JPS6217707A - 光学素子 - Google Patents
光学素子Info
- Publication number
- JPS6217707A JPS6217707A JP15517785A JP15517785A JPS6217707A JP S6217707 A JPS6217707 A JP S6217707A JP 15517785 A JP15517785 A JP 15517785A JP 15517785 A JP15517785 A JP 15517785A JP S6217707 A JPS6217707 A JP S6217707A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light
- optical element
- light beam
- optical
- transparent
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Optical Integrated Circuits (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
［発明の技術分野］
本発明は、情報記憶媒体から少なくとも情報を読取る光
学ヘッド等に適用される光学素子に関する。
学ヘッド等に適用される光学素子に関する。
［発明の技術的背景とその問題点］
従来、コンパクトディスクなどの再生専用の情報記憶媒
体や、光ディスクなどの追記可能な情報記憶媒体、また
は光磁気ディスクなどの消去可能な情報記憶媒体に適用
される光学ヘッドにおいては、光を透過あるいは反射さ
せたり、光を分離あるいは合成させたりといった光学素
子として、偏光ビームスプリッタやダイクロツクミラー
またはハーフプリズムといったものが設けられている。
体や、光ディスクなどの追記可能な情報記憶媒体、また
は光磁気ディスクなどの消去可能な情報記憶媒体に適用
される光学ヘッドにおいては、光を透過あるいは反射さ
せたり、光を分離あるいは合成させたりといった光学素
子として、偏光ビームスプリッタやダイクロツクミラー
またはハーフプリズムといったものが設けられている。
ここで偏向光ビームスピリツタとは、特定の振動方向有
した光を反射させ、この振動方向と直角の振動方向を有
した光を透過させるものである。
した光を反射させ、この振動方向と直角の振動方向を有
した光を透過させるものである。
また、ダイクロイックミラーとは、特定の波長を有した
光を反射あるいは透過させるもので、例えば青色の光を
反射させ赤色の光を透過させるものである。また、ハー
フプリズムとは、一部の光を反射させその他の光を透過
させて光の振幅分割を行なわせるものである。
光を反射あるいは透過させるもので、例えば青色の光を
反射させ赤色の光を透過させるものである。また、ハー
フプリズムとは、一部の光を反射させその他の光を透過
させて光の振幅分割を行なわせるものである。
しかしながらこのような光学素子においては、甲に上記
のような光の反射あるいは透過、または光の分離あるい
は合成といった機能しか有していない。そこでこれらの
光学素子、〈例えばハーフプリズム）を光学ヘッドに適
用させる場合には、光検出器に光を受光させる時等に反
射光および透過光のそれぞれの光路上に集光レンズを別
々に設けなければならなかった。そのため、これらの光
学素子を適用させた光学ヘッドは、部品点数が多くなっ
て光学系全体が大きくなり、かつ重量も重（なでしまう
ので、光学ヘッドのアクセス速度を高めることを妨げる
要因となっていた。
のような光の反射あるいは透過、または光の分離あるい
は合成といった機能しか有していない。そこでこれらの
光学素子、〈例えばハーフプリズム）を光学ヘッドに適
用させる場合には、光検出器に光を受光させる時等に反
射光および透過光のそれぞれの光路上に集光レンズを別
々に設けなければならなかった。そのため、これらの光
学素子を適用させた光学ヘッドは、部品点数が多くなっ
て光学系全体が大きくなり、かつ重量も重（なでしまう
ので、光学ヘッドのアクセス速度を高めることを妨げる
要因となっていた。
［発明の目的］
本発明は、上記事情に基づいて成されたもので、光を反
射あるいは透過、または分離あるいは合成させる機能と
、光を集光、平行または発散さけるＩ能の２つのｉ能を
