JPS6348599B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、容器を備え、この容器の外壁の少な
く共一部が半透膜として形成されている、半透膜
の浸透作用によつて海水、不純水等から飲料水を
回収（製出）するための装置に関する。

ほとんどの国において、船と飛行機は海難装備
を携帯しなければならないということが規定され
ている。概して、生残るための装備を備えた膨ら
ますことができる救命用島状物が問題となつてい
る。この生残るための装備より、生残者への食物
と飲料水の供給が保証される。

飲料水を回収するために、一部では雨水の受集
め装置が用いられているが、この装置は、降雨が
ないときには役立たず、また受集められた雨水の
ための貯蔵容器を使用することが必要である。太
陽熱による蒸溜装置は、概して、かさばるガラス
構造物かあるいは傷つきやすい膨らまし可能な構
造物である。この膨らますことができる構造物
は、太陽光線が強くかつ海が静かであるときだけ
しか使用することができない。海水を脱塩するた
めに化学薬品を使用する方法も、海が静かである
ときしか実施できないしまた高い容器が必要であ
る。なぜなら、水の最上方の層だけしか飲むこと
ができないからである。この技術はまだ十分では
なく、必要な化学薬品の量が依然として多すぎ
る。イオン交換器は比較的に高価で重く、そして
直ぐに再生しなければならない。

これらの装置が上記の重要な欠点を有するの
で、多くの場合、救命用島状物の生残るための装
備の中に、飲料水を直接貯蔵することが有利であ
る。しかし、この飲料水の量は、重量および必要
な場所上の問題から制限され、短時間しか持たな
いようになつている。

海水から飲料水を回収するために、逆浸透材を
装着することが知られている。この場合、半透膜
として構成された壁を有する圧縮に強い容器の中
で、海水に圧力を加える。この圧力は、浸透圧力
よりも高くなつており、この圧力によつて水が膜
を通過する。一方、塩は圧力側に残り、そこの海
水の濃度を高める。膜を通過することにより分離
された水は、飲料水として適している（1969年、
定期刊行物“Spinner Weber
Textilveredelung”の第724頁“逆浸透の実際的
利用”参照）。

逆浸透作用による上記の飲料水回収方法と関連
して、通常の浸透作用を利用することも周知であ
る。（ドイツ特許公開公報第1517577）。この場合、
冒頭に述べた種の装置においては、半透膜による
海水の通常の浸透作用により、膜の他の側に存在
する高濃度の塩水内で発生した浸透圧力が、同様
に圧力容器として形成されなければならない容器
内で、該容器内の海水を第２の半透膜で逆浸透さ
せるために役立つ圧力を発生させるために、利用
される。この場合、しかし、通常の浸透作用は、
圧力を発生させるために補助的に用いられるだけ
で、飲料水の回収自体は逆浸透作用によつて行な
われる。

この種の装置は、海難事故の場合の飲料水製出
のためには適していない。なぜなら、必要な圧力
容器が比較的に重く、圧力を発生するために、ポ
ンプ機械あるいは高濃度の塩水の供給を必要とす
るからである。比較的に重くかつ高価なこの容器
は、度々使用できる場合にしか経済的でない。な
ぜなら、救命用貯蔵品と同じ重量の飲料水を用意
することの方が、一度だけ使用する場合には経済
的であるからである。しかし、このような装置を
何度も使用することは困難である。なぜなら、現
存の半透膜はその能力が早く衰えるからである。
従つて、海難事故のための救命装備として装着す
るためには、何度も使用することは十分でない。

従つて、本発明の課題は、海水、不純水等から
飲料水を簡単かつ確実に製出できる、コンパクト
で安価で簡単で丈夫な冒頭に述べた種の装置を提
供することである。

この課題は本発明により、容器が箔袋であり、
この箔袋の少なく共一部が半透膜からなり、箔袋
が水容性の食べられる物質のための収容室を備え
ていることによつて、達成される。

この装置の場合、通常の浸透作用が、飲料水を
回収するために直接利用され、海水中の純粋な水
が半透膜を通つて、水溶性の食べられる物質まで
浸透する。濃縮された溶液、即ち箔袋の中の水溶
性の食べられる物質は、通常の浸透作用の後、低
濃度の溶液、即ち海水等、から溶液媒体、即ち
水、を取去る。即ち、最初の濃縮溶液は、純粋な
水を供給することによつて稀釈されるので、飲料
水が生ずる。この飲料水は、純水な水ではない
が、浸透させるために必要な溶けた物質として塩
でなく食べられる物質を含んでいる。この食べら
れる物質は、この飲料水の生理的値を純粋な水に
対して著しく高める。

