JPS6339640B2 - - Google Patents

Description

請求の範囲 １ 織物洗浄用粒状組成物を含有する、少なくと
も一部熱可塑性材料からつくられた水不溶性密閉
バツグであつて、洗濯機の機械的撹拌の影響下開
口してバツグの内容物を放出する機械的に弱い熱
シールでこのバツグをシールすることを特徴とす
る、上記バツグ。

２ 機械的に弱い熱シールは、洗濯機の機械的撹
拌の影響下開口しうるシールができるような低い
熱や圧力および時間でバツグの壁を熱シールして
形成させる、特許請求の範囲第１項記載のバツ
グ。

３ 機械的に弱い熱シールは、バツグ材料の熱シ
ールした表面の間に熱シールしえない材料の層を
おく、特許請求の範囲第１項記載のバツグ。

４ バツグは一緒に熱シールした材料の２つのシ
ートからつくり、一方のシートは最初の温度で熱
シールする材料からつくられ、他のシートは熱シ
ールできない材料または最初の温度より高い第２
温度で熱シールする材料からつくられる、特許請
求の範囲第１項記載のバツグ。

技術分野 本発明は洗濯機中で織物を処理するために好適
でかつ洗剤組成物を粉粒状態で含有する洗剤製品
に関する。

背景技術 カートン中に包装された粉粒状洗剤組成物の市
販は普通の実際上のことであるが、このことはそ
れらの調剤および製造の両面で拘束をもたらす。
例えばその組成物は自由流れ性でありかつ消費者
に対して魅力的外観を有していなければならず、
またその成分は輸送および貯蔵中に凝離してはな
らない。それら製品はまた皮膚との接触および偶
然の摂取の両方に対して安全でなければならず、
特にその組成物は、アルカリ性が洗剤性質にとつ
て有利ではあつても高過ぎる水準のアルカリ性物
質を含有してはならない。

その中に織物が入れられる廻転ドラムを有する
洗濯機を使用する場合には、普通に投与される洗
剤粉末の実質的な損失が投与器中の滞留およびド
ラム下方のデツド空間、例えば排水ホース中への
その蓄積によつてありうる。

本出願者達のベルギー国特許867039号（米国出
願Ｓ／N905680号）には、水―感受性のシールを
有する密閉された水―不溶性の袋の中に入れられ
ており、これによつてその袋の中味が袋が水と接
触したときに放出される粉粒状洗剤組成物から構
成される洗剤製品が記載されている。

発明の開示 ここに本出願者達は使用中に袋を開く別の方法
が有利であり、特に製品の製造の容易さにおいて
有利であることを見出だした。したがつて本発明
は密閉された非水溶性の袋中に含有されている粉
粒状の洗剤組成物から構成され、かつ使用中の洗
濯機中での機械的作用の影響下にその袋を開きか
つその内容物を放出させる手段を有する洗剤製品
を提供する。

その密閉された非水溶性の袋は天然または合成
の、好ましくは水―透過性の織物または不織布材
料から形成されてもよい。使用中の洗濯機での機
械的作用の影響下にその袋を開きかつその内容物
を放出するための手段はその袋を少なくとも１つ
の弱いシールで閉じることによつて構成されう
る。好ましい洗剤処方は完全に調剤された洗剤組
成物ではあるが、それはその他の織物処理物質か
ら成つていてもよい。

本発明の洗剤製品は前述した本出願者達のベル
ギー国特許867039号に記載されているすべての利
点を有しているばかりでなくまたその好ましい態
様においてより容易でかつより安価でありうる。
特にこのものは水溶性接着剤の使用によるよりも
より容易に袋を形成、充填しかつそののちにシー
ルすることができる。

