JPS6187041A - 洗浄装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、特に７ｉ室及び浴室配管；設備（ｐｌｕ＋ｅ
ｂｉｎ−Ｂ　ｆｉｘｔｕｒｅｓ）を洗浄するのに使用す
るための潰し可能な流体カートリッジ（ｃｏｌｌａｐｓ
ｉｂｌｃ　ｆｌｕｉｄ　ｅａｒ−Ｌｒｉｄｇｅ　）を有
する洗浄システムに関する。

典型的には、浴室設備、例えば、家庭において見出され
る慣用の室内用便器（ｃｏｍｍｏｄｅｓ　）又は水洗便
所（ｗａｔｅｒ　ｃｌｏｓｅｔｓ）あるいは商業用ビル
ディング浴室の如き場所において見出される壁に取り付
けられた便器（ｗａｌｌ−＋＋ｏｕｎｔｃｄ　ｕｒｉｎ
ａｌｓ）は短い）、Ｓンドルのブラシ又はスポンノ及び
カンに入れられた慣用の洗浄パウダ（ｓｃｏｕｒｉＢ　
ｐｏｗｄｅｒ）又はビンから注がれもしくは噴ｎされる
液体洗浄剤で洗浄される。前記したブラシでこのような
配管設備を洗浄することは骨の折れる厄介な仕事である
と言えば十分である。

濃厚な洗浄溶液及びパウダに関連した衛生及び安全の問
題を無くするために、多数の浴室設備洗浄装置が開発さ
れたが、製造するのが簡単′Ｃ経済的であり、操作及び
使用するのに安全であり、システムのオペレークにたい
する筋肉の緊張を防止する、特に浴室配管設備を洗浄す
るのに適合した洗浄装置又はシステムは無い。

本発明は第１端部と第２端部を有する細艮いハンドル及
び洗浄流体を入れるようになっている洗浄流体カートリ
ッジを包含し、該ハンドルは該第１端部に配（１２され
た表面洗浄部材を含み、該洗浄流体カートリッジは該１
２端部に配置されており、更に本発明は該流体カートリ
フ）から該表面洗浄部材に該洗浄流体をポンプ輸送する
機構を包含し、該ポンプ機構は該洗浄流体カートリッジ
と関連しており、更に本発明は該ポンプ機構及び該ハン
ドルと関連したポンプ作動部材を包含する６本発明の洗
浄流体カートリッジはハンドルに着脱可能に取り付ける
ことができる。ａ面洗浄部材はハンドｌしの第１端部に
配置されたモツプヘッド（膳ｏｐ　ｈｅａ−ｄ）である
ことができ、該モツプヘッドは、モツプヘッドを通り、
モツプヘッドから外方に、洗浄されるべき表面に洗浄流
体をポンプで送ることを許容する流体通路を含む。ハン
ドルはハンドルと関連したノーンソングを含む、流体カ
ートリッジを支持する部分を含み、そしてハウジングは
ハウジング内部への出入り（ｌｌｅｅｅ！Ｉ３）を許容
する可動ドアを有している。安全スイッチがハンドルと
関連しており、該安全スイッチは、第１負荷位置を有し
、該！ｌ’ｓ１負荷位置においては、ポンプ作動部材は
作用できず且つハウジングドアは洗浄流体カートリッジ
をハウノング内に挿入することを許容するように可動で
あり、該安全スイッチは第２のロックされた位置を有し
、該第２のロックされた位置においては、ポンプ作動部
材は作用できず且つノ１ウノングドアは動けず、更に該
安全スイッチはｒＰ、３の作用位置を有し、該ｒ５３の
作用位置においては、ポンプ作動部材は作用可能であり
且つハウジングドアは動けない。

ポンプ部材は上部壁と該上部壁を洗浄流体カートリッジ
に相互接続する可撓性ｌ１ｌＩｌ！！ｌｔにより規定さ
れたポンプチャンバを具備し、第１端部及びｔｊＳ２端
部を有する流体通路が洗浄流体カートリジノとハウノン
グ間を流体連通させるように該ポンプチャンバを通って
おり、ポンプ作動部材が運動すると洗浄流体は洗浄流体
カートリッジから該ハンドルにポンプ輸送されるように
なっている。該ポンプは上部端壁と下部端壁と該上部端
壁及び該下部端壁を相互接続する可撓性側壁により規定
されたポンプチャンバを具備し、第１端部及び第２端部
を有する流体通路が洗浄流体カートリッジとノ）ンドル
間を流体連通させるようにポンプチャンバを通でおり、
ポンプ作動部材が運動すると、洗浄流体が洗浄流体カー
トリッジから該ノ）ンドルにポンプ輸送されるようにな
っている。ポンプチャンバの前記上部端壁及び下部端壁
は、各々外径と内径を有する環状ディスクをＡ備し、各
環状ディスクは截頭円錐形状を有し、１つのディスクは
上向すに１つのディスクは下向きに１１１ｊ記外径から
内杆まで急な角度でテーパを付けられている。

洗浄システムは、ポンプ作動部材の活性化（ａｃｔｉｖ
＠ｔｉｏｎ）の後洗浄流体カー）　リッツからの洗浄流
体のボンピングを保持する手段を含む、該ボンピングを
保持する手段はポンプ作動部材の作用により膨張さ１ら
れるｉｉＪ位性の１１つ膨張可能なポンプチャンバと、
ポンプ１１“動部材によってポンプチャンバに及ぼされ
た力に灯してバイアスされる、詠ポンプチャンバと協同
するバイアスされた支持構造体（ｂｉａｓｅｄ　５ｕｐ
ｐｏｒＬ　５ＬｒｕｃＬｕｒｅ）を含み、ポンプ作動部
材がポンプチャンバを膨張さｅ＋してそれに力を加えた
後、該バイアスされた支持ｈη遺体はボンプナヤンバに
対して力を及ぼして、洗浄流体カートリッジからの洗浄
流体のボンピングをＡｌｔ持するようになり−Ｃいる。

故に、本発明は、伸縮性のある（ｅｌａｓｔｉｃ）、弾
力のある（ｒｅｓｉｌｉｅｎｔ）合成プラスチック材料
から成る一体の中空ブロー成型容器内に貯蔵チャンバ及
び分配チャンバ（ｄｉｓｐｅｎｓｉｍ）１　ｃｈａｍｂ
ｅｒ）を具備する中空体の、使捨てｒｊ（能な分配カプ
セル又はパンケーノを使用する洗浄システムを提供する
。該バッケーノはハンケーノｆ４　（ｐａｃｋａｇｅ　
ｃｌｏｓｕｒｅ）の円錐１１５（ｃｏｎｉｃａｌ）突起
を介してシステムハンドルに接続される。２つのチャン
バを分離するオリフィスはＩｉｆ　Ｔｐｈな人すロクラ
ッパ弁（ｉｎｌｅｔ　ｃｌａｐｐｅｒ　ｖａｌｖｅ）を
備えており、分配チャンバ出口オリフィスは普通はバネ
で強制された弁によって閉じられている。

