JPS63135148A - 外科用留め具付け器の再装填ユニット及びその使用方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、一般的には、外科用留め具付は器に関し、よ
り詳しくは、かかる器具とそのホチキス針打ち組立体と
を再使用することを容易にする再装填ユニットに関する
。

〔発明の背景〕

はぼ同時に使用されるＵ形ホチキス針の列、即ち一回分
のホチキス針を有するホチキス針打ち組立体を利用した
外科用留め具付は器が開発された。

外科用留め具付は器は先行技術に含まれ、且つ先行技術
で示されており、この外科用留め具付は器は線形に並ん
だホチキス針を、ホチキス針打ち組立体のホチキス針カ
ートリッジとアンビルとの間にクランプされた身体の組
織に付ける。付言すれば、先行技術で公知の外科用留め
具は、円形に並んだ外科用ホチキス針を使用して、ホチ
キス針カートリッジとアンビルとの間にクランプされた
身体の器官をへこませる。前者の例示はグリーン（Ｇｒ
ｅｅｎ）等の１９８６年３月４日米国特許第４．５７７
．３２２号であり、一方、後者の型式の器具はコンタ（
Ｃｏｎ　ｔａ）等の１９８１年１２月８日米国特許第４
．３０４，２３６号に例示されている。

上述の型式の外科用留め具は、商業的に大変光は入れら
れたが、それらの留め具の使用は、外科的処置の間にホ
チキス針の列を単に一回打ち出す、即ち放出することに
制限された。これらの器具はこのように使用されると、
典型的には処分され、同じ患者の外科的処置の間に更に
ホチキス針を打つ処置を必要とする場合には、他の器具
が使用される。器具は一度だけ使用されて捨てられるこ
とから、このような使用方法は高価である。

再使用するようになった外科用留め具付は器も又入手で
き、かくして、多数回にわたる外科用留め具付けを提供
する。このような器具では、ホチキス針の最初の放出が
外科的処置の間に行なわれた後に、ホチキス針打ち組立
体全体を交換することによって器具の再使用を容易にす
る。換言すれば、ホチキス針カートリッジ及びアンビル
を含み、又整列装置を含む場合もあるホチキス針打ち組
立体が交替される。かくして、使用済のホチキス針打ち
組立体は器具から取り外され、新しい滅菌されたホチキ
ス針打ち組立体が交換部品として挿入される。

ホチキス針組立体は比較的高価であり、成る使用対象に
対する一回の外科的処置の間に多数のホチキス針カート
リッジ或はホチキス針組立体を交換することは、高価且
つ時間の浪費となる。

本明細書に開示する装置によって、外科用留め具のため
の再装填ユニットが提供され、この再装填ユニットは、
同じ患者の外科的処置の間に、数回にわたって器具を再
使用するのを容易にする。

この再装填ユニットは、比較的低度であり、且つ、別の
使い捨て可能な外科用留め具の再装填を容易にすること
から、更に有利である。

〔発明の要約〕

簡潔に言うと、本明細書に開示された発明は、多数回に
わたる外科用留め具付は装置の使用を容易にする、移送
マガジン型式の外科用留め具付は装置用再装填ユニット
を提供する。この再装填ユニットは新たな１回分の又は
列に並んだホチキス針又は留め具を有し、線形又は円形
に並んだ外科用留め具のいずれにも関連して利用するこ
とができる。再装填ユニットは又、ホチキス針の単−又
は多数の列をもったホチキス針カートリッジを装填する
のに用いても良い。かくして、移送マガジンは、ホチキ
ス針カートリッジに新たな一回分のホチキス針を提供す
るようになっており、且つホチキス針とともに、ホチキ
ス針に沿って、プッシャ装置及びこれと協働する保持装
置を有する。プッシャ装置は複数の間隔をへだてたホチ
キス針支持部材を有し、これらの部材の各々は、全体的
にホチキス針の内側面に合致するように形作られる。