弱いシールを有する袋の場合使用中に袋が開か
れるその機構は主としてその弱いシールの強度、
特にそのはがれ強度に依存しかつまたその他の数
多くの因子、例えば袋中に含有される洗剤組成物
の量、袋材料の有孔度、袋と共に洗濯機中へ置か
れる装入物質の重さおよび性質、ならびにその洗
濯機の機能特性によつている。本発明の好ましい
洗剤製品は前面装入型の自動洗濯機、例えば
Hoover Electronic1100の任意のサイクル中に厚
手タオルおよび／または木綿シートの１から４Kg
までで構成される装入物質と共に入れられたとき
に、洗濯工程の開始から５分内、好ましくは２分
内に開くであろう。

然しながら、本発明の製品は前面装入型および
頂部装入型の自動洗濯機の両方に対して適用する
ことができ、かつまた非―自動洗濯機にも適用さ
れうる。

本発明実施の最良の態様 その袋は紙、織物、編物または不織布またはプ
ラスチツクシート材料から形成されうる。

袋を形成するために使用される材料は非水溶性
であるが好ましくは水―透過性であり、乾燥状態
の袋の材質を通しての洗剤組成物の粉汚れは無い
がしかもなおその製品が使用された場合に袋を形
成する材質を通して水が容易に通過しうるような
細孔寸法を有すべきである。このことが袋の即座
の開きおよびその内容物の放出を助ける。

もし所望ならば、その袋のシート材料は洗剤組
成物による化学的アタツクに対する抵抗をを増大
するように保護剤で処理されてもよく、例えばそ
のシート材料を水溶性物質、例えば水溶性の陽イ
オン性洗剤活性物質または石けんで塗布するか、
或は可溶性のポリビニルアルコールのような水溶
性のシート材料の別の保護層を与えることによつ
て処理されてもよい。もしその袋が漂白剤、例え
ば過硼酸ソーダまたは過炭酸ソーダを含む洗剤粉
末に対して使用されるべき場合にはその袋を耐酸
化性物質のシートで形成するか或はそのシート材
料を袋を形成する前または形成した後に耐酸化性
を改善するように塗料で処理することが望まし
い。また一方、その袋のシート材料はシリコー
ン、脂肪酸、水―不溶性の陽イオン性織物柔軟
剤、ワツクスまたは粘土といつたような除去可能
な水―不溶性の保護剤で処理されてもよい。これ
らの処理のあるものは粉末汚れを抑制する傾向が
あり、したがつていくらかより大きい最大細孔寸
法を有するシート材料が使用されうるようにな
り、このことが洗剤組成物の水中への急速な分散
または溶解を助長する。

袋の形成のために好適なシート材料は高い湿潤
強度、一般に約５から100まで、好ましくは10か
ら60ｇ／m²まで、特に約15から40ｇ／m²までを有
する水―透過性の紙または不織布であり、例えば
飲料粉末およびその他の食品を包装するために普
通に使用されるようなものであり、このような好
適なシート材料は例えば英国、BuryのJ.R.
Crompton Bros Ltd.から商業的に入手されう
る。

シート材料に対して好ましく使用される繊維は
天然または合成質のものでありかつ単独または混
合で使用することができ、例えばポリアミド、ポ
リエステル、ポリアクリリツク、酢酸セルロー
ズ、ポリエチレン、ポリプロピレン、PVC、
PVdC（ポリビニリデンクロライド）またはセル
ローズ質繊維が使用される。もし或る種のセルロ
ーズパルプ繊維が使用された場合には、シート材
料の強度および柔軟性を改善しかつ剛さを減少さ
せ、こうしてその材料に織物様の外観を与えるた
めに例えばマニラ麻のような長繊維の或る割合を
含ませることが望ましく、かつ湿潤強度を増加さ
せるためにバインダーもまた必要である。洗剤組
成物のいずれかの成分による化学的アタツクに対
する抵抗性を増大させるために熱可塑性繊維の少
なくとも或る割合を含有させることが好ましい。

