JPS63302982A - 郵便処理装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は郵便物の処理装置に関し、特に、モジュールと
して構成されたコンピュータ制御の、相互に関連する発
信および受信郵便物の処理装置に関する。

〔従来の技術〕

大規模な商業書簡の発送者が種々の形の発信用商業書簡
を準備し処理する方法は、これまでの労働力を用いるも
のから、コンピュータ制御の自動化されたペーパ処理装
置により主として扱われるものへと近年変わってきてい
る。従って電話会社、多量の商品を扱う商人および私信
発送者のような大きな商業用書簡の発送者にとってはア
ドレス用窓を有する封筒に月じめの請求書、送金スリッ
プ、返信封筒、アンケート、商品注文様式およびその他
の返信可能な様式変更のない物（以下物品という）をそ
う人しそしてそれに自動的に封をするためのコンピュー
タ制御のインサータを用いるのが普通である。封をされ
た封筒は料金メータに送られて予定の料金を印刷され、
そして郵便局へ送るために集められる。ある場合には、
集める前に料金を定められた郵便物がその宛先郵便番号
に従って区分けをしそしであるいは束にするための他の
機械的装置に入れられる。また他の場合には、そのよう
な郵便物はキーボードをもつプリンタに入れられて、オ
ペレータによるキーボード入力に応じて郵便番号に対応
するバーコードを夫々の郵便物に付す。支払われる料金
、郵便番号そしてまたはバーコードを付され、予め区分
けされた郵便物が郵便局に送られる。

バーコードがないときには、郵便局に到着したとき商業
郵便物の発送者により与えられる郵便番号とアドレスが
区分のために用いられる。そのため、郵便物は個別化の
ための自動処理装置に入れられ、コンピュータの制御に
より夫々の郵便物からアドレスまたは郵便番号情報が読
られて対応する宛先バーコードに変換され、これが郵便
物に印字される。その後、郵便物はコンピュータからの
宛先情報に従って区分けされる。与えられた郵便物にす
でに宛先バーコードがあれば、異なる動作モードのこの
コンピュータ制御装置または他の自動装置はバーコード
の読取りとそれにもとづく郵便物の区分けに利用される
。一般に、郵便サービスは地方局レベルでの最終区分け
の前に少なくとも１つの主郵便局または配送センタにお
いて郵便を自動的に処理する。従って、人および機械か
ら読取りうる言語で同定される宛先への配送のために、
与えられた郵便物は数回の区分けを行い処理するのが普
通である。それにより郵便物は受信人に手渡しされ、こ
の受信人が前記の返送しうる変更のない１以上の物品を
含む郵便物を発信者への返送のため郵便サービスに送る
ことによりそれに応答する。

〔発明が解決しようとする課題〕

成る発信者は請求書と共に顧客に送られる返信封筒に区
分はコードを付し、そのような封筒が支払いと同時に返
送されるとき発信者がコードを走査しそのコードに対応
する区分はロケーションに自動的に区分けしそして他の
コードをもつあるいはコードをもたない封筒から仕分け
する。これにより封筒がコードに対応する商業ユニット
に手渡される。これに関して、郵便物は特定の商業ユニ
ットにより受取られた郵便物の大きさによっては自動開
封装置に入れられたり、入れられなかったりする。何ら
かの理由により商業ユニットのロケーションが変わって
おり、しかも返信封筒が動いている場合には郵便物はそ
の商業ユニットには直接配達されたりされなかったりす
る。しばしばはじめの受信人が郵便物に正しいルートを
与えても与えなくても住所変更を郵便を扱う者に知らせ
なかった場合には郵便物が商業ユニットの旧住所に送ら
れてしまい、以降に受は取る郵便物の適正な配達手続を
行えないことになる。

この問題に加えて、大きな請求書に対する支払いを促進
して顧客の「浮動」を低くするために、大きい商業書簡
の発送者は特定の顧客に送った郵便に同封された選ばれ
た返信封筒に機械読取可能なコードを付す特殊な方法を
研究している。このコードはその封筒がもどされたとき
、もどされてくる封筒の主流からその封筒を区分けし迅
速に処理しうるようにする。この商業書簡の発送人は、
通常の郵便処理手続の不適切なことを明確に強調するそ
のような手続に助けをもとめなくてはならない。

商業コミユニティの他の部分では商業郵便発送者の評判
に悪い影響のある郵便処理の遅れがある。

例えばメールオーダの分野では、時により予めコード化
された宣伝書に記入することにより注文されている特定
の商品のストックがなく、シかもその商品を取寄せ中で
あることをタイミングよく顧客に知らせることが出来ず
そして予定納期を知らせていないことがある。同様に保
険会社にとってはしばしば特定の請求に関し医療サービ
ス提供者からの付加情報が必要であり、請求の支払いが
医療サービス提供者からの要求される付加情報の受は入
れによっては遅れるであろうことを請求者にタイミング
よく知らせることが出来ないことがある。

上記の問題および他の問題は商業書簡の発送者が顧客に
それを送る前に返信郵便を分類しなければならないとい
う事実により生じるものである。

返信封筒または他の返送される変更のない物品にマーク
されたコードは、返送される物品が配送されるべきとこ
ろを決定するために参照すべきものとして郵便処理式、
またはコード読取および区分は装置に与えられる情報源
であるにすぎない。しかしながら、商業郵便の発送人は
郵便物が郵送される時点では与えられた返送物品を区分
けするベースを知ることはなく、あるいは返送の宛先を
知るが区分けの目安が返信物品が発信人から顧客にそし
てそこから発信人にもどる間に変わったことに気づかず
、あるいは返送の宛先その他、区分けに必要な他の情報
は知っているが、その情報が、例えば二重請求を避ける
ために他の受取人に特定の返信封筒を受けとったことを
知らせるためのインストラクションのような受信郵便物
ソータのコード認識能力範囲内にない場合がある。

本発明の目的は書簡の処理装置を改善することである。

本発明の他の目的は印字手段とそれに変更のない物品を
送る手段を有し、その物品を、コードが検出されたとき
印字手段への移動路からはずして送る構造を有するコー
ド化され送られる変更のない物品の処理装置を提供する
ことである〇本発明の他の目的は相互に関係する発信お
よび受信郵便物の処理装置を提供することである。

本発明の他の目的は郵便物が受取人に送られている間あ
るいはその後につくられた区分けの目安にもとづき受信
郵便物を区分けする手段を含む受信郵便物処理装置を提
供することである。

本発明の他の目的は異なったコードにより返送される変
更のない物品を処理する構造を有するモジュール化され
た相互に関係する発信および受信郵便物の処理装置を提
供することである。

〔課題を解決するための手段および作用〕本発明の手紙
の処理装置は受信人に送られる受信人の同定のためのコ
ードを含む返送可能な変更のない物品を含む手紙を準備
する手段と、このコードを検出する手段を含み、複数の
ロケーションの選ばれた１つにその物品がもどされると
きそれを方向づける手段と、この方向づけ手段を制御す
る手段及び上記コード用の処理データリストを記憶する
手段を有し上記方向づけ手段に接続するコンピュータと
、から成り、上記処理データリストが上記選ばれたロケ
ーションを限定する手段を含み、上記制御手段が上記信
号を受けそして上記方向づけ装置にもどされた上記変更
のない物品を上記選ばれたロケーションに向けさせる手
段及び上記処理データリストを変更して上記選ばれたロ
ケーションを変更する手段を含んでいる。

〔実施例〕

第１ａ図乃至第１ｆ図は本発明により処理される種々の
文書の形式の例を示している。第１ａ図は封筒Ａで示す
代表的な返信用の変更の加えられることのない物品を示
す。封筒Ａはそれが郵便されるべき商業郵便発信者のア
ドレスＡ１を含んでいる。便宜上、アドレスＡ１は本発
明の出願人のものを示している。更に、封筒Ａはそれを
送られそして返送する名、会社等により記入するための
返信アドレス部分Ａ２を含む。封筒Ａの左下隅に文字数
字からなる返信コードＡ３が封筒の印刷中に加えられる
。本発明によれば図示のコードＡ３、すなわち５Ｃ２３
０、は発信人により割当てられる任意の返信コードを表
わすものであり、バーコードでもよい。コードＡ３は封
筒Ａのどの部分に配置されてもよい。好適にはコードＡ
３は返信封筒Ａの送り人を同定するものであるが、区分
けのために複数の封筒にそれを付してもよい。図示のコ
ードＡ３ではなく送り人の社会的な保証番号または法人
の場合には納税ＩＤコードをそれに代えて印字してもよ
く、あるいはそのような番号を使用しないときはバーコ
ードあるいは受信人の電話番号のような他の顧客の会計
コードを用いてもよい。

第１ｂ図は他の返送用の変更のない物品を示しており、
この場合には送金スリップＢである。送金スリップＢは
その右下隅に受信人Ｂ１のアドレスを含み、この部分は
スリップＢの入る窓明き封筒の窓を通して見ることが出
来るようになっている。更に、返信スリップＢはミシン
目Ｂ２を有し、これにそってスリップＢを折り畳んで返
信部分Ｂ３と保存部分Ｂ４にそれらの上に記された説明
に従って容易に切り離しうるようにしてもよい。この例
では返信コードＡ３は部分Ｂ３とＢ４の両方にアークさ
れており、これは受信人Ｂ１がしばしば発信人Ｂ５に誤
った部分この場合Ｂ４、を返送してしまうことがあるか
らである。