半透膜は、いろいろな実施形において合成箔と
して作られ、そして特に食料品工業および薬品工
業において用いられる。本発明に係る装置は、一
回の使用のために用意できるように軽くかつ安価
で小さいので、利用可能な膜が何度も使用するた
めには耐久性に乏しいという欠点はない。一度だ
け使用する場合、この膜は非常に信頼性がある。

本発明に係る装置は脱塩、殺菌、ろ過を同時に
行なうので、水を含むほとんど全ての液体を精選
処理するために適している。同時に、箔袋は飲物
の保管容器として役立つので、生残るための装備
に、特別な容器を準備する必要がない。包装する
と、この箔袋は半永久的に使うことができ丈夫で
ある。また取扱いのために何ら高度技術を必要と
しないので、取扱いに問題はない。小さくかつ互
に独立したユニツトであるため、多数の箔袋を傷
つけても、残つている箔袋は完全に使用可能であ
る。

この箔袋は、太陽光線、水温、筋力またはその
他のエネルギー源とは関係なく作動する。そし
て、非常に軽いことが重要な利点である。水溶性
の食べられる物質が、この装置の重量の大部分を
占めるので、全重量のほとんどを高価値の食料に
割当てることができる。

従つて、得られた飲料水は、緊急飲物と同時に
緊急糧食である。重量が軽いので、飛行機に装備
する場合には特に有利である。例えば75グラムの
１つの箔袋で、約260カロリーの美味の飲料水を
約0.5リツトル得ることができる。

本発明の有利な実施形は実施態様項の対象とな
つている。

以下、図示された実施例に基いて、本発明を詳
しく説明する。

第１図に示された箔袋１の上方部分２は、水密
な合成樹脂箔からなつている。このホース状の箔
袋１の下方部分３は、半透膜４を形成する箔から
なつている。箔袋１の上方部分２には、押しつぶ
すことができる密閉されたカプセル１４が設けら
れている。このカプセルは、水溶性の食べられる
物質６、例えば渇きを止めるためおよび元気をつ
けるための味を加味した果糖、の収容室５を形成
する。

密閉された箔袋１はその上端に吊下げ穴７と開
口８を備えている。この開口は栓９によつて塞が
れている。多数の溶着点あるいは接着点１０のと
ころでは、下方の袋部分３の隣接した膜壁が互に
連結されている。

飲料水を回収（製出）するために、箔袋１の壁
を押してカプセル１４が押しつぶされる。その
際、箔袋１は傷つけられない。そしてこの箔袋１
は海水、低濃度塩水、尿、汚れたあるいは未知の
淡水等内に吊され、徐々に水で充たされる。箔袋
内には、塩分が少ない無菌の飲物が生じる。この
飲物を飲んだ後は、箔袋１を捨てることができ
る。

水溶性の食べられる物質６としては、次の要件
の要件を充たすものであれば、多数の物質が適す
る。即ち、できるだけ分子量が小さく、生理学的
に調和し、栄養価が高く、味が良く、長く貯蔵で
き、低廉で、渇きを生じない特性があるものであ
る。例えば、元気がつきかつ渇きを止める嗜好添
加物として果実酸あるいはメントールを添加した
果糖を使用するのが非常に有利である。同時に満
腹効果が望まれる場合には、増量物質を添加する
ことによつて、プデイング状の粥を得ることがで
きる。更に、ビタミン、カフエイン、薬剤のよう
な活力素を添加することができる。

使用される膜４の種類に応じて、果糖を乾いた
粉末状にあるいは湿つたシロツプ状にして用いる
ことができる。

上方の袋部分２のために簡単な合成樹脂箔を用
いることによつて、製造コストを減らすことがで
きる。なぜなら、合成樹脂箔が半透膜４より非常
に安価であるからである。

溶着点または接着点１０で下方部分３の膜壁を
互いに連結することにより、この下方の袋部分３
の室が小さくなる。従つて、水溶性の食べられる
物質６はそこで比較的に大きな膜面積と接触する
ことになる。それによつて、浸透過程が速く始ま
ることになる。

水溶性の食べられる物質６を密閉されたカプセ
ル１４内に納めるので、保存の際に、該物質６が
膜４と不時に接触することがない。従つて、保存
が長い場合にも、膜の作用に悪影響を及ぼすこと
はない。押しつぶすことが可能な密閉されたこの
カプセル５は、箔袋１を使用するときに、箔袋１
を傷つけないで開放することができる。その後、
物質６が下方の袋部分３内に達するので、浸透作
用が始まる。

物質６と膜４の不時の接触を避けるための他の
方法では、第３図に示されているように、収容室
５を箔袋１の上方部分の中に設け、そこに物質６
を貯蔵し、そして箔袋１を多重に折りたたむ。そ
の際生じるひだ１′，１″，１は、物質６を膜４
と接触させないようにする。使用前に箔袋１を拡
げた後に軽く振ると、物質６は下方の袋部分３内
に集まる。

