JPS6356115B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は流体デイスペンサー（dispenser）に
流体を補充するための流体注入袋（pouch）、お
よびこのような注入袋が組合わされる流体デイス
ペンサー装置に関する。

本発明の目的は、簡単な方法でデイスペンサー
装置におけるデイスペンサーへ流体を容易に補充
できるようになし、また保存に際しては保存空間
を経済的に使用できるようになす、デイスペンサ
ー装置用の且つデイスペンサー装置の一部をなす
流体注入袋を提供することである。

本発明は、補充だめ、を有する室に流体を補充
するのに使用する流体注入袋であり、該補充だめ
が側壁部分を有し、該側壁部分の内端が補充開口
の形成されている内壁部分により閉じられてお
り、該補充開口を通して室の内部と連通され前記
補充袋だめが内部を延在する刺針部材を有してい
るような前記室に補充するための流体注入袋であ
つて、前記袋が内部にある量の流体を収容する中
空の柔軟な容器を形成するようにシールされた柔
軟な包囲壁と、前記袋内にゆるく配置され、前記
補充だめの側壁部分の内寸法より僅かに小さな外
寸法を有する外壁を有し、補充だめの側壁部分の
内面と前記外壁の外面との間に前記袋の柔軟な壁
を介在させて両者間のシールを形成するように補
充だめ内に嵌着される連結アダプターとを有して
おり、前記連結アダプターが補充だめ内に押込ま
れて刺針部材を受け入れることができるように該
連結アダプターが刺針部材の横幅より僅かに大き
な内寸法を有しており、連結アダプターが補充だ
め内に挿入される際該連結アダプターの端部を覆
つている前記柔軟な壁の部分が室の刺針部材を受
入れて刺通されるようになされており、これによ
りデイスペンサー内の圧力より高い圧力の作用の
もとに前記注入袋から流体が室の補充開口を通し
て押出されて流れることが可能とされる一方、補
充だめの側壁部分の内面と前記外壁の外面との間
に配置された前記柔軟な壁の部分により形成され
るシールにより補充だめ内に配置された管状連結
アダプターの周囲を通つて室の補充ウエルから流
体が流れ出るのを防止されるように構成されたこ
とを特徴とする流体注入袋を提供する。

本発明はさらにまた流体のデイスペンサー装置
を提供するのであり、このデイスペンサー装置
は、室を形成する閉じた壁構造体と、該室に支持
されて室から流体を撒布するためのデイスペンサ
ーとを有し、前記壁構造体は補充だめを形成する
凹部を有していて、該補充だめは容器の内方へ延
在する側壁部分と、該側壁部分の内端を閉じてい
る内壁部分と、該内壁部分に支持されて前記補充
袋内を外方へ突起された刺針部材とを有してお
り、前記内壁部分は補充開口を有し該補充開口を
通して前記室の内部と直接に連通されるようにな
つているような装置であつて、流体注入袋が備え
られ、該注入袋が内部にある量の流体を収容する
中空の柔軟な容器を形成するようにシールされた
柔軟な包囲壁と、前記注入袋内にゆるく配置さ
れ、前記補充だめの側壁部分の内寸法より僅かに
小さな外寸法を有する外壁を有し、補充だめの側
壁部分の内面と前記外壁の外面との間に前記袋の
柔軟な壁を介在させて両者間のシールを形成する
ように補充だめ内に嵌着される連結アダプターと
を有しており、前記連結アダプターが補充だめ内
に押込まれて刺針部材を受け入れることができる
ように該連結アダプターが刺針部材の横幅より僅
かに大きな内寸法を有しており、連結アダプター
が補充だめ内に挿入される際該連結アダプターの
端部を覆つている前記柔軟な壁の部分が刺針部材
を受入れて刺通されるようになされており、これ
により室内の圧力より高い圧力の作用のもとに前
記注入袋から流体が補充開口を通して押出されて
流れることが可能となされる一方、前記側壁部分
の内面と前記外壁の外面との間に介在された前記
柔軟な壁の部分によつて前記補充だめ内に配置さ
れた前記連結アダプターのまわりを通つて前記補
充だめから流体が流れ出るのを阻止されるように
構成されていることを特徴とする。