第１Ｃ図は手紙あるいはコンピュータのプリントアウト
紙のような折畳まれる返信物品Ｃである他の返信用の変
更のない物品を示している。物品Ｃはその右下および左
上に受信人のアドレスＣ２と発信人のアドレスＣ３を有
する。物品Ｃは右下に窓をもつ窓明は封筒に、右上に窓
をもつ窓明は封筒と共に入れられて発信人Ｃ３から受信
人Ｃ２に送られる。更に、物品Ｃは返信コードＡ３を含
み、これは物品Ｃの左上にあり標準ロケーションがコー
ド走査に用いられる限り返信コードＡ３をどの物品を配
置するかは重要でないことを例として示すものである。

第１ｄ図は他の返信用の変更のない物品を示しており、
これは別の形の送金スリップＤである。

スリップＤは第１ｃ図について述べた理由によりその右
上および左上に発信人と受信人のアドレスＤＩ、Ｄ２を
有する。スリップＤは更にコード八３とは異なる顧客の
会計番号Ｄ３を有する。本発明によればコードＡ３と番
号Ｄ３は第１ｂ図では同一であるが異なったものとして
もよい。場合によっては返送される変更のない物品を処
理する装置の能力はＤ３のような会計番号を認識する能
力を含まず、その結果その番号の一部あるいは異なった
番号Ａ３が返信コードＡ３として用いられる。

第１ｅ図においては窓明き封筒Ｅは右下に窓Ｅ１をもち
、第１ｆ図では封筒Ｆが右上に窓Ｆ１をもつ。封筒Ｅは
発信人のアドレスＥ２を有し、封筒Ｆは受信人の記入す
べき領域Ｆ２を有する。

従って封筒Ｅは本発明によりコードＡ３を付される発信
人用窓明き封筒を、封筒ＦはコードＡ３を含む窓明き返
信封筒である変更のない物品を示す。

第１ｅ図に示すように郵便料金を節約するために、成る
発信人は郵便に、バーコード区分けのために米国郵政省
で用いられているバーハーフバーコードである標準形の
バーコード記号Ｅ３を付し、そして郵便局に送る前にそ
のような郵便物を予め区分けする。好適には返信用封筒
Ｆに郵便局による高速処理を容易にするために発信人の
郵便バーコードＦ３をも付すようにする。更に封筒Ｆは
発信人の顧客に料金受信人払いの返信封筒を与えるべく
右上に受信人払い郵便の連番Ｆ４を付してもよい。

以上から返信用封筒Ａを返信用の変更のない物品Ｂと共
に封ｇＪＥに発信人により受信人のアドレスＢ１が窓Ｅ
１から見えるように封入してもよい。

あるいは返信物品Ｃを返信用封筒Ｆと共にアドレスＣ２
が窓Ｅ１から見えるように封筒Ｅに入れ、それにより返
信封筒Ｆが受信人Ｃ２からもどされたときアドレスＣ３
が窓Ｆ１から見えるように物品Ｃが封筒Ｆ内に入ってい
るようになる。他の組合せ、封筒ＡＳＥＳＦの寸法と形
、および他の変更のない物品Ｂ、Ｃ，Ｄが、例えば窓の
ない封筒ＥとＦを含めて当業者により使用しうろことは
明らかである。

第２ａ図は上述の変更のない物品Ａ−Ｄを処理するため
に利用出来る形式の装置１０は従来のシート供給モジュ
ール１２を含み、このモジュールに複数のそのような変
更のない物品１４が供給のために入れられる。代表的な
物品１４はコードＡ３を含み、これが装置１０により処
理される前に物品１４の予定の位置に印字される。また
は装置１０は物品１４にコードＡ３を印字するために利
用される。物品１４がコードＡ３を含むとすれば、供給
モジュール１２は、特定の返信コード八３を有する文書
１４が郵送のために準備中であることを知るためにコー
ドＡ３を検出すべく装置１０内に含めることが出来る。

供給モジュール１２（第２ａ図）は好適には従来の独立
した装置であり、この装置はモジュール１２の種々の構
成および機能を制御するためのマイクロプロセサのよう
な適当な制御装置１５を含む。更にモジュール１２はキ
ーボードを含む従来のオペレータインターフェース装置
１６を有し、このインターフェースはそこからの入力信
号に応じて制御装置１５が動作するようにそれに従来通
りに接続される。制御装置１５は外部の源からの信号１
７Ａのような制御信号に応じて動作するように後述のロ
ーカルコンピュータのような外部の源に接続するための
２方向直列または並列通信リンク１７を有するようにな
っている。このようにモジュール１２はインターフェー
ス１６ではなく、外部の源からその構成と機能を制御し
うるようになっている。更にこのモジュール１２は変更
のない物品１４を入れる従来の入力スタック装置１８を
有する。更にモジュール１２は従来の供給装置２０、適
当なコード検出装置２２および好適には従来のゲート制
御出力スタック装置２４を有する。

装置２０は従来のシート供給装置でよい。シート供給装
置２０が上置き形のものである場合にはコード検出装置
２２はスタック装置１８から物品１４を送る前に物品（
第２ａ図）上のコード八３（第１図）を検出するため送
り装置２０と動作的に関連し、下置き形の場合にはコー
ド検出装置２２はスタック装置１８から文書１４（第２
ａ図）を送った後にその上のコードＡ３（第１図）を検
出するように装置２０に動作的に従来通りに関連づけら
れる。出力スタック装置２４は適当なビン２４Ａおよび
物品転換ゲート２４Ｂを含む従来のスタック装置でよい
。ゲート２４Ｂは入力スタック装置１８からの物品通路
内に配置されそして制御装置１５により選択的に作動さ
れて夫々の物品１４を供給路からはずしそしてビン２４
に入れるようにする。コード検出装置２２は制御装置１
６に接続し、これは物品１４が検出装置２０を通過する
とき検出されるコードＡ３に対応する信号２５のような
ディジタル信号を発生する。モジュール１２は更にモー
タ２６と出力スタック装置２４のゲート２４Ｂ及び送り
装置２０用の１個以上の駆動ユニット２８を有する。更
にモジュール１２は供給路内の物品１４を検出しそして
、夫々ホームポジションを有するモータ２６と駆動ユニ
ット２８の種々の位置を検出するための複数のセンサ３
０を有する。センサ３０は制御装置１６に接続し、装置
１６は文書１４およびモータ２６とユニット２８のエレ
メントの上記位置を示す信号２５のようなディジタル信
号を発生する。更にフィーダ２０はフィーダ１２から夫
々の物品１４を送るためのローラ３２のような従来の手
段を有する。

装置１０（第２ｂ図）はオプションとしてコード化され
ていない変更のない物品１４または物品１４の後の区分
けに不適当なＩＤコードＤ３を含む物品１４、またはＩ
ＤコードＤ３または物品上に適正に置かれていない他の
返信コードＡ３を含む物品１４に夫々の返信コードＡ３
を付すための従来の印字モジュール４ｏを含む。更にこ
のモジュール４０は顧客による迅速な郵送、または郵便
局による迅速な処理またはその双方のために夫々の物品
に郵便バーコードまたは受信人払い証連番またはその双
方を印字し、それにより例えば顧客の「フロート」を下
げるようにするために利用される。モジュール４０を用
いるとすればそれはその種々の機能を制御するためのマ
クイロブロセサのような適当な制御装置４１を有する従
来の独立した装置であるとよい。更にモジュール４０は
キーボードを含むオペレータインターフェース４２を有
し、このインターフェースはそれからの出力信号に応じ
て動作するように制御装置４１に接続する。制御装置１
５はローカルコンピュータのような外部装置からの、信
号４３Ａのような制御信号に応じて制御装置４１を動作
させるためにそのような外部装置に装置４１を接続する
従来の２方向直列または並列通信リンク４３を有する。

モジュール４０はインターフェース４２ではなく外部装
置からその機能を制御しうるようになっている。

モジュール４０は更に物品１４が受信されたことを検出
する検出装置４４と物品に返信コードＡ３、バーコード
Ｆ３または受信人払い番号Ｆ４を夫々単独または組合せ
て印字するための適当な印字装置４６とを有する。更に
モジュール４０はローラ５０を含み、印字モジュール４
０を通じて物品１４を送るための従来の手段４８を有す
る。更にモジュール４０はモータ５２と、機械的印字構
成のときには印字装置４６および送り装置４８用の１個
以上の駆動ユニット５４とを有する。またモジュール４
０はモータ５２、駆動ユニット５４、印字装置４６およ
び送り装置４８の夫々のエレメントを検出しそしてモジ
ニール４０の通路内の物品１４の種々の位置を検出する
ための複数の検出装置５６を有する。更に夫々のセンサ
４４と５６は制御装置４１に接続し、装置４１は物品１
４の受信、モータ５２、印字装置４６、送り装置４８お
よび駆動ユニット５４の、夫々のホームポジションおよ
び物品の種々の他の位置を含めて指示するｆｉ号５８の
ようなディジタル信号を発生する。

