JPS63217089A

JPS63217089A - シェルターの密閉開口用密閉装置

Info

Publication number: JPS63217089A
Application number: JP62299657A
Authority: JP
Inventors: クラウス・リヒター
Original assignee: ABS Allgemeiner Brandschutz GUM Breivogel GmbH
Current assignee: ABS Allgemeiner Brandschutz GUM Breivogel GmbH
Priority date: 1986-11-27
Filing date: 1987-11-27
Publication date: 1988-09-09
Anticipated expiration: 2010-12-06
Also published as: JPH07113305B2; US4870909A; EP0269555B1; DE8717999U1; ATE66713T1; EP0269555A3; EP0269555A2; DE3772526D1

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】（産業上の利用分野）本発明は保護された領域すなわち保護床（シェルタ−）
の開口を閉鎖する閉鎖装置に関する。

（従来の技術及びその問題点）外側からの望ましくない作用１例えば火事の場合におけ
る増大する熱の影響によって、大切な書類、データ保持
資料、薬品等が破損されないような態様で、それらを保
管する必要がある。ドイツ公開公報第３０１００３１号
はデータ保持資料が完全に保護された態様でそれらを保
管するシェルタ−を開示し、その壁は複数の断熱材の層
からなっている。そのようなシェルタ−では、ドアや空
気調整システムのような現存する開口は、それらが有害
な影響１例えば火事の場合の熱の伝達をもたらさないよ
うに密閉されねばならない。先の公開公報は空調用開口
用密閉部材と通路開口用ドアを開示しているが、その構
成の詳細は述べられておらず、２つの平行なドア部材が
設けられていることかわかるのみである。

ヨーロ、バ特許出願０００２３６２１号は耐火性のスチ
ール製キャビネット、金庫等乞開示しており。

それには約６０°Ｃから４０℃の融点を有する化学的固
形物で中を満１こされ１こ二重壁が設けられている。ス
チール製キャビネットの近くでの火事等の結果としての
高温度の影響下で、それに作用する熱エネルギーは、長
時間その化学的固形物の融点を克服するために消費され
ろ。このキャビネットは２つのドア馨有し、その各々は
外側から操作され、その内側のドアは二重壁構造を有し
、化学的固形物で満１こされている。外側のドアは、一
方はガラス繊維を他方はコンクリートを内包している二
つのチャンバー７有する。戸当りは壁上の外側に配置さ
れ、ドアの全荷重は壁によって支えられている。火事の
場合、外部は非常に高温となり壁に作用するので１反り
が生ずる。これはドアの荷重によって増大し、戸当りも
変形の結果として損傷７受け、ドアはもはやぴったりと
閉まらず、内部領域の温度を上昇させろこととなる。

（問題点を解決するための手段）本発明の目的は、外側から高温や機械的応力が作用して
も、外部からの影響に対して内部を保護するための密閉
作用？：維持し、そして内側からも外側からも開閉でき
る。シェルタ−の密閉開口用の密閉装置を提供すること
である。

荷重という観点において壁から独立しており。

シェルタ−の内部で壁の前方に位置している支持構造体
を提供することにより、開口は必要な場合には内部領域
から、外に向かって回動可能な壁部材によって閉じられ
、その壁部材は支持構造体の支持アームによって支持さ
れ、壁はもはや壁部材の重量の荷重を受けず１戸当りあ
るいは支持アームを備えた支持構造体は冷たい領域にあ
るので、密閉作用に影響を及ぼす変形等は一切起らない
。

支持構造体の配役によって、単一の外方へ回動可能な壁
部材のみが必要とされ、それは容易に開閉することがで
き、特に火事の場合には制御された自動閉錫が可能であ
る。

本発明によると、壁部材のロックシステムが内側に配置
され、そのａワクシステムを操作する操作装置は内側及
び外側の両方から操作可能である。

し１こがってロックシステムは冷１こい領域に配設する
ことができる。本発明による構成の結果、二重ドアは不
要となり、操作が非常に簡単となる。

一実施例によると、支持アームは支持構造体の桁すなわ
ち横木（トランサム）上に回転するように装置されてい
るのみでなく、ドアに結合され１こ連結部材上にも回転
するように装置されており。