有する光学素子を提供することにより、光学系全体が小
さくかつ１ｌｌｉも軽く、アクセス速度が高まる光学ヘ
ッドを提供することにある。
射あるいは透過、または分離あるいは合成させる機能と
、光を集光、平行または発散さけるＩ能の２つのｉ能を
有する光学素子を提供することにより、光学系全体が小
さくかつ１ｌｌｉも軽く、アクセス速度が高まる光学ヘ
ッドを提供することにある。
［発明の概要］
本発明は上記目的を達成するために、一面に所定の曲率
を有する透明屈折体と、この透明屈折体の他面に設けら
れた光の透過または反射を調整する調整膜とを有するこ
とを特徴とする光学素子を提供する。
を有する透明屈折体と、この透明屈折体の他面に設けら
れた光の透過または反射を調整する調整膜とを有するこ
とを特徴とする光学素子を提供する。
［発明の実施例］
以下本発明の一実施例を図面を参照しながら説明する。
第１図において、光学素子１０は、一面１１ａが凸状の
曲面で他の一面１１ｂが平面で形成されているガラスあ
るいはプラスチックレンズ系で作られた透明屈折体１２
と、この透明屈折体１２の平面の面側に１１ｂに真空蒸
着などでコーティングされている厚さ１００人〜１００
０人程度の調整膜としての振幅分１１１１１４とによっ
て形成されている。振幅分Ｉｌｌ膜１４は、従来のハー
フプリズムにコーティングされている膜であり、一部の
光を反射させその他の光を透過させて光の振幅分割を行
なわせる調！Ｉｌｌである。第１図において光学素子１
０の透明屈折体１２の曲面１１ａから入射した平行光束
の光ビームＬ１は、透明屈折体１２で屈折され収束光と
なる。この収束された光ビームＬ２のうち一部の光ビー
ムＬ３は振幅分離ｌ１１４によって反射され、その他の
光ビームＬ４は振幅分１１４を透過する。反射された光
ビームＬ３は、透明屈折体１２でさらに屈折されて収束
状態をより強くされて光学素子１０から反射ビームとし
て放出されてＡ点で焦点を結ぶ。また、透過された光ビ
ームし４は、透明屈折体１２で屈折されているため入射
した光ビームＬ１とは光軸方向がやや変えられた状態で
光学素子１０から透過ビームとして放出されて、光ビー
ムＬ３の焦点距離の２倍の距離の８点で焦点を結ぶ。す
なわちこの光学素子１ｏにおいては、光の反射および透
過を行なう機能と、光の集光機能の２つの機能を有する
ことができるものである。
曲面で他の一面１１ｂが平面で形成されているガラスあ
るいはプラスチックレンズ系で作られた透明屈折体１２
と、この透明屈折体１２の平面の面側に１１ｂに真空蒸
着などでコーティングされている厚さ１００人〜１００
０人程度の調整膜としての振幅分１１１１１４とによっ
て形成されている。振幅分Ｉｌｌ膜１４は、従来のハー
フプリズムにコーティングされている膜であり、一部の
光を反射させその他の光を透過させて光の振幅分割を行
なわせる調！Ｉｌｌである。第１図において光学素子１
０の透明屈折体１２の曲面１１ａから入射した平行光束
の光ビームＬ１は、透明屈折体１２で屈折され収束光と
なる。この収束された光ビームＬ２のうち一部の光ビー
ムＬ３は振幅分離ｌ１１４によって反射され、その他の
光ビームＬ４は振幅分１１４を透過する。反射された光
ビームＬ３は、透明屈折体１２でさらに屈折されて収束
状態をより強くされて光学素子１０から反射ビームとし
て放出されてＡ点で焦点を結ぶ。また、透過された光ビ
ームし４は、透明屈折体１２で屈折されているため入射
した光ビームＬ１とは光軸方向がやや変えられた状態で
光学素子１０から透過ビームとして放出されて、光ビー
ムＬ３の焦点距離の２倍の距離の８点で焦点を結ぶ。す
なわちこの光学素子１ｏにおいては、光の反射および透
過を行なう機能と、光の集光機能の２つの機能を有する
ことができるものである。
また第２図に示したように、第１図に示した光学素子１
０を２個組合せて振幅分離膜１４の両面にそれぞれコー
ティングすると、光学素子１０によって反射された光ビ
ームＬ３と透過された光ビームＬ４との焦点距離は等し
くなり、さらに光学素子１０に入射する光ビームし１の
光軸方向と、この光学素子１０によって透過される光ビ
ームＬ４の光軸方向とを同じにさせることができる。ま
た、光学素子１０を２１１組合せることで、これらの光
学素子１０の透明屈折体１２の曲面１１ａの曲率をいろ
いろと変化さければ、反射される光ビームし３と透過さ
れる光ビームＬ４との焦点をいろいろと変化させること
