ図の実
施例についての第４ａ図および第４ｂ図に対応する親図
であるが、追加的中央フレーム保持管メン・Ｓ−の１１
が、特に有利な実施例としての前側と後側シζ取付けう
る支柱保持具だけを示す図、第７Ｃ図はその支柱保持具
の部分側面図、第８ａ図および第８ｂ図は、はぼ第２ａ
図と同じ機械に簡単に取外しできる形で播種機が追加的
に装着されたものの、それぞれ側面断面図および後面親
図において、この播種機が種物のための中央貯槽、中央
の機械的分配装置のほが、この分配装置に円周上で結合
された種物ホースを有していて、種物ホースの下端が小
さいこすり板の後方において、取外し可能の追加フレニ
ムに取付けられた保持具に固定されていることを示す図
、第９ａ図は、耕地用トラクターの前側ローダには支持
車輪つきの侵出機、後側・ξローリフトには、フレーム
の後側に平板形すき板がついた曲った支柱が取付けられ
ている回転ハロー、・ぐツカ−ローラおよび結合式の条
播機が組合ったものが結合されているものの略式側面図
、第９ｂ図は、４輪トラクターの前側ノξワーリフトに
は支持車輪つきの攪土機、後側には、フレームの後側に
平板形すき板がついた曲った支柱が取付けられている回
転ハロー、コンビロー２および結合式の条播瀕が組合っ
たものが結合されているものの第９ａ図に対応する親図
、第９ｃ図は、別の特殊なトラクターにおいて、その前
側・ξローリフトには攪土機＋パッカーローラが、後側
にはカッターおよび平板形すき板のついた垂直の支柱が
取付けられている回転ノ・ローと結合式の条播機が組合
ったものが結合されたものを示す図、第９ｄ図は、第９
ｂ図の実施例の変形で、回転・・ローにおける平板形す
き板の支柱が同じ形でなく、すき板が互に食違うように
側方向に並んでフレームの後側に取付けられておシ、ま
たコンピローラの上に条播装置が積載されているものを
示す図、第ｔ）ｅ図は、４輪の特殊なトラクターの場合
のさらに変形した実施例として、前φ）１・ξローリフ
トには攪土機が、後側・ξローリフトにはコンピローラ
が結合されていて、このコンピローラが、その前側には
わだち跡の位置に配置された揚土すき板のだめの支柱が
あり、後側には条播機が結合されているものである場合
を示す図、第１０ａ図および第１０ｂ図は、前後輪とも
２重車輪式の標準型のトラクターの前部・？ローリフト
には２重車輪式の支持車輪と１つの侵出すき板を有する
侵出機が、そして後側・にローリフトには、わだち跡の
位置とその中央にある曲った支柱に平板形すき板がつい
た回転ハローと、いわゆる・ξツカーローラ型条播機の
、組合せが結合されているものの、それぞれ略式の側面
図および略式の平面図、第１１図は、２重車輪式の標準
型トラクターの前部・ξローリフトには合計７個の巾の
狭い平板形すき板のついた攪土機が、そして後側・ξロ
ーリフトには２つの、わだち跡の位置に、巾の行い揚土
すき板を有するコンピローラに櫛歯ロータがつながった
ものが結合されているものの平面図、第１２図は、標準
型トラクターの前部パワーリフトにはコンビロー２を備
えた振動式攪土機が、そして後部ノξワーリフトには、
カッター作用体、積載式条播機およびフレームの前にお
いてわだち跡侵出作用体としての平板形すき板がついた
支柱を有する回転ハローが結合しているものを示す図、
第１３図は、後部・ξローリフトにおいて、打棒式刈取
機が前置され、フレームの後には曲った形のすき仮支柱
がついている回転ハロ−に・ξ−カー〇−ラ型条播機が
結合されて配置きれているという別な１つの機械の組合
せの略式の側面図、第１・１図は、平坦な、あるいは深
い侵出のだめの作業機械、例えば攪土機の一部断面の略
式側面図、第１５図は播種ベッド仕立てのだめの駆動さ
れる作用体を有する作業機械、すなわち回転ハロー側面
図、第１６図は前出の機械を相互結合した状態を示す約
出図に対応する側面図、第１７図はフレームだけの側面
図、第１８図はそれの平面図、第１９図は追加のフレー
ムの一部断面の側面図、第２０図はこの追加のフレーム
を回転ハローと組合せたものの平面図、第２１図は、回
転ハローの別の１つの実施例の前面図、第２２図は、上
側および下側の案内ロンド受はブラケットがついた上載
せ型の取外し可能の取付台、および、後続機械例えば条
播機を結合するだめの、高さが調節できるようにスピン
ドルに保持されている昇降可能の下側案内コンビを有し
ている回転ハローのフレームの部分の見取図である。 １・・・・・・技士機　　　　２・・・・すき板３・・
・・・・支柱 ・Ｉ・・・・・・フレーム（管状メツパー）５・・・・
地面　　　　　６・・・・・・農工具保持体７・・・・
・・回転ハロー　　８・・・・・全体フレーム９・・・
・・作業領域 １０・・・パッカー／破砕ローラ １１・・・跡　　　　　　　１２・・・トラクター１３
・・・条播機　　　　１４・・侵出された筋１５・・・
侵出されていない帯状領域 １６・・・わだち跡　　　１７・・・耕１ｉＩＴｌ（部