ベローズ（ｂｅｌｌｏｗｓ）形状の分配チャンバの伸縮
性壁の変形は重力に頼ることなく分離した量（ｄｉｓｃ
ｒ−ｅｔｅ　ａｍｏｕｎｔ）の液体をシステムハンドル
に分配する０分配チャンバの１１ご縮はその容積を滅じ
、入りロクラソパ弁を閉じそして出口弁を開いて製品を
分装置る。円錐形状のＲ？ａチャンバはそれからの洗浄
流体の容易なボンピング及び朝出をＩＪえ、１げ撓性壁
は分配チャンバの減ＩＥ　（ｄｅｃｏｍｐｒｃｓ！ｌ１
ｏｎ）によって生じた真空（ｖａｃｕｕｍ）の結果とし
て内力にｚｄれる（ｃｏｌ　１ａｐｓｉＢ）。ラベル又
は縦方向リブの形態にある補剛された側壁は貯蔵チャン
バの２ｎれを更に制御する。

本発明を添付図面を参照して更に詳しく説明する。

第１Ａ図及び第１Ｂ図において、洗浄システム６０は第
１及び第２端部６２及び６：）を有する畑長いハンドル
６１及び第２端部６３に配置されそして洗浄液体を入れ
るようになっている洗浄流体カートリッジ６４を一般に
具備することが示されている。ハンドル６１はハンドル
６１の第１端部６２に配置された表向洗浄部材６５を含
む。ハンドル６１は更に、洗浄流体カー）　ＩＪッジ６
４から表面洗浄部材６５に洗浄流体をボンピング釘る磯
１１！１６６を含み、そしてポンプ６６は洗浄流体カー
トリッジ６４と関連している。更に、ハンドル６１はポ
ンプ６６及びハンドル６１と［処述したポンプ作動部材
６７を含む。

第１Ａ図及び第１Ｂ図を更に参照すると、洗浄流体カー
トリッジ６４はハンドル６１に着脱可能に取付けられて
いる。ハンドル６１はハンドル６１と関連したハウジン
グ６９を含む、流体カートリッジ６４を支持する６５遺
体６８を含む、ハウジング６９はハウジング６９の内部
への出入りを許容するｉＴｆ動ドア７０を有する。

ドア７０は第Ｉへ閃において閉じた位ｂＹを実繰でそし
て示された如き開いた位置を一息鎖線で示されている。

ドア７０は例えばピボット息又はヒンノ点７１において
適当な方法でヒンノにより取り付けることができる。ハ
ンドル６１は第ＩＡ図において点線７２によりボされた
点で終わっていてもよく、その際はポンプ６６を含む流
体カートリッジ６４はハンドル６１に着脱１１丁能に取
り付けることができ且つハンドル６１により支持するこ
とができ、そして洗浄流体カートリジ）６４は露出され
るであろう、好ましくは、その場合には支持６ｍＩＬ体
６８は支持壁７４を含む点線７２と７３との間に配置さ
れたハンドル６１の部分を具備する。洗浄流体カートリ
ック６４のより大きい支持を与えるため及びそれが損傷
するのを防止するために、支持構造体６８はハウジング
６９の底部から点［７３で示されたハンドル６１まで延
びているハウジング６９を具備し、そしてハウジング６
９の上部壁７６はハンドル６１と一体的に形成される。

ハンドル６１、ハウジング６９、ポンプ作動部材６７及
び／又はドア７０は、すべて、使用の際に洗浄システム
６０に作用する力に耐えるのに必要な強度及び洗浄流体
カートリッジ６４に使用される洗浄流体（示されていな
い）との接触に耐えるのに必要な耐腐食性を有する適当
なプラスチック材料から形成されている。この、へでは
任意の適当な洗浄流体を使用することが出来るが、しか
しなから、浴室設備を洗浄する場合には、酸溶液を洗浄
流体として使用するのが好ましい。

第１Ａ図及び第１Ｂ図を更に参照すると、表面洗浄部々
４６５はハンドル６１の第１端部６２に配置されたモツ
プへラド７７を具備する。モツプヘッド７７は任意の形
状であることが出来、そして洗浄されるべき表面に対し
て摩擦又はごしごしこするのに必要な特性を有しそして
洗浄システム６０に使用される洗浄流体との接触による
劣化に対して必要な耐腐食性を有する任意の材料から作
ることができる。あるいは、モツプヘッド７７の代わり
に適当なブラシで代替することができる６モツプへラド
７７又は表面洗浄部材６５という用語は洗浄されるべき
表面をごしごしこする（ｓｃｒｕｂ）ため又は摩擦する
（ｒｕｂ）ための適当な任意のｖｔ構造体包含する。モ
ツプヘンドア７は裏打ち構造体７８を備えることができ
、裏打構造体７８は、ノ）ラドル６１の第１端部６２の
回りに裏打構造体７日を押し付ける環状リング８０を介
して、例えば７つで示された如き締まり嵌め（ｐｒｃｓ
ｑ−ｆｉｔ）又はスナップ接続によって／％ンドル６１
の第１端部６２に恒久的に又は着脱可能に取り付けるこ
とができる。

第１ＡＩｌｌ！！Ｉ及び第１Ｂ図を丈に参照すると、Ｉ
）ラドル６１は、洗浄流体カートリッジ６４とノ）ラド
ル６１の第１端部６２間を流体連通させる第１及び第２
端部８１．８３を有する第１流体通路８１を含む。流体
通路８１は洗浄流体と両立できる適当な材料のあるｖｃ
さの管から成ることができる。

ポンプ作動装置６７の操作により、洗浄流体は洗浄流体
カートリンノロ４からポンプ６６をを経由して第１流体
通路８１にポンプ輸送される。裏打構造体７８を含むモ
ツプヘッド７７は第２流体通路８４又は点線で示された
如く８４′を備えることができる。流体通路８４及び８
４゛は第１流体通路８１と流体連通しており、それによ
り洗浄流体は第２流体通路８４を経由してモツプヘッド
７７を通って及びモツプヘッド７７から外へポンプ輸送
されることができる。あるいは、洗浄流体は、　第１流
体通路８１から第２流体通路８４゛にポンプ輸送すこと
ができ、そしてそれから外力に洗ｔ）することを所望さ
れる表面（示されていない）にル。

ンブ輸送することができる。

第１Ｂ図を参照すると、洗浄流体が第１流体辿路８１か
ら排出するのを防止するための安全装置８５がハンドル
６１の第１端部６２と関連していることが分かる。安全
１１　ｒｒ１８５はハンドル６１の第１端部６２の近く
に配置された安全チェツク弁８６を１怖する。安全チェ
ック弁８６は第１Ｂ図に示された如く第１の位１ｄにバ
イアスされて安全チェック弁８６に隣接している第１流
体通路８１の第１端部８２をシールし、該第１の位置に
おいては安全チェック弁８６は洗浄流体がノ１ンドル６
１から外力に送られるのを防止する６安全チエツク弁８
６は更に、ハンドル６１の第２の端部６３の近くに配置
されている第１流体通路８１のｆ５２端部８３から外方
に洗浄流体が排出されるのを防止する。かくして、洗浄
流体カートリッジ６４がハンドル６１から除去されるべ
き場合には、流体通路８１の第１端部８２のシーリング
は第１流体通路８１内に配置された洗浄流体と関連した
表面張力及び／又は毛細管作用と共に、ｆｔ５１流体通
路の第２端部８３から洗浄流体が排出されるのを防止す
る。安全チェツク弁８６は、好ましくは、ノイネ負荷さ
れていることに留意されたい、プラスチク螺旋バネ８７
は、シーリングディスク８８に取り付けられたシャフト
部材８９を介してシーリングディスク８８をハンドル６
１の第１端部６２に対してバイアスすることができる。

