JPS63318238A

JPS63318238A - 伸縮自在カバー

Info

Publication number: JPS63318238A
Application number: JP63083959A
Authority: JP
Inventors: ヴォルフガング　ディールス
Original assignee: Gebrueder Hennig GmbH
Current assignee: Gebrueder Hennig GmbH
Priority date: 1987-04-16
Filing date: 1988-04-05
Publication date: 1988-12-27
Also published as: EP0286811B1; JPH0418982B2; ES2015331B3; DE3713097A1; DE3860099D1; EP0286811A1

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】〔産業上の利用分野〕本発明は、伸縮自在に相互に係合し各々が上壁、２側壁
及び後壁をもつ複数のカバーボックスより成る、工作機
械の案内面用の伸縮自在カバーに関するものである。

〔従来の技術〕

上述タイプの伸縮自在カバーは、既に色々な形のものが
知られている０例えば、最も大きいカバーボックスを工
作機械の静止部分の上に固定し、最も小さいカバーボッ
クスを工作機械の案内面に沿って動く部分の上に固定し
て工作機械の案内面をうまく被い、工作機械の可動部分
がどんな位置に設定されても、カバーボックスを互いに
嵌合させ伸縮自在に動かして案内面を保護するものがあ
る。

公知の伸縮自在カバーの構造では、カバーボックスの幅
（すなわち、案内面に直角な方向の寸法）がカバーボッ
クスの深さ′（案内面の長手方向における寸法）の残漬
かであることが多い。

〔発明が解決しようとする課題〕

上記のカバーボックス幅のカバーボックス深さに対する
比Ｂ／”１’が相対的に大きいと、カバーボックスが互
いに傾く危険がある。そのため、例えばシザー（梶棒）
部材のような長手方向の案内装置の中に入れる必要があ
る。しかし、かような装置は、比較的鳥油で且つ取付け
るのに割合大きなスペースを要する。

したがって、本発明の目的は、上述タイプの伸縮自在カ
バーにおいて、シザ一部材のような高価な案内装置を用
いず、構造が簡単で動作に信頼性があり、スペースを余
り必要とせず、比較的大きい寸法比Ｂ／Ｔを取り易いも
のを提供するにある。

〔課題を解決するための手段〕

本発明による伸縮自在カバーは、各カバーボックスの後
壁に設けられ各カバーボックスの内側に突出する少なく
とも１つの案内突出部を有し、１つのカバーボックスの
案内突出部はそれぞれ次に大きいカバーボックスと係合
し、これらの各案内突出部間及び各案内突出部と案内面
間に摺動子が設けられる。

〔作用〕

この構成により、カバーボックス深さに対するカバーボ
ックス幅の寸法比が割合大きくても（７：１以上でも）
、個々のカバーボックスは互いに傾くことなく長手方向
に確実に摺動案内される。

また、これらの架内突出部は、それぞれ自由な上壁及び
側壁によって囲まれた内部空間の中に突出しているので
、本発明による伸縮自在カバーは、従来公知のものに比
しスペースが小さくて済む。

史に、上記の構成にはシザ一部材のような高価な長手方
向案内装置が必要ないので、構成が簡単でコストも安く
なる。

その上、各案内突出部の相互間及び案内突出部と案内面
間に設けられた摺動子により、摩耗が相対的に少なくな
る。

（実施例〕第１〜第３図は本発明の第１の実施例を示すもので、第
１図は本発明によるカバーを工作機械の案内面と共に示
した正面図、第２及び第３図はそれぞれ第１図のｎ−ｎ
線及びｍ−ｔｕ線に沿う断面図である。

これらの図に示す伸縮自在カバー（１）は、詳細に図示
しない工作機械の一部である２つの案内面（２）。

（３）を被って保護するように構成されている。これら
２つの案内向（２）及び（３）は、距離Ａをおいて互い
に平行に伸びている。第１図に示すように、これら２つ
の案内面＋２）、　（３）は１つの共通な案内面（ｇｕ
ｉｄｅｍａｙ　）の一部であり、これらの２つの案内面
（２）。

