JPS63360Y2 - - Google Patents

Description

【考案の詳細な説明】 本考案は塗装ガンに係わり、特に、２種以上の
液体を塗布する塗装装置に用いて好適な塗装ガン
に関するものである。

従来、２種以上の液体（例えば塗料）を塗布す
るようにした塗装装置として、第１図に示す構造
のものが知られている。

この塗装装置は、２種類の液体Ａ・Ｂを個々に
加圧して送り出すための２つの液体供給手段１，
２と洗浄用液体Ｃを加圧して送り出すための洗浄
液体供給手段３とを切換弁４を介して単一の塗装
ガン５へ連結したもので、前記切換弁４を操作し
て前記両液体供給手段１，２と塗装ガン５とを選
択的に連通させることによつて、前記２種類の液
体Ａ・Ｂを個々に塗布するようになつている。

しかしながら、このような技術であると、切換
弁４から塗装ガン５までの液体供給路が単一であ
るため、塗布する液体の切り換え操作に先立つ
て、前記切換弁４から塗装ガン５までの液体供給
経路内に洗浄液Ｃを送り込んで前記液体供給経路
内を洗浄して、この経路内に滞留している液体を
除去する操作が必要である。

この操作は液体の切り換え毎に実施しなければ
ならないから、塗装作業が煩雑になりやすくかつ
長期化しやすいといつた問題点を生じ、また、洗
浄のための装置や洗浄後の廃液の回収ないしは処
理のための装置を必要とし、費用の増加を招いて
しまう等の問題点を惹起する。

一方、前述した問題点を解消するための一方法
として、前記塗装ガン５を２個並列的に設け、こ
れらの塗装がン５のそれぞれに、液体供給手段
１，２を連結して２系統の液体供給経路を独立し
て設けることにより、洗浄操作を省くことが考え
られる。

しかしながら、このような方法においても、塗
装ガン５部分が大形化し、狭い部分への塗装ガン
５の挿入が困難となり、この結果、狭い部分の塗
装ができなくなつてしまうといつた問題点を生
じ、特に狭い部分で交差する２面への塗装を施す
場合にあつては、塗装ガン５の傾斜が制限される
ことに起因して、塗装ガン５のそれぞれの吐出孔
を被塗装面に有効に対向させることができない。

本考案は前述した従来の諸事情を考慮して提案
されたもので、その目的とするところは、２重管
構造とすることによつて、２つの液体供給路を同
軸状に形成し、かつ、それぞれに設けるスプレヘ
ツドを相互に交差させることにより、大形化を極
力抑えつつ２種の液体を個別に塗布し得て、狭い
部分での交差する２面への塗布を容易にする塗装
ガンを提供することにある。

以下、本考案を第２図に示す一実施例に基づき
説明する。

本実施例に示す塗装ガン６は、第１の供給路７
ａを形成する第１の管７の外側に、この第１の管
７の外周に沿つて第２の液体供給路８ａを形成す
る第２の管８を被嵌して設け、前記第１の管７の
先端部は、前記第１の液体供給路７ａに送り込ま
れる液体Ａを外部へ吐出する第１のスプレヘツド
９を設け、前記第２の管８の外壁には、前記第２
の液体供給路８ａに送り込まれる液体Ｂを外部へ
吐出する第２のスプレヘツド１０を前記第１の管
７の軸線と交差させて設け、前記第１および第２
の管７，８の基端部には、前記各液体供給路へ供
給される前記液体Ａ・Ｂの流れを制御する弁装置
１１，１２をそれぞれ設けた基本構成となつてい
る。

次いでこれらの詳細について説明すれば、前記
第１の管７は円筒状に形成されていて、その内部
の全長に亘る中空部が前記第１の液体供給路７ａ
となされている。また、この第１の管７の先端部
（第２図中の上方）外周には螺子部７ｂが形成さ
れ、かつ、先端の開口部には、吐出孔１２ａを備
えたノズル１２が嵌合されており、このノズル１
２は前記螺子部７ｂに螺合されるノズルナツト１
３によつて前記第１の管７の先端面に押し付けら
れることにより、前記第１の管７に固定されてい
る。

そして、前記第１の管７の先端部、ノズル１２
およびノズルナツト１３によつて前記第１のスプ
レヘツド９が構成されている。

前記第２の管８はその内径が前記第１の管７の
外径よりも大径に形成され、かつ、この第１の管
７よりも短く形成されており、この第１の管７の
外側に同心状に配設したのちに、両端部を閉塞す
るようにして第１の管７の外壁に固定されて、こ
の第１の管７の外周に沿つて環状の前記第２の液
体供給路８ａを形成するようになつている。ま
た、この第２の管８の側壁には、その先端部およ
び基端部に連通孔１４，１５が形成されており、
かつ、その先端には前記第２のスプレヘツド１０
が設けられている。

このスプレヘツド１０は、前記第２の管８の外
壁に半径方向に突出して一体に固定されかつ前記
先端側の連通孔１４に連通した連絡孔１６ａを有
するノズルホルダ１６と、このノズルホルダ１６
の突出端に嵌合させられかつ吐出孔１７ａを有す
るノズル１７と、このノズル１７を前記ノズルホ
ルダ１６の突出端に押し付けて固定するようにし
たノズルナツト１８とによつて構成されている。