さて図面の第１図および第２図を参照すれば、
室特に洗剤デイスペンサー１００が示されてお
り、この洗剤デイスペンサー１００と一緒に本発
明の流体注入袋２００が使用されるのであつて、
洗剤デイスペンサー１００と注入袋２００とが協
働して流体デイスペンサー装置を構成する。

洗剤デイスペンサー１００は取付ブラケツト１
０１を含み、このブラケツトは実質的に垂直に配
置されて支持面を形成するのに使用される平たい
矩形壁１０２を有する。２つの実質的に垂直方向
に整列された大体円錐形の突出部１０４が垂直壁
１０２に形成されて後方へ突出されており、各突
出部１０４は中央を貫通して延在する開口（図示
せず）を有する。壁１０２にはまた２個の部分球
形の突出部１０６が形成されて後方へ突出されて
おり、これらの突出部１０６は互いに実質的に水
平方向に整列されて配置されており、突出部１０
４と同じ距離につき突出している。壁１０２と一
体に延在フランジ１０９が形成されており、この
フランジ１０９は内方向へ傾斜していてその先端
には上方へ延在するフランジ１１０が一体に形成
されている。フランジ１１０は壁１０２と実質的
に平行である。フランジ１１０を通して小さな円
形の開口１１３が中央に位置決して形成されてい
る。

使用において、取付ブラケツト１０１は密接に
接近させて壁５０上に取付けられる。取付開口す
なわちホール（図示せず）が壁５０に形成されて
おり、取付ブラケツト１０１は突出部１０４の開
口を挿通された取付ねじ５５により壁５０に固定
されており、壁１０２は壁５０の面５３と実質的
に平行に配置されて突出部１０４および１０６の
箇所のみにて接触し、これらの突出部がブラケツ
ト１０１を組合う壁５０の面５３から僅かに隔て
るように働いている。

デイスペンサー１００は洗剤容器すなわちハウ
ジング１３０を含み、このハウジングはプラスチ
ツクで形成されるのが好ましくまた大体箱形状と
される。この容器１３０は大体矩形の前壁１３１
と、一対の反対両側壁１３２と、後壁１３３と、
矩形の底壁（図示せず）とを含み、容器１３０は
モールド成形されて総ての壁がすべて互いに一体
に形成されることが好ましい。容器１３０の壁は
協働して全体を符号１４０で示された洗剤室を形
成し、使用においてこの洗剤室が符号１４２で示
すような予め定められたレベルまで液体洗剤１４
１を充填される。液体洗剤はポンプ組立体（図示
せず）により容器１３０から引出され、このポン
プ組立体はその下端に備えられた拡大グリツプ部
１５３を有する操作ハンドル１５１を含む。操作
ハンドル１５１によつてポンプ組立体を作動させ
ることで、洗剤室１３０から洗剤が容器１３０の
下方に位置されて操作ハンドル１５１と係合され
ている使用者の手へ導びかれる。

容器１３０はまた頂部壁１７０を有しており、
この壁１７０は容器の壁１３１，１３２および１
３３の頂部に固定されて室１４０の上端を閉じて
いる。頂部壁１７０の上面にはその後端に接近さ
せて狭い溝すなわち凹部１７２が形成されてい
る。頂部壁１７０にはまた深い円筒形の垂下せる
補充だめ１７５が形成されており、このため１７
５は底端を円形の底壁１７６で閉じられている大
体円筒形の側壁１７４を有している。側壁１７４
は実質的に円筒形である内面１７７を有する。

補充だめ１７５の底壁１７６は実質的に中央位
置に刺針部材１８０が一体に備えられて上方へ突
出されている。この刺針部材１８０は４つの平た
いブレードすなわちウエブ１８１を有する十字形
構造を含み、それぞれのウエブ１８１はその上縁
に沿つてナイフ縁１８２を有し、これらのナイフ
縁１８２は上方へまた点１８３にて交差するよう
に内方へ傾斜されていて、点１８３は補充ウエル
１７５の垂直方向の範囲の中途付近に位置されて
いる。底壁１７６には４つのグループの補充開口
１８４が隣り合うブレード１８１の間に位置され
て形成されており、これらの開口は底壁１７６を
貫通している。補充開口１８４の各々はデイスペ
ンサー１００から散布されるような粘性の液体洗
剤が重力によるのみでは補充開口１８４を通過せ
ず、最良の状態にて非常にゆつくりと通過するよ
うな断面形状を有している。頂部１７０には２つ
のラグすなわち耳部１８５が一体に形成され内方
へ突出されており、各耳部１８５は前端に保持面
を形成する弧状の凹部が備えられている。