分）１８・・・ノξワーリフト　１９・・・ギヤダツク
ス２０・・・農工具支持体　２１・・こすシ板２２・・
・支柱間　　　　２３・・・クラツノξ−２、、、、付
加板（Ｋｌａｐｐｅｒ） ２５゜１３１・・・支柱保持具 ２Ｇ・・・攪土すき板（ブラケット） ２７・・・カッター／櫛歯 ２８・・・すき板第１列　２９・・・すき板第２列３０
・・・フレーム管メンバー ３１・・・下側案内クツ１ブラケツト ３２・・・下側案内コンビ ３３・・・上側案内ブラケット ；３４・・・上側案内コンビ ３　Ｇ　、　１３９　、１４０・・・孔：３７・・・支
持車輪 ３８．１３Ｇ・・球状貫通部 ；３９・・・スピンドル ４０・・・下側案内コンビ ４１・・・板　　　　　　４２・・・迅速結合鉤・１３
・・上側案内コンビ ４４・・・取付支台 ・１５・・・上側案内コンビ ４６　・下側案内コンビ ・１７・・フレーム（中空フレーム） ４８・・・カバー ５０．５１・・・出力軸 ５２・・・軸受支板 ５２ａ・・・ブラケット　５３・・・こすシ板５４・・
旋回アーム ５６・・・歯形ノミツカ−ローラ ５７・・・スクレーパー （１１，１２６・・・スピンドル ６７・・・ブリッジ Ｇ８・・アングル材　　６９・・・ダブルフック７０・
・・中間部材　　　７１・・・ナンド７２・・・プレー
ト ７４．１３８・・・切取り部 ７５・・・固定用ポケット ７日・・連結部材　　　７７・・プレート７８ａ・・・
播種バンカー ７８・・・種容器　　　　７１〕・・・分配装置８０・
・・種まき管　　　８１・・・ホース８２・・・種子送
出管 ８３・・・種まき・ぞイゾ枠 ８４・・・案内部材　　　８５・・・出力軸８６・・・
アングル伝導装置 ８７・・・Ｖベルト ８す・・・コンピローラー ０口、９７・・播種装置 Ｏｌ・・・フレーム ！Ｊ３・・・パッカードリル １）１・・・破砕ローラ ９５・・・ダブルタイヤ車軸 ９Ｇ・・フロント連結軸 ９８・・・種まきレール １０１・・・ハンマー草刈機 １２０・・支持梁　　　１２３・・・陥凹部１２４・・
・スリーブ　　　１２５・・・ノミイブ１３０・・・突
起　　　　１３２・・・軸受は板１３３・・・軸受け　
　　１３５・・・トラバース１３７・・・ブラケット

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、走行方向を横ぎる方向に伸びたフレームの少なくな
   くとも１つに、互いに所定の間隔を持って前記走行方向
   において一段違いに配列された多数の支柱（３）の下端
   部に、好ましくは着脱自在に設けられた、突出若しくは
   曲線軌道を描いて突出した土壌の反転あるいは混合の機
   能を有しないすきと、前記走行方向を横ぎる方向に伸び
   た他のフレームの少なくとも１つに設けられた軸受支板
   （５２）に横設され、原動機によって駆動される農工具
   保持体（６）に土壌上層部の同時破砕にために設けられ
   た櫛歯若しくはカッター（２７）とを用いて、耕地土壌
   を攪土するための作業方法において、 （ａ）第１のフレーム（４）に設けられて第１列（２８
   ）を形成するすき（２）と、第２のフレーム（８）に設
   けられ、かつ前記第１列（２８）の各すき（２）の間の
   間隙に前記走行方向にみて食い違いに配列されたすき（
   ２）とからなる二つの列（２８）（２９）に配列された
   複数のすきと、カッター（２７）の櫛歯とを用いた作業
   過程、または、 （ｂ）フレーム（４）に広い間隔そ持って配列されたす
   き（２）のみによって筋（１４）状にまず攪土して、こ
   れら攪土された筋の間に攪土されていない帯状領域が残
   されるように行なう第１の過程と、該第１の過程と同様
   の軌道をトラクタに走行させて、前記第１の過程で攪土
   しなかった領域を前記第１の過程にすぐに引続いて若し
   くは所定の時間間隔を持って攪土し、それと同時に作業
   機械（１）と作業機械（７）との合計の作業幅に相当す
   る部分の土壌上部層を破砕し、場合によっては、それと
   同時に若しくはその後に条播機を用いる第２の過程とか
   らなる作業過程 を含むことを特徴とする耕地土壌を攪土するための作業
   方法 ２、前記（ａ）または（ｂ）の作業過程によって攪土さ
   れ、その上部層が破砕された土壌を、作業機械（１）及
   び作業機械（７）に連結されたパッカー若しくは破砕ロ
   ーラーを有する第３の作業機械（９）によって更になら
   し、かたかえす特許請求の範囲第１項記載の耕地土壌を
   攪土するための作業方法。 ３、攪土され、その上部層が破砕され、更にならし、か
   ためかえされた土壌を前記作業機械（７）または作業機
   械（９）に連結された、あるいはこれらの作業機械と交
   換して取付けた条播機（１３、７７）よって播種する過
   程を含む特許請求の範囲第２項記載の耕地土壌を攪土す
   るための作業方法。 ４、前記第１の過程では、土壌最表層の水平破砕のため