装置１０（第２ｂ図）は封筒にコードを付された物品１
４を入れそしてそれをシールするための従来のそう人モ
ジュール６０を有する。モジュール６０はその種々の機
能を制御するためのマイクロプロセサのような独立した
装置である。更にモジュール６０はキーボードを含む従
来のオペレータインターフェース６２を含み、このイン
ターフェースはそれからの入力信号により動作するよう
に制御装置６１に接続する。装置６１はローカルコンピ
ュータのような外部装置からの信号６３Ａのような制御
信号に応じて制御装置６１を動作させるためにその外部
装置に接続するための２方向直列または並列通信リンク
６３を有する。従ってモジュール６０はインターフェー
ス６２ではなく外部装置からその機能を制御しうる。モ
ジュール６０はオプションとして発信人により通常処理
される物品１４の寸法によっては従来の折畳み装置６４
を含むことが出来る。装置６４があってもなくてもモジ
ュール６０は封筒スタック装置６５を有し、この装置６
５に複数の窓明き封筒６６が入れられる。更にモジュー
ル６ｏは装置６５内に封筒６６があるかないかを検出す
るために装置６１に接続する検出装置６８を含む。モジ
ュール６゜は更に物品１４の受信を検出するために装置
６１に接続するシート検出装置７ｏを有する。更にモジ
ュール６０はそれを通じ、そしてもしあれば物品１４を
そう人のため折畳む折畳み装置６４を通じて物品１４を
送るための適当な送り手段７２と、物品１４を夫々の封
筒６６にそう入するインサータ７４を含む。モジュール
６ｏはオプションとして封筒６６にそう人されるべき１
個以上のインサートを物品１４に付加するインサート供
給装置７５を有する。例えば物品１４が送金封筒である
ならば送金封筒は宛先のアドレスを有せず、従って封筒
６６の窓を通して見ることの出来る位置に受信人のアド
レスを含む付加インサートが必要となる。複数のインサ
ートがある場合にはモジュール６０は１個以上のインサ
ートの存在を検出し制御装置６１に適当な信号を送るた
めの複数のシート検出装置７０を有する。更にモジュー
ル６ｏは、封筒６６の宛先アドレスが封筒６６の窓がら
見えるようになるように封筒へのそう人前に物品１４と
付加インサートをスタックする適当なアキュムレータ７
６を有する。モジュール６ｏはまたそう人された封筒６
６をシールするシール装置７７と、装置７２，７４．７
５用の１個以上の駆動ユニット７９に接続するモータ７
８と、物品１４および他のインサートおよびモータ７８
とユニット７９のエレメントの位置検出用として制御装
置６１に接続する複数のセンサ７０とを有する。制御装
置６１は封筒６６と物品１４とその他のインサートの有
無、センサ６８，７０が検出するモータ７８、駆動ユニ
ット７９、物品１４、インサートおよび封筒６６の位置
に対応する信号８０のようなディジタル信号を発生する
。更に装置７２はモジュール６０からシールされた封筒
６６を送るためのローラ８１のような適当な手段を有す
る。

装置１０（第２Ｃ図）は更に料金メータモジュール８５
を有する。モジュール８５はその種々の機能を制御する
ためのマイクロコンピュータのような適当な制御装置８
６を有する従来の独立した電子郵便料金メータである。

更にモジュール８５はキーボードを含むオペレータイン
ターフェース８７を有し、このインターフェースはイン
ターフェース８７からの人力信号に応じて動作するよう
に制御装置８６に接続する。制御装置８６はローカルコ
ンピュータのような外部装置からの信号８８Ａのような
制御信号に応じて動作するようにそれを外部装置に接続
する２方向直列または並列通信リンク８８を有する。従
ってモジュール８５はインターフェース８７ではなく外
部装置からその機能を制御しうる。モジュール８５はシ
ールされた封筒６６の受信を検出するため装置８６に接
続するセンサ８９と、封筒６６に印字されるべき料金値
をセットする料金セット装置９０と、与えられた時点で
セットされた料金値を検出するために装置９０に接続す
る複数の料金値センサ９０Ａと、セットされた料金値を
印字するために装置９０によりセットされる料金値印字
手段を含む印字装置９１とモジュールを通じてシールさ
れた封筒６６を送る封筒送り装置９２と、１個以上の駆
動ユニットに接続するモータ９３と、封筒６６およびモ
ータ９３と駆動ユニット９４のエレメントの夫々のホー
ムポジションを含む位置を検出するために装置８６に接
続する複数の他のセンサ８９と、を有する。送り装置９
２はモジュール８５から封筒６６を送るためのローラ９
５のような手段を有する。制御装置８６のマイクロコン
ピュータは、与えられた時点で印字に使用される料金と
印字装置９１により印字されているすべての料金の和を
夫々反映する料金クレジットと使用料金９６とを記憶す
るようにプログラムされる。モジュール８５はカードリ
ーダ９６Ａを有し、これに郵便局により与えられる料金
クレジットまたは請求カードが入れられる。リーダ９６
Ａは制御装置１５に接続しそしてカードに記録されたク
レジットまたは請求金額により加算値または減算値を印
字するために使用される合計料金を変更するためのクレ
ジットまたは請求カードの論理回路とのインターフェー
スとして機能するように構成配置される論理回路を有す
る。制御装置８６は記憶されたクレジット類と使用額お
よびセンサ８９と９０Ａで検出される夫々の条件に対応
する、信号９７のようなディジタル信号を発生する。

後述する他の処理モジュールがない場合には、装置１０
（第２Ｃ図）は従来のスタックモジュール１００を使用
することが出来る。スタックモジュール１００はその機
能の制御のために、マイクロプロセサのような適当な制
御装置１０１を含む従来の独立した装置である。モジュ
ール１００はキーボードを含むオペレータインターフェ
ース１０２を有し、これがそこからの人力信号に応じて
動作するように制御装置１０１に接続する。装置１０１
はローカルコンピュータのような外部装置からの信号１
０３Ａのような制御信号に応じてその動作を行わせるた
めに、外部装置にそれを接続する２方向直列または並列
通信リンク１０３を有する。モジュール１００はインタ
ーフェースではなく外部装置からその機能を制御しうる
。モジュール１００は更に封筒送り装置１０４、封筒６
６の有無を検出するセンサ１０５および封筒６６が送ら
れるスタック装置１０６、フィーダ１０４の駆動のため
の１個以上の駆動ユニット１０８に接続するモータ１０
７、モータ１０７と駆動ユニット１０８のエレメントの
位置および封筒６６の位置を検出するために制御装置１
０１に接続する複数のセンサ１０９を有し、制御装置１
０１がセンサ１０５と１０９により検出される条件に対
応する、信号１１０のようなディジタル信号を発生する
。

装置１０（第２Ｃ図）はオプションとして他の処理モジ
ュール１１２、例えば封筒６６上の郵便番号に対応する
バーコードを印字し郵便局でのまたは後述する区分はモ
ジュール１３０による機械化されたバーコード仕分けを
可能にする印字モジュール４０を有する。区分はモジュ
ール１３０は封筒６６を予め複数の異なった宛先領域に
区分けし、郵便局での区分費用を低くするようにする。

上記モジュール１１２があってもなくても、モジュール
１００または１１２からの郵便物は封筒６６のアドレス
によりきめられる宛先に最終的に配達するために郵便局
に提出される。

郵便局による郵便の配達を考えると、コード化され、同
封された返信封筒または他のコード化された返信物品１
４を受ける受信人のすべてではないが殆んどは発信人に
それを返送する。しかしながら成る郵便物１２０（第２
Ｃ図）はそのような返信用物品１４があってもなくても
返信コードＡ３を付してない封筒内に受けられ、他の郵
便物１２０は区分はコードをもつ返信物品１４をそれが
あってもなくても含んでいる封筒内に受けられる。

入って来る郵便物１２０（第２ｃ図）を処理するために
装置１０は従来の仕分はモジュール１３０を有する。モ
ジュール１３０はその機能を制御するためのマイクロプ
ロセッサのような適当な制御装置１３１を有する従来の
独立した装置である。モジュール１３０は更にキーボー
ドを含む従来のオペレータインターフェース１３２を有
し、これはそこからの入力信号に応じて制御装置１３１
を動作させるようにそこに接続する。装置１３１は２方
向面列または並列通信リンク１３３を有し、それにより
ローカルコンピュータのような外部装置に接続してその
信号１３３Ａにより作動され、インターフェース１３２
以外に外部からモジュール１３０の機能を制御しうるよ
うになっている。モジュール１３０は更に入れられた郵
便物１２０を個別にするための、異なった寸法の郵便物
１２０に適合する形式の従来の個別化装置１３４と、制
御装置１３１に接続して郵便物１２０が個別化されうる
かどうかを検出するセンサ１３６と１、装置１３２から
個別になった郵便物１２０を送る送り装置１３８と、装
置１３１に接続して夫々の郵便物１２０の返信コードＡ
３を検出するセンサ１４０と、装置１３８により区分は
ロケーション装置１４２に送られる郵便物１２０をスタ
ックする複数の仕分はロケーション装置１４２と、を有
している。成る郵便物１２０のいくつかは返信コードＡ
３を含まないから、１個以上の仕分はロケーション装置
１４２はコードのない郵便物１２０用のコード無し仕分
はロケーション装置である。モジュール１３０は更に個
別化装置１３２、送り装置１３８および仕分はロケーシ
ョン装置１４２に接続する１個以上の駆動ユニット１４
６に接続したモータ１４４と、制御装置１３１に接続し
てモータ１４４、駆動ユニット１４６、仕分はロケーシ
ョン装置のエレメントおよび郵便物１２０の夫々の位置
を検出する複数の位置センサ１４８と、を有している。

