JPS633574A - テレビ画面の字幕ス−パ−遮蔽部材 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 蹟栗↓ｐ狙−里分野 本発明は、テレビてビデオテープの再生などにより外国
映画を見る際に、テレビのスクリーンに現れる字幕スー
パーを隠したい時、テレビのキャビネットに着脱自在に
取り付ける字幕スーパー遮蔽部材に関するものである。

従来の技術 従来、ビデオテープを再生する等して、テレビで日本語
の吹き替えのない外国映画を見る際、同時に英語のヒア
リングの学習をしたい場合には、画面の下部等に出る字
幕スーパーが目に入ってしまい、邪魔になることがある
。字幕スーパーの人っていないビデオテープを求めると
上記問題はないが、国内においては、殆ど版売されてい
ないし、ヒアリングの能力によっては、最初から字幕ス
ーパーのないしのでは、殆ど理解出来ないこともある。

そのため、ヒアリングを学習するためには、先に字部ス
ーパー入りの画面で見て、内容および会話を先に理解し
てから、字幕スーパーの無い画面で見ることが最も好ま
しい。このためには、字谷スーパーの無いビデオテープ
と字幕スーパーのあるビデオテープの両方を揃える必要
があるが、上記のように字幕スーパーの無いものは手に
入りにくく、かつ、同じ映画で２木のテープを必要とし
て、費用がかかる問題かある。

穴明の目的 本発明は、上記字幕スーパーのある状聾で先にみてから
、字幕スーパーのない状態で見られるようにするもので
あり、そのために、字幕スーパーを隠すことが出来る遮
蔽部材をテレビのキャビネットに必要な時に簡単に取り
付けるようにするものである。

甥？！苦莢 本発明は、上記目的を達成するため、テレビ放送あるい
はヒデオテープの再生で外国映画を見る時に画面の下部
あるいは側部に出る字幕スーパーを隠す帯状の遮蔽部と
、該遮蔽部の両端に取り付けられてキャビネットに着脱
自在に固定する止部とからなることを特徴とするテレビ
画面の字幕スーパー遮蔽部材を提供するものである。

又籐例 以下、本発明を図面に示す実施例により詳細に説明する
。

第１図はテレビ１のスクリーン２に字幕スーパーＪが出
ている状態を示し、第２図は該字幕スーパーＪを本発明
に係スつる遮蔽部材３をテレビ１のキャビネット４に取
り付けた状態を示すものである。該遮蔽部材３は、第３
図に示すように、細巾な帯状の遮蔽部５と、該遮蔽部５
の両端に取り付けた止具６．６とからなる。上記遮蔽部
５は剛直な薄板材（プラスチック材を含む）で形成して
いるが、布などの可撓性を有する素材で形成しても良く
、また、第４図に示ケように、中央部を伸縮性のある素
材７で形成し、両端に止具取付枠８．８を固着しても良
く、この場合、キャビネット４の左右の長さに応じて調
整出来、寸法の異なるキャビネットに対応させることが
出来る。

上記遮蔽部５の上下方向の巾Ｌ１は、字幕スーパーＪの
１行分を隠すに十分な巾としている。これは、通常、字
幕スーパーＪは１行のことが多く、また、複数行が出て
も１行分を見えなくするだけで、日本語訳か解りにくく
なり、本発明の目的か達成出来るからである。ただし、
当然のことながら、２行以上を隠す巾としてもよいし、
また、第５図に示すように、字幕スーパーＪが出る位置
からスクリーン２の下端部までを覆う巾とし、言わば、
画面を分断する遮蔽板が無いようにしてもよい。遮Ｍ部
５の表面の色は任銀であるが、出来るたけ目に付きにく
い色とすることが好ましい。

上記遮蔽部５の左右両端部には、支軸９．９を介して止
具６．６を回転自在に取り付け、かつ、支軸９に巻掛し
て戻しばね１０を取り付け、その両端を遮′ｇＬ部５と
止具６に係止することにより、止具６．６を図中矢印で
示す如く内向きに付勢している。また、止具６．６の対
向する内面にはゴム等ならなる緩衝材１１．１１を貼着
し、キャビネット４の側面に当接した際に、キャビネッ
ト４に損傷が生じるのを防止している。尚、止具６は上
ａｃ！ｖｔ造に限定されず、キャビネット４に着脱自在
に取り付けて保詩出来る構造であれば良く、例えば、キ
ャビネットに凹部を予め穿設しておき、該凹部に止具を
着脱自在に嵌合するようにしてらよい。

上記構造の遮蔽部材３は、上記第２図に示すように、字
幕スーパーＪを隠したい時に、スクリーン顔面の字幕ス
ーパーＪを隠す位置に遮蔽部５をセントし、その両端の
止具６．６をキャビネット４の側面４ａ、４ａに圧接し
て固定する。

尚、字幕スーパーＪがスクリーン２の一方の側部に上下
方向に出る場合は、上下方向に遮蔽部５をセットし、キ
ャビネット４の上下面に止具６を係止すると良い。

聚朋ｐ−舛果 以上の説明より明らかなように、本発明に係わる字幕ス
ーパー遮蔽部材を用いると、極めて簡単に字幕スーパー
を隠すことが出来、外国映画を見ながら、外国語のヒア
リングの学習を行うことが出来る。このようにヒアリン
グの学習を行うと、家庭にいながら好きな時間に、かつ
、楽しみながら反復して出来るため、学習効果は極めて
大となる。

また、本渡ｔｉ部材は極めて簡単な構造で、容易かつ安
価に提供することが出来、実用的価値の大なるしのであ
る。

【図面の簡単な説明】

第１図はテレビの正面図、第２図は本発明に係わる遮蔽
印材を取り付けた状態を示す正面図、第３図は上記遮蔽
部材の斜視図、第４図および第５図は遮蔽部の変形例を
示す図面である。 １・・・テレビ　　　２・・・スクリーン３・・・遮蔽
部材　　４・・・キャビネット５・・・遮Ｍ部　　　６
・・・止具 第１図　　　　　　　第２図 第３図 ５　　　　　第５図

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. （１）テレビ放送あるいはビデオテープの再生で外国映
   画を見る時に、画面の下部あるいは側部に出る字幕スー
   パーを隠すものであって、 スクリーンの前面に配置して字幕スーパーを隠す帯状の
   遮蔽部と、該遮蔽部の両端に取り付けてキャビネットに
   着脱自在に固定する止部とからなることを特徴とするテ
   レビ画面の字幕スーパー遮蔽部材。