   に設けられた駆動する農工具（６）と、土壌の深部を筋
   状に攪土するためのできるだけトラクタ（１２）のわだ
   ち跡（１６）の外側に設けられた農工具（２ａ）とを有
   した第２の作業機械（７）のみが取付けられ、かつ前記
   第２の過程では、第１の作業機械（ｉ）のみが取付けら
   れ、該作業機械（１）は、該作業機械に配列された土壌
   の深部を線状に攪土するための農工具（２）を有し、好
   ましくは該作業機械に連結されたパッカー若しくは破砕
   ローラ（１０）の内側に取付けられたものである特許請
   求の範囲第１項〜第３項のいずれかに記載の耕地土壌を
   攪土するための作業方法。 ５、前記第１の過程にすぐに引続いて、または所定の時
   間間隔を持って実施される第２の過程の過程の際に、土
   壌最表層（５）が２度にわたって、水平破砕され、かつ
   少なくとも前記第１の過程において攪土されずに残され
   た領域（１５）及び／または該第２の過程において作ら
   れたトラクタ（１２）のわだち跡（１６）を攪土する特
   許請求の範囲第１項〜第４項のいずれかに記載の耕地土
   壌を攪土するための作業方法。 ６、前記更に組込まれた若しくは吊設された条播機（１
   ３、７７）を用いた第２の過程において、攪土され、そ
   の上部層が破砕され、更にならし、押しかためられた領
   域の幅一杯に播種する特許請求の範囲第１項〜第５項の
   いずれかに記載の耕地土壌を攪土するための作業方法。 ７、前記第１の過程における耕地上走行で、好ましくは
   トラクタのわだちの間若しくはその附近を細い筋状に攪
   土し、前記第１の過程における走行と同じ軌道をたどる
   前記第２の過程における走行によって、耕圃全体を水平
   破砕し、前記第１の過程によって攪土された筋間のトラ
   クタのわだち跡を含めた土壌領域に、あるいは耕圃全域
   に播種する特許請求の範囲第１項〜第６項のいずれかに
   記載の耕地土壌を攪土するための作業方法。 ８、前記第２の過程における耕地土走行の際に、土壌表
   層処理作業用の前記作業機械のフレームの前部若しくは
   後部に着脱自在に取付けられた攪土機を用いる特許請求
   の範囲第１項〜第７項のいずれかに記載の耕地土壌を攪
   土するための作業方法。 ９、同一軌道上を相前後して走行する２台のトラクタ（
   １２、１２ａ）を用い、第１のトラクタ（１２）には、
   例えば、２、３または４個の攪土用すきを有する作業機
   械（１）を組込んで、トラクタ（１２、１２ａ）のわだ
   ち跡（１６）の間もしくは該わだち跡附近以外の全土壌
   領域を筋状に攪土し、かつ第２のトラクタには、土壌最
   表層（５）を耕圃（１７）の幅一杯に播種用に破砕する
   農工具を取付け、かつ少なくともトラクタ（１２、１２
   ａ）のわだち跡（１６ａ，１６ｂ）の両方を攪土するこ
   とのできる攪土機（２ａ）を少なくとも配列した作業機
   械（７、９）か少なくとも配列されている特許請求の範
   囲第１項〜第８項のいずれかに記載の耕地土壌を攪土す
   るための作業方法。 １０、最表層の破砕のための作業機械（７）に組込まれ
   た攪土機（２ａ）の後部に、完全に攪土された耕圃（１
   ７）をかためかえし、表層破砕するパッカー若しくは破
   砕ローラを配列し、かつ好ましくは作業機械（１、１０
   ）の一方にすでに処理された耕圃に同一作業過程内で播
   種することのできる条播機（１３）を積載することがで
   きる特許請求の範囲第１項〜第９項のいずれかに記載の
   耕地土壌を攪土するための作業方法。 １１、２回以上にわたる引続いて実施される走行の各走
   行ごとに、表層作業用に駆動される作業機械（６）によ
   って、土壌の全面の最表層（５）を破砕し、雑草を死滅
   させ、耕作物の残りかす等を混合し、更に所望とする作
   業深度や土壌の状態あるいはトラクタの牽引力等に応じ
   て、土壌表層を破砕するための機械（７）若しくは条播
   機（１３）の幅に相当する耕圃部分（１７）が経量トラ
   クタで隙間なく深く２回以上にわたる走行で攪土可能で
   あるように、第１回目の走行で、細い筋領域（１４）を
   帯状領域（１５）が最初は攪土されず残されように攪土
   し、第２回目の走行で該帯状領域を攪土できるように、
   種々の間隔で上下に、場合によっては作業機械（２）の
   外縁に、前記相前後して実施される走行の各走行の都度
   前記攪土機を取付け得る特許請求の範囲第１項〜第１０
   項のいずれかに記載の耕地土壌を攪土するための作業方
   法。 １２、下方に傾斜したすき先端部から後方に上り勾配を
   持って伸び、かつ側方向において該すき先端部から後方
   に向って上り勾配を持って伸びた刃先を有した平板形す
   き板の多数を、突出した若しくは曲線軌道を描いて突出
   した支柱の下端部に設け、相前後して２列以上に走行方