もできる。
０を２個組合せて振幅分離膜１４の両面にそれぞれコー
ティングすると、光学素子１０によって反射された光ビ
ームＬ３と透過された光ビームＬ４との焦点距離は等し
くなり、さらに光学素子１０に入射する光ビームし１の
光軸方向と、この光学素子１０によって透過される光ビ
ームＬ４の光軸方向とを同じにさせることができる。ま
た、光学素子１０を２１１組合せることで、これらの光
学素子１０の透明屈折体１２の曲面１１ａの曲率をいろ
いろと変化さければ、反射される光ビームし３と透過さ
れる光ビームＬ４との焦点をいろいろと変化させること
もできる。
第３図は本発明の他の実施例を示すもので、この光学素
子２０は、一面は凹状面２１ａ、他の一面は凸状面２１
ｔｌで形成されている透明屈折体２２と、この透明屈折
体２２の一面２１ａの曲面に調整膜として真空Ｍ看など
でコーティングされている振幅分離膜２４とによって形
成されている。
子２０は、一面は凹状面２１ａ、他の一面は凸状面２１
ｔｌで形成されている透明屈折体２２と、この透明屈折
体２２の一面２１ａの曲面に調整膜として真空Ｍ看など
でコーティングされている振幅分離膜２４とによって形
成されている。
この光学素子２０の振幅分離躾２４側から入射した平行
光束の光ビームＬｉｔは、振幅分離ｇ！２４によって一
部の光ビームＬ１２は反射され、その他の光ビームＬ１
３は透過される。反射された光ビームＬ１２は、光学素
子２０の曲面２１ａの曲率によって収束され０点で焦点
を結ぶ。また透過された光ビームＬ１３は、透明屈折体
２２を通り、この透明屈折体２２で屈折されて光学素子
２０から透過ビームとして放出されてＤ点で焦点を結ぶ
。このように光学素子２０において反射された光ビーム
Ｌ１２と透過された光ビームＬ１３とがともに収束光と
なるようにするには、光学素子２０の曲面２１ａの曲率
より曲面２１ｂの曲率の方を大きくすることにより行な
うことができる。
光束の光ビームＬｉｔは、振幅分離ｇ！２４によって一
部の光ビームＬ１２は反射され、その他の光ビームＬ１
３は透過される。反射された光ビームＬ１２は、光学素
子２０の曲面２１ａの曲率によって収束され０点で焦点
を結ぶ。また透過された光ビームＬ１３は、透明屈折体
２２を通り、この透明屈折体２２で屈折されて光学素子
２０から透過ビームとして放出されてＤ点で焦点を結ぶ
。このように光学素子２０において反射された光ビーム
Ｌ１２と透過された光ビームＬ１３とがともに収束光と
なるようにするには、光学素子２０の曲面２１ａの曲率
より曲面２１ｂの曲率の方を大きくすることにより行な
うことができる。
すなわち、この光学素子２ｏにおいても、光の反射およ
び透過を行なう機能と、光の集光機能の２つの機能を有
することができるものである。
び透過を行なう機能と、光の集光機能の２つの機能を有
することができるものである。
また、本発明における光学素子においては、第１図から
第３図に示したちの以外にも、種々変形実施可能である
。
第３図に示したちの以外にも、種々変形実施可能である
。
例えば、第３図に示した光学素子２０の二面２１ａ、２
１ｂの各曲面の屈折率を考慮してこの二面２１ａ、２１
ｂの曲面の曲率を等しくすれば、この光学素子２ｏで反
射された光ビーム１−ｔ２は収束光に、透過された光ビ
ームＬ１３は平行光にさせることができる。また、第３
図に示した光学素子２０とは逆に、曲面２１ｂの曲率よ
りも曲面２１ａの曲率の方を大きくすれば、透過される
光ビーム１１３を発散光にさせることができる。また、
光学素子２０の２つの曲面をシリンドリカル面にするこ
とにより、光ビームの片方向のみの形状（大きさ）の変
化にも利用させることができる。
１ｂの各曲面の屈折率を考慮してこの二面２１ａ、２１
ｂの曲面の曲率を等しくすれば、この光学素子２ｏで反
射された光ビーム１−ｔ２は収束光に、透過された光ビ
ームＬ１３は平行光にさせることができる。また、第３
図に示した光学素子２０とは逆に、曲面２１ｂの曲率よ
りも曲面２１ａの曲率の方を大きくすれば、透過される
光ビーム１１３を発散光にさせることができる。また、
光学素子２０の２つの曲面をシリンドリカル面にするこ
とにより、光ビームの片方向のみの形状（大きさ）の変
化にも利用させることができる。
また第１図から第３図に示した光ビームの入射方向とは
逆方向に光学素子に光ビームを入射させれば、２本の光
