JPS62501794A - 液体を充填した電気式ラジエ−タ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 液体を充填した！気式ヲジエータ 本発明は、上部に分配路を有するとともに下部に収集路を有して液体を充填した 電気式フジエータに関する。これら２つの通路は一方ではフジエータ本体内に設 けられ九複数の連結路によフ、他方ではフジエータ本体に接続された別の分離構 造の管によって互いに連通している。前記分離管はフジエータ本体の対角線的に 反対の２つの位置で分配路と収集路に連結されてお、ル、かつ液体を加熱するた めの電気式浸漬と−タエレメントを収納している。浸漬ヒータエレメントは収集 路に沿うように設けられた前記分離管の一部分の中に収納されている。

液体を充填した電気式フジエータはますます使用されるようになってきている。

このような電気式ラジェータ用の液体は通常トランス用のオイルであり、このよ うなオイルが使用目的に最も適した性質を有している。オイルを加熱するための 浸漬ヒータは、ラジエータの中のオイルが流れる空間内、すなわち通常はラジ二 −タ内の下方圧設けられた収集路の中に設けられている。このような場合、浸漬 ヒータはラジエータの側端側から収集路に挿入される。そして、浸漬ヒータを挿 入した開口は液体を密封するための栓で閉鎖するが、浸漬ヒータへの！気供給線 がこの栓を通って電源装置へのケーシングの中に通じている。このように設けら れたケーシングはフジエータの下端部から延長されている。このような既知のラ ジエータの一例は、フランス国特許第１５８６４１１号に開示されている。

しかしながら、１呂のような既知のフジエータには、液体を対流循環させるため に、この液体を浸漬ヒータでフジエータの最下点で加熱しているという問題点が ある。このような加熱方法によシ、ラジェータの放熱板は上部よシも下部の方が 暖かくなる。その結果、ラジェータが設置されている室の空気は普通床から天井 へと環流するため、ラジ二一夕で加熱しようとする空気に好ましくない影響を及 はす。天井に近い上部よりも床に近い下部でよシ沢山放熱を行なう一既知の液体 を充填した電気式フジエータでは、良い効率が得られない。室の冷たい空気の流 れは、まず最初に最も高い温度に遭遇しそして加熱されるが、フジエータ表面の 上方に行くに従がい熱交換率は悪くなる。すなわち空気はフジエータの下方で先 に接触した所ですでに十分に加熱されているからでおる。

さらにこのような既知の液体を充填した電気式フジエータにおいては、下部が高 温になっているが、この場所に電気装置を収納するケーシングが設置されておル 、このケーシングの内部が高温になるという欠点がおる。温度全測定した結果、 液体を充填した電気式フジエータ表面の温度が８０″Ｃのとき、ケーシング内部 の温度は約４０°Ｃであった。ケーシングの内部がこのような温度になっている ことにより、ラジエータのサーモスタットを設置する場所としてケーシングは不 適格となってしまう。

上記のような問題点を解決するために、フジエータ本体から分離した構造の管を 設けてこの分離管の中に電気式浸漬ヒータエレメントを設置することが梶案され ている。この種の液体を充填した１！気式ツジェータは例えばフランス国特許第 ９２２３９３号から知ることができる。このようなラジェータは鋳物製の格子か ら出来ておル、フジエータ本体の下に分離管が設けられている。この分離管は、 比較的長い戻シ管を通して収集路の端部に連結され、またこの分離管で加熱され た液体を上昇させるための別の上昇管を通して分配路の端部に連結されている。

このフフンス特許のラジェータの問題点は、電気式浸漬ヒータエレメントから供 給されるエネルギーを制御するサーモスタットが、還流してくる液体の温度に影 響されることでるる。もう一つの問題点は、分離管および戻シ管と上昇管がフジ エータ本体の輪郭の外側に設けられることでるる。

形の断面を有する分離管は、２枚の平行平板よ構成るラジェータ本体の間に縦に 配置されている。この垂直管は横方向に向いた分岐パイプで収集路と分配路に連 結されておシ、かつこの垂直管には別の同軸管が設けられている。そしてこの同 軸管が電気式加熱エレメントを収納している。、このように液体を間陵加熱する ため、このラジエータは効率が悪い。また効率の悪さは加熱エレメントが縦方向 に配置されている結果、液体が最適に循環することができないということからも 引起こされる。