   向を横切って伸びるように配列されたフレーム管の少な
   くとも１つに、第１列のすきが互いに横方向に広い間隔
   を持って配列され、第２列のすきが第１列の各すきの間
   の間隙に、前記走行方向にみて食い段違いに配列される
   ように配置して、耕地土壌を攪土するための作業方法に
   おいて、両方の列（２７、２８）の全ての平板形すき板
   （２ｂ）を同時に攪土に用いる、あるいは第１列（２７
   ）の平板形すき板（２ｂ）によって攪土された筋状領域
   （１４）の間に攪土されていない帯状領域（１５）か残
   されるように筋状にまず攪土する第１の作業過程と、該
   第１の過程と同様の軌道（１６）をトラクタ（１２）に
   走行させて、前記第１の過程で攪土しなかった領域を第
   ２列の平板形すき板（２ｂ）によって攪土する第２の作
   業過程とによって土壌を攪土ことを特徴とする耕地土壌
   を攪土するための作業方法。 １３、第１の作業過程においては、わだちに相当する部
   分以外の攪土機（１）に配設された平板形すき板（２）
   と、土壌最表層を破砕するための（支柱が取りはずされ
   た部分で）駆動される農工具（２７）と、場合によって
   はパッカー若しくは破砕ローラ（１０）とが取付けられ
   、かつ所定の時間間隔をおいて、再び平板形すき板（２
   ）を有した支柱（３）を取付けた土壌の最表層を破砕す
   るための駆動される農工具（２７）を新たに取付け、こ
   れによって残りの帯状領域を攪土し、更に全苗床（１７
   ）をパッカー若しくは破砕ローラ（１０）及び条播機（
   １３、７７）でかためかえし、場合によっては整える特
   許請求の範囲第１項〜第１２項のいずれかに記載の耕地
   土壌を攪土するための作業方法。 １４、第１の作業過程は、その後部に配列された攪土用
   すき（２）のための支柱（３ａ、３ｂ）を取付けた表層
   処理作業（７）用の機械のみを、特に防石装置とともに
   取付けて実施し、支柱（３ａ、３ｂ）によって攪土され
   た土壌は、個々に向きを変えることのできるローラによ
   ってかためかえし、平らにならされる特許請求の範囲第
   １項〜第１３項のいずれかに記載の耕地土壌を攪土する
   ための作業方法。 １５、種々の支柱（３ａ、３ｂ）に設けられた攪土用す
   き（２ａ、２ｂ）の作業深を、異なった深さに調節して
   実施する特許請求の範囲第１項〜第１４項のいずれかに
   記載の耕地土壌を攪土するための作業方法。 １６、播種ベッ仕立て用の機械を用いる際には、攪土用
   すき（２ｂ）は深部の攪土用のみに用いられ、一種の支
   えローラとして自由に回転しながら伴走できるように、
   例えばカルダン軸を取はずしたりすることによって回転
   農工具（２７）は駆動されないようにする特許請求の範
   囲第１項〜第１５項のいずれかに記載の耕地土壌を攪土
   するための作業方法。 １７、第１の作業過程で、コンピローラ（１０）（若し
   くは小さなこすり板）の後部に取付けられたプレート、
   櫛歯またはすき（１０３）によって攪土された土壌内の
   わだち跡（１１、１６）の少なくとも一本に、軌跡（１
   ０４）をマークし、該マークによって第２の作業過程で
   とトラクタがまだ攪土されていない帯状領域を正確に走
   行可能であるようにする特許請求の範囲第１項〜第１６
   項のいずれかに記載の耕地土壌を攪土するための作業方
   法。 １８、走行方向を横切る方向に配列されたフレームに、
   少なくとも１つの伝導装置と、少なくとも１つの両側に
   設けられた軸受支板に横設され、原動機によって駆動さ
   れ、かつ土壌最表層破砕のための櫛歯若しくはカッター
   を有する回転農工具保持体が設けられ作業機械と、好ま
   しくはパッカー若しくは破砕ローラ及び／または組込ま
   れた若しくは吊設された条播機と、更に他の作業機械の
   １種以上が接続可能であり、走行方向を横切る方向に配
   列されたフレームに攪土用すきのために配設された支柱
   が配列された、牽引トラクタに接続可能な作業機械の１
   つ以上を用いた、特に特許請求の範囲第１項〜第１７項
   に記載の方法よる、深部攪土、播種ベッ仕立て及び耕作
   のためのトラクタに用いる作業機械の組合わせにおいて
   、支柱（３）が第１の作業機械（１）のフレーム（４）
   と第２の作業機械のフレーム（８）に、しかもフレーム
   （４）には広い横方向の間隔を持って配設され、フレー
   ム（８）に設けられた支柱は、前方に設けられた前記支
   柱のそれぞれの間の間隙に、前記走行方向にみて食い段
   違いに配列されるように配置されていることを特徴とす
   る深部攪土、播種ベッ仕立て及び耕作のためのトラクタ
   に用いる作業機械の組合わせ。 １９、深部攪土用農工具のための支柱（３）が、必要に