安全チェ・ツク弁８６はｆ５２のＩ１１位置に可動であ
って、洗浄流体が第１流体通路８１を通してポンプ輸送
されると安全チェック弁８６から外方に洗浄流体がポン
プ輸送されることを許容する。かくして、第１流体通路
８１内に配置された洗浄流体の流体圧が安全チェック弁
８６のバネ８７のパイアスカを越えると、ジーリングチ
゛イスク８８１土モンプへラド７７のノＪ向にＯＪいて
洗浄流体がいずれかの第２流体通路ン）４又は８４゛に
進むことをＪ１容する。ｆｆ１ｌ［３図はそのｉｉｆ進
した位置にあるディスク８８を示す。

ｔｊＳｌＡ図を参照載ると、ハンドル６１は、ポンプ作
動製置６７が作用できない第１のロックされた位置とポ
ンプイヤ動Ｘ装置６７が作用することができる第２作用
位置とを有する安全スイッチ９０を備えることができる
ことが分かる。この点については、ポンプ作手ｈｓ装置
６７は、ポンプ６６に文子して力を及ぼすようにポンプ
６６と作用的に係合ｆＩｆ１１Ｅな、ハンドル６１（こ
お（するスロントイ寸ト１川ロ９２内に配ｒ！！された
可動部材又はトリが部材９１を具備することが小米る６
好ましくは、トリが部材９１は、このような力をポンプ
６６に対して及ぼすように可動リンケージ９３を介して
ポンプ６６と作用的に係合可能である。トリが部材９１
は、ハンドル６１内に配置されたピボット点９４の回り
に旋回することができ、そしてハンドル６１を握る人聞
オペレータによって表面９５に対する少なくとも１つの
指と係合させられることができる曲がった下部表面９５
を有することができ、それにより１９１部材９１は押し
下げられそして矢印９６で示された方向にピボット点９
４の回りに旋回させることができる。

更にｔｊＳＩＡ図をＧ照すると、安全スイッチ９０は細
長い係合部材９８に取り付けられたボタン部材９７を含
むことができることが分かる。ボタン部材９７はハンド
ル６１内に形成されたスロット９つ内に配置され、そし
て適当な方法で、例えば、＃ｌｌ艮い係合部材９８の下
側に係合してビン１００とハウジング６１の内側との開
に係合部材９８を取り付けるビン１００によってスロッ
ト９９内に保持される。安全スイッチ９０は更に第１負
荷位置を有することができ、該第１負荷位置においては
、ポンプ作動装置６７は作用できずそしてハウジングド
アは洗浄流体カートリッジ６４が、ドア７０が開かれる
と、ハウジング内に挿入されることを許容するように可
動である。第２のロックされた位置が安全スイッチ９０
により与えられ、この位置においてはポンプ作動装置６
７は動作できずそしてハウジングドア７０は動けない、
更に安全スイッチ９０は第３の作用位置を備えることが
でき、この位置においてはポンプ作動装置６７は作用す
ることができそしてハウジングドア７０は動くことがで
きず、そのため、トリが部材９１は押し下げられること
ができるが、ドア７０はトリフｙ部材９１が押し下げら
れた状態で洗浄システム６０が使用されている間は開く
ことはできない。

第１ＡＩＩにおいて実線で示された如く、安全スイッチ
９０の細長い係合部材９８は、ポンプ作動装置６７及び
１９１部材９１は作用できずそしてハウジングドアは動
けないＰｔ５２の口νりされた位置に配置されて示され
ている。このｆｔ５２のロックされた位置はｆｉＳｌＡ
図に示された如くスイッチ９７がスロット９９の中心に
配置ｉ？されていることに対応する。細長い係合部材９
８の端部１０１はトリガ部材９１に形成されたノツチ１
０２の上に配置され、トリガ部材９１に対して矢印９６
で示された方向に力を作用させると、／フチ１０２は＃
Ｉｌ艮い係合部材９８の端部１０１に当接するであろう
ということに留ｆ、されるべきである。細長い係合部材
９８の第１負荷位置への運動は、細長い係合部材９８の
端部１０３を止め１０４から遠ざがるように運動させ、
それによりドア７０は、洗浄流体カートリッジ６４がハ
ウジング６９から外されることを許容するが又は新しい
洗浄流体カートリフシロ４がハウジング６９内に挿入さ
れることを許容するように揺動して開くことができる。

安全スイッチ９０のボタン９７がハウジング６９に向か
ってスロット９９内のその最も遠い位置に動かされると
、細長い係合部材９８の端ｆ第１０１はトリガ９１のノ
ツチ１０２に訃１して当接せず、それによりトリガ９１
は押し下げられることができる。この作用位置において
は、細長い係合部材９８のｒａ部１０３は点ｍ１０７に
より示された如（、止め１０４と完全な当接関係にある
であろう。

かくして、洗浄システム６１が使用されそしてトリガ９
１が押し下げられている間はオペレータはハウジング６
９の内側に出入りすることができなボタン９７及び細長
い係合部ヰ４９８の三位置スライドスイッチの如き安全
スイッチ９０の利、αは、特に、洗浄流体カートリッジ
６４に使用される洗浄流体が酸へ？の溶液である場合に
は重要な安全７アクタを提供する。オペレータが洗浄流
体カートリフノロ４を装填しているか又は取り外してい
る時は、１Ｊｆｆ９１の運動が阻止されていることによ
りポンプ６６は作動することができず、かくして洗浄流
体の不意の排出を防止する。洗浄システム６１が安全ス
イッチ９０を第２のロングされた位置に配置されている
時は、オペレータは洗浄システム６１を安全に運ぶこと
ができ、そしてトリフｙ９１の不意の運動は排除される
。ドア７０の不意の解放は同様に防止され、その結果洗
浄流体カートリジノロ４がハウジング６つから落ちたり
、又場合により床もしくはオペレータにはねかがる（Ｓ
ρ１ａｓｈ）ことはない。安全スイッチ９０が第３作用
位置にあって、ドア７０の不意の解放及びハウジング６
９からの洗浄流体カートリッジ６４の運動が排除されて
いる時にのみ、洗浄流体は洗浄システム６０からポンプ
輸送することがでトる。

トリガ９１は、ポンプ６６を作動させるのに十分な力が
発生しそしてポンプ６６に伝達される第１作用位置と、
ポンプ６６を作動させるのには不ヒ分な前負荷（ｐｒｅ
−１ｏａｄ）が発生しそしてポンプ千ｒ又６６に伝達さ
れる第２非作用位置と、点ＩＩＡ９１１＋として示され
た、前負荷力が緩和されて、洗浄流体カートリッジが／
）ンドル６１の第２端部に配置されることを許容する第
３非作用位置とを有する。

トリが９１の第１作用位置は、トリガ９１が矢印９６に
より示された方向に押し下げられていて、「可動りンケ
ーノ９３がポンプ６６に対して力を及ぼしている時に対
応する。可動リンケーノ９３は枢軸で旋回可能なスイン
グアーム（ｐｉｖｏｔａｂｌｅ　５ｗ１−Ｂ　ａｒｍ）
　１１０と＃２部キ＋　”／プ１１１（１３図及び第４
図に示された如き）を具備することがでさる。

スイングアーム１１０及び端部キャップ１１１は共通の
ピボット点又はシャ７）１１２を有しそしてスイングア
ーム１１０はハウジング６１と関連したシャ７）１１３
の回りに枢軸で旋回される。

スイングアーム１１０はＹすｆｆ９１の表面１１５と滑
り係合しているカム表ｌ１ｌｉ１１４を有する。矢印９
６によ「）示された方向におけるトリが９１の運動によ
って、カム表面１１４は表面１１５の上を滑りそしてス
イングアーム１１０はシャフト１１３の回りを枢軸で旋
回する。これは、端ａｂキャップ１１１がシャ７）１１
３の回りを枢軸で旋回するにつれで矢印１１６により示
された方向における端部キャップ部材１１１の運動を引
き起こす。