（３）間に上方が開いた空間（４）がある。

本例では、伸縮自在カバー（１）は伸縮臼゛在に互いに
係合した４つのカバーボックス１５）、　（６）、　（
刀、（８）より成り、各カバーボックスは１つの上壁（
５ａ）　。

（６ａ）　、　　（７ａ）　、　　（８ａ）　、　２つ
の側壁（５ｂ）　。

（５ｃ）　、　　（６ｂ）　、　　（６ｃ）　、　　（
７ｂ）　、　　（７ｃ）　、　　（８ｂ）　。

（８ｃ）及び１つの後壁（５ａ）　、　　（６ｄ）　、
　　（７ｄ）　。

（８ｄ）を有する。

各カバーボックス（５）　、　（６）　、　（７）　、
　（８）の後壁の上壁より離れた側（すなわち、第１及
び第２図においてその下側又はその下縁）の中央部に、
それぞれ案内突出部（５ｅ）　、　　（６ｅ）　、　　
（’ｒｅ）　、　　（Ｂｅ）が設けられる。第１及び第
２図に示すように、各案内突出部は、板状の構造をして
おり、それぞれ各後壁（５ｄ）〜（８ｄ）から各カバー
ボックス（５）〜（８）の上壁及び２側壁で囲まれた内
部空間（９）の中に自己支持的に突出している。

第２図では、これらの案内突出部（５ｅ）〜（８ｅ）は
、はぼ平坦な扱の形に構成され、対応する後壁（５ｄ）
〜（８ｄ）との間に横断方向の複数の屈曲部（１０）を
有する。この屈曲部は、一方ではこれらの案内突出部を
補強（安定化）し、他方では対応する後壁に取付は易く
するためのものである。

個々の案内突出部（５ｅ）〜（８ｅ）は、各後壁（５ｄ
）〜（８ｄ）の中央部で曲げて一体に作ってもよく、又
は、第２図に示すように、別の適当な薄板を曲げて作っ
た部品を対応する後壁の背面に腕のように上方に垂直に
張られた接続板（１１）で（例えば溶接、リベット、ね
じ等により）固着したものでもよい。

第１及び第２図に示すように、各カバーボックス（５）
〜（８）の案内突出部（５ｅ）〜（８ｅ）は高さに少し
ずつ差が付けられ、１つのカバーボックスの案内突出部
がそれぞれ次に大きいカバーボックスと係合するように
、例えば最も大きいカバーボックス（５）の案内突出部
（５ｅ）が次に大きいカバーボックス（６）の案内突出
部（６ｅ）の下に係合し、案内突出部（６ｅ）は３番目
に大きいカバーボックス（７）の案内突出部（７ｅ）の
下に係合し、以下同様という具合になっている。

これらの互いに係合し支持して組立てられた案内突出部
（５ｅ）　〜（Ｂｅ）は、後壁（５ｄ）　〜（８ｄ）よ
り２案内面（２）　、　（３１間の空間（４）内に伸び
ているが、第１の案内面（２）の長い内側面（２ａ）と
これに対面する案内突出部（５ｅ）〜（８ｅ）の長い縁
との間及び第２の案内面（３）の長い内側面（３ａ）と
これに対面する案内突出部（５ｅ）〜（８ｅ）の長い縁
との間に、それぞれ明確な間隙が設けられる。そして、
低摩擦係数の適当な材料（例えば適当なプラスチック又
は金属合金）から成る摺動子（１２）を、爛々の案内突
出部（５ｅ）〜（８ｅ）の相互間、これらの案内突出部
と案内面（２）、（３）との間及び上述の長い内側面＜
２ａ）　、　　（３ａ）に対する各間隙に設ける。

この摺動子（１２）としては、類似構造、適当な形状及
び寸法の標準的な摺動子を選択できる。これらの摺動子
（１２）は、案内突出部（５ｅ）〜（８ｅ）の対向する
長い縁に（例えばリベット又はねじにより）それぞれ固
着する。

第２図では、摺動子（１２）は、対応する案内突内部（
５ｅ）〜（８ｃ）のほぼ全（水平）長にわたって、すな
わち、これらの案内突出部が２案内面（２）。

（３）間の空間（４）内に伸びる全範囲に設けている。

この摺動支持構造により、互いに隣接するカバーボック
ス（５）〜（８）を容易に案内することができ、信頼性
があり、上述のように寸法比Ｂ　：　Ｔ　（第１図のボ
ックス＠Ｂの第２図のボックス深さ１゛に対する比）が
大体７：１より大きい場合でも（頃かない優れた伸縮自
在カバーを得ることができる。