   応じて前方のフレーム（４）若しくは、農工具保持具を
   保持した後方のフレーム（８）に、あるいは必要に応じ
   て前方のフレーム（４）の一部及び後方のフレーム（８
   ）の一部に取付け可能である特許請求の範囲第１８項記
   載の深部攪土、播種ベッド仕立て及び耕作のためのトラ
   クタに用いる作業機械の組合わせ。 ２０、フレーム（８）に取付けた前記支柱に、必要に応
   じて翼形すき板（２ａ）若しくは平板形すき板（２ｂ）
   が、回転する農工具（６）の回転軌道の前方の下方に若
   しくは後方の下方に位置するように取付け可能である特
   許請求の範囲第１８項または第１９項記載の深部攪土、
   播種ベッド仕立て及び耕作のためのトラクタに用いる作
   業機械の組合わせ。 ２１、前方へ湾曲しながら突出した支柱（３ｂ）若しく
   は垂直に下方に突出した支柱（３ａ）か取付け可能であ
   る特許請求の範囲第１８項〜第２０項のいずれかに記載
   の深部攪土、播種ベッド仕立て及び耕作のためのトラク
   タに用いる作業機械の組合わせ。 ２２、攪土用すき（２）を設けるための支柱（３）が、
   第１の作業機械（１）の一部に、第２の作業機械（２）
   の一部に及び／またはパッカー若しくは破砕ローラの一
   部に取付け可能である特許請求の範囲第１８項〜第２１
   項のいずれかに記載の深部攪土、播種ベッド仕立て及び
   耕作のためのトラクタに用いる作業機械の組合わせ。 ２３、フレーム（８）と前記農工具保持具の後方に備え
   たこすり板（２１）が、所望に応じてフレーム（８）の
   背面に直接に、あるいは攪土用すき（２）を設けるため
   の支柱（３）の直後にフレーム（８）から所定の間隔を
   置いて取付け可能である特許請求の範囲第１８項〜第２
   ２項のいずれかに記載の深部攪土、播種ベッド仕立て及
   び耕作のためのトラクタに用いる作業機械の組合わせ。 ２４、支柱（３）のそれぞれの間（２２）を、突出した
   若しくは折曲自在なクラッパー（２３）若しくは金属薄
   板（２４）によって覆うことか可能である特許請求の範
   囲第１８項〜第２２項のいずれかに記載の深部攪土、播
   種ベッド仕立て及び耕作のためのトラクタに用いる作業
   機械の組合わせ。 ２５、土壌最表層（５）の破砕用の作業機械（７）には
   、パッカーローラ（１０）が連結可能であり、作業機械
   （７）のフレーム（８）とパッカーローラ（１０）の間
   に、攪土用すき（２）を設けるために備えられた全ての
   支柱（３）は、好ましくは簡単に取はずし可能であり、
   かつその高低が調節可能であるように取付けられている
   特許請求の範囲第１８項〜第２４項のいずれかに記載の
   深部攪土、播種ベッド立て及び耕作のためのトラクタに
   用いる作業機械の組合わせ。 ２６、攪土用のすきのための支柱（３）が、フレーム（
   ４、８）の側面に移動自在に締つけられテ固定される支
   柱保持具（２５）により、公知の方法で高低調節可能で
   、簡易に取りはずしできるように取付け可能である特許
   請求の範囲第１８項〜第２５項のいずれかに記載の深部
   攪土、播種ベッド仕立て及び耕作のためのトラクタに用
   いる作業機械の組合わせ。 ２７、前記トラクタのわだち幅の１つに相当する、大き
   な横方向の間隔をもって作業機械（７）のフレーム（８
   ）若しくは作業機械（９）の前方に、少なくとも２本の
   支柱（３）が設けられたものである特許請求の範囲第１
   ８項〜第２６項のいずれかに記載の深部攪土、播種ベッ
   ド仕立て及び耕作のためのトラクタに用いる作業機械の
   組合わせ。 ２８、攪土用すき（２）の一部が、フレーム（８）の背
   面に、前方に向って湾曲した支柱（３ａ）に取付け可能
   であり、該支柱は、前方の農工具（６）の下方に伸ぴて
   設けられているものである特許請求の範囲第１８項〜第
   ２７項のいずれかに記載の深部攪土、播種ベッド仕立て
   及び耕作のためのトラクタに用いる作業機械の組合わせ
   。 ２９、少なくとも攪土用すき（２）の一部が、フレーム
   （８）の背面に垂直に設けられた前記支柱に、原動機に
   よって駆動される農工具（６）の後方の下方に位置する
   ように備えられた特許請求の範囲第１８項〜第２８項の
   いずれかに記載の深部攪土、播種ベッド仕立て及び耕作
   のためのトラクタに用いる作業機械の組合わせ。 ３０、平板形すき板（２）の一部が、作業機械（７）の
   フレーム（８）の背面に取付けられ、前方に湾曲した支
   柱（３ｂ）に、平板形すき板（２）の他の一部が、垂直
   に設けられた支柱（３ａ）にそれぞれ設けられた特許請
   求の範囲第１８項〜第２９項のいずれかに記載の深部攪
   土、播種ベッド仕立て及び耕作のためのトラクタに用い
   る作業機械の組合わせ。 ３１、互いに隣接して取付けられた攪土用すき（２）が