幾つかの自由度が壁部材を回転させるために利用可能で
ある。コン）ｏ−ルレパーも制御された揺動あるいは回
動をするように備えられており、やはりトランサムと連
結部材上に回転する態様で関節で結合されている。有利
な事としては、連結部材上の関節のある点の回動軌跡が
トランサム上の関節点の周囲で交差するような態様で、
コントロールレバーと支持アームの関節点が配列されて
いる。し１こがって、壁部材を開けろ時に、最初に開口
から壁に平行に運動が起り、それから壁部材の回動が起
ることとなるような、制御され１こ開閉が可能である。

そのような運動の連続は薄（・ドアの場合における壁に
よるいかなる障害も防止する。

操作装置の信頼性ある耐火性のある分離が、それが壁部
材の壁を貫通する軸ン有し、その軸が壁の中で遮断され
て二つの部分的な軸を形成し、それらは火事の場合に解
放される連結部材によって連結されていることにより達
成される。したがって、そのロックシステムは通常の操
作状態においては貫通した形であり、熱の作用比で遮断
されて熱伝導がいささかも起らないようになる軸によっ
て操作され得る。火事の場合には都合の良いことに、操
作装置の周囲に高温で膨張できる材料が備えられている
。膨張性の材料は、膨張の間それが水蒸気を発生し、そ
れがまた部分的に分割された軸を冷却するのに役立つこ
ととなるように、選択されろ。もしその材料が外側に向
いた領域内に配置されれば、それは火事の最初の１〜２
時間の間において特に効果的である。材料を分割された
軸の間に置くと、火事発生後２時間口から２２時間目の
間冷動作用がある。

一実施例において、操作装置は都合の良いことに、金属
板を備えた電磁石を有し、それにより。

ロックシステムのロックボルトが完全に外された後にそ
のロックシステムのロックボルトを引込まれた状態に維
持できろ。したがって、ロックボルトはドアの運動を妨
害しない、すなわちそれらはドアの充填物に対し摩擦し
ないので、その非晶質の耐火材料は損傷を受けない。

都合の良いことには、壁部材は電気モータを備え、好ま
しくは冷１こい領域に配置された駆動装置を備え、その
装置は、ロックボルトを解錠した後、壁部材乞自動的に
開閉する。したがって１通常状態での壁部材の操作の単
純比とは別に、火事が発生した時に壁部材の自動閉鎖が
可能であり、閉鎖目的のための制御信号が、駆動装置に
連結された煙又は温度センサーによって与えられる。

駆動装置は好ましくは相互に連結された二つのレバーｙ
ａ’！し、その１つは壁部材に固定され他の１つは駆動
装置の電気モータに作動可能に連結され、それらのレバ
ーの間の角度は、壁部材を閉鎖状態に向けて動かすと、
零に向って行くようになっている。サイン曲線状の運動
の結果、モータは壁部材のほぼ閉鎖状態で最大の力を有
し、したがって後者なソフィ、トの中へ正しく引張り、
金属板は同時に電磁石から解放され、ロックボルトが延
びる。

都合の良い実施例によれば、その駆動ユニ、トは電気モ
ータにより駆動されるピニオンと、軸上に装置されどニ
オンと噛合うラチェットホイールを有しており、そのシ
ャフトの運動が壁部材の運動を生じさせる。緊急の場合
には壁部材が内側から手で開けることができろように、
そのビニオンは移動可能に装置されてラチェットホイー
ルとの係合を解放するようになっており、その移動は連
鎖によりも１こらされる。

駆動装置によるドアの自動閉鎖の時に、誰も閉じ込めら
れることのないように、滑りクラッチが備わっている。

二つの手動輪が操作装置の軸の両端に位置させられてい
る場合には１通常はロックシステムを開閉するための操
作装置は２つの手動輪で操作される。もし壁部材が権限
のある人のみによって開かれる場合には１手動輪に代っ
て電気モータが備えられ、それが操作装置の軸を回転さ
せろが、例えば電気モータはコード比された装置で制御
されろ。