本発明の目的は、上記のような液体を充填した電気式フジエータで、構造と機能 を改善した物ｔ−堤供することに６路とが、プレス成形されて溶接接合された二 枚の放熱板の間に配置されるとともに、これら放熱板に分離管が接合されたパネ ル型のフジエータでろって、前記分離管を、主として一様な断面に形成するとと もに一対の管部を有した曲り管状に形成し、分離管における下側の管部を、収集 管と平行でしかも収集管と同一高さに配置するとともにその先端を短い分岐管を 介して収集管に接続し、分離管における上側の管部を、ラジェータ本体の輪郭の 外側に出ないようにしてこのフジエータ本体の側端側に配置するとともにその先 端を分配管に接続し、下側の管部の中に電気式の浸漬ヒータエレメントを収容し 、下側の管部の自由端に配置される電力供給手段をヒータエレメントに設け、こ の下側の管部の自由端に、液体全密封するとともにヒータエレメントへの電力供 給用導線を通す栓を取付け、前起電力供給用導線を電気装置のケーシングに接続 した液体を充填した電気式フジエータを髭供する。

上記の構成によれば、フジエータ本体の分配路と収集路とへの後金を簡単なもの とできる曲フ管にて分離管を構成したため、電気式浸漬ヒータのハウジングをフ ジエータ本体の輪郭内に収めることができる。このような配置によ〕、ヒータの ハウジングをフジエータ本体により保脛することができる。このような曲カ管は 、この曲シ管内に挿入する浸漬ヒータエレメントと共に簡単に組立てることが可 能である。浸漬ヒータエレメントは、栓と共に、曲シ管への取シ付は及び取外し が行なわれる。

さらに本発明の液体を充填した電気式フジエータの利点は、曲シ管伏の分離管の 下側の管部に収集路を連結するための分岐管は、その温度が低いため、電気装置 用のケーシングをこの分岐管の近傍に配置できるうえに、室内の空気の温度を検 知するためのす、−モスタットをこのケーシングの中に設けることができる。そ して、ケーシングがら突出している壁によりサーモスタットの検知部をフジエー タ本体からの直接の熱放射よル保股することができる。本発明の液体を充填した ｖｉ気式ヲジエータを運〔したところ、フジエータ本体の表面温度が最大８０″ Ｃでおったのに対して、ケーシングの内部温度は約２０°Ｃでめった。

上記で概略を述べた好適な実施例にもとづき、図面を参照して本発明をさらに詳 しく述べる。

第１図は本発明による液体を充填した電気式フジエータの正面図、第２図は同フ ジエータの背面図、第３図は、第２図における同フジエータのｍ−ｉ矢視図、第 ４図は、電気式ヒータエレメントの接続部において、電気装置を取外した状態の 同フジエータの下部の一部断面図である。

第１図に示すように、本発明の好適な実施例による液体を充填した電気式フジエ ータは正面部（１）を有しておシ、従来の水を用いたラジエータと同じような外 観をしている。

ここで、サーモスタットか又は例えば半導体のような他の熱検知調整手段を組込 んだケーシングＱＯが前記正面部（１）から分離した構成となっている。フジエ ータ本体の背面部（２）（第２図）と同様に、その正面部（１）には、連結路α Ｇ（第４図）を介して下部の収集路（４）に連結されている上部の分配路（３） が設けられている。

サーモスタットαυは、ケーシングα０の正面側に、フジエータ本体よシ少し離 して配置されている。ケーシングＱＯは壁（１４）を有しておシ、この壁Ｑくで サーモスタット（ロ）を、フジエータ本体からの直接の熱放射から保護している 。

ラジェータの背面部（２）には、第２図に示すように、２つの管部（６）　（７ ）を有した分だｔ管（５）が配置されている。このうちの下側に位置した一方の 管部（６）は、収集管（４）と平行にしかも同じ高さで配置されておシ、かつそ の自由端で他の管部（７）に接続されるとともに、ケーシング０Ｑに連結されて いる。

他の管部（７）は、ケーシングαＱと反対側のフジエータ本体の側端部に平行に 配置され、その自由端は分配管（３）に連結されている。このように分離管（５ ）は、フジエータ本体の対角線上の反対側で、それぞれフジエータ内の液体流れ Ｖスデムと連通している。