   、該すきが取付けられている支柱がフレーム（４）若し
   くはフレーム（８）のどちらに設けられているかに拘ら
   ず、横方向に及び走行方向にみて食い違いとなるような
   間隔をもって取付け可能である特許請求の範囲第１８項
   〜第３０項のいずれかに記載の深部攪土、播種ベッド仕
   立て及び耕作のためのトラクタに用いる作業機械の組合
   わせ。 ３２、前記支柱の全てが、場合に応じて、フレーム（４
   ）に１列にまたは２列に取付け可能である特許請求の範
   囲第１８項〜第３１項のいずれかに記載の深部攪土、播
   種ベッド仕立て及び耕作のためのトラクタに用いる作業
   機械の組合わせ。 ３３、支柱（３）の全てが、場合に応じて、フレーム（
   ８）に取付け可能である特許請求の範囲第１８項〜第３
   ２項のいずれかに記載の深部攪土、播種ベッド仕立て及
   び耕作のためのトラクタに用いる作業機械の組合わせ。 ３４、攪土用すき（２）の全てを、部分的に、前記フレ
   ームの前方とフレーム（８）の後方とに取付け可能な特
   許請求の範囲第１８項〜第３３項のいずれかに記載の深
   部攪土、播種ベッド立て及び耕作のためのトラクタに用
   いる作業機械の組合わせ。 ３５、支柱（３）の少なくとも一部が、フレーム（８）
   と該フレームに続くパッカーローラ（１０）の間に取付
   け可能な特許請求の範囲第１８項〜第３４項のいずれか
   に記載の深部攪土、播種ベッ仕立て及び耕作のためのト
   ラクタに用いる作業機械の組合わせ。 ３６、同一の条播機（１３）を、所望により作業機械（
   ７）またはパッカーローラ（１０）の上に積載可能な特
   許請求の範囲第１８項〜第３５項のいずれかに記載の深
   部攪土、播種ベッゞ仕立て及び耕作のためのトラクタに
   用いる作業機械の組合わせ。 ３７、前記各支柱間の空所に螺脱若しくは折返し可能な
   小こすり板に設けるリップによって覆うことが可能な特
   許請求の範囲第１８項〜第３６項のいずれかに記載の深
   部攪土、播種ベッ仕立て及び耕作のためのトラクタに用
   いる作業機械の組合わせ。 ３８、前記土壌最表層処理用の作業機械の外側近傍に設
   けられる前記平板形すき板が、フレーム（８）の背面に
   設けられた前記支柱に固定された特許請求の範囲第１８
   項〜第３７項のいずれかに記載の深部攪土、播種ベッド
   仕立て及び耕作のためのトラクタに用いる作業機械の組
   合わせ。 ３９、土壌最表層処理に公知の回転ハローを用い、かつ
   平板形すき板を取付けるための前記支柱が、前記回転ハ
   ローの主フレーム及び／または追加のフレームに、櫛歯
   の回転軌道の前方、あるいは櫛歯の回転軌道の前方及び
   該軌道間に位置するように設けた特許請求の範囲第１８
   項〜第３８項のいずれかに記載の深部攪土、播種ヘッド
   立て及び耕作のためのトラクタに用いる作業機械の組合
   わせ。 ４０、先端部から後方に向った上り勾配の傾きを有する
   三角形状に形成され、水平方向において前記先端部から
   後方に向って鋭角に上り勾配となる傾きを有した刃先を
   側面に有し、かつ前方の前記先端部の後方に、くさび型
   のすき保持部に正確に嵌合し得るすき板を貫通するトン
   ネル状に設けられた湾曲部を有した数段幅の広い平板形
   すき板を用いた特許請求の範囲第１８項〜第３９項のい
   ずれかに記載の深部攪土、播種ベッド仕立て及び耕作の
   ためのトラクタに用いる作業機械の組合わせ。 ４１、攪土用すきを取付けるための支柱を固定する走行
   方向を横切るように伸びたフレーム管メンバーと、該管
   メンバーと平行に位置し、かつ該管メンバーに、該管メ
   ンバーから突出するように接合された回転農工具保持具
   を保持し得る軸受支板がその両端に着脱自在に固定され
   たフレームとに位置する伝導装置を介してトラクタの駆
   動軸から伝達された動力によって駆動され、走行方向を
   横き切るように伸びたフレームに横設された回転農工具
   保持具に取付けられた櫛歯若しくはカッターを用いて、
   特に特許請求の範囲第１項から第３項のいずれかに記載
   の方法で実施する、土壌の水平または深部攪土のための
   作業機械の組合せにおいて、前記農工具を固定するフレ
   ーム管メンバー（３０）が、前記回転農工具保持具を保
   持したフレーム（８）の上方で、上側から見た場合の全
   部縁と後部縁との間に、及び作業機械（１９）の上方に
   配設され、かつトラクタ（１２）の下部案内ロッド（３
   ２）の保持装置と接続するための少なくとも２つのブラ
   ケット及び上方に向って前方の伸び、該トラクタの上部
   案内ロッド（３４）と接続するためのブラケットが、前
   記フレーム管メンバー（３０）の支柱を取付けるための
   支柱保持具（２５）が設けられる部分以外の部分に配設