伸縮自在に相互係合するカバーボックス（５）〜（８）
は、２方向矢印（１３）の方向（第２及び第３図）に互
いに引出したり押込んだりすることができる（第２及び
第３図は互いに完全に押込んだときの状態を示す）、こ
のカバーボックス（５）〜（８）が互いに伸縮運動をす
る間、案内突出部（５ｅ）〜（８ｅ）の摺動子（１２）
は案内面（２）　、　＋３）の長い内側面（２ａ）　。

（３ａ）を摺動する。

第４図、第５図及び第６図は、それぞれ第２図と同様な
案内突出部の変形例を示す断面図である。

これら以外の構造は第１−第３図について述べたものと
同じでよいから、これらの３変形例の対応部分には、そ
れぞれ同じ符号に１ダツシユ、２ダツシユ及び３ダツシ
エを付けて示した。

第４図の例では、案内突出部（５ｅ′）、　　（６ｅ′
）。

（７ｅ′　）　、　　（８ｅ′　）は、すべて平板状で
対応する後壁（５ｄ’　）〜（８ｅ′）から対応カバー
ボックスの上壁及び側壁で囲まれた空間内に自由に突出
している。

案内突出部（５ｅ′）〜（７ｅ′）の前端には、上方に
突出し例えば屈曲部により形成された止め具°（５Ｆ）
〜（７ｆ）が設けられる。これらの止め具は、後壁（６
ｄ’　）　、　　（７ｄ’　）　、　　（８ｄ’　）か
ら下方に突出するス上ツバ−（１４）と協働し、全カバ
ーボックスを互いに隣接させて連結する。

上述の例では、個々のカバーボックスの深さＴ′は比較
的大きい、第５図の例では、第４図のものと基本的には
類僚であるが、ボックス深さＴ　ＩＩが着しく小さく　
Ｂ　：　’Ｉ”’の比が相対的に大きくなっている。

第５図の例で傾かない良好な信頼性のある長手方向の案
内を確保するためには、案内突出部（５ｅ”）〜（８ｅ
”）を対応する上壁（５ａ”）〜（８ａ”）に比べて相
当長（（図では２倍）する必要がある。第４図の例では
、案内突出部（５ｅ′）〜（８ｅ′　）は上壁（５ａ’
　）〜（８ａ’）とほぼ間じ長さである。第５図の例で
も、同様に、止め具（５ｆ”）〜（７ｆ”）はストッパ
ー（１４”）と協働する。

第６図の例は、各カバーボックス（５”）〜（８＃）を
傾かないように長手方向に案内するのに特に信頼性のあ
る手段を設けたものである。板状の案内突出部（５ｅ”
）〜（８Ｂ勺は、第５図のものと同様にそれぞれの上壁
（５ａ”）〜（８ａ“）より著しく長い。

これらの案内突出部の長い縁に固着した摺動子（１２＃
）は、第６図に示すように、これらの案内突出部（５ｅ
つ〜（８ＢＭ′）の全長のみならず、後方に伸びる延長
部（１２ｄ”）によりそれぞれの後壁（５ｄ−）〜（８
ｄ”）を越えて伸びている。

第７図は、本発明の第２の実施例を示す正面図である０
本例は、個々の案内突出部の形状を除き、その他の点は
８１図に示したものとほぼ同じである。すなわち、各カ
バーボックスはそれぞれ上壁、２側壁及び後壁より成る
。これらのカバーボックス自体は基本的に第１の実施例
と同じ設計及び組立でよいので、この正面図（第７図）
ではカバーボックスの全体の輪郭のみを示した。

案内突出部（１５）　、　　（１６）　、　　（１７）
　、　　（１Ｂ）は、各カバーボックスの詳細には図示
しない後壁よりカバーボックスの内部に、ｔＩＡ７図の
紙面に直角な方向に突出しており、長手方向に伸びた複
層曲部（直角屈曲部）により樋（とい）の形をしている
。