制御装置１３１はセンサ１３６，１４０．１４８により
検出される条件に対応する信号１５０を発生する。

仕分はロケーション装置１４２からの郵便物１２０は仕
分はロケーションに対応する宛先人にあるいは場合によ
っては以降の処理のための他の装置に手で配分される。

コードのない郵便物１２０の量によっては手紙の開封と
内容のとり出しを機械化することが出来る。

郵便物１２０の機械処理を考えると、装置１゜（第２ｂ
図）はコードのない郵便物１２０を手で入れるようにな
った従来の開封モジュール１６０を有することが出来る
。モジュール１６０はその機能を制御するためのマイク
ロプロセサのような制御装置１６１を含む従来の独立し
た装置であり、そしてキーボードを含む従来のオペレー
タインターフェース１６２を含み、このキーボードは制
御装置１６１に接続してインターフェース１６２からの
入力信号により装置１６１を動作させるようになってい
る。装置１６１は２方向直列または並列通信リンク１６
３を介してローカルコンピュータのような外部装置に接
続し、インターフェース１６２ではなく外部装置からの
入力信号１６３Ａにより動作しつるようになっている。

装置１６２は制御装置１６１に接続して郵便物１２０が
開封しつる状態にあるかどうかを検出するセンサ１６４
を有する。モジュール１６０は更に、手紙送り装置１６
６、開封装置１６８、内容抽出装置１７０、封筒処分装
置１７２、内容スタック装置１７４、装置１６６．１６
８，１７０，１７２゜１７４に夫々接続する駆動ユニッ
ト１７８に接続したモータ１７６、装置１６１に接続し
てモータ１７６及びユニット１７８のエレメントおよび
装置１６６．１６８，１７０，１７２のエレメントおよ
び郵便物１２０の夫々の位置を検出する複数のセンサ１
８０を有する。制御装置１６１はセンサ１６４と１８０
により検出された条件に対応する信号１８２を発生する
。その後にスタッカ１７４からの郵便物の内容が分離さ
れるように手で処理される。

郵便物１２０の分離された内容はコード化された送金ス
リップ付あるいはそれのない個人小切手または他の返信
用の物品１４を含む。請求金額のすべてをカバーする小
切手と共に送られたすべてのコード化された送金スリッ
プは受信人の商習慣によっては金額をカバーしないもの
とは異なった方式で処理される。しかしながら、大量の
コード化送金スリップまたは他のコード付物品１４を考
えると、コード付物品１４は前述のごとき仕分けのため
仕分はモジュール１３０に手でくばられる。

本発明によればモジュール１２，４０，６０゜８５．１
００，１１２，１３０．１６０の夫々は従来の２方向直
列または並列通信ラインを介してローカルコンピュータ
１８０および後述の遠隔コンピュータによりインターフ
ェースされるようになっている。このためローカルコン
ピュータ１８０は上記夫々のモジュールおよび遠隔コン
ピュータに別の２方向直列または並列通信リンクを与え
るべく直列または並列通信用にプログラムできる多数の
通信ボートを有する市販のコンピュータでよい。更にこ
のローカルコンピュータは一般に複数のＣＰＵ用のもの
を含む複数の個別の回路を含み、夫々のＣＰＵは制御回
路１８６、プログラムメモリ１８８、複数のレジスタ１
９０および論理演算回路１９２．１個以上の発振器およ
びクロック回路１９４、データメモリ１９６、タイマお
よび事象カウンタ１９８、プログラム拡張制御回路２０
０を含んでいる。コンピュータ１８０は更に返信コード
Ａ３のログ２０２を記憶するレジスタ回路を有し、その
夫々が特定の変更のない物品または１個以上の物品が送
られる人、または組織または会社等を個別的に固定する
。更にこのローカルコンピュータは、夫々１対１の関係
でログ２０２の返信コードＡ３の１つに関連づけられる
、複数の処理データリスト２０４を記憶するためのレジ
スタ回路と、主プログラム３００、複数のモジュールル
ーチン３５０，３８０，４００゜４４０．４６０，５０
０，５５０、夫々１個の複数のレジスタ回路と、ワーク
レジスタとしてそして永久的または一時的データ記憶の
ために使用される複数のレジスタ２０６とその残部に相
互接続するローカル端子とを有する。この端子は一般に
、キーボード２１６、ディスプレイ２１８、ディスクド
ライブ２１９、プリンタ２２０に相互接続する複数の処
理回路２１４を有する。

処理データリスト２０４の少なくとも１個は本発明によ
る装置によって行われるべき複数の動作に対応するデー
タを含む。夫々の動作はそれらまたはメツセージを行う
ためのルーチンの形をとり、その夫々が封筒その他の物
品に返信コード八３の有無に関らず関連する準備、処理
およびその他に関係する。例えば夫々のりスト２０４は
、それに関連する返信コードＡ３を有する各郵便物を仕
分は時に分配される仕分はモジュール１３０の仕分はロ
ケーション１４２を同定するメツセージを含む。更に夫
々のリストは受信人の郵便バーコード、発信人の郵便バ
ーコードおよび発信人払認証連番を含む。更に与えられ
たリスト２０４は与えられた物品上のコードＡ３の検出
により、１つのル−チンが行われてメツセージを遠隔コ
ンピュータに送らせることおよび特定のコードを有する
物品が検出されていることを時間と日付で示すメツセー
ジおよび発信または受信郵便の処理中にそのような検出
があったかどうかを示す情報を含む。好適にはこの遠隔
コンピュータはそのようなメツセージが入ったときにそ
れらを印字するようにプログラムされる。このようにし
て遠隔コンピュータの位置におけるオペレータは本発明
によれば、印字モジュール４０にではなく出力スタッカ
２４に物品が配布される送りモジュール１２において特
定の物品のコード検出があったことを示すメツセージを
与えられる。あるいはコードの検出が郵便物が特定の分
離ロケーション１４２に仕分けられるようにする仕分は
モジュールで生じたことを示すメツセージを与えられる
。上記に関連して、返信コードをもつ特定の物品の発生
と送りモジュール１２での物品のスタックとの間の時間
遅れにおいて商業発信人は特定のコードをもつ物品につ
いて、二重請求を防ぐためにそれが準備されている時点
では知ることの出来ない事象の発生により送りモジュー
ル１２においてそれが出力スタッカ２２に転送されるべ
きことを示すメツセージを処理データリストに加えてい
ることがある。従って、特定　　　　　゛の物品はその
ように送りモジュールにおいて転換されて料金印字コス
トがかからないようにする。

更に、与えられたコードが検出されると、そのリスト２
０４はローカル端子プリンタ２２０に注意を印字させる
メツセージを含み、この注意はこのメツセージに名前の
ある宛先人に郵送される。この宛先人は検出されたコー
ドＡ３で同定される宛先人であってもよい。あるいはこ
のリストは特定の人に電話すべきことを示す注意の印字
を生じさせるメツセージを含んでもよい。更にこのリス
トは１以上の他のメツセージを含むことが出来、それら
メツセージは郵便番号を含む宛先人の住所の変更のよう
な宛先人と発信人との間の１以上の連絡事項に関しそし
てローカルコンピュータまたは遠隔コンピュータで印字
されるものであり、あるいは宛先人と発信人の間の現在
の関係または前述のモジュールの動作に関する、バーコ
ード、宛先人の納税コード番号、電話番号、ファクシミ
リ番号その他の情報の印字を生じさせるメツセージを含
むことが出来る。

更に、ローカルコンピュータ端子２１２の処理回路２１
４は返信コードログ２０２及びログ２０２の返信コード
Ａ３の夫々に関連する処理データリスト２０４の呼出し
、ディスプレイおよび変更を可能にするようにプログラ
ムされる。更に、端子２１２は遠隔コンピュータまたは
ローカルコンピュータの端子のキーボード２１６からオ
ペレータが適正なインストラクションをエントリするこ
とにより任意の時点で処理データリスト２０４の任意の
ものの内容を変更しうるようにプログラムされる。更に
、ローカルコンピュータ端子２１２はディスクドライブ
２１９にそう人されるディスクから同じことをプログラ
ムしつるようにプログラムされる。また端子２１２はロ
グ２０２の全部または一部をそのままあるいは処理デー
タリストのすべてまたは一部と組合せて、キーボード２
１６へのオペレータ入力に応じて呼び出しプリンタ２２
０で印字出来るようにプログラムされる。

装置ｔＩＯ（第２図）は遠隔コンピュータ２５０と、そ
れとローカルコンピュータ１８０との間にボート２５４
を介して直列または並列の通信リンク２５２を与える手
段とを含むことが出来る。コンピュータ２５０はログ２
０２のコピーとローカルコンピュータ１８０に記憶され
た処理データリスト２０４を含むようにプログラムされ
る。また、コンピュータ２５０はローカルコンピュータ
１８０との通信およびコンピュータ１８０と２５０のロ
グと処理データリストの内容の変更のための主ラインプ
ログラム６００を含む。プログラム６００はローカルコ
ンピュータ１８０からまたはコンピュータ２５０の１以
上の端からのオペレータ入力からの通信に応答するルー
チンを含む。

また、コンピュータ２５０は端子２１２のような少なく
とも１個のローカル端子を有する。

一般に、ローカルコンピュータ１８０は主ブロダラム３
００（第３図）と複数のコマンド実行プログラム４００
（第４図）を含む２つのソフトウェアを含む。

プログラム３００（第３図）は、ローカルコンピュータ
１６０のイニシャライズステップ３０２でスタートし、
これは一般に種々のモジュールの制御および通信ライン
に用いられるコンピュータボートにおける初期電圧レベ
ルを達成しそしてタイマとカウンタをセットすることか
らなる。その後ローカルコンピュータ３００は夫々のモ
ジュールと連絡してそれらのモータと駆動ユニットをス
テップ３０４でイニシャライズさせる。ステップ３０４
は種々のモジュールの制御装置であるマイクロプロセサ
にモータ、駆動ユニットおよびセンサに関連した種々の
マイクロプロセサポートを走査させてモータと駆動ユニ
ットの出力エレメントのような検出されたエレメントが
これらモジュールの種々のコンポーネントの動作を開始
させるに必要な位置にあるかどうかを決定させ、そして
もしそうでなければプログラム３００はモータとユニッ
トを、夫々のエレメントに従ってモータとユニットをホ
ームポジションにさせるように駆動させる。