トリが９１が押し下げられるにつれて、スイングアーム
１１０のカム表面１１４のチップ１１７はトリガ部材９
１の／フチ１０２に係合し、かくしてその移動の端に達
するであろう。スイングアーム１１０は第１Ａ図に示さ
れた横這を有する２つの間隔を置いて配置されたプレー
ト部材から成り、第１流体通路８１は該２つのプレート
部材間の間隙を通ることができ、そしてスイングアーム
１１０の運動を妨げない。

第３−４閣に示された通り、ハンドル６１の内側は間隔
を置いて位置した２組のトラック１１８．１１９を備え
ることができ、トラック１１８及び１１９は第３図にお
いては点線で示されている。

故に矢印１１Ｇにより示された方向における端部キャッ
プ部材１１１の運動は端部キャップ部材１１１に取付け
られた複数の案内部材１２０の滑べり係合により得られ
、それはトラック１１８とトラック１１９に沿って又は
トラック１１９の上に載っている端部キャンプにより制
限されている。

端部キャップ１１１は更に説明する如く、洗浄流体カー
トリッジ６４のポンプ６Ｇｌこ係合するノズル受は入れ
キャビティ及び圧力伝達装置１２１を備えることができ
る。ｒａ部キャップ１１１は、第１流体通路８１の第２
端１Ｊｐ８３を受は入れるための受入れ部１２２を更に
含む。受入れ部１２２は管８１の第２端部８３が固定し
て取付けられている環状キャビティを有しそして該環状
キャビティ１２３はたとえば通路１２４によってノズル
受は入れキャビティ１２１と流体連通している。

トリガ部材９１（ｔｊＳＩＡ図）は第２非作用位置にお
いて示されており、該＋ｌ’１２非作用位置においては
ポンプ６６を作動させるのには十分ではないｎｉｆ真荷
力が発生しそして１「丁ｇ！１１１Ｊンケーノ９３を介
してポンプ６６に伝達される。トリフｙ部材９１は１９
１部材９１を第２非作用位置に解放可能に保持するよう
に、没けられている。この位置において１９１部材９１
を解放可能に保持するｊこめのト段は、外力に延びそし
てレール１２８の上にある（ｏｖｅｒｌ−ｉｅｓ）外Ｈ
にｙＬＶているり７ブ３２７を各々が有している２つの
間隔を置いて配置された可撓性アーム】２６をＪ（備す
る。リッツ１２７は各々下に（ｕｎｄｃｒｎｅａＬｈ）
斜角のある表面（ｂｃｖｃｌｌｅｄ　５ｕｒｆａｃｅ）
１２７Ａを有することができる。２つの間隔を置いて配
置されたレール部材１２８が設けられておりそしてそれ
らはトランク１１９の一体的延長部であることができる
。リップ１２７がレール１２８と当接すると、トリが９
１の下向き運動は選択的に排除される。しかしなから、
リップ１２７がレール１２８に係合しモして当接する時
、トリが９１は依然として、）ｌＪｆｆ９１の表面１１
５に対するカム表面１１４の当接を介して端部キャップ
部材１１１を限定的に運動せしめる。ポンプ６６に対す
る端部キャップ１１１の運！Ｉ！ＩＪから生じるこの力
又は前負荷力はポンプ６６を作動させるのには十分な力
ではないが、トリガ９１がポンプ６６の作動の後その第
２の非作用位置を再び取ることを助長する。トリガ９１
が矢印９６により示された方向におけるその上向きの移
動の限界に達するとトリが９１はその第１の作用位置に
ある。

トリが９１を握りそしてそれを十分な力で下向きに引っ
張ると、可撓性部材１２６はレール１２８の頂部に対す
るリップ１２７の斜角を付けられた表面１２７Ａの滑り
係合によって内方に強制される。第３非作用位置に１１
１１１部材９１を保持するための解放可能な保持部材１
２９は、レール１２８に対して当接してトリガ９１がハ
ンドル６１から外れるように完全に下向きに引っ張られ
るのを防止する外方に係合ｑ能な（ｏｕｔｗａｒｄｌｙ
　ｅｎｇａｇｅａｂｌｅ）リップ部材１３１を有する間
隔を置いて配置されたアーム部材１３０の対を具備する
。リップ部材１３１がレール１２８に係合するまでトリ
ガ９１が下向きに引っ張られた時、スイングアーム１１
０のカム表面１１４は同様に下向きに運動しそしてポン
プ６６から離れるように端部キャップ１１１の縦方向運
動を引き起こし、かくしてポンプ６６を含む洗浄流体カ
ートリフノロ４がハウゾング６（〕に挿入されること又
はハウゾング６９ｈ・ら除去されることを許容する。新
しい洗浄流体カートリッジ６４がハウソング６９内に挿
入された後、）ｌＪｆｆ９１はアーム部材１２６が外方
にはじ＜　（ｓｐｒｉｎｇ　ｏｕｔｗａｒｄｌｙ）まで
トリｆｆ９１は矢印９６により示された方向において上
向きに押され、リップ部材１２７は再びレール１２８に
係合する。トリガ９】の更にに向の連動は＃Ａ長い係合
部材に対するトリガ９１の／フチ１０２の当接によって
妨げられる。リンケーノ９３及び安全スインチ９０を含
むポンプ作史Ｊ装置６７は単一ユニットとして製造され
、次いでハウゾング６１に締まり嵌めすることが出来る
。

ｔｊＳ２図、第２Ａ図及Ｖ第２Ｂ図に戻ると、ポンプ６
６は」二部壁１３６と、」二部壁１３６を洗浄流体カー
トリッジ６４に相互接続する可撓性側壁１；（７によＩ
λ規定されたポンプチャンバ１３５を３（備することが
出来る。第１端部１３９及び第２端部１４０を有する流
体通路１３８は、洗浄流体カートリッジ６４及びハンド
ル６１又は端部キャンプ１１１の７Ｘ′ル受は入れキャ
ビティ１２１（第１Ａ図に示された如と）の間を流体連
通してポンプチャンバ１３５を通っている。ポンプ作動
装置又は１ｊ７ｙ９１が運動すると、洗浄流体は洗浄流
体カートリッジ６４からハンドル６１にポンプで輸送さ
れる。ポンプチャンバ１３５は更に下部端１■１４１を
含み、上部壁１３６と下部壁１４１との間に可撓性側壁
１３７が配置されている。下部１１２１壁１４１が使用
されない場合には可撓性側壁１３７が第第２図の点線に
より示された如く、延長されて流体カートリッジ６４に
接続することができる。ポンプ６６は、更に、ノズル１
６０をそれに接続するための剛性７ランノ６６ａ及び剛
性支持７ランジ又はポンプ支持体６６ｂを具備する。