典型的にはＵ形のホチキス針が各々の支持部材にかぶさ
って配置される。保持装置は、複数の間隔をへだてた受
け具を有し、ホチキス針と合致し、且つホチキス針をホ
チキス針カートリッジに移送する以前はホチキス針を支
持部材に保持するようになっている。保持装置はプッシ
ャ装置の支持部材上のホチキス針と摺動自在に係合し、
且つ、保持装置に保持されたホチキス針を解放し、外科
用ホチキス針打ち器即ち外科用留め具付は器のホチキス
針カートリッジの中に１回分のホチキス針を装填するの
を容易にするようになっている。

プッシャ装置に沿って配置された支持部材に関する重要
な要件が、特定の部材の長さにある。これに関して、支
持部材の長さは、ホチキス針をホチキス針カートリッジ
の中に適確に装填するのに十分な長さでなければならな
い。かくして、ホチキス針支持部材は、好ましくは、使
用済のホチキス針カートリッジの中に、ホチキス針の端
がホチキス針カートリッジの表面から突出しない深さま
でホチキス針を挿入し且つ装填するのに十分な長さのも
のである。認識できるように、新たに装填されたホチキ
ス針打ち組立体の再装填されたホチキス針カートリッジ
とアンビルとの間に差し込まれる身体の組織を裂き或は
切断しないようにすることがこの装填には要求される。

好ましい実施例では、プッシャ部材はくし状バーの形状
に作られ、ホチキス針支持部材がこれと相互に連結する
後部バ一部分から延びる。かくして、後部バ一部材は停
止部として作用し、且つ、ホチキス針及び支持部材が保
持装置の受け具を貫通するその範囲を制限する。加えて
、位置決め即ち整列装置が設けられ、移送マガジンを外
科用留め具のホチキス針カートリッジと係合させ、且つ
ホチキス針カートリッジを装填する。これに関連して、
一対のガイドレールが保持装置に設けられ、保持装置は
ホチキス針刃□−トリッジの夫々の外側側部と摺動自在
に係合する。受け入れ装置は孔を有し、この孔は外科用
器具のホチキス針打ち組立体の整列ピンと合致する。こ
の方法では、移送マガジンは使用済のホチキス針打ち組
立体に積み置かれ、ホチキス針カートリッジと整列する
ように保持装置に設けられたガイドレールによって案内
される。整列は、ホチキス針打ち組立体に設けられた整
列ピンを移送マガジンの孔に通すことによって達成され
且つ保持される。かくして、移送マガジン内の新たな１
回分のホチキス針は、使用済のホチキス針カートリッジ
の受け具と整列し、器具を閉じるとカートリッジの中へ
移送される。

好ましい実施例は、更に、移送マガジン用のハウジング
又はクロージャを含む。更に、表示用開口部がハウジン
グに形成され、プッシャ装置を見ることができる。この
方法では、移送マガジン内に新たな１回分のホチキス針
があるか否かを容易に確かめることができる。

本発明の実施の方法には、上述の型式の外科用留め具の
列に並んだホチキス針を打ち出すこと即ち放出すること
を含む。その後、ホチキス針カートリッジの中に装填す
るための新たな１回分のホチキス針が移送マガジンに用
意される。移送マガジンは、ホチキス針カートリッジに
先に備えられていたホチキス針の数と実質的に一致する
複数のホチキス針を有する。器具は打ち出された後、開
放され、ホチキス針打ち組立体のホチキス針カートリッ
ジとそのアンビル部分とを分離する。この時点で、新た
な１回分のホチキス針を収容した移送マガジンが開放位
故にあるホチキス針打ち組立体の間に位置決めされる。

移送マガジンはホチキス針カートリッジと整列してマガ
ジンがらカートリッジへのホチキス針の移送を容易にし
、まずＵ形ホチキス針の閉じた端がカートリッジの空の
受け具に入る。かくして、このようにホチキス針を挿入
することによりホチキス針の脚部はカートリッジの開口
部と整列する。移送マガジンからホチキス針カートリッ
ジの空の受け具の中へ移送マガジンがホチキス針の移送
を行うにあたって、ホチキス針の移送はカートリッジと
アンビルとを近ずけるように十分に外科用器具のホチキ
ス針打ち組立体を閉じることによって達成される。