   されてなることを特徴とする土壌の水平または深部攪土
   のための作業機械の組合せ。 ４２、フレーム管メンバー（３０）に締付けて取付け可
   能であり、前方若しくは後方に向って突出し、フレーム
   管メンバー（３０）の前部若しくは後部の縁の前方及び
   ／または後方に、高低調節可能に支柱（３）を取付ける
   ための固定用ポケットとして、前記支柱保持具を形成し
   た特許請求の範囲第４１項記載の土壌の水平または深部
   攪土のための作業機械の組合せ。 ４３、フレーム管メンバー（３０）に突出して取付けら
   れた前記固定用ポケット（７５）が追加的にフレーム（
   ８）にも着脱自在に接続可能である特許請求の範囲第４
   １項または第４２項記載の土壌の水平または深部攪土の
   ための作業機械の組合せ。 ４４、回転農工具保持具を保持するための側部に設けら
   れた軸受支板（５２）を、フレーム（８）及びフレーム
   管メンバー（３０）に吐出させて接合した特許請求の範
   囲第４１項〜第４３項のいずれかに記載の土壌の水平ま
   たは深部攪土のための作業機械の組合せ。 ４５、攪土用すき（２）の一部を、フレーム管メンバー
   （８、３０）の前面に設けられた支柱（３）に取付け、
   攪土用すき（２）の他の一部を、フレーム管メンバー（
   ８、３０）の背面で、前記前面に配設された各すきの空
   所に位置する支柱（３）に設けた特許請求の範囲第４１
   項〜第４４項のいずれかに記載の土壌の水平または深部
   攪土のための作業機械の組合せ。 ４６、攪土用すき（２）の一部を、作業機械の前面に垂
   直に設けた支柱（３）に取付け、攪土用すき（２）の他
   の一部を、該作業機械の背面に設けられた湾曲して突出
   した支柱（３ｂ）に、前記前方のすきの列の後方に、所
   定の間隔をもって、かつ該前方の列の各すきの間隙に、
   しかも全体が農工具保持具の回転軌道の前方で、走行方
   向にみて食い違いに位置するように取付けたものである
   特許請求の範囲第４１項〜第４５項のいずれかに記載の
   土壌の水平または深部攪土のための作業機械の組合せ。 ４７、前記攪土用すきの全てを、作業機械のフレーム（
   ８）の後部縁の後方の前方に向って湾曲した支柱（３）
   に取付け、しかもこれらすきの互いに隣接する２本が異
   なる長さを有するようにし、そうしてこれらすきを２列
   に配列さし、後列（２９）のすき（２）が前列（２８）
   ののすき（２）の各々の間隙に位置するように、かつ走
   行方向にみて食い違いに位置できるようにした特許請求
   の範囲第４１項〜第４６項のいずれかに記載の土壌の水
   平または深部攪土のための作業機械の組合せ。 ４８、攪土用すき（２）を取付ける支柱（３）の全てを
   、作業機械（９）のフレーム（８）の背面に設け、これ
   ら支柱のうち１本おきのそれぞれの支柱（３ｂ）は前方
   に湾曲しており、そうして該支柱（３ｂ）に取付けられ
   た前記すきが、回転する櫛歯若しくはカッターの下方に
   配設され、また該支柱（３ｂ）に隣接された支柱（３ａ
   ）は垂直方向に設けられ、該支柱（３ａ）に転置して取
   付けられた攪土用すき（２ｂ）が前記回転する櫛歯若し
   くはカッターの下方の後方で、前記それより前方に配設
   された前記すきの間隙に位置し、しかも走行方向にみて
   後方に向って食い違いに配設される特許請求の範囲第４
   １項〜第４７項のいずれかに記載の土壌の水平または深
   部攪土のための作業機械の組合せ。 ４９、フレーム（８）の背面に固定された支柱（３）の
   後方に、攪土され、破砕された土壌を平にならし、押し
   かためそして表面破砕するパッカーローラ（１０）を設
   けた特許請求の範囲第４１項〜第４８項のいずれかに記
   載の土壌の水平または深部攪土のための作業機械の組合
   せ。 ５０、フレーム（８）若しくはパッカーローラ（１０）
   の上に条播機が積載可能な特許請求の範囲第１８項に記
   載の土壌の水平または深部攪土のための作業機械の組合
   せ。 ５１、支柱（３）の各列のそれぞれに平板形すき板（２
   ｂ）か固定され、これらのそれぞれは、簡単に着脱自在
   に互いに連結させることができ、かつこれらは、走行方
   向を横切るように伸びたフレーム管メンバー（４、３０
   ）に設けられている特許請求の範囲第１８項または第１
   ９項記載の土壌の水平または深部攪土のための作業機械
   の組合せ。 ５２、第２のフレーム管メンバー（３０）を、好ましく
   は原動機によって駆動され、回転櫛歯若しくはカッター
   をともなって回転する農工具保持具（６）が設けられた
   土壌最表層の表面破砕用の作業機械（７）の有する保持
   フレーム（８）の一部として設け、前記回転櫛歯若しく
   はカッターによって、平板形すき板（２ｂ）の作業領域