ポンプチャンバ１３５の上１ｉ１１３６及び下部端壁１
４１は各々外径１４４及び内径１４５を有する環状ディ
スク１４３を具備する。各環状ディスク１４３は一般に
截頭円錐と呼ばれる形状であり、各ディスク１４３は外
径１４４から内径１４５ま′Ｃ急な角度で上向き又は下
向きにテーパーが付いている。角度θは１０°乃至３５
°の範囲にあり、特に好ましくは角度は１５°乃至２８
゜である。各環状ディスク１４３の外径は可撓性側１！
、？、］　３７に接続されそして、第２閃にホされた如
く、環状ディスク１４３の１つの内径１４５は洗浄流体
カートリッジ６４に接続される。ポンプチャンバが上部
壁１３６及び可撓性側壁１３７のみから成る場合には、
上ｇ壁１３６の外径１４４は可撓性側壁１３７に接続さ
れ、そして可撓性側壁】３７の下端は洗浄流体カートリ
ッジ６４に接続される。かくして、ポンプ６６は２つの
ベルビレワンン＋　（Ｂｃｌｖｉｌｌｅ　ｗａＳｌ＋ｅ
ｒｉ）（１４３）及び一体的接続バンド（１３７）を具
備する独特の型のベローズ（ｂｅｌｌｏｗｓ）であろ６ 史に、ｔｊＳ２図、２八図及び第２Ｂ図に示された如く
、弁１４６．１４７が、それぞれ、通路１３９及び１４
０内に、各環状ディスク１４３の内径にｔ；いて配置さ
れており、そして、好ましくは、各すｒ１４６．１４７
はチェック弁を構成する。弁子ｙ、１４６は、例えばノ
ズル１６０のショルダにスナップ族めされて接続されて
いる一体的７ランノ部材１５０ａを有するバネ部材１５
０によって、ポンプチャンバ１３５に向けて下向きにバ
イアスされたシーリング部材又はシーリングディスク１
４９を有するバネバイアス式チェツク弁１４８ｔ”ある
。バネ部材１５０は、第２Ａ図及び第２Ｂ図にボされた
如く、シャ７）１５１の満１５１ａ内のバネ１５０の係
合によりシーリングディスク１４くＪと一体的なシャ７
）１５１に対してパイアスカを及ぼし、そしてシャフト
１５１は第２図に示された如く、例えば１５２において
バネ１５０の端部に取り付けることもできる。この弁１
４６はｆｊＳＩＢ図に関連して記載された安全チェック
弁８６の構造と同様である。チェック弁１４７は下部端
！１１ｔ１４１の環状ディスク１４３の内径１４５内で
自由に運動可能なりラッパチェック弁（ｃｌａｐｐｅｒ
ｃｌ＋ｅｃｋ　ｖａｌｖｅ）　１５３であることが小米
る。クランパチェック弁１５３は、クラッパチェック弁
１５３がポンプチャンバ１３５へと上向に進むのを防止
するその外側表面の回りに配置された複数の楔部材１５
４を有する事ができる６２ラフパチエ？。

り弁１５３は、クラッパチェック弁１５３がポンプチャ
ンバ１３５の頂部から見て一般に円形の断面形状を有す
るということにおいて、その外側上部周辺の回りに配置
されたテーパ付きシーリング表面１５５も備えることが
できる。シーリング表面１５５はクラッパチェック弁１
５３が洗浄流体カートリッジ手段６４に落ちるのを防止
するようにも作用する。直径１４５内の弁１５３の移動
はかくして第２Ａ図に示された如く、［１”　Ｄ″に限
定される。

下部端壁１４１が前記した如く使用されない場合には、
下部端壁１４１の内径１４５により形成された第２図に
ホされた如き均等なチャンバが、クラ／パ弁１５３がＩ
Ｅシ＜動作するように洗浄流体カートリッジ６４に、没
けられるであろうということに留意されたい。ポンプチ
ャンバ１３５にヌ・１して所望のシーリング効果が与え
られる限り弁１４６に対して種々の異なるｌ！Ｉｔ類の
チェック弁が使用されうろことにも留意されたい。ポン
プ６６及びそのポンプチャンバ１３５は洗浄流体カート
リンノロ４と一体的に形成されるが、しかしなから、ポ
ンプ６６又はポンプチャンバ１３５が洗浄流体カートリ
ッジ６４に着脱可能に取り付けられることを可能とする
ようにポンプ６６又はポンプチャンバ１３５の開に接続
部又はネノ山付き接続部を設けることができるというこ
とは当又者には明らかであろう。

ポンプ６６は更に／ズル１６０を加１えている。

ノズル１６０は端部キャンプ１１１のノズル受は入れキ
ャビティ１２１とかみ合う、ポンプ６Ｇが洗浄流体カー
トリッジ６４と一体的構成部品として形成される場合に
は、ノズル１６０は例えば１６２において折れ易い接続
部によってノズル１６０に除去可能に取り付けられてい
るクローツヤチップ（ｃｌｏｓｕｒｅ　ｃｌ＋ｉｐ）　
１６１を備えることができ、りロージャチンプ１６１は
、ポンプ６６及び洗浄流体カートリンノロ４が貯ａされ
ている間はポンプ６６及び洗浄流体カートリッジ６４上
にある。洗浄流体カートリッジ６４及びポンプ６６を洗
浄システム６０に挿入することが所望される場合には、
クローツヤチップ１６１はノズル１６０から除去される
。洗浄流体カートリッジ６４及びポンプ６６の構成部品
の総ては適当なプラスチック材料から製造されるが、し
かしなから、弁１４６．１４７、は適当な耐腐食性材料
から製造することも出来る。しかしなから、好ましい態
様においては、酸性洗浄溶液によって引き起こされる金
属バネの劣化を排除するためにバネ１５０はプラスチッ
クである。かくして、プラスチックコイルバネチェック
弁１４６は劣化または問題になるクリープを伴うことな
く１８％塩酸（ＨＣＬ）溶液中で機能することができる
。

第２図、第２Ａ図及び第２Ｂ図を参照すると、チェック
弁１４６が第２Ａ図に示された如く、その開位置にある
時、ポンプチャンバ１３５内からの洗浄流体は洗浄流体
カートリッジ６４から流体通路１３８を通ってノズル１
６０に、次いでハンドル６１内に配置された第１流体通
路８】に進むことができる。

１つの環状ディスク１４３の内径１４５は他の環状ディ
スク１４３の内径１４５より大きい。洗浄流体カートリ
ッジ６４に接続されている環状ディスク１４３の内径１
４５は上部端壁を形成する環状ディスク１４３の内径よ
り小さい。洗浄システム６０がハンドル６１の第１端部
６２において安全チェック弁８６を備えている場合には
、ポンプ６６の操作の説明から明らかになるとおり、安
全チェック弁８６によってそのシーリング作用が与えら
れることにより、ポンプチャンバ１３５の上部端に配ｒ
Ｊ１されているチェック弁１４６を省くことができる。

ｔｔＳ２図に示された如く、洗浄流体カートリッジ６４
は変動する肉厚を有する複数のＩ！ｌ！表面１６６−１
６９を有する可撓性プラスチックびん１６５であること
が好ましい０例えば、壁１６６は壁１６７の上部部分よ
り厚く、その厚さは壁１６７が壁１６７と１６８との交
点に近付くにつれてより薄くなる。壁１６８は壁１６７
の下端との交点においてより薄く、そしてそれが下部１
ＩＩｔ１６９との交点に近ｆ＋１＜につれてより厚くな
る。更に、壁１６９は壁１６８及び壁１６７の下部部分
より厚い。