前記弁装置１１は、前記第１の管７の基端部
と、前記第２の管８の基端部とに、前記第１の液
体供給路７ａと第２の液体供給路８ａとに個々に
連通させられて設けられており、本実施例にあつ
ては、これらの両弁装置１１は同一構造となされ
ている。そこで以下においては一方の弁装置１１
について構造説明を行なう。

この弁装置１１は前記第１あるいは第２の液体
供給路７ａ，８ａに連続した液体制御室１９と、
この液体制御室１９内に設けられた弁座２０と、
この弁座２０と協働して前記液体制御室１９の開
閉をなすニードル弁２１と、このニードル弁２１
の開閉動を行なわせる操作室２２と、この操作室
２２内に配設され前記ニードル弁２１を常時閉方
向に押圧するスプリング２３とを備えた構成とな
つている。そして、前記液体制御室１９には液体
供給孔２４を介して液体Ａ(B)が送り込まれ、ま
た、操作室２２には操作流体供給孔２５を介して
空気等の操作流体Ｄが送り込まれるようになつて
いる。この操作流体Ｄは前記操作室２２内に送り
込まれることにより、前記ニードル弁２１をスプ
リング２３の弾発力に抗して開方向に移動させる
ようになつている。

次いで以上のように構成された本実施例の塗装
ガン６の作用について説明する。

まず、第１のスプレヘツド９によつて塗布する
場合には、第１の管７に連結されている弁装置１
１の液体供給孔２４から液体制御室１９内へ液体
Ａを送り込むとともに、操作室２２内に操作流体
供給孔２５を介して操作流体Ｄを送り込んでニー
ドル弁２１を開方向に移動させる。

このようにしてニードル弁２１を移動させる
と、このニードル弁２１と弁座２０との接触が解
かれて、液体制御室１９と第１の液体供給路７ａ
とが連通状態となり、前記液体制御室１９内の液
体Ａが前記第１の液体供給路７ａおよびノズル１
２を経て吐出されて、被塗装面へ塗布することが
できる。

また、第２のスプレヘツド１０によつて液体Ｂ
を塗布する場合には、第２の管８に連結されてい
る弁装置１１内へ液体供給孔２４を介して液体Ｂ
を送り込んでおき、前記一方の弁装置１１への操
作流体Ｄの送り込みを停止するとともに、他方の
弁装置１１へ操作流体Ｄの送り込む操作を行なえ
ばよい。

このような操作によつて、前記一方の弁装置１
１の液体制御室１９を閉塞し、かつ、他方の弁装
置１１の液体制御室１９を開放することができ
る。この結果、前記第１のスプレヘツド９による
液体Ａの塗布を停止し、他方の弁装置１１に送り
込まれた液体Ｂを第２の液体供給路８ａおよび第
２のスプレヘツド１０を介して吐出させて塗布す
ることができる。そして、この第２のスプレヘツ
ド１０は、第２の管８の半径方向へ向けて突出さ
せられているから、狭い場所における直交する２
面に塗布をなう場合にあつても、それぞれの面に
均一な塗布を容易に施すことができる。

なお、前記実施例中、第２のスプレヘツド１０
を第２の管８の半径方向、すなわち、第１のスプ
レヘツド９と直交させて設けた例について説明し
たが、これに限定されるものではなく、被塗装面
の形状等に対応して適宜変更できるものである。

以上説明したように本考案に係わる塗装ガンに
よれば次のような優れた効果を奏する。

第１の管の外側に第２の管を被嵌することに
よつて、第１の液体供給路と第２の液体供給路
とを形成したから、両液体供給路を同心状に形
成して塗装ガンまわりの形状をコンパクトにす
ることができ、狭い部分への挿入を容易にし、
この狭い場所での２種の液体の塗布を容易にす
る。

一方のスプレヘツドを第１の管の軸線と交差
させて設けたから、交差する被塗装面のそれぞ
れに対して両スプレヘツドを有効に対向させる
ことができるので、前記被塗装面への均一な塗
布が可能となる。また、前記交差する被塗装面
が塗装ガンの傾斜が制限される狭い部分にあつ
たとしても、前記効果と相俟つて確実かつ容易
な塗布を実施することができる。

【図面の簡単な説明】

図面中、第１図は従来の塗装装置の一例を示す
概略図、第２図は本考案の一実施例を示す一部を
断面した平面図である。 ６……塗装ガン、７……第１の管、７ａ……第
１の液体供給路、８……第２の管、８ａ……第２
の液体供給路、９……第１のスプレヘツド、１０
……第２のスプレヘツド、１１……弁装置。

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】
1. 第１の液体供給路を形成する第１の管の外側
   に、この第１の管の外周に第２の液体供給路を形
   成する第２の管を被嵌して設け、前記第１の管の
   先端部には、前記第１の液体供給路に送り込まれ
   る液体を外部へ吐出する第１のスプレヘツドを設
   け、前記第２の管の外壁には、前記第２の液体供
   給路に送り込まれる液体を外部へ吐出する第２の
   スプレヘツドを前記第１の管の軸線と交差させて
   設け、前記第１および第２の管の基端部には、前
   記各液体供給路へ供給される液体の流れを制御す
   る弁装置をそれぞれ設けたことを特徴とする塗装
   ガン。