（実施例）第１図は保護された領域すなわちシェルタ−１の断面を
示し、そのシェルタ−は建物のコンクリート床２上に位
置している。シェルタ−１は、特に火事の場合に、デー
タ保持体、［ヒ学薬品９重要曹類等を安全に保管するの
に役立ち、密封あるいは閉鎖装置乙によって密封あるい
は閉鎖可能な通路４かも入ることができる。シェルタ−
１の壁５は内側及び外側の金属製外被からなり、それら
の間に防火板の如き断熱材が置かれており、一方さらに
壁内には支持機構が設けられており、それらの積層は自
己支持されており１機械的に相互に結合されてはいない
。密封装置６は揺動あるいは回動できろ壁部材５を有し
、その構造は壁のそれに一致している。すなわちその壁
部材もまた、内側及び外側の金属製外被からなり、それ
らの間に断熱材層が置かれている。シェルタ−１の内部
領域６と外部領域７との間の良好なシーリングを確保す
るために、壁部材５と、壁９の開口８の境を限っている
ソフィ、ト１０は数度溝を掘っである。

第１図及び２図によると、内部領域６は、壁部材５のた
めの揺動できる支持構造体１１を内包し。

それは本実施例においては、四角なパイプで作られたフ
レーム１２と、それに結合された基板１６とを有する。

この支持構造体１１は壁９の前にあり、荷重という点か
ら見ると後者から独立しており、コンクリート床２が基
板１３と下側構造体１４を介してその荷重を受けている
。しかし、フレーム１２は壁９上の支持部材１５により
て支持されることができる。

特に第２図かられかるように、壁部材５が固定されてい
るフレーム１２の桁すなわち横木（トランサム）１６が
開口４の前に位置し、したがって後者の幅は、一方がト
ランサム１６により境ン限られ他方は開口４？：取囲む
壁の部分１７により境を限られている冑効通路８０幅よ
り広くなげればならない。２つの支持アーム１８が回動
可能にトランサム１６に関節でつながれており、その向
い合った端部には連結部材１９が収受され、それは支持
アーム１８の端部の回りで回動可能であり。

壁部材５に固定されている。支持アーム１８に隣Ｊｌて
：ｆｆントロールレバー２０が備えられ、それらもまた
第１の端部でトランサム１６に、第２の端部で連結部材
１９に関節でつながれている。壁部材を拡げると、その
運動の最初にコントロールレバー２０は前記壁部材５の
回動を阻止し、その回動運動が解除されるまで開口４に
平行な運動を確保する。この回転運動は最初は壁部材と
壁の厚みのために可能でない。壁部材が開く時、支持ア
ーム１８は開口に対してほぼ垂直である、すなわち、も
しトランサム１６上の関節点２１．２２からの１通路８
の幅に平行な想像線が角度零を形成するなら、それらは
ほぼ９０°の角度にある。支持アーム１８のこの位置で
、その想像線とコントロー／Ｌ／Ｌ／バー２０との間の
角度は９０°より太きい。壁部材５を閉じる１こめに、
支持アーム１８とコントロールレバー２０は９０’から
１８０°の角度範囲にあろ回動軌跡のまわりに回動され
る。連結部材１９上にあ乞コントロールレバーと支持ア
ームの端部の関節点２３と２４の回動軌跡は、トランサ
ム１６上の個々の関節点２１．２２の回りで交差する。

壁部材カ閉じられた状態で、コントロールレバー２０の
関節点２１．２３は支持アーム１８の関節点２２゜２４
に対して、通路８の方向で、横に移動させられる。好ま
しくはコントロールレバー２０は支持アーム１８より長
い。壁部材５が閉じられると、支持アーム１８の関節点
２２　、２４は対応するコントロールレバー２０の関節
点に対して内側領域に向けて移動される。

上述した如く、壁９の開口４は通路８より広く、トラン
サム１６に並んで小さい開口領域２５が残り、それは壁
部材５が閉じられた状態で後者により外側に対し支持ア
ームとコントロールレバーと同じ方法で閉じられる。内
側から、その開口領域２５はカバ一部材等で被われるの
が好ましい。それを通って歩くことの可能な通路を閉鎖
する１こめの閉鎖装置がこの実施例において説明される
。しかし、空気調節装置用開口のための閉鎖装置等が同
じ方法で構成することができろ。