洗浄流体カートリッジ６４が可撓性びんである場合には
、洗浄流体カートリッジ６４に関連した壁のＩ７さを変
えることによって、びん１６５の種々の壁表面はポンプ
６６によって生じた吸引力による１ん】６５からの洗浄
流体のポンプ輸送により相９−にｉＦすれる（ｃｏｌｌ
ａｐｓｅ）ということによりびん１６５内に含まれた洗
浄流体の満足すべき排出がポンプ６６の引き続く動作に
より得られることが見出だされた。びん１６５は一般に
実質的に截頭円錐形状を有している。それに替わるもの
として、九浄流体力＝トリンジ６４は、ポンプ６６と一
体的に形成されているがまたは適当な方法で、例えば超
イｆ波シールによってポンプ６６に取り付けられている
可撓性プラスチックバツグまたはフィルムパウチ（ｆｉ
ＩＩＩＩｐｏｕｃｌｌ）であることが出来る。更に、洗
浄流体カートリッジ６４の壁の潰れにより、ポンプ６６
は、ポンプ６６の操作が一連の操作に対して重力に頼ら
ないということにより、ハンドルがいかなる方位の角度
に配置されていても流体をポンプで送ることに留意され
たい。

第２図、ｔＩＳ２Ａ図、第２Ｂ図及び第５Ａ図、第５Ｂ
図、第５Ｃ図及び第ＩＡ図を参照すると、洗浄流体カー
トリフノロ４からの洗浄流体のボンピングを保持するた
めの手段は、ポンプ作動装置？？６７の操作がポンプ６
６に力を加乏るべき運動を止めた後に得られるようにな
っている本発明の特徴を包含する洗浄システム６１の程
作を説明動る。

第１Ａ図及び第５Ａ図を参照すると、ポンプ支持壁７４
は、例えば、１つのポンプ支持！！、！７４をハウジン
グ６９の内側に可撓的に取り付け、そして下部支持壁７
４をドア７０の内側に取り付けることにより、ハンドル
６１と可撓的に関連していることに留意されたい。ポン
プ支持壁７４は、例えば、可撓性プラスチック材料から
それらを製造し、支持壁７４をハウノング６つ及びドア
７０に沿って連続的な一体的接続において接合し、支持
壁７４にカプセル６４とのそれらの交点において減少し
た肉厚を持たせることにより、または、支持壁７４が曲
がることができそして完全に剛性ではないように他の適
当な方法により、必要な可撓性を備えることができる。

一般に、例えば、トリが部材９１を押し下げ、それによ
りノズル１６０に対する端部キャップ部材１１１の縦方
向運動を引き起こし、第２図及び第２Ａ図において矢印
１７０により示された方向にポンプチャンバ１３５に力
を伝達することにより、力はポンプチャンバ１３５の上
部端ｆｌｌ！１３６に伝達される。空気であれ洗浄流体
であれ、ポンプチャンバ１３５内に入れられた流体は次
いで圧縮されろ。この圧縮は、チェック弁１４７が、第
２Ａ図に示された知（、下部端壁１４１を形成する環状
ディスク１４３の内径１４５内のシールされた位置を取
ることを引き起こすであろう。次いでポンプチャンバ１
３５内に形成された圧力はバネバイアス式チェック弁１
４６を開かせそしてポンプチャンバ１３５内に含まれた
流体はノズル１６０を通してハンドル６１の第１流体通
路８１に次いでハンドル６１の第１端部６２から外にポ
ンプ輸送される。）ｌＪ〃９１が解放されると、ポンプ
チャンバ１３５はｆｊＳ２図に示された如トその元の形
状配置６を取ろうとする。チェック弁１４６は閉じそし
て部分的真空がポンプチャンバ１３５内に形成され、そ
うすると、流体カートリッジ６４内に含まれた流体は第
２Ｂ図に示された如く、チェック弁１４７を通ってポン
プチャンバ１３５に吸引されるであろう。トリガ９１の
一連の作動はポンプチャンバ１３５および／または洗浄
流体カートリッジ６４内のすべての空気をもしあれば追
い出すことを引き起こし、それにより、洗浄流体はハン
ドル６１における安全チェック弁８６までポンプチャン
バ１３５及び第１流体通路８１を充填する。然る後、ト
リが９１が押し下げられる各時点で、洗浄流体は洗浄流
木カートリッジ６４からポンプ輸送され、または洗浄流
体カートリッジ６４から外に吸引される。

ポンプ１ヤ男Ｉ装置６７の作用により伸び広がる可撓性
の且つ膨張可能なポンプチャンバ１３５を使用し、ポン
プチャンバ１３５と協同するバイアスされた支持ｌＩη
遺体７４を使用することによって、トリｆｆ９１がその
最大上向き移動に達するまで押し下げられ及び／または
第１Ａ図に関連して前記したその第２非作用位置を取っ
た後、洗浄システム６０は洗浄流体をポンプチャンバ１
３５から及び安全チェック弁８６から外方にポンプ輸送
し続けるであろう。支持纏造体７４はポンプ作動ｙ装置
６７によりポンプチャンバ１３５に対して及ぼされた力
に刈抗してポンプチャンバ１３５をバイアスすることに
留意されたい。ポンプ作動装置６７の作用の後洗浄流体
カー）　’Ｊ−／ノロ４からの洗浄流体のポンピングを
保持するためのこの手段は、洗浄流体の排出の遅らせる
ことができるという点で本発明の重要な特徴である。洗
浄システム６０のオペレータが洗浄システム６０を使用
して浴室設備または洗浄することを所望される他の表面
を洗浄している状況において、オペレータは、洗浄され
るべき表面を横切る方向にハンドルを同時に捏作して洗
浄流体を所望の表面に噴霧しなから、ポンプ作動１１ｉ
６７を動かしまたは押し下げることができる。換言すれ
ば、オペレータは洗浄システム６０を絶え間無く作動さ
せる必要はない。

例えば、オペレータはトリガ９１を押し下げることがで
き、トリガ９１の押し下げ期間中、洗浄流体はその工程
の間ハンドル６１から排出されるであろう、その後約１
秒間、洗浄流体は洗浄システム６０からポンプ輸送され
続け、その際オペレータはハンドル６１を単に動かして
洗浄流体を洗浄されるべき表面に向けさえすればよい、
オペレータが例えば、病院の洗浄スタッフの１貝として
多数の浴室設備を洗浄している状況においては、オペレ
ータがトリガ９１を押し下げなければならない回数を減
少することは非常に有利である。

第５Ａ図乃至第５Ｃ図には、可撓性側壁１３７、上部端
壁１３６及び下部端壁１４１を含む、第２図、第２Ａ図
及び第２Ｂ図に関連して前記したポンプチャンバ１３５
が示されている。更に可撓性ポンプ支持壁７４も示され
ている。ｉｌｌ’ｉｓＡ図の矢印Ａは洗浄システム６１
内に配置されている時のその靜止位置における可撓性の
且つ膨張ｆす能なポンプチャンバ１３５のＲ％を示し、
この時ポンプチャンバ作動装置６７またはトリが９１は
第１Ａ図に示された位置に配ｆ？２されている。矢印Ｆ
は前記した如く、ポンプ６６またはポンプチャンバ１３
５に対するｎ＋ｆ負荷力を表す。第５Ｂ図を参照すると
、スイングアーム１１０、端部キャンプ１１１及びノズ
ル１６０を介してポンプチャンバ１３５に伝達される）
１７．＋９１の押し下げからの力の伝達によりポンプチ
ャンバ１３５が圧縮された後の可撓性の且つ膨張可能な
ポンプチャンバ１３５の形状配置を示す。矢印Ｅはポン
プ作動装置６７により加えられる力によるポンプチャン
バストローク艮及びその結果上じる端部キャップ１１１
の運動を示す。文！−ｆ：Ｂはポンプ作動装置の作動ま
たは）＋７．＋９１の押し下げの直後のポンプ長を示す
。

