JPS6233407B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は収穫機におけるエンジンの冷却装置の
改良に関する。

コンバイン・ハーベスタ等の収穫機におけるエ
ンジンの冷却装置は、そのエンジンの冷却水を放
冷するラジエーターの放熱フインに、作業中に生
ずる藁屑等の塵埃が詰るのを避けるため、ラジエ
ーターに向う冷却風の吸気口にダクトを接続して
設け、そのダクトに前記冷却風の実質的な吸気口
となる取入口を開設し、その取入口に防塵網を設
けることで構成している。ところで、このように
構成される収穫機におけるエンジンの冷却装置
は、従前にあつては、それのダクトに開設せる取
入口を、塵埃の少ない場所に配位することについ
てだけ配慮され、その取入口を、操縦者が機体の
操縦を行なつているときに常時監視できるよう
に、操縦席との関係について配慮されているもの
はなかつた。このため、ダクトの取入口に設けた
除塵網が目詰りしたのに気付かないことが多く、
その結果、ラジエーターに供給される冷却風の風
量が減少して、エンジンが焼付くようになるなど
の不都合が生ずる問題がある。

本発明は、このような従来技術の問題点に鑑み
てこれを解決するためになされたもので、ダクト
に設ける取入口が、機体を操縦する操縦者の目の
前に位置するようにして、その取入口に設ける防
塵網の監視が、機体の操縦を行ないながら常時行
なえるようにする新たな手段を提供することを目
的とする。

そして、本発明においては、この目的を達成す
るための手段として、機体に搭載せるエンジンの
ラジエーターに向う冷却風の吸気口と連通口を介
して接続せしめた吸気ダクトを、機体に装設せる
操縦席近傍に向けて延出するように装設し、該吸
気ダクトの前記操縦席の前方で該操縦席と対向す
る部位に外気の取入口を設け、その取入口に除塵
用のフイルターを装設したことを特徴とする収穫
機におけるエンジンの冷却装置、および、機体に
搭載せるエンジンのラジエーターに向う冷却風の
吸気口と連通口を介して接続する吸気ダクトを、
機体に装設せる操縦席近傍に向けて延出するよう
装設し、該吸気ダクトの前記操縦席の前方で該操
縦席と対向する部位に外気の取入口を設け、その
取入口に除塵用のフイルターを装設してなる収穫
機におけるエンジンの冷却装置において、前記吸
気ダクトの外気の取入口を設けた取入口部を、吸
気ダクトの本体に対し着脱自在に構成し、その取
入口部にフイルターを装着したことを特徴とする
収穫機におけるエンジンの冷却装置を提起するも
のである。

次に実施例を図面に従い詳述する。

第１図は収穫機の一例である歩行形のコンバイ
ンの概要平面図で、同図において１は機体の前端
に設けた刈取部、２は刈取部１で刈取つた穀稈を
搬送する穀稈搬送部、３は穀稈を脱穀処理する脱
穀部、４は脱穀処理した穀粒を袋詰めする穀粒袋
詰装置、５はエンジン、６は伝導変速装置、７は
操縦席、８は集束装置またはカツタを示す。

前記操縦席７の側方には、第２図に示すよう
に、穀粒の袋詰めの揚穀筒９の出口９ａ，９ａが
臨んでいる。そして、その操縦席７の前面側には
操作パネル２６が設けられ、その操作パネル２６
の前方には、前記エンジン５のラジエーター１５
（第３図）に送給される冷却風を誘導する九機ダ
クト１０の取入口１１が、その操作パネル２６の
前縁からその上方において後方に向けて開放する
ように配設してあり、これにより、その取入口１
１を操縦席７に在位する操縦者の目の前に位置す
るよう、その操縦席７と対向する状態位置に配位
せしめてある。

また、前記吸気ダクト１０の上面１０ａは前記
揚穀筒９の上縁９ｂと略同一平面に揃えて設けら
れ（第３図）、穀稈搬送部２から脱穀部３に送ら
れる穀稈の株元を誘導する案内面に構成されてい
る。

また、該吸気ダクト１０の前述取入口１１に
は、防塵網となる金網１２が張設され、その奥部
には、第３図に示すように、フイルター１３が張
設され、さらに、その奥部には連通口１４が開設
されてその連通口１４を介しラジエーター１５の
吸気側を囲う吸気筒１６の上部吸気口１６ａと接
続するようになつている。