イニシャライズステップ３０２と３０４が完了するとプ
ログラム３００は３０６でアイドルループルーチンに入
る。ルーチン３０６においてはモジュール１２，４０，
６０．８５，１００゜１１２．１３０または１６０、遠
隔コンピュータ２５０またはローカル端子２１２からリ
クエストまたはコマンドが入っているかどうかについて
の決定が３０８においてはじめになされる。リクエスト
またはコマンドが３０８において入っていなければステ
ップ３０６にもどる。入っていればステップ３１０に入
りそのリクエストまたはコマンド３０８が遠隔コンピュ
ータからのものであるかどうかについての決定がなされ
る。コンピュータからのものであればステップ３１２に
おいてそれがローカル端子の利用を示すものであるかど
うかについての決定がなされる。そのリクエストまたは
コマンドがローカルコンピュータ端子についてのもので
あればプログラム３００は３１４においてローカル端子
にリクエストまたはコマンドの実行すなわちメツセージ
の印字を行わせ、そしてステップ３０６にもどる。その
リクエストまたはコマンドがローカル端子についてのも
のでなければステップ３１６においてログ、リストまた
は双方を先取し、続いてステップ３１８でログ、リスト
または双方を変更すべきかどうかの決定を行う。

ログ、リストまた双方の先取りの理由はそれを遠隔コン
ピュータにコピーさせるためであるから変更をすべきで
ないならばプログラム３００はログ、１以上のリストま
たは双方をステップ３２０において主コンピュータにコ
ピーさせ、続いてステップ３０６にもどる。変更が行わ
れるべきであればプログラム３００はステップ３２２で
ログ、１以上のリストまたは双方の変更を行わせてステ
ップ３０６にもどる。

ステップ３１０においてリクエストまたはコマンドが遠
隔コンピュータからのものでないという決定がなされる
と、プログラムは、リクエストまたはコマンドがローカ
ル端子からのものであるかどうかの決定をステップ３２
４で行う。もしそうであれば次にステップ３２６におい
てそのリクエストまたはコマンドが遠隔コンピュータに
ついてのものかどうかの決定を行う。もしそうであれば
そのリクエストまたはコマンド、すなわちメツセージが
ステップ３２８において遠隔コンピュータに送られてス
テップ３０６にもどる。しかしながらそのリクエストま
たはコマンドはログ、１以上のリストまたは双方を先取
するものであるからそのメツセージが遠隔コンピュータ
用のものでないならば、ステップ３３０でそれらが表示
される。

その後、プログラム３００は変更がなされるべきかどう
かについての決定をステップ３３２で行う。

そうであればプログラムはステップ３３４でログ、１以
上のリストまたは両方を変更させてステップ３０６にも
どる。ステップ３３２で変更が行われないときはステッ
プ３０６にもどるために、リクエストまたはコマンドが
ローカルコンピュータ端子からのリクエストまたはコマ
ンドを受ける前に遠隔コンピュータから入るならばそれ
がローカル端子からのリクエストまたはコマンドを処理
する前にステップ３１２−３２２で処理される。このよ
うに処理の優先権がローカル端子からのものに対し遠隔
コンピュータからのリクエストまたはコマンドに与えら
れる。

ステップ３２４において、リクエストまたはコマンドが
遠隔コンピュータからでなくしかもローカル端子からの
ものでないならば、それは必然的に装置のモジュールの
１つからのものであり、従ってそれがローカル端子用か
どうかについての決定がステップ３３８で行われる。そ
うであればステップ３４０でメツセージが印字される。

そうでなければそれはモジュールの１つ用に実行される
べきものであるからステップ３３８でそのリクエストま
たはコマンドを実行する（第３．４ｂ図）。

第４ａ−４ｄ図からなる第４図に示すように種々のモジ
ュールからの、それらモジュール用であってローカル端
子の使用のためでない（第３図）リクエストおよびコマ
ンドは先着順にローカルコンピュータ（第３図）により
処理される。しかしながら好適な実施例においてはロー
カルコンピュータ１８０はモジュールからのそれらのた
めのリクエストおよびコマンドを並列に処理する能力を
もち、その結果、与えられたリクエストまたはコマンド
の実行についてのローカルコンピュータの応答時間は夫
々のモジュールの物品処理機能のタイミングに影響を与
えない。

送りモジュール３５０（第４ａ図）のルーチンが呼び出
されると、ステップ３５２において物品がそのモジュー
ルのスタッカから送り出しうるようになっているかどう
かについての決定がまずなされる。物品がなければステ
ップ３０６にもどって、物品が存在する時まで次のリク
エストまたはコマンドをプログラムが実行しうるように
する。

物品があればプログラムはステップ３５４においてその
物品をモジュールの送り装置により送らせる。物品が送
られていると、そのＩＤコードがステップ３５６におい
てモジュールのコードセンサにより走査される。その後
、このルーチンはステップ３５８においてＩＤコードを
もつ物品の処理のために使用されるべきログコードを先
取させ、そしてステップ３６０においてログコードとＩ
Ｄコードが同じかどうかの決定を行う。両者が同じであ
ればステップ３６２においてプログラムはそのＩＤコー
ドを物品の検査と準備において基準として用いられるべ
き次のコードとしてスタックさせる。同じでなければス
テップ３６４において以降で基準として用いられるべき
次のコードとしてスタックにログコードを記憶させる。

物品の検査用に用いられるべき次のコードを同定してし
まうと、プログラムはステップ３６５においてそのコー
ドに対応する処理データリストを先取し、そしてステッ
プ３６６においてその物品が送りモジュールの出力スタ
ックに向けられるべきかどうかの決定をさせる。向けら
れるべきであればプログラムはステップ３６７において
その物品を出力スタックに向けさせ、そしてステップ３
６８でそのリクエストまたはコマンドが実行されたこと
を示すメツセージを送りモジュールに送らせる。それに
よりプログラムはステップ３０６にもどる。他方、ステ
ップ３６６においてリストが、コードを有する物品が送
りモジュールの出力スタックに向けられるべきことを示
さないならばプログラムはステップ３６９においてその
物品を次のモジュールに送らせそしてステップ３６８に
おいてリクエストまたはコマンドが実行されたことを示
すメツセージを送りモジュールに送らせ、そして次にス
テップ３０６にもどる。

ステップ３３８におけるリクエストまたはコマンド（第
４ａ図）が印字モジュールに関係するものであれば印字
モジュールルーチン３８０が呼び出されそしてまずステ
ップ３８２において物品が印字モジュールに入っている
かどうかの決定がなされる。入っていなければプログラ
ムはステップ３０６にもどり、次のリクエストまたはコ
マンドの実行を可能にする。入っていればコードスタッ
クからの次のコードすなわちルーチン３５０で次のコー
ドとしてスタックされたログコード３６４またはＩＤコ
ード３６２がステップ３８４でスタツクから先取される
。更にまたは別途に、そのコードに関連した処理データ
リストを先取してもよい。その後、プログラムはステッ
プ３８６で先取されたコードまたは処理データリストに
含まれたバーコードあるいは受信人払認証連番のような
１以上のメツセージが印字されるべきかどうかについて
の決定を行う。そうであればプログラムはステップ３８
７で印字モジュールのプリンタに物品上に適正なコード
または番号を印字させる。印字が行われるかどうかにか
かわらず、その後にルーチン３８０がステップ３８８で
その物品を次のモジュール例えばインサータモジュール
に送られ、そしてリクエストまたはコマンドがステップ
３６８で実行されたことを示すために印字モジュールに
メツセージを送らせ、そしてステップ３０６にもどる。

ステップ３４２におけるリクエストまたはコマンド（第
４ｂ図）がそう人モジュールに関するものであれば、そ
う人モジュールルーチン４００が呼出されてステップ４
０２で封筒があるかどうかの決定がまずなされる。なけ
れば封筒があるようになるまで次のリクエストまたはコ
マンドの実行のためにステップ３０６にもどる。封筒が
あればコード化された物品が印字モジュールから入って
いるかどうかの決定をステップ４０４で行う。入ってい
なければそれが入るまで次のリクエストまたはコマンド
の実行のためにステップ３０６にもどる。物品が入ると
すると、ステップ４０６でそれを折畳むべきかどうかの
決定を行う。折られるべきでなければ他のインサートが
その物品に入れられるべきかどうかの決定をステップ４
１０で行い、物品が折畳まれるべきであればステップ４
０８で折畳まれ、そしてステップ４１０で他のインサー
トがそれに入れられるべきかどうかの決定を行う。他の
インサートがないならば折り畳まれたまたはそのままの
物品がステップ４１４で封筒に入れられ、他のインサー
トがあればインサータモジュールのアキュムレータにそ
れらインサートを送らせそこでインサートと物品からな
るスタックに積まれる。その後、スタックの内容がステ
ップ４１４で封筒にそう人される。ステップ４１４の後
でローカルコンピュータルーチンによりステップ４１６
において計算または表によりその封筒の郵送料の決定が
スタートする。更に、ルーチン４００はステップ４１６
において遅れタイマーをスタートさせる。ステップ４１
６で料金決定とタイマ機能が完了すると、ステップ４１
８で封筒のシールが行われ、ステップ４２０でシールさ
れた封筒を次のモジュールに送り出す。それによりリク
エストまたはコマンドが実行されたことを示すメツセー
ジがインサータモジュールに送られる（第４ｄ図）。そ
してルーチンはステップ３０６にもどる。ステップ３３
８のリクエストまたはコマンドが料金メータモジュール
に関するものであれば料金メータモジュールルーチン４
４０が呼出されてステップ４４２で次の封筒が入ったか
どうかの決定が行われる。入っていなければ次のリクエ
ストまたはコマンドの実行のためステップ３０６にもど
る。入っていれば料金がセットされたかどうかの決定が
ステップ４４４で行われる。