箔袋は予測できない環境条件のもとで多年にわ
たつて保存されなければならないので、例えば、
周りを走る引はがし条片１２のところで開放可能
な、合成樹脂箔からなる包み１１（第３図）内に
溶着することにより、折りたたんだ状態で気密に
包装すると有利である。

箔袋１の容量は、浸透の際に、約3.5％の塩を
含有する通常の海水から濃度を釣合せるために物
質６に侵入する水の量を収容するために丁度足り
るように、設計される。そのとき、箔袋１に完全
に充てんすることは、飲料水の回収過程が終るこ
とを意味する。

低濃度塩水、例えば淡かん混合水、汚れた河
水、尿等、から飲料水を回収するために箔袋１を
使用すると、多量の飲料水を回収することができ
る。この長所を十分に利用するためには、袋の容
量を大きくし、しるし、例えば周りを走る色付き
線１３、を箔袋１に付ける必要がある。このしる
しは、通常の海水内で使用する場合の最高許容充
てん量を示し、低濃度の塩水内で使用する場合に
はこのしるしを越えてもよい。

半透膜４の保持能力はその都度の使用に応じて
選択するか、あるいは箔袋を普遍的に使用可能と
する場合には、最高の塩分濃度の際に飲料水内の
平均の塩分含有量が0.5％以下になるように、選
択すべきである。

例えばセルロースアセテートからなる半透膜は
通常、例えば紙からなる支持層に取付けられる。
この支持層が外方に、即ち海水の方の箔袋１の側
に設けられると有利である。その際この支持層は
プレフイルターとしておよび機械的な損傷から膜
を保護するものとしての働きをする。例えば吸取
紙からなる付加的なフイルター層を外方に取付け
ることもできる。しかし、一度だけ使用する箔袋
の場合には、この吸取紙からなるフイルター層
は、一度の短い使用であるために、絶対に必要な
ものではない。

第１図に示されているように、開口８を吸口と
して形成することができる。この吸口は栓９で閉
鎖可能である。この代りに、箔袋１に、工具を使
わないで開放することができる閉鎖部材、例えば
合成樹脂箔内に設けられた引裂き条片、を備付け
ることもできる。

第２図は、第１図と異なる実施形の箔袋１の下
方部分を示している。この場合、半透膜４は箔袋
１の窓１５に、例えば溶着によつて、装着されて
いる。同じ態様で、箔袋１の裏側の壁にも、半透
膜４を有する窓１５を設けることができる。それ
によつて、下方の袋部分の安定性が増大する。な
ぜなら、半透膜の強度が、残りの袋部分に使用さ
れている合成樹脂箔よりも概して弱いからであ
る。

また、箔袋の強度を次のようにして高めること
ができる。即ち、前述の付加的な外方フイルター
層あるいは支持層を、強度のある材料、例えば引
裂くことができない合成繊維織物、から作り、そ
して半透膜の外側だけでなく、これを超えて隣接
する箔との溶着接合部あるいは接着接合部をも被
うようにし、それによつてこの接合部の裂けを防
止または少なく共困難にする。

半透膜とこれに隣接する接合部を有する箔袋の
少なく共下方部分を、例えば合成繊維織物からな
る被覆袋を形成する付加的な外方の袋１６によつ
て、密封して包むことにより、箔袋の強度を効果
的に高めることができる。（第２図参照）。

本発明は、前述の袋形状、材料および使用範囲
に限定されるものではない。他の多数の袋形状お
よび袋折りたたみ方法が考えられる。また箔袋１
および／または包み１１を、合成樹脂箔以外の材
料、例えばゴム等からなる金属―合成樹脂―混合
箔、からつくることができる。同様に、他の多く
の使用領域が考えられる。例えば化学兵器によつ
て感染している表面水から飲料水を回収すること
等である。