該吸気ダクト１０は、第４図に示すように、開
閉自在に構成することもある。同図において、１
７はラジエーター１５に冷却風を送給する吸引フ
アン、１８はエンジン５の燃料タンク、１９はエ
ンジン５のマフラー、２０はマフラー冷却用の外
気取入口（第５図）、２１はそこに張設した金網
である。第５図において、２２はラジエーター１
５に送給した冷却風の排気口、２３はそこに張設
された金網である。

また、該吸気ダクト１０の前記取入口１１の周
辺部分は、第６，７，８図に示すように、該吸気
ダクト１０とは別体で、その吸気ダクト１０の上
面１０ａと略面一に揃う天板１１ａと、その吸気
ダクト１０の両側壁１０ｂ，１０ｂと略面一に揃
う三角状側板１１ｂ，１１ｂとを一体に連続させ
てチヤンネル状に成形しておき、それの後面に向
けて開放する開放口を取入口１１としてそこに金
網１２を張設し、底面側に開放口にフイルター１
３を互換自在に張設し、さらに、前記側板１１
ｂ，１１ｂの底面に溝のあるガイドレール２４，
２４を固定装設し、該ガイドレール２４，２４を
介して前記ダクト１０の両側壁１０ｂ，１０ｂの
前方上縁の内側に設けたホルダレール１０ｃ，１
０ｃに着脱自在に嵌合するよう構成することもあ
る。２５は蝶ナツトであり、該取入口１１の周辺
部の天板１１ａを前記ダクト１０の上面１０ａに
止着するようになつている。

また、前記吸気ダクト１０は、第６図、第９図
に示すように、取入口１１を開設している前壁１
０ｄの上縁と前記操作パネル２６の天板２６ａの
前縁とをヒンジ２７で結合して開閉自在に構成す
ることもある。２８は該吸気ダクト１０を固定す
る蝶ナツトである。２９はエンジン等を被覆する
機枠、３０は走行部である。また第２図におい
て、３１は袋である。

上述のように構成される実施例装置は次のよう
に作用する。

収穫すべき穀稈のある圃場に収穫機を導入し
て、刈取部１、穀稈搬送部２、脱穀部３等の作業
部を稼動させつつ進行する。

脱穀部３で処理された穀粒は、第２図に示すよ
うに、揚穀筒９を上昇しその出口９ａ，９ａから
袋詰装置４の袋３１内に放出される。その放出に
より操縦席７の近傍の空気には塵埃が渦巻く。

この塵埃の渦巻く空気は、第３図に示すよう
に、フアン１７の吸引作用で取入口１１から吸込
まれる。その際、粗塵埃は金網１２に篩われ、微
細な塵埃はフイルター１３で篩われる。そして、
清浄化された空気のみが、吸気ダクト１０の連通
口１４から吸気筒１６を経てラジエーター１５に
送給されエンジン５を冷却する。

この機体を操縦して行なう作業の間、操縦者
は、目の前に位置している吸気ダクト１０の取入
口１１が、必然的に視野に入り、その取入口１１
に張架してある金網１２の状態が常時監視し得る
ようになるから、その金網１２に粗塵埃・わらく
ず等が付着するなどで、その金網１２を介して行
なわれる冷却風の取入状態に不調が生じたときに
は、直ちにその不調が判ることになる。そしてこ
のときの付着した藁屑類の除去は、操縦位置にい
る操縦者がそのまま手を伸ばすことで簡単に行な
えるようになる。そして、このことから、取入口
１１に張設した防塵用の金網１２は、絶えず藁屑
類のからみ付きのない状態に管理できるようにな
る。また、金網１２を透過した細かい塵埃がフイ
ルター１３に目詰りして、取入口１１からの吸引
風の取入れに不調が生じたときには、作業を中断
して、蝶ナツト２５を緩め取入口１１の周辺部分
を吸気ダクト１０から取り脱し、これをそのまま
新たな取入口１１の周辺部分と取り換え、また
は、そのフイルター１３部分のみを取り換える。

さらに、収穫機の非稼動時に、エンジン５など
を収容する機枠２９内を清掃するときには、蝶ナ
ツト２８を緩めて、第９図に示すように、吸気ダ
クト１０を開放回動させて行なう。