本発明の好ましい袋は少なくとも１つの弱いシ
ールの破裂によつて開くがこのシールは輸送およ
び手扱い中の開きに抵抗するように十分強いがこ
れはその袋が洗濯機中で撹拌された場合には容易
に開く。それらのシールは好ましくは熱シール或
は冷圧シールによつて形成される。その袋が非熱
―シール性または非加圧―シール性物質、例えば
セルローズ質物質から形成される場合には、その
袋材質中にその袋を熱シールできるようにするた
めにポリプロピレン繊維のような熱可塑性物質の
或る割合を含ませることが有利である。一方その
袋材料にはその表面全体に或はシールがなさるべ
き場所に局部的にのみ熱―シール性または圧―シ
ール性の層を与えてもよい。このようにして、セ
ルローズ質材料は酢酸ビニル／塩化ビニルコポリ
マーで局部的に塗布されかつ熱―シールされう
る。

袋を１つより多くの熱シールで形成しその中の
１つだけが弱いシールであるようにすることが望
まれる場合には、そのシールは異つたシーリング
温度、時間および／または圧力で造られうる。

ポリプロピレンのような熱可塑性物質の大きな
割合で構成される袋材料の場合には、もし直接熱
シーリングが使用されるならば洗濯中に開くに十
分な弱さのシールを形成させることは困難であろ
う。このことはその袋材料を非熱―シール性物質
で局部的に塗装するか、或は弱いシールを形成す
るようになつている袋材料の表面間に非熱―シー
ル性物質、例えば紙、或は不織合成布の層を挿入
しそれによつてシールを弱くすることによつて克
服されうる。したがつて本発明の特別の態様はポ
リプロピレンで形成された熱シールされた袋から
構成され、その１つのシールが紙の挿入細片で形
成されている。その紙の細片はそのポリプロピレ
ンシートの１つの表面上に、袋が造られかつ充填
される前に与えられるか、或は熱シーリング中に
挿入されうる。

その袋はまた異つた温度で熱シールする２つの
成分、例えばポリエステルおよびポリプロピロピ
レンから成る材料で形成されうる。この場合それ
らの弱いシールはそれらの成分の１つだけが熱シ
ールするシーリング温度を選択することによつて
形成され、残りのシールはそれらの成分の両方が
熱―シールするシーリング温度を選択することに
よつて形成される。

使用中にその袋が開きかつ内容物を放出しうる
ようにするための別の方法は、その袋の少なくと
も一部分を使用中に分解するような物質で形成す
ることである。このことは例えば、袋材料として
低い湿潤強度を有する織物材料、例えばバインダ
ーの配合が少ないか或はそれを含まないか、或は
デンプン、デキストリンまたは可溶性PVAラテ
ツクスのような水溶性バインダーが配合されてい
るプラスチツクまたはセルローズ質物質の織物を
使用することによつて達成される。またその袋材
質は湿潤強化剤で処理されていない紙でありう
る。これらの実施態様においてはその袋は洗濯機
中の水との接触で分解しその袋が開いて内容物が
洗濯液中へ放出される。

使用中に袋を開きその内容物を放出しうるよう
にさせるためのさらに別の方法は、袋の側壁を弱
められた域、例えば手で除くことの出来る保護ス
トリツプをその上に有する線状のスリツト孔の形
態で形成することである。このようにしてその袋
の開きはその弱められた域が破裂することによつ
て行なわれる。

好ましい袋は熱―シーリング剤で処理されたセ
ルローズ質繊維またはセルローズ質繊維と熱可塑
性繊維との混合物から造られる。

その袋は管状断面へ形成された単一の折重ねシ
ートから形成されてもよく、或はまたその縁で結
合されている２枚のシートから造られてもよい。
例えば、その袋は３つの側をシールされている単
一の折りたたみシートから形成される小袋であつ
てもよく、或は好ましい長方形状になるように４
つの側をシールされた２枚のシートから成る小袋
であつてもよい。