料金がセットされていないと遅れタイマの限時が終って
いるかどうかの決定がステップ４４６でなされる。限時
が終るまでは処理はステップ４４４と４４６が、料金が
セットされあるいはタイマが限時を終るまで接続する。

タイマの終了前に料金がセットされると、ステップ４４
８で料金のセットされたことが決定される。それにより
料金を印字させ、次にステップ４５０で郵便を次に送ら
せる。リクエストまたはコマンドが実行されたことを示
すメツセージがステップ３６８で料金メータモジュール
に送られ（第４ｄ図）、次にステップ３０６にもどる。

他方、タイマーの限時終了前に料金がセットされていな
いと、タイマーがその限時終了前に他の料金メータセツ
ティングに料金メータセツティングを変えうるようにす
るに充分な時間にセットされるから、料金メータセツテ
ィングシステムの保守が必要なことになる。従ってその
ような場合にはルーチン４４０はステップ４５２におい
て誤りがあり適正な保守要員を呼び料金メータの動作の
チェックを行わせるべきことを示すメツセージをローカ
ル端子で印字させる。

それによりルーチン４４０はステップ４５４で印字モジ
ュールの使用を不能にさせる。その後、このルーチンは
ステップ３０６にもどる。ここではステップ４４で料金
がセットされステップ４４８゜４５０．３６８．３０６
が行われるとしている。

ステップ３３８で実行されるべきリクエストまたはコマ
ンド（第４Ｃ図）がスタックモジュールに関するもので
あればスタックモジュールルーチンがステップ４６０で
呼出されて郵便が料金印字モジュールから入ったかどう
かをステップ４６２で決定する。入っていなければステ
ップ３０６にもどり、入るまで他のコマンドの実行を可
能にする。郵便が入ると、ルーチン４６０はそれをステ
ップ４６４でスタックさせステップ３６４（第４ｄ図）
でコマンドが実行されたことを示すメツセージをスタッ
クモジュールに送らせ、そしてステップ３０６にもどる
。

他の発送郵便処理モジュールが郵便の処理に含まれそし
て実行されるべきリクエストまたはコマンドがそのよう
なモジュールに向けられているとすればステップ４８０
で適正な他の処理モジュールルーチンが呼び出される。

便宜上、この他の処理を封筒にバーコードを印刷するか
郵便局に出す前にそれを予め仕分けするかあるいはその
両方であるとする。従ってステップ４８０で他の処理ル
ーチンが呼び出されそしてステップ４８２でバーコード
の印字が行われるとすると、郵便物はそれにバーコード
を印字するように処理され郵便物はルーチン３８０のス
テップ３８４とステップ３８７を除きルーチン３５０と
３８０に従って処理される。しかし予仕分けまたはバー
コードの印字後の予仕分けを含むときは処理は後述の仕
分はモジュールルーチンのステップの実行を含むことに
なる。

ローカルコンピュータの上述の処理は主として返送され
る物品およびそれを入れて郵便局に提出する封筒の準備
に対するものである。他方においては返送される物品は
郵便局ではなく運送業者により処理されることがあり、
返送される物品が封筒に入れられるかどうかに係らず夫
々の物品にそれおよびその受信人を同定する返信コード
を与えて前記と同様に準備される。またこの返信コード
または与えられた物に予め印字されるコードは、その物
品が郵送用に準備されるべきかどうかを決定するための
コードに関連する処理データリストへのアクセスに利用
出来、そしてこのデータリストがそうでないことを示す
場合にはその物品は封筒に料金マークを付す前に主準備
システムから仕分けしてはずすことになる。その結果料
金の無駄がなくなる。更に成る郵便物は受信人にとどか
ず、発信人に返送されることがあるからインサータモジ
ュールでの処理の完了後に印字モジュールを利°用して
発信封筒に返信コードを印字する。このように発信郵便
物またはその受取人を同定する上記の固有のコードは返
送される郵便物の適正な処理を容易にする。

ここで郵便物が郵便局に持込まれるべく準備されている
とする。その場合、これら郵便物は配達のために郵便局
で処理されて受信人に人手により配置される。その後、
予めコード化された返送物品が予めコード化された封筒
または場合によっては返ｆココードをもたない封筒に入
れて返送される。

いずれにしても、入ってくるコード化された返信１２０
は仕分はモジュール１３０（第２図）に配達されて発信
人により仕分けされる。

第４ｄ図においてリクエストまたはコマンドが仕分はモ
ジュールに関するものとすれば、ローカルコンピュータ
がステップ５００で仕分はモジュールルーチンを呼出す
。これは物品が受信されたかどうかの決定をなくすこと
により開始する。ステップ５０２で物品が入っていなけ
れば、物品が入るまでステップ３０６にもどる。物品が
入っていればステップ５０４でその物品を個別にし、ス
テップ５０５で送り出し、そしてステップ５０６で返信
コードを走査する。これに関し、ルーチン５００はその
ステップ５０８でその物品がコードをＨするかどうかの
決定をなす。コードを有していなければステップ５１０
でインサータモジュールにその物品を無コード仕分はロ
ケーションに仕分けさせる。それによりステップ３６８
でリクエストまたはコマンドが実行されたことを示すメ
ツセージをインサータ竿ジュールに送り、そしてステッ
プ３０６にもどる。ステップ５０８において物品にコー
ドがあると判断するとステップ５１２でその返信コード
に対応する処理データリストを先取する。その後ステッ
プ５１４で、先取されたリストが遠隔コンピュータ用の
メツセージを含むかどうかの決定をなす。含んでいれば
ステップ５１６でそのメツセージをローカルコンピュー
タに送る。このメツセージは例えばコード付の返信物品
が入ったことを単に遠隔コンピュータに知らせるものあ
るいは遠隔コンピュータのロケーションにおける特定の
入用にバートコビイを印字するルーチンの実行を遠隔コ
ンピュータに告げるものを含むことが出来る。このメツ
セージがステップ５１６で遠隔コンピュータに送られて
いるか、あるいはステップ５１４で遠隔コンピュータ用
のメツセージがないとすれば、ステップ５１８で処理デ
ータリストがローカル端子用メツセージを含むかどうか
の決定をなす。含まれるならばステップ５２０において
ローカル端子のプリンタによりそのメツセージを印字す
る。このメツセージは例えばローカル端子のオペレータ
にコード付の返送物品が入ったことを特定の人に電話さ
せるためのインストラクションを含むことが出来る。そ
の物品をとり出すについてのこの人のインストラクショ
ンがあればローカル端子のオペレータはディスプレイの
ために処理データリストを呼び出し、後述のようにその
物品が仕分けられた仕分はロケーションを決定し、そし
てその物品をとり出す。ローカル端子のプリンタがこの
メツセージを印字したとすると（ステップ５２０）ある
いはローカル端子用の処理データリストにメツセージが
ないとすると（ステップ５１８）、ステップ５２２にお
いてこの物品を処理データリストに示された仕分は位置
に仕分けする。それによりステップ３６８でコマンド実
行メツセージが仕分はモジュールに送られてステップ３
０６にもどる。

これに関し第２図に示すように、コード付および無コー
ドの物品は仕分はモジュール１３０の仕分はロケーショ
ン１４２に配置される。次にこれら仕分けられｉ二物品
を夫々の宛先に人手により配達し、そこで人手により内
容物のとり出しまたはオプションとしての開封モジュー
ル１６０にそれを送る。開封モジュール１６０に送ると
すると、このモジュールはローカルコンピュータにより
制御されるから処理は第４ｄ図に示すものとなる。

第４ｄ図に示すように適当なリクエストまたはコマンド
が入るとステップ５３０でこの開封モジュールが呼出さ
れ、そしてステップ５３２で物品が入っているかどうか
の決定がなされる。入っていなければステップ３０６に
もどる。入っていればステップ５３２で開封を行い、ス
テップ５３６で内容をとり出しステップ５３８で封筒を
捨て、ステップ５４０で内容をスタックしステップ３６
８でリクエストまたはコマンドが実行されたことを示す
メツセージを開封モジュールに送りステップ３０６にも
どる。

第２図に示すように捨てられた封筒１７２は人手により
捨ててもよい。更に開封された郵便物の内容はスタッカ
１７４からとり出されてコード付の物品を他から分離す
る。それによりコード付の物品は仕分はモジュール１３
０に手で配達されて郵便物１２０について述べたように
処理される。