その樋の一方の側は、案内面＋２）、　（３１又は共通
案内面に対して開放されている。この樋の自由な長い練
（１５ａ　）　〜（１８ａ　）及び（１５ｂ　）　〜（
１８ｂ　）に、摺動子（１２）が固着される。これによ
り、互いに隣接する案内突出部（１５）　、　　（１６
）　、　　（１７）　。

（１８）は、案内面（２）、（３）の互いに向き合う長
い内側面（２ａ）　、　　（３ａ）に沿って且つ望まし
くは案内底面（４ａ）に沿って、案内面（２）、（３１
間の空間（４）内を一方では前後に他方では一緒に又は
個別的に摺動可能に支持される。第７図に示すように、
本例の全カバーボックスの樋状案内突出部（１５）〜（
１８）は、カバーボックス自身と同様に互いに嵌合する
。

案内突出部（１５）〜（１８）をこのように構成すると
、長手方向及び横断方向における安定度が極めて高くな
るばかりでなく、同時に長手方向に案内するにも拘らず
、少なくとも案内面＋２＋　、　（３）間の空間（４）
内を長手方向に伸びる駆動軸（１９）などを跨（また）
いてこれを保護することができる。

第８図は、本発明の第３の実施例を示す正面図である。

同図においても、第７図と同様の理由により、伸縮自在
カバー（１１のカバーボックスは全体の輪郭のみを示し
である０本実施例の特徴は、工作機械の案内面（２０）
がただ１つで分割されておらずほぼ長方形をしており、
これを伸縮自在カバー（１）が被（おお）って保護する
ようになっている点である。このためにカバーボックス
の後壁（詳細には図示せず）はそれぞれ１対の案内突出
部（２１ａ　）　−（２１ｂ　）、（２２ａ　）　−（
２２ｂ　）、（２３ａ　）−（２３ｂ）を有する。これ
らは、互いに喝れて平行に伸び１つの案内面（２０）を
外側から囲み、それぞれ案内面（２０）の長い外側面（
２０ａ　）　、　　（２０ｂ　）と摺動可能に係合する
。これら案内面（２０）の長い外側面（２０ａ　）　、
　　（２０ｂ　）の方を向いた案内突出部（２１ａ　）
〜（２３ｂ　）の長い縁には、上述の実施例と類似の摺
動子（１２）が設けられる。これらの摺動子は、個々の
案内突出部（２１ａ　）〜（２３ｂ）相互の間及びこれ
らの案内突出部と案内面の長い外側面（２０ａ　）　、
　　（２０ｂ　）との間に設けられる。

勿論、工作機械の案内面を複数にし互いに離して平行に
設け、第８図について上述したと同様にこれらの案内面
を外側から囲むようにしてもよい。

第９図は、本発明の！ｉ８４の実施例を示す断面図であ
る０本実施例では、第８図のような１対の案内突出部が
、案内面（２）の長い内側面（２ａ）とこれに対向する
長い外側面（２ｂ）と摺動係合をしている。

第１〜第８図に示したこれまでの実施例は、案内突出部
がすべて仮想の長女方向中心線（これは、カバーすべき
案内面の長手方向中心線とほぼ一致する。）に対し対称
的にカバーボックスの後壁から上壁と側壁で囲まれた内
部空間に突出していた。

しかし、伸縮自在カバー（１１の多くの用途に対し、案
内突出部を後壁から各カバーボックスの内部空間に非対
称的に突出させる方がよいことがある。

その理由は、次のとおりである。

第９図の伸縮自在カバーも、簡単のために、工作機械に
属する２つの類似の案内面（２）、　（３）が互いに離
れて平行に伸びており、これを伸縮自在カバー　（１１
で被って保護すべきものとする。また、この伸縮自在カ
バーは、互いに係合し伸縮自在に動く例えば４つのカバ
ーボックス（２５）　、　　（２６）　。