また一方、そのシートはシールされるべき重な
り合つた縁を有する折りたたまれた封筒様のもの
であつてもよい。

その袋は異なつた物質の２枚のシートから形成
されてもよく、その１つは比較的低温で熱―シー
ルするものであり（例えばポリプロピレン）かつ
他方は比較的高温で熱―シールするもの（例えば
ポリエステル）或は熱―シールしないもの（例え
ば紙）でありうる。

本発明の製品の利点をもたらすように、粉粒状
の任意の洗剤組成物が包装されうる。完全調剤さ
れた洗剤組成物（界面活性剤およびビルダーを少
なくとも含有する組成物）の代りに、その袋は次
に示す織物処理剤の任意の１種またはそれ以上を
含有することが出来る：過硼酸ソーダのような漂
白剤；テトラアセチルエチレンジアミン
（TAED）のような漂白剤先行物；４級アンモニ
ウム化合物のような織物柔軟剤；デンプン；香
料；防かび剤；静電防止剤；白味付けまたは青味
付け剤；汚れ除去剤等。普通の様式で完全調剤さ
れた洗剤組成物を投与する一方で、洗濯用織物処
理剤を袋へ添加することは特別な利点を有する
が、これはもしそうでなければ完全調剤組成物中
に織物処理剤を配合することは困難だからであ
る。このことは香料、漂白剤、漂白剤先行物およ
び陽イオン性織物柔軟剤の場合特に重要なことで
ある。

本発明の製品の利点を生かすために包装されう
る完全調合組成物は、例えばSchwartz、Perryお
よびBerchによる“界面活性剤および洗剤”第
巻および第巻のような文献に詳細に記載されて
いる。

然し乍ら、本発明の製品は不溶性成分を含有す
る洗剤粉末に対して有利に使用されうる。このよ
うな成分の特定的な例としてはその使用がUK特
許1437950号に記載されている微粉砕炭酸カルシ
ウム、およびUK特許明細書1429143号、1473201
号および1473202号に記載されているようなナト
リウムアルミノ―シリケイトイオン交換物質があ
る。

本発明の製品を漂白剤システム、特にTAED
および過硼酸ソーダを含有するシステムと共に使
用することもまた有利である。

さらに、本発明の洗剤製品は比較的高いかさ密
度、すなわち約0.5ｇ／c.c.を超えるもの、好まし
くは約0.6から0.8ｇ／c.c.まで、最大約１ｇ／c.c.ま
での洗剤組成物に対して特に好適であり、この場
合それらの密度以上では水溶性または水分散性の
割合が減少する傾向がある。高いかさ密度の組成
物の使用は、使用中に完全に有効であるために十
分な粉末洗剤組成物をなおも含有しながらその洗
剤の袋の寸法を減少させることを可能にする。こ
のことはまた洗剤組成物それ自身の製造に対して
簡単な加工技術を使用することを可能にする。例
えば慣習的な噴霧乾燥技法の代りに粒状化または
乾燥混合の技術を使用することを可能にする。

洗剤組成物の粒度分布は好ましくはその粒子の
約５重量％を超えない量、好ましくは約１％を超
えない量が乾燥状態のシート材料を通して通過す
ることができて粉末汚れをひき起こすことの無い
ように、そのシート材料の細孔寸法分布に関連し
て選択されるべきである。非常に微細な粉末、例
えば乾燥混合によつて造られた粉末に対する袋は
取扱いおよび輸送に当つて約20ミクロンよりも下
の洗剤粒子のみが袋から粉末汚れすることを許容
するように非常に小さな最大細孔寸法を有するシ
ート材料で造られることが好ましい。粗い粒の洗
剤粉末に対する袋は約100ミクロンより下の洗剤
粒子のみが袋から粉末汚れすることを許容するよ
うな最大細孔寸法を有するシート材料から造られ
ることが好ましい。