特に第４図の右側に示されているように、壁部材５とソ
フィ、ト１０２は四角なパイプ１０３から形成されたフ
レームを有し、それらは内部に面している。第３図によ
ると、壁部材５の周囲にロックシステム１０４を構成す
る複数のロックボルト１０５が配置され、それは口、り
状態において少なくとも部分的にソフィ、トのフレーム
１０３に重なっている。ロックボルト１０５は支点１０
６から操作され１回転運動はロッド１０フ、ポールジヨ
イント１０８及び回転する態様で装置されたアングル片
１０９を介してロックボルト１０５に伝達されろ。口、
ド１０７は支点１０６を構成する円板１１０に連結され
ている。

第４図はロックシステムの操作装置を断面で示しており
、それは内部領域６と外部領域７０両方から手動輪１１
４によって操作され得る。手動輪１１４は壁部材５の壁
１１５を貫通する軸１１６上に配置され、防火中断部１
１７を有する。軸１１６は２つの部分的な軸１１８と１
１９からなり、それらの端部は間隔をあけて互いに向か
い合い、自由空間１２０を形成している。軸端上にプラ
スチ、りの外被体１２１が圧入され、自由空間すなわち
スペース１２０を埋め、さらにビン１２２によって軸端
に結合されている。外被体１２１は軸１１８の回転を軸
１１９へ、そしてその逆にも回転を伝える。円筒状の格
子状のすなわち孔の明いた板１２４が自由空間１２０と
軸１１８と１１９の端部の周囲に配置され１次にそれは
第２のより大きい直径の格子１２３により取り囲まれ、
それら孔の明いた板の間に空間が形成され、その中は膨
張可能な材料１２５で満たされている。後者は例えば水
ガラスと混ぜられた珪酸カルシウムあるいは珪酸すＩ−
ＩＪウムからなる。火事の場合、外部からの熱が軸１１
８７介して伝達される結果、外被１２１は溶け、約１９
０°で膨張可能な材料１２５は膨張し始め、ゆっくりと
自由空間１２０を満たし、水蒸気が発生されて、それが
さらに軸端を冷やす。し１こがって軸１１８から軸１１
９への熱伝達は実質的に避けられる。

火事の場合、１時間後に最高１０００℃の温度となり、
２６時間以上を経てゆっくりとその温度は下がり、はぼ
一定の値に達する。この時間の間に。

内部領域において最大３０°の温度上昇があるにちがい
ない。もし、説明されたように、膨張可能な材料が壁部
材の内部に位置させられていると、操作装置の冷却は、
火事の発生後２時間口から２３時間間口間で有効なだけ
である。しかし、膨張可能な材料は壁部材の外側に向け
られた領域にも操作装置、すなわち軸の周囲に置くこと
ができる。

この場合には、火事の発生後最初の一時間の間にも冷却
がある。

上述された構成の結果、壁部材５を貫通し、いずれの側
からも操作でき、それにもかかわらず火事の場合には分
離が起って内部が軸１１６を介して熱せられることのな
い、操作装置を提供できる。

もし操作装置１１１が外側からａ、り１５０によってａ
、りされるならば、誰かが意図せずに中に閉じ込められ
た場合に中側からも壁部材が明けられるようにしてお（
注意がなされねばならない。

したがって軸１１９に面する側に、外被１２１は図示さ
れていない横断するスミアトを備えており、その長さは
ａアクポル）１０５Ｙ外すための回転軌跡に対応する。

軸１１６の回転は円板１１０に伝達され１口。

クボルト１０５がリンク１０７　、１０８　、１０９　
Ｋよって操作される。解錠はロックボルト上に配置され
第４図で右側に見られるバネ１２６の張力に抗して起る
。金属板１２７がアーム１２８によって円板１１０に固
定され、ドアの内側に配置された電磁石１２９と共働し
て電気スイッチを構成する。