本発明の好ましい実施例では、その整列の段階にホチキ
ス針打ち組立体に配置されたピンを利用することが含ま
れ、器具を閉じる際に移送マガジンの孔にピンを貫通さ
せることによって、移送マガジンをホチキス針打ち組立
体と整列させる。加えて、使用済のホチキス針カートリ
ッジと摺動自在に係合するように移送マガジンの側部に
沿ってレール部材が配置され、このレール部材によって
移送マガジンを案内することにより、ホチキス針カート
リッジに対する移送マガジンの位置決めが達成される。

好ましい実施例における閉じる段階には、移送マガジン
のプッシャ部材をホチキス針の内側部分に押圧する段階
が含まれ、したがって、閉じる段階の間に、プッシャ部
材によってホチキス針は移送マガジンからホチキス針カ
ートリッジの空の開口部へ移送される。説明したように
、重要なのは、閉じる段階の間に、新たに装填されるカ
ートリッジの表面からホチキス針の端を突出させないよ
う十分に、ホチキス針をホチキス針カートリッジの中に
完全に挿入することである。

本発明の再装填ユニットを線形外科用留め興行は器に用
いるようになっているものとして説明しているが、例え
ば端と端を接する吻合装Ｗ（ｅｎｄ−ｔｏ−ｅｎｄ　ａ
ｎａｓｔｏｍｏｓｉｓ　ｄｅｖｉｃｅ）に用いられるホ
チキス針カートリッジのような円形の列を有するホチキ
ス針カートリッジを再装填するのに本発明の再装填ユニ
ットを用いても良い。又、本発明の再装填ユニットを、
例えば米国特許第３．４９９，５９１号に記載された型
式の横方向の吻合ホチキス針打ち器（ｌａｔｅｒａｌ　
ａｎａｓｔｏｍｏｓｉｓ　５ｔａｋｌｅｒ）のような、
他の線形ホチキス針の構成に用いても良い。

したがって、本発明の目的は、多数回の打ち出しが可能
な外科用留め興行は器と関連して用いる再装填ユニット
を提供することにある。

更に、本発明の目的は、外科用留め興行は器の多数回の
使用を可能にし、且つ比較的高価でなく、使用が簡単で
ある再装填ユニットを提供し、かくして、多数回にわた
る留め興行は処置が患者になされる場合に可成りのコス
トの減少をもたらすことにある。

本発明の更に別の目的は、外科用留め興行は器とそれに
使用する適切な再装填ユニットとを提供し、外科的処置
の間に迅速且つ効率的に再装填することで器具を多数回
にわたって使用するのを容　　易にすることにある。

本発明のこれらの又この他の目的、利点及び特徴は、添
付図面と関連して、以下の説明から、より一層明らかに
なるで・あろう。

〔実施例〕

本発明の再装填ユニットを米国特許第４．５７３，６２
２号に記載された型式の線形外科用留め具付は器に関連
して用いるものとして説明する。かくして、本明細書で
述べる再装填ユニットは列に並んだ長さ方向のＵ形ホチ
キス針を有する。米国特許第４．３０４，３２６号に゛
記載された円形の列のような、他の形式のホチキス針の
列を有する器具に関連して用いる場合には、再装填ユニ
ットはホチキス針の同等の形状の列、例えば円形の列の
如き列を備える。再装填ユニットは又、再装填すべき外
科用留め具付は器の形式に従って、ホチキス針の単−或
は複数の列を備えるのが良い。

図面、特に第１図及び第２図を参照すると、外科用留め
具付は器１０は手動クランプ作動器レバー２０と、この
器具のハンドル部分４０に隣接する手動留め具作動器レ
バー又はトリガー３０とを有する。器具１０の他端には
、アンビル部分５１とホチキス針カートリッジ５２とを
有するホチキス針打ち組立体５０がある。弾性的に押し
付けられる整列ピン５３がレバーばね５４によって開位
置の方へ押圧されており、このレバーばねは長さ方向の
バー５５によってクランプ作動器レバー２０に連結され
る。