もし必要ならば、その袋は異つた洗剤成分を含
有し少なくともその区画室の１つが洗濯物中に開
くようになつている１つより多くの別になつた区
画室で形成されてもよく、またその袋は共に接合
された様式で、例えば洗濯条件に適合する異なつ
た数の袋の投与を助長するためのストリツプで形
成されてもよい。多―区画室袋の使用はもしそう
でなければ洗剤組成物中の他の成分と相互作用す
るであろう洗剤成分を、単一の組成物中のこのよ
うな成分間の接触を避けるためのカプセル封入ま
たはその他の処理を用いることなしに使用するこ
とを助ける。

例えば１つの開く区画室には漂白剤を含まぬ完
全調剤された洗剤が含有され一方開かない第二の
区画室には漂白剤が含有されてもよい。袋のその
他の形状または構造、例えば円いクツシヨン状の
小袋または４面体の形態のものが必要ならば使用
されてもよい。袋はまた必要ならば取扱い中の洩
れの危険を減少させるために例えばシート材料の
余分の厚さを加えることによつて強化されてもよ
く、この場合その袋は洗剤粉末の重量支持を助け
るために完全に丸めて保持または輸送されうる。

本発明の好ましい実施態様においては、その袋
は一般に長方形でありその３つまたは４つの縁が
シールされている。その袋が３つの縁に沿つてシ
ールされている場合、その第４番目の縁は袋材料
の折りたたみによつて形成される。袋がすべての
４つの縁に沿つてシールされている場合には使用
に当つてすべての４つのシールが開くことは望ま
しくない。したがつてこのような場合には使用中
の洗濯機の機械的作用のもとに３つを超えないこ
のようなシールが開きうることが好ましい。

もし必要ならば、袋を形成するために使用され
るシート材料はそれが洗濯される織物の中から容
易に織別されうるようにマーク或はタツグ付けさ
れてもよく、例えばその材料はチエツクまたはギ
ンガムといつたような似せた織物パターンで印刷
されてもよい。そののちにその材料は捨てられて
もよく、或はもし必要ならばそれに第２の用途を
与えるように、例えばクリーニング布として使用
するように適当な材料で構成されてもよい。

本発明を以下の実施例を参照して説明するが、
その中で部およびパーセンテイジは特に記載の無
い限り重量基準のものである。

実施例１および２ 次のようにして造られた２枚の水―透過性の紙
から洗剤袋を造つた： 実施例１ Kymene重合質湿強化剤および熱―シ
ーリング剤としての20：80酢酸ビニル／塩化ビ
ニルコポリマーで処理され、最終重量26ｇ／m²
を与えるセルローズ質紙繊維。

実施例２ アクリリツクラテツクス湿潤強化剤で
処理されたセルローズ質繊維（マニラ麻70％、
ポリプロピレン熱可塑性繊維30％）。

両タイプの袋は9″×４1/2″のシートを半分に折
りたたみかつ２つの対立側を熱―シールし、その
のちにその袋を下記の洗剤粉末それぞれ84ｇで充
填することによつて造られた。最後に、１から10
までの温度設定の範囲を有するＨ―Ｍ実験室バー
シール器（Hulme−Martin Ltd.ロンドン、英
国）を使用し、設定を“６”にして、約４1/2″×
４1/2″の四角形の充填された小袋を得るようにそ
れらの袋を熱シールした。

実施例１の製品ではその洗剤粉末は次の成分を
ツインシエルドライブレンダー中で乾燥混合する
ことによつて造られた：成 分 ％ アルキルベンゼンスルホン酸ナトリウム 12.0 トリポリ燐酸ナトリウム 36.0 炭酸ナトリウム 15.0 シリコーン 0.5 過硼酸ソーダ 25.0 カルボキシメチルセルローズナトリウム 0.8 螢光剤、香料 0.4 水 10.3 実施例２の製品ではその洗剤粉末はベルギー国
特許867038号（米国特許出願Ｓ／N905681号）に
記載されているような粒化方法によつて次の処方
に調製された高いかさ密度（0.68ｇ／c.c.）の生成
物であつた：成 分 ％ 非イオン性界面活性剤 14.0 炭酸ナトリウム 34.0 炭酸カルシウム（80ｇ／m²） 18.0 過硼酸ソーダ 25.0 カルボキシメチルセルローズナトリウム 3.3 螢光剤、香料 1.0 水 4.7 両実施例の袋は前面負荷自動洗濯機中でその袋
を織物と共にドラム内に置いて織物を洗濯機する
ために使用された。すべての袋はそのシームの１
つに沿つた破裂によつて開かれかつ良好な洗濯結
果が達成されたことが認められた。次の実施例は
機械的に開く袋が開かない袋よりも有利であるこ
とを示している。