第５図に示すように遠隔コンピュータがオンラインであ
って、ローカルコンピュータに関するルーチンを含む多
数のルーチンにそしてそこからリクエストまたはコマン
ドが出されるようになったアイドルループを有する主ラ
インプログラム６００を含んでいるとする。プログラム
６０はアイドルステップ６０２から、ステップ６０４で
のリクエストまたはコマンドが入っているかどうかの決
定へ、そしてそこからリクエストまたはコマンドが入る
までのアイドルステップ６０２へと一つのループをつく
っている。ステップ６０４でコマンドが入っていればス
テップ６０６でルーチンの呼出しの可否が決定される。

ルーチンが不要であればステップ６０８でリクエストま
たはコマンドが実行されそしてステップ６０２にもどる
。ル−チンが呼出されるとステップ６１０でローカルコ
ンピュータが含まれるかどうかの決定を行う。

ローカルコンピュータが含まれなければステップ６１２
で、含まれる他のルーチンを呼び出し、ステップ６１２
でそのルーチンに関するリクエストまたはコマンドを実
行しステップ６０２にもどる。

他方、リクエストまたはコマンドがローカルコンピュー
タに関するすなわちローカルコンピュータへあるいはそ
こからのメツセージであればステップ６１６でローカル
コンピュータを呼び出し、ステップ６１８でそのリクエ
ストまたはコマンドがローカルコンピュータにより実行
されるべきものかどうかの決定を行う。そうであればス
テップ６２０でそれがローカル端子用のメツセージかど
うかの決定を行う。そうであればローカル端子用のフラ
グのついたリクエストまたはコマンドメツセージがステ
ップ６２２でローカルコンピュータに送られてステップ
６０２にもどる。ローカルコンピュータにより実行され
るべきメツセージがローカル端子用でないならばステッ
プ６２４でローカル端子用のフラグのないメツセージが
ローカルコンピュータに送られる。このリクエストまた
はコマンドがローカルコンピュータにより実行されない
（ステップ６１８）ならば、そのメツセージはローカル
コンピュータからのものである。従って、そのメツセー
ジがローカルコンピュータ用でないならばローカルコン
ピュータからのリクエストまたはコマンドがステップ６
２６で実行されてステップ６０２にもどる。上記の処理
ステップでは処理の優先権はローカルコンピュータから
のメツセージに対して遠隔コンピュータからのメツセー
ジに与えられる。

〔発明の効果〕

このように物品が返送用にコードを付された後の任意の
時点、従って郵便物が発送のために準備されている間お
よびその後および実際に処理される前につくられる目安
にもとづき、返信用のコードの付いた物品を処理するに
特に適した相互に関連する発信および受信郵便の処理装
置が得られる。

更にそのような文書の仕分は以外の事を発送および受信
物品の準備と処理に加えることが出来る。

【図面の簡単な説明】

第１ａ図は封筒の内容として準備された返信封筒の正面
図であって返信コードの位置を示す図、第１ｂ図は他の
返信用物品の正面図であって１以上の位置にある返信コ
ードを示す図、第１Ｃ図は折畳み形の物品の正面図であ
って異なった位置に付される返信コードを示す図、第１
ｄ図は窓明き封筒に入れられるべき返信用物品の正面図
であって、異なった返信および顧客会計コードを示す図
、第１ｅ図は第１ｂ、ｌｃ、ｌｄ図の返送物品の１つま
たはそれと第１ａ図または第１ｆ図の返信封筒との組合
せを入れるようになった窓明き封筒の正面図、第１ｆ図
はコード付の窓明封筒の正面図、第２ａ図は本発明の送
りモジュール、印字モジュール、ローカルコンピュータ
を含む物品処理装置の一部の概略図、第２ｂ図はインサ
ータモジュール、開封モジュール、遠隔コンピュータを
含む本発明の装置の一部の概略図、第２Ｃ図は料金メー
タモジュール、スタックモジュール、その他の処理モジ
ュールを含む本発明の装置の一部の概略図、第３図は第
２ａ図のローカルコンピュータ用の主プログラムのフロ
ーチャート、ｍＪａ図は第２ａ図の送りモジュールと印
字モジュール用のローカルコンピュータの動作のフロー
チャート、第４ｂ図は第２ｂ図および第２ｃ図の構成に
対する第２ａ図のローカルコンピュータの動作のフロー
チャート、第４ｃ図は第２ｃ図のスタックモジュールそ
の他のための第２ｃ図のローカルコンピュータのフロー
チャート、第４ｄ図は第２ｃ図、第２ｂ図の仕分けおよ
び開封モジュールのための第２ａ図のローカルコンピュ
ータのフローチャート、第５図は第２ａ図のローカルコ
ンピュータをインターフェースする第２ｂ図の遠隔コン
ピュータのフローチャートである。 １２・・・供給モジュール、１４・・・物品、１５゜４
１．６１．８６・・・制御装置、１６．４２・・・イン
ターフェース、１７．４３・・・通信リンク、１８・・
・人力スタック装置、２０・・・供給装置、２２・・・
コード検出装置、２４・・・出力スタック装置、２６．
７８・・・モータ、２８，５４．７９・・・駆動ユニッ
ト、３０，５６．６８・・・位置検出センサ、４０・・
・印字モジュール、５０・・・ローラ、４６・・・印字
装置、４８・・・送り装置、６０・・・そう人モジュー
ル、６４・・・折丘み装置、６６・・・封筒、７０・・
・シート検出装置、７６・・・アキュムレータ、７７・
・・シール装置、９０・・・郵便料金セット装置。 出願人代理人　　佐　　藤　　−雄 ＦＩＧ、１ａ ＦＩＧ、ｌｂ ／。 ＦＩＧ、１ｃ ＦＩＧ、１ｄ ＦＩＧ、１ｅ ＦＩＧ、Ｉｆ 手続補正書Ｇ式） 昭和６３年６月−７日 １、事件の表示 昭和６３年特許願第６０１８１号 ２、発明の名称 郵便処理装置 ３、補正をする者 事件との関係　　特許出願人 ピットニー、ボウズ、インコーホレーテッド４、代　理
　人（郵便番号１００） 東京都千代田区丸の内三丁目２番３号 電話東京（２１１）２３２１大代表 昭和６３年５月１１日 （発送日　昭和６３年５月３１日） ６、補正の対象