外科用留め具付は器１０の構造及び動作の詳細は米国特
許第４．５７３，６２２号で説明されているが、その開
示するところを引用することによって本明細書に組み込
み、外科用留め具付は器の全体的な動作を上記部品に関
連して説明する。この関連で説明すると、クランプ作動
器２０を手で閉じることによりバー５５は前方へ移動さ
れ、且つアンビル部分５１とホチキス針支持部分５２と
を相対的に動かす。外科的処置では、このように閉じる
ことにより身体の組織はそれらの間でクランプされ、ト
リガー３０を絞ることによって留め具を付けることが達
成される。クランプ作動器２０を閉じることにより、ば
ねレバー５４も又、ホチキス針打ち組立体５０に向かっ
て動く。この方法では、整列ピン５３は、ホチキス針打
ち組立体５０のアンビル部分５１に設けられた受け具５
６の中へ挿入される。

第２図及び第３図を参照すると、本発明の再装填ユニッ
ト６０は、ホチキス針保持プレート６２から後方に延び
るハウジング部分６１を有する。

保持プレート６２は複数の孔６３を有し、ホチキス針７
５が孔６３を通して係合し且つホチキス針カートリッジ
５２にホチキス針を移す以前には各ホチキス針は支持部
材７２に保持される。図示の実施例では、孔６３の２つ
の列が設けられている。

一対のガイドレール６４が保持プレート６２から垂下す
る。付加的な孔６５が保持プレート６２に形成され、外
科用器具１０の整列ピン５３を受け入れる。プッシャバ
ー７０が後部バー７１を有するくし状構造の形状に作ら
れており、複数の歯７２が後部バーから延び、歯７２は
保持プレート６２の孔６３を貫通する。プッシャバー７
０の歯７２は、ホチキス針カートリッジ５２の中に装填
すべきＵ形ホチキス針７５の内側面と実質的に合致する
ように形作られる。かくして、歯７２はＵ形ホチキス針
７５の支持部材として機能し、歯及びホチキス針は、い
ずれも、保持プレート６２に対して摺動自在に移動可能
である。後方バー７１は停止部材として役立ち、保持プ
レート６２に対するプッシャバー７０の移動を制限する
。

ハウジング６１は開口部６６をその壁の少なくとも１つ
に有し、プッシャバーに支持されたホチキス針７５をこ
の開口部６６から見ることができる。この方法では、再
装填ユニット６０が新規な１回分のホチキス針７５を含
んでいるかどうかを容易に判断できる。ハウジング６１
は又、開口端６７を有し、この開口端は再装填ユニット
を利用する場合にアンビル部分５１を挿入される。別の
手段として、ハウジング部分６１を着脱自在な部材とし
て作っても良いことが注目される。

外科用留め具付は器ｌＯを打ち出して器具に備えられて
いた最初に装填されていたホチキス針を放出した後、滅
菌されたパッケージ内にホチキス針を備えた再装填ユニ
ット６０を器具１０を再装填するのに用いるのが良い。

典型的には、単一の再装填ユニットが各々の外科用留め
具付は器に用いられ、それによって単一の器具で２回の
打ち出しが可能であると予想されるが、更に再装填ユニ
ットを用意すれば器具を更に何回も使用することが可能
である。

器具を再装填しようとするときには、器具は開放位置に
置かれ、即ちアンビル部分５１及びホチキス針カートリ
ッジ５２は間隔をへだてた関係にあり、且つ再装填ユニ
ット６０は、ハウジング６１の開口部６７にアンビル部
分を挿入されて、第６図に示すように差し込まれる。好
ましくは、再装填ユニット６０をホチキス針打ち組立体
５０の空のホチキス針カートリッジ５２に沿って摺動さ
せることによって装填は達成される。かくして、ガイド
レール６４は、ホチキス針カートリッジ５２の幅と適応
する距離を互いにへだてて設けられる。再装填ユニット
６０を第７図に図示するようにホチキス打ち組立体５０
の開放したジョーに完全に差し込むと、保持プレート６
２に設けられた孔６５はピン５３と整列する。かくして
、再装填ユニット６０を差し込むのに、ガイドレール６
４及び整列孔６５を利用し、このことは再装填ユニット
６０のホチキス針が空のホチキス針カートリッジ５２と
適確に合致するのを保証する。着脱自在なハウジングを
使用する別の実施例では、再装填ユニットを差し、込む
前に、ハウジングをプッシャバー７０及び保持プレート
６２から取り外す。