実施例 ３ アクリリツクバインダーで結合された、ポリエ
ステル67％とビスコーズレイヨン33％とから成る
繊維布織布を用いて袋が構成された。その布の重
量は40ｇ／m²であつた。それぞれの袋は普通の家
庭洗剤（Persil Automatic）60ｇで充填されか
つ実施例１および２で使用されたと同じ熱―シー
ル器を使用してシールされた。３つの袋が弱いシ
ールを与えるように設定５（約143℃）でシールさ
れ、かつ別の３つの袋が開かないシールを与える
ように設定10（約240℃）でシールされた。

その２つのタイプの袋が前面（装入型自動洗濯
機（Hoover Electronic1100）のドアーを通して
半半の汚れ物および人工的によごした試験試料か
ら成る汚れもの装入物質と共に置かれた場合の洗
濯効果が比較された。洗剤濃度は0.3％であつた。
水の硬度は25゜H（Ca／Ｍｇ、４：１）であつた。
機械の40℃サイクルが使用された。半々の汚れ物
18の中で11が設定５でシールされた袋がより良い
洗濯を与えることを示し、１つが設定10でシール
された袋がより良い洗濯を与えることを示し、か
つ６つは差異の無いことを示した。設定５でシー
ルされた袋で洗濯された人工的に汚された試験片
の反射率は62.8％であり、設定10でシールされた
袋で洗濯されたもののそれは56.2％であつた。

洗濯が終つたのちすべての袋は回収されかつ検
査された。熱設定５で形成されたものはすべて１
つのシームに沿つて開いていた。熱設定10で形成
された袋はいずれも開いていなかつたが、それら
の袋はすべて粉末が無く空になつていた。

これらの結果は機械的に開く袋の有意な洗浄性
の優位を示すものである。

同じ袋材料で同じ熱シール器で種々の熱設定で
シールされた2.5cm幅のストリツプで形成された
シールのはがれ強度をインストロンTM1026テス
ターを用いて測定した。下記のその結果は開くシ
ールと開かないシールとの間のはがれ強度の有意
な差を示しており、袋を開く機構においてはがれ
強度が重要な因子であることを示唆している。設 定 はがれ強度（６つの試料の平均） 5 409ｇ 10 768ｇ 次の実施例は機械的に開く袋が普通の投与に比
べて有利であることを示すものである。

実施例 ４ 使用した袋材料はテイーバツク用に普通に用い
られるものでありかつ21ｇ／m²の重量を有してい
た。それぞれの袋は48ｇのPersil Automatic含
有しており、実施例１で参照された実験室バーシ
ール器を使用して熱設定２（約80℃）でシールさ
れた。それらの袋は汚れた装入物質と共に直接に
Miele429自動洗濯機中へ入れられ、こうしてそ
の洗浄性が機械の投与器を通して投与された
Persil Automaticの48ｇで得られたそれと比較
された。洗濯条件は特別に記載の無い限り実施例
３と同じであつた。

半々の物品18のうち８つはその洗剤袋がより良
い洗浄を与えたことを示し、10は差異を示さなか
つた。

これらの結果はその袋が通常の投与よりも優れ
ていることを示すが、それは多分後者の場合には
洗剤の機械的損失があるためであろう。