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、（ａ）受信人を同定するコードを含む、受信人に送
   るための返送可能な不変物品を含む手段を準備する手段
   、 （ｂ）上記コードを送るための手段を含み、返送される
   とき複数のロケーションの内の選ばれた１つに上記物品
   を方向づける方向づけ手段、（ｃ）上記方向づけ手段に
   接続したコンピ ュータであって、上記コードが検出されたとき上記選ば
   れたロケーションに上記返送される物品を方向づけるよ
   うに上記方向づけ手段を動作させる手段を含んだ上記方
   向づけ手段の制御手段と、上記選ばれたロケーションを
   限定する手段を含む上記コード用の処理データリストを
   記憶するための記憶手段を含むコンピュータ、および （ｄ）上記処理データリストを変更し、上 記選ばれたロケーションを変更しうるようにする手段、 を有する郵便処理装置。 ２、前記物品は封筒である請求項１記載の装置。 ３、前記物品は送金案内である請求項１記載の装置。 ４、前記コードはバーコードである請求項１記載の装置
   。 ５、前記準備手段は前記封筒に連番をプリントする手段
   を含み、前記コンピュータはこのプリント手段を制御す
   る手段を含んでいる請求項２記載の装置。 ６、前記準備手段は前記封筒に前記コードをプリントす
   る手段を含み、前記コンピュータはこのプリント手段を
   制御する手段を含んでいる請求項２記載の装置。 ７、前記準備手段は前記物品を封筒に入れるためのイン
   サート手段を含み、前記コンピュータはこのインサート
   手段を制御する手段を含んでいる請求項１記載の装置。 ８、前記準備装置は前記封筒に料金を印字する料金プリ
   ント手段を含み、前記コンピュータはこの料金プリント
   手段を制御する手段を含んでいる請求項６記載の装置。 ９、前記コンピュータはプリンタを含む端子を含み、前
   記配達データリストはメッセージに対応するデータを含
   み、上記コンピュータは上記プリンタそして前記コード
   の検出時に上記メッセージを印字させるための装置を含
   んでいる請求項１記載の装置。 １０、前記コンピュータはオペレータにより制御される
   キーボードを含む端子を含み、前記変更手段が上記キー
   ボードを含んでいる請求項１記載の装置。 １１、前記処理データリストはメッセージに対応するデ
   ータを含み、前記コンピュータはこのメッセージを前記
   コードの検出時に外部装置に送る手段を含んでいる請求
   項１記載の装置。 １２、前記コンピュータに接続する遠隔コンピュータを
   含み、この遠隔コンピュータはプリンタを含んでおり、
   前記処理データリストがメッセージに対応するデータを
   含み、上記コンピュータは上記メッセージを、前コード
   の検出時に上記遠隔コンピュータに送らせる手段を含み
   、上記遠隔コンピュータは上記送られるメッセージを上
   記プリンタに印字させる手段を含んでいる請求項１記載
   の装置。 １３、前記コンピュータに接続し、前記変更手段を含む
   遠隔コンピュータを含んでいる請求項１記載の装置。 １４、前記処理データリストに対応するデータを記憶す
   る手段およびオペレータ制御のキーボードを含む、前記
   コンピュータに接続する遠隔コンピュータを含み、前記
   変更手段が上記キーボードを含んでいる請求項１記載の
   装置。 １５、前記コンピュータは、前記コードに対応するデー
   タを記憶する手段と、前記コードに対応するデータを与
   える手段と、前記検出されたコードデータと記憶された
   コードデータを比較する手段とを含み、前記処理データ
   リストが上記記憶されたコードデータに関連づけられて
   おり、前記検出手段がこの検出されたコードに対応する
   信号を与える手段を含み、前記制御手段が前記物品を、
   上記検出されたコードデータと記憶されたコードデータ
   が互いに比較しないとき前記選択されたロケーションと
   は異なるロケーションに向ける手段を含んでいる請求項
   １記載の装置。 １６、（ａ）物品の受信人を同定するコードを有すると
   共に、 （ｂ）印字手段、 （ｃ）通常時には第１供給路を介して上 記物品を上記印字手段に送る手段と、上記第１供給路で
   はない第２の供給路を介して選択的に上記物品を送る手
   段と上記コードを検出する手段とを有する供給手段、 （ｄ）上記コードが検出されそしてその 処理データリストが第２供給路を限定するデータを含む
   とき上記供給手段を上記第２供給路を介して上記物品を
   送らせるようにする手段を含む制御手段と上記コード用
   の第２供給路を限定するデータを選択的に含む処理デー
   タリストを記憶する手段とを含むコンピュータ、および （ｅ）上記処理データリストを選択的に 変更しこのリストが第２供給路を限定するデータを含む
   ように変更する手段、 を有する、コードを有する不変の物品を処理するための
   装置。 １７、前記印字手段は料金を印字する手段を含み、前記
   コンピュータがこの料金印字手段を制御する手段を含ん
   でいる請求項１６記載の装置。 １８、前記物品を送る手段は前記第１供給路からその物
   品を選択的にわきに向ける手段を含み、この物品が第１
   供給路からはずされうるように構成されている請求項１
   ６記載の装置。 １９、前記コード検出手段は前記コードを表わす信号を
   与える手段を含み、前記コンピュータはこの信号を受け
   てそれに対応するデータを与える手段と前記処理データ
   リストに関連したそれ用のコードであるコードデータを
   記憶する手段と上記与えられたコードとこの記憶された
   コードデータを比較し、その一致に応じてその記憶され
   たデータに関連した処理データリストを先取する手段と
   を含んでいる請求項１６記載の装置。 ２０、前記コンピュータは前記変更手段を含み、この変
   更手段はオペレータ制御のキーボードを含んでいる請求
   項１６記載の装置。 ２１、前記変更手段を含む遠隔コンピュータを含み、こ
   の変更手段がオペレータ制御のキーボードを含んでいる
   請求項１６記載の装置。 ２２、前記コンピュータは郵便室に配置されている請求
   項１６記載の装置。 ２３、前記印字手段は前記物品にバーコードを印字する
   手段を含んでいる請求項１６記載の装置。 ２４、前記印字手段は前記物品に連番を印字する手段を
   含んでいる請求項１６記載の装置。 ２５、前記コンピュータはプリンタとこのプリンタを制
   御する手段を含み、前記処理データリストは前記コード
   が検出されるとき上記プリンタにより印字されるべきメ
   ッセージに対応するデータを含んでいる請求項１６記載
   の装置。 ２６、前記処理データリストはアドレスに対応するデー
   タを含んでいる請求項１６記載の装置。 ２７、前記コンピュータは前記処理データリストを表示
   する手段を含んでいる請求項１６記載の装置。 ２８、封筒に前記物品をそう入するための手段を有し、
   この手段は前記供給手段から前記印字手段への供給路内
   に配置されている請求項１６記載の装置。 ２９、前記そう入手段は前記封筒をとじる手段を含んで
   いる請求項２８記載の装置。 ３０、前記印字手段は前記封筒に料金指標を印字する手
   段を含んでいる請求項２８記載の装置。 ３１、前記そう入手段は前記物品を封筒に入れる前にそ
   の物品を折り畳むための手段を含んでいる請求項２８記
   載の装置。 ３２、前記物品は送金スリップである請求項１６記載の
   装置。 ３３、前記物品は封筒である請求項１６記載の装置。 ３４、（ａ）受信人を同定するＩＤコードを有する返信
   用の不変物品を含む発信郵便物を受信人に郵送するため
   に処理する手段、 （ｂ）上記ＩＤコードを記憶する手段と 本装置により行われるべき動作に対応するデータを含む
   、上記ＩＤコード用の処理データリストと、本装置に上
   記リスト用のＩＤコードの検出により上記動作を行わせ
   る手段とを含むコンピュータ、（ｃ）返信時に上記物品
   を含む受信郵便 物を処理する手段、 （ｄ）上記コードを検出する手段、およ び （ｅ）上記処理データリストを変更し上 記動作に対応する上記データを変更するための手段、 を有する、相互に関係する受信および発信郵便物の処理
   装置。 ３５、前記物品は封筒である請求項３４記載の装置。 ３６、前記物品は送金スリップである請求項３４記載の
   装置。 ３７、前記コードはバーコードである請求項３４記載の
   装置。 ３８、前記発信郵便物処理手段は前記封筒にバーコード
   を印字する手段を有し前記コンピュータはこの印字手段
   を制御する手段を有する請求項３５記載の装置。 ３９、前記発信郵便物処理手段は前記封筒に連番を印字
   する手段を含み、前記コンピュータはこの印字手段を制
   御する手段を有する請求項３５記載の装置。 ４０、前記発信郵便物処理手段は前記封筒に前記コード
   を印字する手段を含み、前記コンピュータはこの印字手
   段を制御する手段を含む請求項３５記載の装置。 ４１、前記発信郵便物処理手段は封筒に前記変更のない
   項目をそう入する手段を有し前記コンピュータはそのそ
   う入手段を制御する手段を有する請求項３４記載の装置
   。 ４２、前記発信郵便物処理手段は前記封筒に料金を印字
   する手段を有し前記コンピュータはこの料金印字手段を
   制御する手段を有する請求項４０記載の装置。 ４３、前記コンピュータは、プリンタを含む端子を有し
   、前記行われるべき動作はメッセージの印字を含み、本
   装置にその動作を行わせる前記手段は前記コードが検出
   されたとき上記プリンタに上記メッセージを印字させる
   手段を有する請求項３４記載の装置。 ４４、前記コンピュータはオペレータ制御のキーボード
   を含む端子を有し、前記変更手段は上記キーボードを含
   む請求項３４記載の装置。 ４５、前記動作はメッセージの発信を含み、本装置にそ
   の動作を行わせる前記手段は前記コードが検出されたと
   き上記メッセージを外部装置に送る手段を有する請求項
   ３４記載の装置。 ４６、プリンタを有し前記コンピュータに接続する遠隔
   コンピュータを含み、前記動作はメッセージの印字を含
   み、本装置に上記動作を行わせる前記手段は前記コード
   が検出されたとき上記メッセージを上記遠隔コンピュー
   タに送らせる手段および上記送られたメッセージを上記
   プリンタにより印字させる手段を含んでいる請求項３４
   記載の装置。 ４７、前記変更手段を含みそして前記コンピュータに接
   続する遠隔コンピュータを有する請求項３４記載の装置
   。 ４８、前記処理データリストに対応するデータを記憶す
   る手段およびオペレータ制御のキーボードを含み且つ前
   記コンピュータに接続する遠隔コンピュータを有し、前
   記変更手段が上記キーボードを含んでいる請求項３４記
   載の装置。 ４９、前記コンピュータは前記コードに対応するデータ
   を記憶する手段と、コード信号に対応するデータを与え
   る手段と、検出されたコードデータと記憶されたコード
   データを比較する手段とを含み、前記検出手段が上記検
   出されたコードに対応する上記コード信号を与える手段
   を含み、前記変更手段が上記検出されたコードテーダと
   記憶されたコードデータが互いに比較するとき前記動作
   を行わせる手段を含んでいる請求項３４記載の装置。 ５０、前記コンピュータは郵便室に配置されている請求
   項３４記載の装置。 ５１、前記バーコードは郵便バーコードである請求項３
   ８記載の装置。 ５２、前記処理データリストはアドレスに対応するデー
   タを含み、前記動作は上記アドレスの印字を含み、前記
   発信郵便物処理手段は前記物品に上記アドレスを印字す
   る手段を含み、前記変更手段は前記コードが検出された
   とき前記印字手段に上記アドレスを印字させる手段を含
   んでいる請求項３４記載の装置。 ５３、前記発信郵便物処理手段は印字手段と郵便物送り
   手段を含み、この送り手段は通常前記物品を第１供給路
   を介して上記印字手段に送る手段と第１供給路とは異な
   る第２供給路を介して上記物品を選択的に送る手段を含
   み、前記動作は上記第２供給路を上記物品を送るべき通
   路として限定するデータを含み、前記変更手段は前記コ
   ードが検出されたとき上記送り手段に上記物品を上記第
   ２通路を介して送らせる手段を含み、前記処理データリ
   ストは上記第２通路を限定するデータを含んでいる請求
   項３４記載の装置。 ５４、前記受信郵便物処理手段は複数のロケーションの
   内の選ばれた１つに前記物品を、それがもどされたとき
   方向づけるための手段を含み、前記コンピュータがこの
   方向づけ手段に接続し、そしてこの手段を制御する手段
   を含んでおり、前記動作は上記物品を上記ロケーション
   の内の１つに方向づけることを含み、本装置を前記のよ
   うに動作させる前記手段は前記コードが検出されたとき
   上記もどされた物品を上記選ばれたロケーションに方向
   づけさせる手段を含んでいる請求項３４記載の装置。