ロックボルトがシャフト１１６及び対応する円板１１０
の回転の結果完全に引き込まれた状態にあると、金属板
１２７は電磁石１２９に接触してその上に保持されてい
る。したがってロックボルト１０５は引込まれて、外れ
γこ状態に留まり、壁部材を開いている時にはボルト１
０５がソフィ、トに向って動（ことができない。し１こ
かつて、一方で壁部材５の運動が訪客されず、他方では
非晶質の耐火材料が摩擦運動によって損なわれない。し
Ｔこがって、壁部材５が開いている間はいつでも、ロッ
クボルトは外れている。壁部材が閉じられると、その最
後の位置が図示してないリミットスイッチによって検知
され、そのスイッチは電磁石１２９へ信号を送り、電磁
石は励磁を解かれ、金属板１２７をＭ放する。し定がっ
てロックボルト１０５は解除され、バネ１２６がロック
ボルトヲそのａヶク位置へと押し、壁部材５が固定され
る。

手動輪に代えて、あるいはそれに加えて、ロックボルト
１０５乞外すために軸１１６を駆動する電気モータを備
えることもできる。

上述の実施例においては、壁部材を操作するために必要
な全ての付属品、レバーそして取付ブラケットは、手動
輪１１４を備えた外側に向いた軸１１８に除いて、内部
領域６．すなわち冷たい領域内に配置りされ、９部材の
開く方向は外側に向う方向である。

【図面の簡単な説明】

第１図は支持構造体を備えたシェルタ−の壁部材が閉じ
られた状態での概略的垂直断面図、第２図はシェルタ−
の床に平行な、壁と壁部材の部分断面図、第３図は、壁部材のａ、クシステムをシェルタ−の内側
から見た平面図。第４図は、壁部材の操作装置の断面図である。１・・・シェルタ−６・・・閉鎖装置４・・・開口　　　　５・・・壁部材１１・・・支持構造体　　　　１８・・・支持アーム１
９・・・連結部材２０・・・コントロールレバー２１．
２２，２３．２４・・・関　　節１０．１０２・・・ソ
フィット　１０４・・・ロックシステム１０５・・・ロ
ックボルト　　　１１０・・・円　板１１１・・・操作
装置　　　　１１４・・・手動輪１１６・・・軸　　　
　　　　１１８．１１９・・・部分的な軸１２０・・・
空間　　　１２１・・・外被体１２５・・・膨張性材料
　　　１２９・・・電磁石ＦＩＧ、４手　　続　　補　　正　　書昭和６６年２月を日２゜発明の名称シェルタ−の密閉開口用密閉装置６、補正をする者事件との関係　　特許出願人住所ゲーエムベーハー４、代理人６、補正の内容（１１明細書第１１頁第１０行乃至第１２頁第１９う、
「都合の良いことには、・・・・・・・・・備わってい
る。」とあるのを削除する。以上