取付ブラケツト１０１の上方へ延在するフラン
ジ１１０の内面に対して小さな保持プレート１８
７が例えば開口１１３を挿通されたリベツト１８
８により枢動可能に固定されており、この保持プ
レート１８７は鋼あるいは同様材料で作られるの
が好ましい。保持プレート１８７は傾斜フランジ
１０９の底端に接近した位置まで下方へ延在して
いる。使用において、容器１３０が取付ブラケツ
ト１０１に取付けられている時容器の後部壁１３
３が後退してブラケツト壁１０２に当ると、保持
プレート１８７が上方へ枢動して頂壁１７０がそ
の下側を通過できるようになし、また次に容器の
後壁１３３がブラケツト壁１０２に当ると、保持
プレート１８７が下方へ枢動して溝１７２と係合
し、容器１３０を所定位置に保持するとともにひ
つくり返るのを防止する。容器１３０を取外すの
が望まれる場合は、保持プレート１８７は後上方
へ枢動されて溝１７２との係合を解除され、容器
１３０の取外しを可能とすることが理解できよ
う。このようにして容器１３０はねじやその他の
緊締装置の何れも操作しないで、また何れの工具
も使用する必要なくブラケツト１０１に対する着
脱を容易にできる。

デイスペンサー１００はカバープレート１９０
を備えており、このカバープレート１９０は頂壁
１９１、前壁１９２、一対の反対両側の側壁１９
３および後壁１９４を含み、これらの壁のすべて
は一体構造として連結されている。頂壁１９１に
は大きなボール形凹部が形成されており、この凹
部はカバープレート１９０の実質的に中央で灰皿
１９５として使用される。頂壁１９０はまた灰皿
１９５と前壁１９２との間に複数の溝１９６が形
成されており、シガレツトホルダーとして使用さ
れる。前壁１９２の内面にはその両端の近くに２
つの突起が固定されており、これらの突起はそれ
ぞれ容器１３０のラグ１８５の保持面と係合する
ように弧状凹部内に収容されるようになつてい
る。カバープレート１９０は容器１３０の頂壁１
７０を完全にカバーするような寸法とされてお
り、壁１９２ないし１９４は傾斜フランジ１０９
および取付ブラケツト１０１の上方へ延在するフ
ランジ１１０を受け入れるのに充分な深さを有し
ている。使用において、突起１９はラグ１８５の
弧状凹部内に挿入され、カバープレート１９０が
然る後に下方へ枢動されて、図示するように容器
１３０の頂部を完全にカバーする位置となされ
る。

好ましくはカバープレート１９０はロツク機構
１９８を備え、この機構は取付ブラケツトフラン
ジ１１０の開口を挿通される掛金１９９を備える
ことができ、これにより掛金１９９とブラケツト
フランジ１１０との係合および突起１９７とラグ
１８５との係合が協働してカバープレート１９０
を所定位置に確実にロツクするようになし得る。
このようにして容器１３０上に配置された時、壁
１９２ないし１９４の外面は容器壁１３１および
１３２、および取付ブラケツト壁１０１の外面と
それぞれ実質的に面が一致し、デイスペンサー１
００の外面を段差のない実質にスムースな平面と
なし、これにより美しく見栄のよい外観を呈す
る。

第３図ないし第６図を参照すれば、完全な流体
デイスペンサー装置を形成するためにデイスペン
サー１００と一緒に使用される流体注入袋２００
の第１の実施例が示される。この流体注入袋２０
０は補充だめ１７５を通して室１４０内に粘性の
液体洗剤１４１の供給量を補充するのに特に有利
である。袋２００は柔軟なプラスチツク製壁２０
１を含み、この壁は最初は管形状であるが他の形
状とすることもでき、また粘性液体洗剤１４０を
充填された後に各端にて符号２０２で示すように
シールされて粘性液体洗剤の流体密容器２０５を
形成するようになされている。