文字Ｇはポンプチャンバ１３５の可撓性側壁１３７の可
撓性によるポンプチャンバ１３５の膨張及びポンプチャ
ンバ１３５の上部端壁１３６及び下部端壁１４１の曲が
りを示す、膨張は、ポンプチャンバ１３５内に入れられ
そして最初チェック弁１４Ｇ及び１４７により規定され
た流体からのポンプチャンバ１３５内に形成された圧力
により引き起こされる。弁１４６及び１４７が開いた後
、ポンプチャンバ１３５内の圧力は出口穴を横切る圧力
降下により保持される。トリｆｆ９１の作！！Ｉ＋の直
後、ポンプチャンバ１３５に対して及ぼされた力は可撓
性ポンプチャンバ支持壁７４の曲げまたは運動を引き起
こしたこと及びポンプ支持体曲げ距離（ｐｕｍｐ　５ｕ
ｐｐｏｒｔ　ｆｌｅｘ　ｄｉｓＬａｎｅｅ）はＤによっ
て示されることに留意されたい。

！Ｒ５Ｃ図を参照すると、矢印Ｃは洗浄流体の送りが止
まりそしてシリ〃は依然として押し下げられている時の
ポンプ長を示す。矢印Ｅはトリが９１の押し下げからの
端部キャップ１１１の運動により与見られたポンプスト
ローク艮を示し、矢印りは可撓性ポンプチャンバ支持壁
７４が第５Ａ図に示された如島汗通の位置を再び取る時
の可撓性ポンプチャンバ支持壁７４の運動を示ｒ。トリ
ガ９１が押されるの止まったとしても、ポンプチャンバ
１３５の収縮、特に可撓性側壁１３５の収縮により及ぼ
される力及びポンプチャンバ１３５に対して可撓性ポン
プチャンバ支持壁７４により及ぼされるパイアスカのた
め、洗浄流体はポンプチャンバ１３５から排出される。

かくして、本発明の遅延したまたは連続的な排出の特徴
（トリガ９１が押されるのが止まった後の約１秒間の連
続的な流体の排出）は、可撓性側壁１３７の膨張及び可
撓性ポンプチャンバ支持壁７４の弾性たわみ（ｓｐｒ−
ｉｎｇｄｅｆｌｅｃｔｉｏｎ）によりポンプチャンバ１
３５内に貯えられたエネルギーにより与えられると考え
られる。更に、洗浄システム６０からの洗浄流体の遅延
した排出を達成する池の７７クタは、出口穴又は第１流
体通路８１と関連した安全チェック弁８６を横切る流体
圧力降下であると考えられ、この圧力降下は洗浄流体の
粘度及び洗浄システム６０の出口穴の直仔の関数である
ということによりそのように考えられる。

第６図乃至第１０図を参照すると、カートリ２ノロ４の
潰れを制御するための他の手ｆ′ｉが示されている。流
体がカートリッジ６４からポンプ輸送されるにつれて、
カートリッジ６４は徐々に潰れまたは変形すること及び
このような潰れは一部はカートリッジ６４の変化してい
る肉厚により達成されることは理解されるべきである。

しかしなから、重要なことはカートリッジ６４が制御さ
れた方法で変形するということであり、そうしないとカ
ートリッジ６４内の流体の一部はその中にトラップされ
ることがあるということである。従って、第６図及び第
７図にそれぞれ示された如く、容器またはカートリフノ
ロ４の壁に沿って位置付けられた剛性ラベル１８２また
は縦方向の一体的リブ１８４の形態にあることができる
補則された（ｓｔｉ−ｆｆｅｎｅｄ）側壁または側部部
材１８０が設けられて。

いる、＆７ましい態様においては、ラベル１８２または
リプ１８４はカートリッジ６４の周囲の約１５０°に及
よ。

ｔｊＳ８図を参照すると、カートリッジ６４は、カ−ト
リツノ６４の最下部の側部にブロー成型されていてらよ
い７フク１８６を備えることもｔ’％る。

７ノク１８６はハウソング６９内のクリップ（示されて
いない）に連結させることができ、それにより枢軸で旋
回するようにカートリッジ底部１６９のためのヒンノを
形成する。このような制御された旋回はそれによって、
７ン２１８６が位置付けられているそのｆｌｌｌ　ｆｆ
ｉ＋に対するカートリフノロ４の１！すれを達成する。

ラベル１８２（第９図及び第１０図）として示されｔこ
剛性側部部材により、底１１Ｔ１１６９は上向きに潰さ
れまたは折り重なり、そしてラベル１８２の反対側のカ
ートリフノロ４の側部はラベル１８２を有するカートリ
ッジ６４の側部に対して内側に＋＋Ｕｔまたは（斤り重
なる。かくして、カートリフ）６４は前記した制御され
た潰しまたは変形によって洗浄流体を実質的に排出され
ることができる。

【図面の簡単な説明】

第１Δ図及び１８図は本発明に従う洗杼システムの部分
断面図を表す。 第２図は本発明の洗浄流体カートリッジの断面図である
。 第２Ａ図及び第２Ｂ図はカートリッジ、弁及びポンプを
通る流体の流れを示す洗浄流体カプセルの断面図である
。 ｔＩＳ３図は第４図のＭＡ３−３に沿って取っｒこ本発
明の洗浄システムの一部の部分正面図である。 ｒｊＳ４図は本発明において使用される端部キャップ部
材の側面図である。 断面図５Ａ図、５Ｂ図及び５０図は本発明のポンプの順
次の操作を示す部分断面図である６帖６図は補則部材を
有するその側壁を示す流体カプセルの平面図である。 帖７図は別の補則部材を有するそのｌ１ｌｌｌ壁を示す
流体カプセルの斜視図である。 ｆＩＳａ図はカプセルの潰しを制御する別のしている手
段を示す部分切り欠き斜視図である。 第９図及び第１０しｊは流体カプセルの制御された１（
１シを示すシーケンス図である。 し１において、６０・・・洗浄システム、６１・・・ハ
ンドル、６４　・洗浄流体カートリッジ、６５・・・表
面洗浄部材、６６・・・ポンプ、６７・・・ポンプ作！
！１１部材、６８・・・支持構造１本、６９・・・ハツ
シング、７０・・・ドア、７４・・支持壁、７７・・・
モツプヘッド、８０・・・環状リング、８１・・・Ｉ５
１流体通路、８４・・・第２　ｉＱ体油通路８５・・・
安全Ｘ置、８６・・・安全チェック弁、８７・・・螺旋
バネ、８８・・・シーリングディスク、８９・・・シャ
フト部材、９０・・・安全スインチ、９１トリガｄ４材
、９３・・・可動リンケーノ、９７・・・ボタン部材、
９８・・・細長い係合部材、９つ・・・スロット、１０
１・・・細長い係合部材９８の端部、１０２・・・トリ
ガ部材のノツチ、１０４・・・止め、１１０・・・スイ
ングアーム、１１１・・・端部キャップ、１１４・・・
カム表面、１１８．１１９・・・トラック、１２（）・
・・案内部材、１２１・・・ノズル受は入れキャビティ
、１２３・・・環状キャビティ、１２４・・・通路、１
２６・・・ｉｉｒ　ｆｆｌ性アーム、１２７・・・リッ
プ、１２８・・・レール、４３０・・・アーム部材、１
３５・・・ボンプナヤンバ、１３６・・・上部壁、１３
７・・・１１撓性側壁、１３８・・・流体通路、１３９
・・・第１端部、１４０・・・ｉｌｌ’１２端部、１４
１・・・Ｆ部端壁、１４３・・・環状ディスク、１４６
．１４７・・・弁、１４８・・・バネバイアス式チェッ
ク弁、１４９・・・ンーリング部材、１５０・・・バネ
部材、１５１・・・シャフト、１５３・・・クランパチ
ェック弁、１５４・・・楔部材、１５５・・・テーパ付
きシーリング表面、１６０・・・ノズル、１８０・・・
補則されたｌ１ｌｌｌ壁または側部部材、１８２・・・
剛性ラベル、〕８４・・・縦方向の一体的リブ、１８６
・・・フック、である。 特許出願人　サニー７レツシュ・インターナショナル中
インフーポレーテソド 手続補正書 昭和６０年１１月７日 特許庁長１　　宇　賀　道　部　　殿 ｌ事件の表示 昭ｆｆｔ１６０佐舗許ムシ（−４２０６７４９号２、発
明の名称 醐才しｂ」能なカートリッジ全角する洗浄システム３補
正をする者 事件との関係　　特許出願人 ４代　理　人〒１０７