ビームの合成を行なうことができる。
逆方向に光学素子に光ビームを入射させれば、２本の光
ビームの合成を行なうことができる。
なお、上記実施例においては、光学素子の透明屈折体に
コーティングされている調整膜として、振幅弁ａｍを用
いて説明を行なったが、この他にも特定の振動方向を有
した光を反射させ、この振動方向と直角の振動方向を有
した光を透過させる偏光弁ＩＩＩＩＰＭとすることで、
本発明の光学素子は偏光ビームスプリッタの機能と、光
を集光、平行または発散の機能の２つのｌ１ｉ１１を有
することができる。また、特定の波長を有した光を反射
あるいは透過させるもので、例えば青色の光を反射させ
、赤色の光を透過させる波長分離膜とすることで、本発
明の光学素子はダイクロイックミラーの機能と、光を集
光、平行または発散の機能の２つの機能を有することが
できる。
コーティングされている調整膜として、振幅弁ａｍを用
いて説明を行なったが、この他にも特定の振動方向を有
した光を反射させ、この振動方向と直角の振動方向を有
した光を透過させる偏光弁ＩＩＩＩＰＭとすることで、
本発明の光学素子は偏光ビームスプリッタの機能と、光
を集光、平行または発散の機能の２つのｌ１ｉ１１を有
することができる。また、特定の波長を有した光を反射
あるいは透過させるもので、例えば青色の光を反射させ
、赤色の光を透過させる波長分離膜とすることで、本発
明の光学素子はダイクロイックミラーの機能と、光を集
光、平行または発散の機能の２つの機能を有することが
できる。
また第４図は、本発明の光学素子を適用した例えば光デ
イスク等光学ヘッドの一実施例を示すものである。
イスク等光学ヘッドの一実施例を示すものである。
情報記憶媒体３０から少なくとも情報を読取る光学ヘッ
ド３２は、半導体レーザ３４．光学素子３６．１／４波
長板４０．対物レンズ４２．光検出器４４で構成されて
いる。すなわち半導体レーザ３４から発生された光ビー
ムＬ３は、偏光分離膜３７を透明屈折体３８にコーティ
ングさせた光学素子３６に向けられる。そして光ビーム
し３は透明屈折体３８で屈折され、偏光弁１Ｉｌｌｌ膜
３７で反射され、再び透明屈折体３８で屈折されて平行
光束に変換されて光学素子３６から放出される。この平
行光束の光ビームＬ３は、１／４波長板４０を通過して
対物レンズ４２に入射され、この対物レンズ４２によっ
て光ビームＬ３は情報記憶媒体３０の表面に向けて集束
される。情報記憶媒体３０から反射された発散性の光ビ
ームＬ３は対物レンズ４２によって平行光束に変換され
、再び１／４波長板４０を通過して光学素子３６に戻さ
れる。
ド３２は、半導体レーザ３４．光学素子３６．１／４波
長板４０．対物レンズ４２．光検出器４４で構成されて
いる。すなわち半導体レーザ３４から発生された光ビー
ムＬ３は、偏光分離膜３７を透明屈折体３８にコーティ
ングさせた光学素子３６に向けられる。そして光ビーム
し３は透明屈折体３８で屈折され、偏光弁１Ｉｌｌｌ膜
３７で反射され、再び透明屈折体３８で屈折されて平行
光束に変換されて光学素子３６から放出される。この平
行光束の光ビームＬ３は、１／４波長板４０を通過して
対物レンズ４２に入射され、この対物レンズ４２によっ
て光ビームＬ３は情報記憶媒体３０の表面に向けて集束
される。情報記憶媒体３０から反射された発散性の光ビ
ームＬ３は対物レンズ４２によって平行光束に変換され
、再び１／４波長板４０を通過して光学素子３６に戻さ
れる。
光ビームＬ３が１／４波長板４０を往復づることによっ
て光ビームＬ３は偏光分離膜３７で反射された際に比べ
て偏波面が９０度回転し、この９０度偏波面が回転した
光ビームＬ３は、透明屈折体３８で屈折され、偏光分離
膜３７を透過して、集束光となり光検出器４４に照射さ
れる。この光検出器４４で検出された信号は、図示せぬ
信号処理装置に送られ少なくとも情報信号の再生が行な
われる。
て光ビームＬ３は偏光分離膜３７で反射された際に比べ
て偏波面が９０度回転し、この９０度偏波面が回転した
光ビームＬ３は、透明屈折体３８で屈折され、偏光分離
膜３７を透過して、集束光となり光検出器４４に照射さ
れる。この光検出器４４で検出された信号は、図示せぬ
信号処理装置に送られ少なくとも情報信号の再生が行な
われる。
以上説明したように、本発明における光学素子３６は、
この光学ヘッド３２においては、従来の光学ヘッドに設
けられていたコリメータレンズと偏光ビームスプリッタ