Claims

【特許請求の範囲】

（１）シェルターの開口を熱の作用に対して密閉する密
閉装置であり、その壁と天井は数枚の機械的に自立した
、良断熱性の層からなり、少なくとも１つの前記開口を
閉じる部材と、該部材を支持する支持構造体と、ロック
システムと、該ロックシステムと共働する操作装置を含
んでなる密閉装置において、前記部材（５）は内部領域
（６）から見た場合外側へ回動可能であり、その構造は
前記壁の構造と一致し、荷重という観点からは前記壁と
天井から独立している支持構造体（１１）により支持ア
ーム上に保持されており、前記支持構造体（１１）は内
部領域（６）内で前記壁の前に位置決めされ、前記ロッ
クシステム（１０）は前記部材（５）の内側に配置され
、前記操作部材（１１１）が内側及び外側の両側から操
作可能であることを特徴とする密閉装置。
（２）前記支持構造体（１１）はシェルター（１）の底
部領域の下部構造体（１４）により受持たれた荷重をシ
ェルター（１）を受けている外部の床へ伝達する、特許
請求の範囲第１項記載の密閉装置。
（３）各支持アーム（１８）はその一端において支持構
造体（１１）のトランサムに回動可能に固定され、他端
において前記部材（５）に固定された連結部材（１９）
に回動可能に装置され、コントロールレバー（２０）が
その両端において、それぞれトランサム（１６）と連結
部材（１９）に回動可能に連結されている特許請求の範
囲第１項記載の密閉装置。
（４）コントロールレバー（２０）と支持アーム（１８
）とは、連結部材（１９）上のコントロールレバー（２
０）と支持アーム（１８）の端部の関節点（２３、２４
）の、トランサム（１６）上の関節点のまわりの回動軌
跡が互いに交差するように、トランサム（１６）と連結
部材（１９）に関節でつながれている、特許請求の範囲
第３項記載の密閉装置。
（５）トランサム（１６）は開口（４）の近くに位置決
めされ、内部領域（６）内で通路（８）の形態を伴なう
開口（４）の通路幅を制限し、それにより閉じられた状
態で前記部材（５）は支持アーム（１８）とコントロー
ルレバー（２０）と共にトランサム（１６）に重なるこ
ととなる、特許請求の範囲第１項乃至４項のいずれか１
に記載の密閉装置。
（６）関節点（２１、２２）からの内部領域内の通路（
８）の幅に平行な想像線が角度零を形成するならば、部
材（５）の閉状態から開状態になる間の支持アーム（１
８）とコントロールレバー（２０）の回動軌跡は９０°
から１８０°の角度範囲にあり、完全に開いた状態にお
いて、部材（５）と支持アーム（１８）は９０°の角度
をなす、特許請求の範囲第１項乃至５項のいずれか１に
記載の密閉装置。
（７）部材（５）が閉じられた状態の時、コントロール
レバー（２０）の関節点（２１、２３）が支持アーム（
１８）の関節点（２２、２４）に対して通路（８）に向
かって横に変位され、部材（５）が閉じられた状態の時
、支持アーム（１８）の関節点（２２、２４）がコント
ロールレバー（２０）の対応する関節点（２１、２３）
に対して内部領域（６）に向けて変位されている、特許
請求の範囲第１項乃至６項のいずれか１に記載の密閉装
置。
（８）コントロールレバー（２０）が支持アーム（１８
）より長い、特許請求の範囲第１項乃至７項のいずれか
１に記載の密閉装置。
（９）ロックシステム（１０４）は複数のロックボルト
（１０５）を有し、該ボルトは壁部材（５）の縁領域に
位置決めされ、引き−摺動部材（１０７、１０８、１０
９）により操作装置（１１１）に連結されている、特許
請求の範囲第１項記載の密閉装置。
（１０）操作装置（１１１）は壁部材（５）の壁（１１
５）を貫通する軸（１１６）を有し、該軸は前記壁内で
遮断されて２つの隔てられた部分的な軸（１１８、１１
９）を構成し、該２つの軸は火事の場合に破壊される連
結部材（１２１）によって連結されている特許請求の範
囲第１項又は第９項のいずれか１に記載の密閉装置。
（１１）操作装置（１１１）は、高温で膨張し冷却作用
を有する材料により、少なくとも部分的に取り囲まれて
いる、特許請求の範囲第１項、９項又は１０項のいずれ
か１に記載の密閉装置。
（１２）引き−摺動部材（１０７、１０８、１０９）が
結合される円板（１１０）が壁部材（５）の内側にある
操作装置（１１１）の軸（１１６）に固定されている、
特許請求の範囲第１項又は第９項乃至１１項のいずれか
１に記載の密閉装置。
（１３）操作装置（１１１）と壁部材（５）の固定部分
の上に、磁石板（１２７）と共に電磁石（１２９）が配
置され、該電磁石と磁石板は、壁部材（５）が開いてい
る時ロックボルト（１０５）を引き込み状態に保ち、壁
部材（５）が閉じた状態にある時にはロックボルトを解
放する、特許請求の範囲第１項又は第９項乃至１２項の
いずれか１に記載の密閉装置。
（１４）操作装置（１１１）が外側から密封された場合
に、シェルター（１）の内部領域（６）で壁部材（５）
を開けるために、連結部材は外被（１２１）として構成
され、該外被は部分的な軸（１１９）に面する側に横切
る方向のスロットを備え、そのスロットの長さはロック
ボルト（１０５）を外すための回転軌跡に対応する、特
許請求の範囲第１０項記載の密閉装置。