容器２０５内には流体特に内部に収容された液
体洗剤１４１内にて管状の連結アダプター２１０
が配置されている。特に第５図および第６図を参
照されたい。このアダプター２１０は円筒形状を
していて円形断面であり、長さ部分に沿つて延在
する円筒外壁２１１および同様に長さ部分に沿つ
て延在する円筒内壁２１２を有する。このアダプ
ター２１０は他の形状の断面を有することもでき
ることは明らかとなろう。アダプター２１０は両
端部２１３にて終端しており、端部２１３は管状
の連結アダプター２１０の長手方向軸線に対して
垂直に配置されている。外壁２１１の外寸法すな
わち直径は補充だめ１７５の内面１７７の内寸法
すなわち直径より僅かに小さい。更に詳しくはこ
れら両直径の寸法差は袋壁２０１を形成する材料
の厚さより僅かに小さくなされており、第４図に
示す如く各部材が配置された場合に、流体密シー
ルが袋壁２０１の内面と外壁２１１の外面との間
および袋壁２０１の外面と補充だめ１７５の内面
との間に形成されるようになつている。内壁２１
２の内寸法すなわち直径は刺針部材１８０詳しく
はブレード１８１の横寸法より僅かに大きく、こ
の上に嵌着できるようになされている。第４図に
示したように各部材が配置された場合、袋壁２０
１の一部はアダプター２１０によつて刺針部材１
８０上に押し付けられ、袋壁２０１が破られて袋
２００の内容物が補充だめ１７５の底部に形成さ
れている補充開口１８４を通過されるようになつ
ている。

アダプター２１０内には２つのダイヤモンド形
のドレン開口２１５が備えられており、これらの
開口２１５は隣接端部２１３から等しい予め定め
た距離を隔てられている。各ダイヤモンド形開口
２１５は４つの縁部２１６を有し、２つの縁部２
１６はアダプター２１０の隣接端２１３から予め
定めた距離に位置決めされた点２１７にて交差し
ている。更に詳しくは、この点２１７は隣接する
アダプター端部２１３からある距離だけ隔てられ
た位置に配置されており、第４図に示された作動
位置に各部材が位置された時に点２１７が壁１７
０の上面より充分に下方に位置され、また補充だ
め１７５内に位置するようになされている。ドレ
ン開口２１５のこの構成は袋２００内の粘性液体
洗剤の最後の部分が付与器１００の室１４０内に
注入されることを確実化している。

アダプター２１０はその長手方向軸線に垂直で
しかも長手方向中央の平面に関して本質的に対称
的であることが指摘される。この結果、アダプタ
ー２１０の端部２１３の何れもが袋２００の内容
物を室１４０内へ排出させるためにため１７５内
に挿入できる。ドレン開口２１５は互いに90゜の
円周方向角度間隔にて配置されており、ドレン開
口２１５が長手方向に整列された場合よりもアダ
プター強度を高めていることもまた指摘される。
ドレン開口２１５は管状連結アダプター２１０の
機械的強度を最大限に好ましく保ちつつ90゜以上
で180゜までの円周方向角度間隔として形成できる
ことは明らかとなろう。

袋２００の構造例においては、壁２０１はプラ
スチツク製とされ、好ましいプラスチツクは約
0.038mm（1.5mil）の厚さのポリエチレンプラス
チツク材である。このプラスチツクの厚さは
0.0254mm（1mil）程度から0.127mm（5mil）まで
の間で種々変えることができる。容器２０５を形
成する壁２０１の部分は約152×178mm（６×7in）
であることが好ましく、シール２０２は約3.2mm
（1/8in）幅であることが好ましい。その他の材料
も壁２０１を作るのに使用でき、例えば薄いゲー
ジメタル、流体密封のペーパー等が使用できる。
管状連結アダプター２１０もまたプラスチツクで
形成することが好ましく、好ましいプラスチツク
はポリエチレンプラスチツク材である。外壁２１
１の直径は約19mm（3/4in）であり、内壁の直径
は12.7mm（1/2in）より僅かに大きく、アダプタ
ー２１０の長さは約76mm（3in）であり、長手方
向におけるドレン開口２１５の距離は約12.7mm
（1/2in）である。