と集光レンズの機能を果している。そのためこの光学ヘ
ッド３２は、コリメータレンズや集光レンズが不要とな
り、従来の光学ヘッドに比べて部品点数が少なくなり、
光学系全体が簡素化されるものである。
この光学ヘッド３２においては、従来の光学ヘッドに設
けられていたコリメータレンズと偏光ビームスプリッタ
と集光レンズの機能を果している。そのためこの光学ヘ
ッド３２は、コリメータレンズや集光レンズが不要とな
り、従来の光学ヘッドに比べて部品点数が少なくなり、
光学系全体が簡素化されるものである。
［発明の効果１
以上説明したように本発明における光学素子においては
、一面に所定の曲率を有する透明屈折体と、この透明屈
折体の他面に設けられた光の透過または反射を調整する
ａｍ膜とを有することで、光を反射あるいは透過または
分離あるいは合成させる機能と、光を集光、平行または
発散させる機能の２つの機能の有することができる。そ
のため、情報記憶媒体から少なくとも情報を読取る光学
ヘッドにこの光学素子を適用させると、集光レンズ等が
不要になるため部品点数が少なくなり、光学系全体が小
さくかつｌｆｆ１も軽くなるので、例えば光ディスク等
の光学ヘッドのアクセス速度を高めることができる。
、一面に所定の曲率を有する透明屈折体と、この透明屈
折体の他面に設けられた光の透過または反射を調整する
ａｍ膜とを有することで、光を反射あるいは透過または
分離あるいは合成させる機能と、光を集光、平行または
発散させる機能の２つの機能の有することができる。そ
のため、情報記憶媒体から少なくとも情報を読取る光学
ヘッドにこの光学素子を適用させると、集光レンズ等が
不要になるため部品点数が少なくなり、光学系全体が小
さくかつｌｆｆ１も軽くなるので、例えば光ディスク等
の光学ヘッドのアクセス速度を高めることができる。
第１図は本発明の一実施例を示す光学素子の正面図、第
２図および第３図は本発明の他の実施例を示す光学素子
の正面図、第４図は本発明の光学素子を適用させた光学
ヘッドの一実施例を示す概略構成図である。 １０．２０．３６・・・光学素子 １２．２２．３８・・・透明屈折体 １４．２４．３７・・・調整膜
２図および第３図は本発明の他の実施例を示す光学素子
の正面図、第４図は本発明の光学素子を適用させた光学
ヘッドの一実施例を示す概略構成図である。 １０．２０．３６・・・光学素子 １２．２２．３８・・・透明屈折体 １４．２４．３７・・・調整膜
Claims (4)
- （１）一面に所定の曲率を有する透明屈折体と、この透
明屈折体の他面に設けられた光の透過または反射を調整
する調整膜とを有することを特徴とする光学素子。 - （２）前記調整膜は、一部の光を反射させその他の光を
透過させて光の振幅分割を行なう振幅分離膜であること
を特徴とする特許請求の範囲第１項記載の光学素子。 - （３）前記調整膜は、特定の振幅方向を有した光を反射
させ、この振幅方向を有した光と直角の振動方向を有し
た光を透過させる特性を有した偏光分離膜であることを
特徴とする特許請求の範囲第１項記載の光学素子。 - （４）前記調整膜は、特定の波長を有した光を反射ある
いは透過させる特性を有した波長分離膜であることを特
徴とする特許請求の範囲第１項記載の光学素子。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP15517785A JPS6217707A (ja) | 1985-07-16 | 1985-07-16 | 光学素子 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP15517785A JPS6217707A (ja) | 1985-07-16 | 1985-07-16 | 光学素子 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS6217707A true JPS6217707A (ja) | 1987-01-26 |
Family
ID=15600176