（２７）　、　　（２８）を含むものとする。

この第９図の例においては、カバーボックス（２５）〜
（２日）の個々には識別できない後壁が、第８図の例の
ように、互いに離れて平行に伸びる１対の案内突出部（
２５ｅ　）　　　（２５ｅ　’）、（２６ｅ）（２６ｅ
′）、（２７ｅ　）、　−（２７ｅ　’）、（２８ｅ）
　−（２８ｅ′）　　を有することが止要である。これ
らの案内突出部のうち、外側の案内突出ＷＪ（２５ｅ）
〜（２８ｅ）は第１の案内面（２１の長い外側面（２ｂ
）に沿って、また、内側の案内突出部（２５ｅ′）〜（
２８ｅ′）は第１の案内面（２）の長い内側面（２ａ）
に沿ってそれぞれ摺動するように案内される。これらの
案内突出部は、また摺動子手段（１２）により、これら
案内面の長い内外両側面（２ａ）　、　　（２ｂ）の上
に且つ互いに支持されている。すなわち、伸縮自在カバ
ー（１１及び２つの案内面（２）、　（３）をもつ構体
の長手方向中心線（ｌａ）から見て各カバーボックス後
壁の案内突出部対（２５ｅ　）　−（２５ｅ　’）〜（
２８ｅ）　−（２８ｅ′）は、カバーボックス（２５）
〜（２８）の内部（２９）と案内面（２）　、　（３）
の構体との両方に対して非対称的に伸びている。

第９図に実線で示すような、各カバーボックス後壁に対
をなす案内突出部（２５ｅ　）　−（２５ｅ　’）〜（
２８ｅ　）　−（２８ｅ　’）を設けるだけで全く十分
である場合が多い、史に、各カバーボックス後壁に対し
複数の案内突出部を非対称的に配する場合、第９図に１
点鎖線で示すように、２案内面（２）、　（３１間の空
間（４）内に配置すべき案内突出部（２５ｅ′）〜（２
８ｅ′）を、第１〜第３図の例と同様に左右対称にして
完全なものとし、内側の案内突出部（２５ｅ′）〜（２
８ｅ′）を両案内面（２）、　（３１の長い内側面（２
ａ）。

（３ａ）に摺動可能に支持するようにしてもよい。

この場合、外側の案内突出部（２５ｅ）〜（２８ｅ）は
、第１案内面（２）の長い外側面（２ｂ）　　（又は第
２案内面（３）の長い外側面（３ｂ））に沿って摺動可
能に支持する。このようにすると、各カバーボックスを
互いに且つ案内面に対して傾くことなく長手方向に特に
安定・確実にすることができる。

（発明の効果〕上記〔作用〕の虫における記載は、本発明の効果にほか
ならないので重複記載を省略する。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の第１実施例を示す正面図、第２図は第
１図のｕ−ｎ線に沿う断面図、第３図は第１図のｍ−ｍ
線に沿う断面図、第４．第５及び第６図はそれぞれ第２
図と同様な案内突出部の変形例を示す断面図、第７図は
本発明の第２実施例を示す正面図、第８図は本発明の第
３実施例を示す正面図、！！８９図は本発明の第４実施
例を示す断面図である。１１）・・・・・・伸縮自在カバー、（２，３，２０）
・・・・・・案内面、（２ａ、３ａ　）　””その内側
面、（２ｂ、３ｂ、２０ａ、２０ｂ　）・・・・・・そ
の外側面、（４）・旧・・空間、（５〜８．５１１ｊ〜
ｇ１１Ｚｔ１５〜２８）・旧・・カバーボックス、（５
ａ〜８ａ、５ａ′〜８ａ’　、５ａ”〜８ａＩＩ　、５
ａＩＩＩ〜ｇａＩＩＩ　）・・・・・・上壁、（５ｂ〜
８ｂ、　５ｃ〜８ｃ）　”・・・・２側壁、（５ｄ〜８
ｄ、　５ｄ′〜８ｄ’　、５ｄ”〜８ｄ”　、５ｄ″′
〜８ｄ′″）・旧・・後壁、（５ｅ〜８ｅ、　５ｅ′　
　〜８ｅ′　、５ｅ”〜８ｅ”　、５ｅ／ＩＩ〜８８″
′、１５〜１８．２１ａ　〜２３ａ　、　２１ｂ　〜２
３ｂ　、　２５ｅ　〜２８ｅ　。２５０′〜２８ｅ　’　）−・・・・・案内突出部、（
９）・・・・・・内部空間、（ｌＯ）・・・・・・屈曲
部、（１２，１２’　、１２”　、１２′″）・・・・
・・摺動子。