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、洗浄装置であって、該洗浄装置は、 第１端部と第２端部を有する細長いハウジングであって
   、該ハウジングの該第２端部において洗浄流体カプセル
   を収容するようになっているキャビティを有する細長い
   ハウジングと、 該ハウジングの該第１端部において該ハウジングに接続
   されている表面洗浄ヘッドと、 該ハウジングのスロット内に該ハウジングに枢軸で旋回
   可能に接続されているトリガと、 該トリガと作用的に係合しておりそして該洗浄流体カプ
   セルに対して突き当たるようになっていて該ハウジング
   の該キャビティ内にある可動リンケージ機構と、 該ハウジングの該キャビティ内に配置された管を具備し
   、該管は該ハウジングの該第１端部に近い第１端部と該
   リンケージ機構に接続された第２端部を有し、該管は該
   カプセルと該管の該第１端部に近い該ハウジングにおけ
   る排出オリフィスとの間の流体連通を許容し、該リンケ
   ージ機構は、該トリガを押し下げると、該カプセルに突
   き当たって該カプセルから該管を通してそして該排出オ
   リフィスを通して該ハウジングから外方に洗浄流体を排
   出することを特徴とする洗浄装置。 ２、該リンケージ機構は枢軸での旋回可能に取付けられ
   たバネアームと、端部キャップ部材を具備し、該枢軸で
   旋回可能に取付けられたスイングアームは該トリガ及び
   該端部キャップ部材と作用的に係合することを特徴とす
   る特許請求の範囲第１項記載の装置。 ３、該端部キャップ部材は該カプセルのノズルを受け入
   れるようになっているノズル受け入れキャビティを有す
   る圧力伝達部材を更に具備し、該端部キャップ部材は該
   管の該第２端部を受け入れるようになっている管受け入
   れキャビティを更に具備し、該端部キャップ部材は該ノ
   ズル受け入れキャビティと該管受け入れキャビティとの
   中間の液体通路を更に具備することを特徴とする特許請
   求の範囲第２項記載の装置。 ４、該洗浄装置は安全ロック機構を含み、該安全ロック
   機構は 交互に該トリガ及び該ハウジングのドアに係合したり該
   トリガ及び該ハウジングのドアとの係合から外れたりす
   るように該ハウジングに取り付けられたスライドスイッ
   チを具備し、該スライドスイッチが第１の位置にある時
   該ドアは該キャビティへの出入りを許容するように可動
   であり、該スライドスイッチは、該スライドスイッチが
   第２の位置にある時該トリガ及び該ドアと係合し、該ス
   ライドスイッチが第３の位置にある時、該スライドスイ
   ッチは該ドアと係合し、該トリガとの係合からは外れて
   いることを特徴とする特許請求の範囲第１項記載の洗浄
   装置。 ５、該洗浄装置が安全ロック機構を含み、該安全ロック
   機構は、 ボタンを具備し、該ボタンには細長い係合部材が該ボタ
   ンとの作用的係合において接続されており、該ボタンは
   該係合部材のほぼ中心において該係合部材に接続されて
   おり、該係合部材は該洗浄ヘッドの方に近い第１端部と
   、該洗浄ヘッドの反対側の該ハウジングの端部の方に近
   い第２端部を有し、該ボタンは該ハウジング内のボタン
   スロット内に収容されており、該ボタンは、該洗浄ヘッ
   ドの方に近い第１位置と、該ボタンスロットのほぼ中心
   における第２位置と、該洗浄ヘッドと反対側の該ハウジ
   ングの該端部の方に近い第３位置に該ボタンスロット内
   で交互に滑動可能であり、該安全ロック機構は更に該ハ
   ウジングのトリガスロット内に枢軸で旋回可能に取り付
   けられた前記トリガを具備し、該トリガは、交互に、該
   係合部材の該第１端部と係合したり該端部との係合から
   外れたりするためのノッチを有し、 更に、該安全ロック機構は該洗浄ヘッドの反対側の該ハ
   ウジングの該端部において枢軸で旋回可能に取り付けら
   れたドアを具備し、該ドアは、交互に該係合部材の該第
   ２端部と係合したり該第２端部との係合から外れたりす
   るための止め部材を有し、該ボタンが該第１の位置にあ
   る時、該係合部材の該第１端部は該ノッチに係合し且つ
   該係合部材の該第２端部は該止め部材との係合から外れ
   て、該トリガの旋回を阻止し且つ該ドアの開きを許容し
   、該ボタンが該第２の位置にある時、該係合部材の該第
   １端部は該ノッチに係合し且つ該係合部材の該第２端部
   は該止め部材に係合して、該トリガの旋回を阻止し且つ
   該ドアの開きを阻止し、そして、該ボタンが該第３の位
   置にある時、該係合部材の該第１端部は該ノッチとの係
   合から外れ且つ該係合部材の該第２端部は該止め部材と
   係合して、該トリガの旋回を許容し且つ該ドアの開きを
   阻止することを特徴とする特許請求の範囲第１項記載の
   装置。 ６、洗浄流体カプセルであって、 洗浄流体カートリッジと一体的なポンプと、該カートリ
   ッジと該ポンプとの間の第１流体通路と、該カプセルか
   ら洗浄流体を排出するための第２流体通路を具備するこ
   とを特徴とする特許請求の範囲第１項乃至第５項のいず
   れかに記載の洗浄装置と共に使用するための洗浄流体カ
   プセル。 ７、該ポンプは上部端壁と下部端壁と該上部端壁及び該
   下部端壁を相互接続する可撓性側壁により規定されたポ
   ンプチャンバを具備し、該ポンプチャンバの該上部端壁
   及び下部端壁は、各々外径と内径とを有する環状ディス
   クを具備し、各環状ディスクは截頭円錐形状を有し、各
   ディスクは外径から内径まで急な角度でテーパを付けら
   れており、各環状ディスクの該外径は該可撓性側壁に接
   合されており、該環状ディスクの１つの該内径は該洗浄
   流体カートリッジに接合されており且つ該第１流体通路
   を規定することを特徴とする特許請求の範囲第６項記載
   のカプセル。 ８、該カートリッジ上に潰し可能な制御部材を更に具備
   することを特徴とする特許請求の範囲第６項記載のカプ
   セル。 ９、該漬し可能な制御部材は該カートリッジ上の側壁補
   剛材を含むことを特徴とする特許請求の範囲第８項記載
   のカプセル。