ホチキス針打ち組立体の再装填は、まずクランプ作動器
２０を閉じ、それによって整列ビン５３を孔、６５に貫
通させ、ホチキス針打ち組立体５０のアンビル５１を動
かしてプッシャ部材７０の後側の壁と押し当たる関係に
することによって成される。かくして再装填ユニットの
ホチキス針７５の各々は、カートリッジ５０のホチキス
針支持部分５１の空の開口部の列へ移送される。この方
法では、アンビル５１をプッシャ部材７０に押圧し、保
持プレート６２をホチキス針打ち組立体５０のホチキス
針カートリッジ５２に対して所定の位置に保持する。ホ
チキス針打ち組立体５０を閉じることによって、保持プ
レート６２に対して摺動自在なプッシャ部材７０はホチ
キス針７５を保持プレート６２の孔６３を通してホチキ
ス針カートリッジ５２の空の受け具８０の中へ押すよう
にされる。ホチキス針カートリッジ５２の中へ新たな１
回分のホチキス針を装填するのと同時に、器具１０は打
ち出す準備ができる。

器具を再装填するときに、Ｕ形ホチキス針７５は、Ｕ形
ホチキス針７５の底辺即ち横方向の脚部を最初に受け具
８０に入れて、ホチキス針カートリッジ５２の空の受け
具８０の中へ挿入される。

この装填は、プッシャバーの歯７２がホチキス針７５の
後側の平坦部分に押し当たり、ホチキス針７５のとがっ
た端が最後にホチキス針カートリッジ５２に入ることに
より達成される。適確に器具１０を再装填するために重
要なことは、歯７２を実質的にホチキス針７５の内側部
分と適合するように形造り、且つ、ホチキス針の適確な
挿入を保証するに十分な長さのものとすることである。

この関係で、プッシャ部材７０の歯７２は、挿入された
ホチキス針７５を、その脚部がホチキス針カートリッジ
の表面より奥に挿入されるようにするのに十分な長さの
ものである。この深さまで挿入することにより、外科的
処置の間に皮膚をホチキス針組立体５０のジョーの中に
差し込む際に、ホチキス針が皮膚を裂くことなく或は傷
つけないことが保”証される。

前記線形外科用留め興行は器１０のような外科用器具と
ともに再装填ユニット６０を利用することにより、単一
の患者に多数回にわたるホチキス針打ち処置を行うため
の現実のコストが実質的に減少する。その上、器具を再
装填する手順は、技術的に取扱いに（いところがなく、
効率的且つ迅速に達成される。かくして、本発明の再装
填ユニットは、外科的処置における使用に申し分なく適
している。

上述の説明は本発明の好ましい実施例を対象にしている
が、他の変更又は変形が当業者には明らかであり、した
がって、かかる変更又は変形が本発明の開示する思想及
び範囲から逸脱することなくなされうろことを注目すべ
きである。

【図面の簡単な説明】 第１図は、本発明の再装填ユニットを用いるのに適した
外科用留め共付は器の部分断面側面図である。 第２図は、外科用留め共付は器のホチキス針打ち組立体
及び本発明の再装填ユニットの斜視図である。 第３図は、第２図の３−３線における本発明の再装填ユ
ニットの断面図である。 第４図は、本発明の再装填ユニットを差し込まれるホチ
キス針打ち組立体の斜視図である。 第５図は、第４図の５−５線における断面図である。 第６図は、外科用留め共付は器の開放された使用済のホ
チキス針カートリッジへ差し込まれる本発明による再装
填ユニットを表わす部分断面拡大側面図である。 第７図は、本発明の再装填ユニットをホチキス針打ち組
立体に位置決めした状態での第６図と同様の本発明によ
る再装填ユニットの側面図である。 第８図は、閉じて再装填される状態にある、第６図、第
７図と同様のホチキス針打ち組立体及び再装填ユニット
を表わす側面図である。 第９図は、再装填されて開放され、再装填ユニットをホ
チキス針打ち組立体から取り外される・状態でのホチキ
ス針打ち組立体を表わす、第６図、第７図、第８図と同
様の側面図である。 １０・・・・・・外科用留め共付は器 ５１・・・・・・アンビル部分 ５２・・・・・・ホチキス針カートリッジ５３・・・・
・・整列ビン ５６・・・・・・受け具 ６０・・・・・・再装填ユニット ７５・・・・・・ホチキス針