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP15517785A Pending JPS6217707A (ja) | 1985-07-16 | 1985-07-16 | 光学素子 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS6217707A (ja) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH01253654A (ja) * | 1988-04-01 | 1989-10-09 | Meiji Seika Kaisha Ltd | 安定なラテックス試薬 |
| CN100387647C (zh) * | 1997-11-22 | 2008-05-14 | 克罗内斯蒂坦两合公司 | 膦酸硅氧烷处理的无机颗粒 |
-
1985
- 1985-07-16 JP JP15517785A patent/JPS6217707A/ja active Pending
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH01253654A (ja) * | 1988-04-01 | 1989-10-09 | Meiji Seika Kaisha Ltd | 安定なラテックス試薬 |
| CN100387647C (zh) * | 1997-11-22 | 2008-05-14 | 克罗内斯蒂坦两合公司 | 膦酸硅氧烷处理的无机颗粒 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4770507A (en) | Prism optics and optical information processing apparatus | |
| US6480455B2 (en) | Optical pickup device applicable to two kinds of recording media with minimized deterioration of a beam spot | |
| US5223983A (en) | Compound prism including interfaces with curvatures of the order of a laser wave length | |
| US4545651A (en) | Optical system for synthesizing plural light beams | |
| US5465247A (en) | Optical head | |
| US4607359A (en) | Optical recording/reproducing apparatus | |
| US4907858A (en) | Optical pickup apparatus | |
| US5745304A (en) | Integrated optical pickup system capable of reading optical disks of different thickness | |
| US5631774A (en) | Polarizing beam splitter and optical pick-up head comprising the same | |
| JPS6334446B2 (ja) | ||
| JP3545028B2 (ja) | 光ピックアップ装置 | |
| US5657306A (en) | Optical pick-up head having polarizing beam splitter | |
| JPS6118492Y2 (ja) | ||
| JPS62129944A (ja) | 光学ヘツド | |
| JPH01282756A (ja) | 光ピックアップ | |
| KR100252944B1 (ko) | 광픽업장치 | |
| JPH0562238A (ja) | 光学装置および光ピツクアツプ装置 | |
| JPH04209335A (ja) | 発光部材 | |
| JPS61186903A (ja) | 光分離素子 | |
| JP2659239B2 (ja) | 光ヘッド | |
| JPH0731373Y2 (ja) | 光学式ピツクアツプ装置 | |
| JP2857245B2 (ja) | 光ピックアップ装置 | |
| JPS59195344A (ja) | 光学ヘツド | |
| JPS6327689B2 (ja) | ||
| JP2707361B2 (ja) | 光ピックアップの光学装置 |