一度使用した後に箔袋を棄てる、一度だけの使
用方法が有利である。しかし、何度も箔袋を使用
することも、原則的には本発明の範囲に属する。
この目的のために、例えば水溶性物質６を含む多
数のカプセル５を設け、使用する度にカプセルを
１つだけ押しつぶすようにする。この代りに、箔
袋１の使用後その都度、水溶性の食べられる物質
６を補給することも可能である。幾度も使用する
場合には、水溶性の食べられる物質６に、人間の
嗜好にとつて不利でない殺菌剤または保存剤を混
ぜることができる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明に係る箔袋の側面図、第２図は
異なる実施形に係る箔袋の下方の部分を示す図、
第３図は本発明の他の実施形に係る箔袋を包み内
で折りたたんだ状態を示す図である。 図中符号、１……箔袋、２……上方部分、３…
…下方部分、４……半透膜、５……収容室、６…
…水溶性の食べられる物質、８……開口、１０…
…連結部、１１……包み、１３……印し、１４…
…カプセル、１６……付加的な袋。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 容器を備え、この容器の外壁の少なく共一部
   が半透膜として形成されている、半透膜の浸透作
   用により海水、不純水等から飲料水を回収するた
   めの装置において、容器が箔袋１であり、この箔
   袋の少なく共一部が半透膜４からなり、箔袋が水
   溶性の食べられる物質６のための収容室５を備え
   ていることを特徴とする、海水、不純水等から浸
   透作用によつて飲料水を回収するための装置。 ２ 箔袋１の収容室５が水溶性の食料を含んでい
   ることを特徴とする、特許請求の範囲第１項記載
   の海水、不純水等から浸透作用によつて飲料水を
   回収するための装置。 ３ 水溶性の食べられる物質のための収容室５
   が、押しつぶすことができる密閉された少なく共
   一つのカプセツ１４によつて箔袋１の内部に形成
   されていることを特徴とする、特許請求の範囲第
   ２項記載の海水、不純水等から浸透作用によつて
   飲料水を回収するための装置。 ４ 箔袋１が細長く形成され、その下側の部分３
   だけが半透膜４からなり、水溶性の食べられる物
   質６のための収容室５が箔袋１の上側部分２に設
   けられていることを特徴とする、特許請求の範囲
   第１項記載の海水、不純水等から浸透作用によつ
   て飲料水を回収するための装置。 ５ 箔袋１が、破り開けることができる密閉され
   た包み１１の中に折り畳んで設けられていること
   を特徴とする、特許請求の範囲第１項記載の海
   水、不純水等から浸透作用によつて飲料水を回収
   するための装置。 ６ 半透膜４を有する箔袋１の下側部分３が少な
   く共その１個所に、隣接する膜壁の間の連結部１
   ０を備えていることを特徴とする、特許請求の範
   囲第１項記載の海水、不純水等から浸透作用によ
   つて飲料水を回収するための装置。 ７ 箔袋１が、吸口として形成された再閉鎖可能
   な開口８を備えていることを特徴とする、特許請
   求の範囲第１項記載の海水、不純水等から浸透作
   用によつて飲料水を回収するための装置。 ８ 半透膜４の外側に、付加的なろ過層が取付け
   られていることを特徴とする、特許請求の範囲第
   １項記載の海水、不純水等から浸透作用によつて
   飲料水を回収するための装置。 ９ ろ過層が半透膜４を越えて、隣接する箔の溶
   着部あるいは接着部を被つていることを特徴とす
   る、特許請求の範囲第８項記載の海水、不純水等
   から浸透作用によつて飲料水を回収するための装
   置。 １０ 箔袋１の少なく共下側の部分が、付加的な
   袋１６によつて気密に包まれていることを特徴と
   する、特許請求の範囲第１項記載の海水、不純水
   等から浸透作用によつて飲料水を回収するための
   装置。 １１ 半透膜４が箔袋１の少なく共窓部に装着さ
   れていることを特徴とする、特許請求の範囲第１
   項記載の海水、不純水等から浸透作用によつて飲
   料水を回収するための装置。 １２ 箔袋１が充填量目印１３を備えていること
   を特徴とする、特許請求の範囲第１項記載の海
   水、不純水等から浸透作用によつて飲料水を回収
   するための装置。 １３ 水溶性の食べられる物質が果糖を含んでい
   ることを特徴とする、特許請求の範囲第１項記載
   の海水、不純水等から浸透作用によつて飲料水を
   回収するための装置。 １４ 水溶性の食べられる物質に、渇きを止める
   嗜好添加物および／または元気をつける嗜好添加
   物が付加されていることを特徴とする、特許請求
   の範囲第１項記載の海水、不純水等から浸透作用
   によつて飲料水を回収するための装置。 １５ 水溶性の食べられる物質がビタミンおよ
   び／または薬学的活力素を含んでいることを特徴
   とする、特許請求の範囲第１項記載の海水、不純
   水等から浸透作用によつて飲料水を回収するため
   の装置。 １６ 水溶性の食べられる物質がカフエインを含
   んでいることを特徴とする、特許請求の範囲第１
   項記載の海水、不純水等から浸透作用によつて飲
   料水を回収するための装置。 １７ 水溶性の食べられる物質が殺菌剤または保
   存剤を含んでいることを特徴とする、特許請求の
   範囲第１項記載の海水、不純水等から浸透作用に
   よつて飲料水を回収するための装置。