Claims (15)

【特許請求の範囲】
1. （１）外科用留め具付け器のホチキス針カートリッジに
   ホチキス針を装填するための移送マガジンにおいて、 各々が全体的にホチキス針の内側面に合致するように形
   作られ、互いに間隔をへだてた複数のホチキス針支持部
   材を有するプッシャ装置と、前記ホチキス針支持部材に
   配置された複数のホチキス針と、 前記支持部材の前記ホチキス針の各々と合致し、且つ前
   記ホチキス針をホチキス針カートリッジへ移送する以前
   に、それらを保持するようになった複数の受け具を有す
   る保持装置とから成り、 前記保持装置は、該装置に保持された前記ホチキス針を
   解放し且つ外科用留め具付け器のホチキス針カートリッ
   ジの中に１回分のホチキス針を装填するのを容易にする
   ように前記ホチキス針及び支持部材に対して摺動自在に
   移動するようになっている、ことを特徴とする移送マガ
   ジン。
2. （２）前記プッシャ装置が、前記保持装置に対して前記
   プッシャ装置の移動を制限するために、前記ホチキス針
   支持部材のホチキス針が当たる端と反対側の端に隣接し
   て配置された停止部材を有する、ことを特徴とする特許
   請求の範囲第１項に記載の移送マガジン。
3. （３）前記保持装置が、外科用留め具付け器のホチキス
   針カートリッジの側方縁と摺動自在に係合するためのガ
   イドレールをその各々の側に有する、ことを特徴とする
   特許請求の範囲第１項に記載の移送マガジン。
4. （４）前記外科用留め具付け器が、前記移送マガジン内
   の一回分のホチキス針と前記ホチキス針カートリッジと
   の整列を行ない、それによって前記外科用留め具付け器
   を閉じた際に前記移送マガジン内の新たな一回分の前記
   ホチキス針を前記ホチキス針カートリッジへ移送させる
   ために、ホチキス針カートリッジとアンビルとの間に整
   列ピンを有し、且つ、更に前記外科用留め具付け器の整
   列ピンと合致する孔を前記保持装置に有する、ことを特
   徴とする特許請求の範囲第１項に記載の移送マガジン。
5. （５）前記プッシャ装置は、前記ホチキス針支持部材の
   各々が、その後方端で互いに相互連結されたくし状バー
   から成り、前記後方端は前記保持装置との摺動自在な係
   合を制限することに関する停止部として働く、ことを特
   徴とする特許請求の範囲第１項に記載の移送マガジン。
6. （６）前記プッシャ装置と前記保持装置の後面とを覆う
   ハウジング装置を更に有する、ことを特徴とする特許請
   求の範囲第１項に記載の移送マガジン。
7. （７）前記ハウジング装置は、前記移送マガジンが一回
   分のホチキス針をそこに有しているか否かを確かめるた
   めに前記プッシャ装置を見るのを容易にする表示開口部
   をその側壁の少なくとも１つに有する、ことを特徴とす
   る特許請求の範囲第６項に記載の移送マガジン。
8. （８）前記ホチキス針支持部材は、ホチキス針をホチキ
   ス針の端がホチキス針カートリッジの表面から突出しな
   い深さまでホチキス針カートリッジの中に再装填するの
   に十分な長さのものである、ことを特徴とする特許請求
   の範囲第１項に記載の移送マガジン。
9. （９）新たな１回分のホチキス針を提供すべきホチキス
   針カートリッジを有する外科用留め具付け器に用いられ
   、且つ前記器具を再装填して、外科的処置における前記
   器具の再使用を可能にする、外科用留め具付け器用の再
   装填ユニットにおいて、 ホチキス針支持部材として役立ち且つ全体的にホチキス
   針の内側の形状に合致する複数の間隔をへだてた歯を有
   するくし状形式のプッシャ装置と、 前記支持部材の上に配置された複数のＵ形ホチキス針と