Claims

【特許請求の範囲】１、伸縮自在に互いに係合し各々が上壁、２側壁及び後
壁を有する複数のカバーボックスより成る、工作機械の
案内面に対する伸縮自在カバーにおいて、ａ）上記各カバーボックス（５、６、７、８）の後壁（
５ｄ、６ｄ、７ｄ、８ｄ）の上壁（５ａ〜８ａ）より離
れた側に、上記上壁及び２側壁（５ｄ〜８ｄ、５ｃ〜８
ｃ）で囲まれた内部空間（９）の中に突出する少なくと
も１つの案内突出部（５ｅ〜８ｅ）を設け、ｂ）上記各
カバーボックスの上記案内突出部（５ｅ〜８ｅ）の高さ
に順次差を設けて、これらの各カバーボックスの案内突
出部がそれぞれ次に大きいカバーボックスの案内突出部
と係合するようにし、ｃ）上記各案内突出部（５ｅ〜８ｅ）相互間及びこれら
の案内突出部と上記案内面（２、３）との間に摺動子（
１２）を設けたことを特徴とする伸縮自在カバー。２、上記摺動子（１２）を上記案内突出部（５ｅ〜８ｅ
）の長い縁にそれぞれ対応する案内突出部のほぼ全長に
わたって固着したことを特徴とする請求項１記載の伸縮
自在カバー。３、上記摺動子（１２′″）を上記案内突出部（５ｅ′
″〜８ｅ′″）の長い縁にそれぞれ対応する案内突出部
のほぼ全長及び後壁（５ｄ′″〜８ｄ′″）の後方への
延長部に固着したことを特徴とする請求項１記載の伸縮
自在カバー。４、互いに離れ且つ平行に伸びる少なくとも２つの案内
面を被い、上記案内突出部（５ｅ〜８ｅ）が、上記後壁
（５ｄ〜８ｄ）から上記２案内面（２、３）間の空間（
４）内に伸び、これらの案内面の長い内側面（２ａ、３
ａ）と上記摺動子（１２）を介して摺動係合することを
特徴とする請求項１記載の伸縮自在カバー。５、互いに離れ且つ平行に伸びる少なくとも２つの案内
面を被い、各カバーボックス（２５、２６、２７、２８
）の後壁に互いに離れ且つ平行に伸びる少なくとも２つ
の案内突出部（２５ｅ−２５ｅ′〜２８ｅ−２８ｅ′）
を設け、それらのうち、外側の案内突出部（２５ｅ〜２
８ｅ）は第１の案内面（２）の長い外側面（２ｄ）に沿
って摺動案内し、内側の案内突出部（２５ｅ′〜２８ｅ
′）は上記第１の案内面（２）の長い内側面（２ａ）に
沿って摺動案内するようにしたことを特徴とする請求項
１記載の伸縮自在カバー。６、上記カバーボックスの後壁に互いに離れ且つ平行に
伸びる２つの案内突出部（２１ａ−２１ｄ〜２３ａ−２
３ｄ）を設け、これらは、上記案内面（２０）を外側よ
り取囲み該案内面の長い外側面と摺動係合するようにし
たことを特徴とする請求項１記載の伸縮自在カバー。７、上記各案内突出部（５ｅ〜８ｅ）は、板状構造を呈
し、対応する後壁（５ｄ〜８ｄ）より自己支持的に対応
するカバーボックス内部（９）の中に突出することを特
徴とする請求項１記載の伸縮自在カバー。８、少なくとも幾つかの板状案内突出部（５ｅ〜８ｅ）
の横断方向に補強用屈曲部（１０）を設けたことを特徴
とする請求項７記載の伸縮自在カバー。９、上記各案内突出部（１５〜１８）を長手方向に伸び
る複数の屈曲部により雨樋状に形成し、その上記案内面
（２，３）方向の側面を開放し、その長い自由縁に摺動
子（１２）を固着して、全カバーボックスの樋状案内突
出部が互いに嵌合するようにしたことを特徴とする請求
項１記載の伸縮自在カバー。