   の前方若しくは後方で、深く攪土された土壌を表面的に
   苗床仕上げ可能な特許請求の範囲第４１項〜第５１項の
   いずれかに記載の土壌の水平または深部攪土のための作
   業機械の組合せ。 ５３、上部案内ロッド及び下部案内ロッドに接続するた
   めの回転ハローの取付支台にある中央ブラケット（２６
   ）を、フレーム（８）に対向し、該フレームを保持する
   支持粱として形成して、ブラケット（１２２ａ）とその
   下部が、また支持台（１２０）とその後部が境界を有す
   る陥凹部を設け、該陥凹部内には、作業機械（７）のフ
   レーム（８）と、伝導装置（１９）の上部領域にある攪
   土機（１）のフレーム（４）若しくはフレーム管メンバ
   ー（３０）が連結可能であり、その際フレーム管メンバ
   ー（３０）は、場合に応じて公知の攪土機（１）の主フ
   レーム（４）として、あるいは攪土機（１）に同様の目
   的でまたは他の目的で追加的に設けらた管メンバーとし
   て構成され、かつ支柱（３）の一部が回転ハロー（７）
   の後方に配置された攪土機に、更に支柱（３）の他の一
   部が前記追加のフレーム管メンバー（３０）に配設され
   てなる特許請求の範囲第４１項〜第５２項のいずれかに
   記載の土壌の水平または深部攪土のための作業機械の組
   合せ。 ５４、前記陥凹部内に、フレーム管メンバー（３０）若
   しくはフレーム（４）が高低調節可能に固定された特許
   請求の範囲第４１項〜第５３項のいずれかに記載の土壌
   の水平または深部攪土のための作業機械の組合せ。 ５５、前記高低調節のための手段が、前記フレーム管メ
   ンバーに溶接され、播種ベッ仕立て用の作業機械と接続
   された管体（１２５）が挿入されるスリーブからなり、
   該管体は前記該スリーブとともに回転可能であり、かつ
   高さに応じて固定される螺子付きスピンドル（１２６）
   が周設されており、そうして螺子スピンドル（１２６）
   の回転にともなって、前記播種ベッ仕立て用の作業機械
   （２）の高さを所望に応じて調節可能とした特許請求の
   範囲第４１項〜第５４項のいずれかに記載の土壌の水平
   または深部攪土のための作業機械の組合せ。 ５６、取付支台（４）をフレーム（８）から着脱自在な
   部品として形成し、かつ好ましくは該取付支台の背面に
   は、追加的に例えば条播機等の他の作業機械を付設する
   ための、固定スピンドルによって公知の方法で高低調節
   自在な下部案内ロッド（４０）及び後方に向って伸びた
   上部案内ロッド（４３）が備えられ、そうしてこれらロ
   ッドが、追加の例えば回転若しくは振動ハロー、あるい
   はカッター等の他の作業機械の取付支台に、追加の溶接
   または螺子止めを持って、追加のフレーム管メンバーを
   有したこれら他の機械との接続の組合せを可能とするた
   めに嵌合可能であるようにした、特許請求の範囲第４１
   項〜第５５項のいずれかに記載の土壌の水平または深部
   攪土のための作業機械の組合せ。 ５７、攪土機（８）のフレーム（４）が、所望に応じて
   、回転ハローのフレーム（８）の前方に、あるいは該フ
   レーム（８）を越えて連結可能であるようにし、それに
   よって２種の異なったこれらの配置が可能となっている
   特許請求の範囲第４１項〜第５６項のいずれかに記載の
   土壌の水平または深部攪土のための作業機械の組合せ。 ５８、攪土機のフレーム（４）を、回転ハローの上方で
   、取付支台（４４）の陥凹部（１２３）内の可能な位置
   に、嵌脱自在に、好ましくは高低調節可能に固定した特
   許請求の範囲第４１項〜第５７項のいずれかに記載の土
   壌の水平または深部攪土のための作業機械の組合せ。 ５９、攪土用すき（２）を取付けるための支柱（３）を
   、作業機械の有する櫛歯の運動軌道の間に取付けた特許
   請求の範囲第４１項〜第５８項のいずれかに記載の土壌
   の水平または深部攪土のための作業機械の組合せ。 ６０、下部案内ガイドのためのブラケットが、回転ハロ
   ーをトラクタに連結する際には、前方にびた追加の部材
   （１２８）によって延長され得る特許請求の範囲第４１
   項〜第５９項のいずれかに記載の土壌の水平または深部
   攪土のための作業機械の組合せ。 ６１、取付支台の背面に、条播機を簡単に着脱自在に積
   載できるための装置（１２９）を備えた特許請求の範囲
   第４１項〜第６０項のいずれかに記載の土壌の水平また
   は深部攪土のための作業機械の組合せ。 ６２、フレーム（３０）若しくはフレーム（４）が、所
   望に応じて陥凹部（１２３）内に、あるいは突出して設
   けられたプラケット（１２１）の前方若しくは下方に着
   脱自在に連結可能である特許請求の範囲第４１項〜第６
   １項のいずれかに記載の土壌の水平または深部攪土のた
   めの作業機械の組合せ。