第４図は下側の管部（０）の長手方向の断面図である。図かられかるように、分 離管（５）と収集路（４）とは、分岐管（８）を介して互いに連通している。分 岐管（８）は分離管（５）の端部のどく近傍に設けられておシ、この分離管（５ ）の端部は液が漏れないように栓（９）で密封されている。電気式浸漬ヒータニ レメン）Ｕが分離管（５）の下側の管部（６）に挿入されておシ、このヒータエ レメント０２へＹｔ、９Ｃを供給する導線は栓（９）を通って連結手段（至）に 繋がっている。この連結手段ａａｔ′ｉケーシングαＱの中に設けられた電気装 置（第４図では示さず）に業がっている。

ま九、分離管（５）の下側の管部（６）は、ラジエータを室の壁の締具へ取り付 けるために使用すれば便利でおる。この場合には、＠記締具は、管部（６）に取 付けられることにょ〕装着が行なわれる。

次に、上記構成にもとづく動作を説明する。フジエータには液体、好ましくはト ランス用のオイルが充填されている。浸漬ヒータエレメントいには、サーモスタ ットαυの設定に応じて電流が流される。電流が流されると、浸漬ヒータエレメ ント＠は分離管（５）の下側の管部（６）の中の液体を加熱する。加熱された液 体は他方の管部（７）を上昇して分配路（３）に至る。そして熱い液体は、セン トラルヒーティンク設備に組込まれている通常のラジェータと同様に、連結１％ Ｑ５に放出されて、収集路（４）に向は下降する。そこで液体は、収集路（４） から、分岐管（８）を介して下側の管部（６）に再び入り込む。このためフジエ ータ内では効果的な対流が発生し、最も高い温度で上昇して分配路（３）の入口 に達することになる。フジエータの低温領域のひとつは分岐管（８）の周囲に存 在することにな〕、ここにサーモスタットα刀のためのケーシングＱＯが設けら れている。

上記においては、本発明にもとづく液体を充填した１！気式ヲジ二一タのひとつ の好適な実施例を図面にもとづいて説明したが、本発明は、その要旨と離れない 範囲で様々に変形することができる。このように本発明は、図面にもとづいて説 明された実施例に限定されるものではなく、次に記載される請求の範囲によ）完 全に決定されるものでるる。

補正書の翻訳文堤出誓（特許法第１８４条の７第１項）１．特許出願の表示　（ ３） ＰＣＴ／ＳＥ　８６１０００５３ ２、発明の名称 液体を充填した電気式ラジェータ ３、特許出願人 住所　スウェーデン国　ニス−７１０４１フェリンゲスプロボックス１８ ４、代理人 住所　大阪府大阪市西区西本町１丁目ＩＯ番１０号１９８６年（昭和６１年）７ 月９日 ６、添付書類の目録 （１）　補正瞥の翻訳文　１　通 請求の範囲 １、　上側の分配路（３）と下側の収集路（４）とを備え、これら分配路（３） と収集路（４）とは、ラジェータ本体内に設けられた複数の連結路α９とラジェ ータ本体の対角線上の反対側の２か所でこれら分配路（３）および収集路（４） に連結された分離管（５）とによシ互いに連通し、前記分離管（５）は液体を加 熱するための１！気式浸漬ヒータエレメントＱ２ｔ−収納しており、このヒータ エレメント＠は収集路（４）に沿うように配置された分離管（５）の一部分の中 に設けられ、前記分配路（３）と収集路（４）と連結路（至）は、プレス成形さ れかつ溶接され７ｔ２枚の熱放射板（１）　（２）によシ形成されてパネル型の 前記ラジェータ本体を構成して液体を封入した完全な閉鎖系を形成し、このラジ ェータ本体には、主として一様な断面形状を有するとともに２つの管部（６）　 （７）によシ構成される曲シ管伏の前記分離管（５）が接続され、２つの管部（ ６）（７）の一方を下側の管部（６）として収集路（４）と平行な同一高さに配 置するとともに短い分岐管（８）を介してその自由端を収集路（４）に連結し、 曲シ管の他方の管部（７）全ラジェータ本体の輪郭より出ないようにしてこのラ ジェータ本体の側端側に沿わせて配置するとともにその自由端を分配路（３）に 連結し、前記電気式浸漬ヒー・タエｌ／メント０２を下側の管部（６）の中に収 容し、このニレメン）（１２ば、下側の＃■部（６）の自由端に配置された電力 供給手段Ｃ１３′（ｒ−有し。