以上述べたように、本発明による収穫機におけ
るエンジンの冷却装置は、機体に搭載せるエンジ
ンのラジエーターに向う冷却風の吸気口と連通口
を介して接続せしめた吸気ダクトを、機体に装設
せる操縦席近傍に向けて延出するように装設し、
該吸気ダクトの前記操縦席の前方で該操縦席と対
向する部位に外気の取入口を設け、その取入口に
除塵用のフイルターを装設して構成してあるのだ
から、エンジンのラジエーターに送給する冷却風
から除塵するための除塵網を設けた取入口が、操
縦席に位置している操縦者の目の前に配設される
ことになるので、目詰り状態が絶えず監視でき、
また、目詰りが生じたときの藁屑類の清掃除去
が、操縦位置にいる操縦者が手を伸ばすことで機
体を操縦しながら簡単に行なえるようになつて、
終始、ラジエーターに送給する冷却風の取入口に
設けた防塵網を正常に作用するよう管理した状態
に保持して作業が行なえ、エンジンの焼付を確実
に防止できるようになる。

また、第２の発明においては、上述した収穫機
のエンジンの冷却装置において、吸気ダクトの外
気の取入口を設けた取入口部を、吸気ダクトの本
体に対し着脱自在に構成し、その取入口にフイル
ターを装着したのであるから、フイルターが目詰
りした場合の全体としての又は一部の取換えが迅
速に行なわれ、また、吸気ダクト内の清掃が容易
に行なわれるようになる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の一実施例である自脱コンバイ
ンの各部配置図、第２図は同上自脱コンバインの
要部の斜視図、第３図は同上自脱コンバインの要
部の縦断面図、第４図は同上自脱コンバインの要
部の他の実施例の斜視図、第５図は第４図の実施
例の横断平面図、第６図は同上自脱コンバインの
要部の更に他の実施例の縦断面図、第７図は第６
図の―線断面図、第８図は第６図の取入口部
分の分解斜視図、第９図は第６図の実施例の作用
の説明図である。 図面符号の説明、１……刈取部、２……穀稈搬
送部、３……脱穀部、４……穀粒袋詰装置、５…
…エンジン、６……伝導変速装置、７……操縦
席、８……集束装置（カツタ）、９……揚穀筒、
９ａ……同上の出口、９ｂ……上陵縁、１０……
吸気ダクト、１０ａ……同上の上面、１０ｂ……
両側壁、１０ｃ……ホルダーレール、１０ｄ……
前壁、１１……取入口、１１ａ……天板、１１ｂ
……三角状側板、１２……金網、１３……フイル
ター、１４……連通口、１５……ラジエーター、
１６……吸気筒、１６ａ……上部吸気口、１７…
…吸引フアン、１８……燃料タンク、１９……マ
フラー、２０……マフラー冷却用外気取入口、２
１……金網、２２……排気口、２３……金網、２
４……ガイドレール、２５……蝶ナツト、２６…
…操作パネル、２７……ヒンジ、２８……蝶ナツ
ト、２９……機枠、３０……走行部、３１……
袋。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 機体に搭載せるエンジンのラジエーターに向
   う冷却風の吸気口と連通口を介して接続せしめた
   吸気ダクトを、機体に装設せる操縦席近傍に向け
   て延出するように装設し、該吸気ダクトの前記操
   縦席の前方で該操縦席と対向する部位に外気の取
   入口を設け、その取入口に除塵用のフイルターを
   装設したことを特徴とする収穫機におけるエンジ
   ンの冷却装置。 ２ 機体に搭載せるエンジンのラジエーターに向
   う冷却風の吸気口と連通口を介して接続する吸気
   ダクトを、機体に装設せる操縦席近傍に向けて延
   出するよう装設し、該吸気ダクトの前記操縦席の
   前方で該操縦席と対向する部位に外気の取入口を
   設け、その取入口に除塵用のフイルターを装設し
   てなる収穫機におけるエンジンの冷却装置におい
   て、前記吸気ダクトの外気の取入口を設けた取入
   口部を、吸気ダクトの本体に対し着脱自在に構成
   し、その取入口部にフイルターを装着したことを
   特徴とする収穫機におけるエンジンの冷却装置。