   、 前記支持部材の上に配置された前記ホチキス針を保持し
   且つこれらと摺動自在に係合するようになった複数の受
   け具を有する保持装置と、 外科用留め具付け器のホチキス針カートリッジの側方縁
   と摺動自在に係合するように前記保持装置に配置された
   ガイド装置と、 前記外科用留め具付け器を閉じる際に、前記移送マガジ
   ン内の新たな一回分の前記ホチキス針を前記ホチキス針
   カートリッジへ移送させるように前記移送マガジン内の
   一回分のホチキス針を前記ホチキス針カートリッジと整
   列させるための整列装置とから成る再装填ユニット。
10. （１０）前記プッシャ装置と受け入れ装置とを囲むため
    のハウジング装置を更に含み、前記ハウジング装置は、
    前記再装填ユニットが一回分のホチキス針を有するかど
    うかを判断するために前記プッシャ装置を見せるための
    表示用装置を有する、ことを特徴とする特許請求の範囲
    第９項に記載の再装填ユニット。
11. （１１）ホチキス針打ち器を利用する多数回にわたるホ
    チキス針打ち機能の使用方法において、 器具のホチキス針カートリッジに収容された一回分のホ
    チキス針を使いきるために器具を打ち出し、 前記ホチキス針カートリッジを再装填するために、移装
    マガジンに新たな一回分のホチキス針を用意して、前記
    移送マガジンが前記ホチキス針カートリッジに備えられ
    るホチキス針の数と実質的に一致する複数のホチキス針
    を有するようにし、 ホチキス針打ち組立体のホチキス針カートリッジとアン
    ビル部分とを分離するために器具を開放し、 前記ホチキス針打ち組立体の開放位置の間に前記移送マ
    ガジンを位置決めし、 前記複数の前記ホチキス針の各々の閉じた端が、最初に
    前記カートリッジに入り、ホチキス針の脚部の自由端を
    前記カートリッジの開口部と整列させて、前記マガジン
    の前記ホチキス針を前記カートリッジへ移送するのを容
    易にするために、前記移送マガジンとホチキス針カート
    リッジを整列させ、 ホチキス針を前記移送マガジンから前記ホチキス針カー
    トリッジへ移送させるために、前記ホチキス針打ち組立
    体の前記ホチキス針カートリッジとアンビル部分とにそ
    れらの間に配置された前記移送マガジンをつかませるよ
    うに前記外科用器具を十分閉じる段階から成る、多数回
    にわたるホチキス針打ち機能の使用方法。
12. （１２）前記整列する段階が、前記器具を閉じる際にピ
    ン部材を前記ホチキス針打ち組立体と前記移送マガジン
    とに貫通させる段階を含む、ことを特徴とする特許請求
    の範囲第１１項に記載の使用方法。
13. （１３）前記位置決めする段階が、前記移送マガジンに
    配置されたレール部材によって、前記移送マガジンを前
    記ホチキス針打ち組立体のホチキス針カートリッジ部分
    に対して案内する段階を含む、ことを特徴とする特許請
    求の範囲第１１項に記載の使用方法。
14. （１４）前記閉じる段階が、前記移送マガジンのプッシ
    ャ部材を前記一回分のホチキス針の内側部分に押圧し、
    前記ホチキス針を前記ホチキス針カートリッジの開口部
    へ移送させる段階を含む、ことを特徴とする特許請求の
    範囲第１１項に記載の使用方法。
15. （１５）前記閉じる段階は、ホチキス針の端が前記ホチ
    キス針カートリッジの表面から突出しないように十分に
    、前記ホチキス針を前記ホチキス針カートリッジの中に
    挿入する段階を含む、ことを特徴とする特許請求の範囲
    第１４項に記載の使用方法。