との下側の管部（６）の自由端に、液体全密封するとともに前記ニレメン）Ｑ２ への電力供給用導線を通した栓（９）を取付け、ＯｉＩ記電力供給用導線を電気 装置用のケーシングＱＯに接続したことを特徴とする液体を充填しｆｃ電気式ラ ジェータ。

２、電気装置用のケーシングαりは、ラジェータ本体の下部の隅部で分岐管（８ ）の近傍に設けられ、かつ空気の温度全検知するためのサーモスタット０υを収 容しており、この検知用サーモスタットα′Ｄは、ケーシングαＱから突き出て いる壁σ勢によりラジェータ本体からの丘陵の熱放射から保護されるように構成 されていることを特徴とする請求の範囲第１項に記載の液体を充填した電気式ラ ジェータ。

３、　前記曲フ管伏の分離管（５）とラジェータ本体との間に隙間が設けられて いることを特徴とする請求の範囲第１、項に記載の液体を充填した電気式ラジェ ータ。

４４　前゛配向り管状の分離管（５）は、ラジェータ本体を支持する手段を装着 するための装着軸全構成していることを特徴とする請求の範囲第１項に記載の液 体全充填した電気式ラジェータ。

国際調査報告　ｐｃ、１．ｌｅ：＊ｑｔｓｌｎｏｎｒｓ。

１１““＾″′両−−″′ｐｃｒ／５ｔａ６１ｏ〕Ｏｑ−＋

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．上側の分配路（３）と下側の収集路（４）とを備え、これら分配路（３）と 収集路（４）とは、ラジエータ本体内に設けられた複数の連結路（１５）とラジ エータ本体の対角線上の反対側の２か所でこれら分配路（３）および収集路（４ ）に連結された分離管（５）とにより互いに連通し、前記分離管（５）は液体を 加熱するための電気式浸漬ヒータエレメント（１２）を収納しており、このヒー タエレメント（１２）は収集路（４）に沿うように配置された分離管（５）の一 部分の中に設けられ、前記分配路（３）と収集路（４）と連結路（１５）は、プ レス成形されかつ溶接された２枚の熱放射板（１）（２）により形成されてパネ ル型の前記ラジエータ本体を構成し、このラジエータ本体には、主として一様な 断面形状を有するとともに２つの管部（６）（７）により構成される曲り管状の 前記分離管（５）が接続され、２つの管部（６）（７）の一方を下側の管部（６ ）として収集路（４）と平行な同一高さに配置するとともに短い分岐管（８）を 介してその自由端を収集路（４）に連結し、曲り管の他方の管部（７）をラジエ ータ本体の輪郭より出ないようにしてこのラジエータ本体の側端側に沿わせて配 置するとともにその自由端を分配路（３）に連結し、前記電気式浸漬ヒータエレ メント（１２）を下側の管部（６）の中に収容し、このエレメント（１２）は、 下側の管部（６）の自由端に配置された電力供給手段（１３）を有し、この下側 の管部（６）の自由端に、液体を密封するとともに前記エレメント（１２）への 電力供給用導線を通した栓（９）を取付け、前記電力供給用導線を電気装置用の ケーシング（１０）に後続したことを特徴とする液体を充填した電気式ラジエー タ。 ２．電気装置用のケーシング（１０）は、ラジエータ本体の下部の隅部で分岐管 （８）の近傍に設けられ、かつ空気の温度を検知するためのサーモスタット（１ １）を収容しており、この検知用サーモスタット（１１）は、ケーシング（１０ ）から突き出ている壁（１４）によりラジエータ本体からの直接の熱放射から保 護されるように構成されていることを特徴とする請求の範囲第１項に記載の液体 を充填した電気式ラジエータ。 ３．前記曲り管状の分離管（５）とラエータ本体との間に隙間が設けられている ことを特徴とする請求の範囲第１項に記載の液体を充填した電気式ラジエータ。 ４．前記曲り管状の分離管（５）は、ラジエータ本体を支持する手段を装着する ための装着軸を構成していることを特徴とする請求の範囲第１項に記載の液体を 充填した電気式ラジエータ。