流体注入袋２００はあらゆる種類の流体を充填
するのに使用でき、特に液体洗剤を充填すること
に限定されることはない。本発明に使用できる他
の適当な流体は自動車オイル、風防ワイパー流
体、化学流体、工業上の金属切削潤滑油、化学添
加剤等である。

室１４０内に洗剤１４１を補充する袋２００の
使用において、使用者は先ず袋２００を第３図に
示す状態へ持上げ、袋壁２０１を介して管状連結
アダプター２１０の一端近くを握り、壁２０１の
一部を他端２１３上に折返す。カバープレート１
９０はそれ以前にデイスペンサー１００から取外
されて補充ウエル１７５を露出させている。アダ
プター２１０の前記他端２１３は次に補充だめ１
７５内に押込まれる。他端２１３をカバーしてい
る袋壁２０１の部分は次に刺針部材１８０に対し
て押付けられ、アダプター２１０が補充だめ１７
５内の所定位置に押込まれる際に刺針部材１８０
によつて刺通され、第４図に示した位置に到達さ
れる。この時壁２０１の一部は符号２０６（第４
図）にて示すように刺通され、これにより袋容器
２０５の内部と補充開口１８４との間の連通が形
成される。アダプター２１０の係合端を取囲む袋
壁２０１の部分は外壁２１１と補充だめ１７５の
内面１７７との間のシールを形成するのを助け
る。使用者は次に袋２００を絞り、その内容物を
圧力のもとでアダプター２１０を通しさらに補充
開口１８４を通して室１４０内に押出す。前述に
て説明したように、この粘性液体洗剤は重力によ
つては補充開口１８４を通して流下することはな
く、従つて補充開口１８４を通して流すためには
袋２００を力強く絞ることが必要である。ドレン
開口２１５は補充だめ１７５内に特に位置してお
り、袋２００の内容物の最後の部分を補充開口１
８４を通して室１４０内に押進めるのを容易とな
している。袋２００が空になつた場合、アダプタ
ー２１０は壁２０１を介して握られ、上方へ引張
られてアダプター２１０およびこれと組合う袋壁
２０１の補充だめ１７５からの取外しが行われ
る。アダプター２１０を含む袋２００の全体がこ
うして廃棄される。

袋２００はその壁２０１が変形できて複数の袋
２００を保持する容器を密封にパツクできるよう
になしているので最小限の空間内に保存できるこ
とは明らかである。さらにまたアダプター２１０
は袋２００内に且つその内容物である洗剤１４１
内に収容されているので、袋２００のパツキング
や保存に支障する不都合な突起がない。使用にお
いて、袋２００およびそのアダプター２１０の構
造は、袋２００の内容物をそのアダプター２１０
および袋壁２０１の刺通された部分２０６を通
し、補充開口１８４を通して容器１４０内に注入
することにより、容器１４０内に粘性洗剤を容易
且つ整然と補充することができる。袋２００およ
びそのアダプター２１０を含むすべての構造部材
が廃棄できるので、使用者が空となつた袋２００
およびその構成部材を廃棄することでこれまで経
験していたような因難さは最小限とされる。

袋２００の内容物が容器１４０内に注入された
後、カバープレート１９０が元の位置に戻され、
ロツク機構１９８により所定位置に好ましくロツ
クされる。洗剤は次に再びデイスペンサー１００
から使用者がポンプ組立体の操作ハンドル１５１
を操作することで付与される。洗剤のレベルが補
充すべき位置まで降下したならばすみやかに他の
袋２００およびそのアダプター２１０を使用して
補充作業が前述のように繰返される。

図面の第７図ないし第１０図を参照すれば、前
述した袋２００に使用されるアダプター３１０の
第２の好ましい実施例が示されている。アダプタ
ー３１０は大体円筒形の形状をなし、円形の断面
を有し、また長手方向に延在する円筒形外壁３１
１および円筒形内壁３１２を有する。アダプター
３１０は各端にて端部３１３で終端しており、こ
れらの端部３１３は管状連結アダプター３１０の
長手方向軸線に対して垂直に配置されている。外
壁３１１の外径は補充だめ１７５の内面１７７の
内径より僅かに小さい。さらに詳しくは内直径の
差は袋２００を形成する材料の厚さより僅かに薄
く、これにより部材が第１０図に示した位置にな
つた時、流体密シールが袋壁２０１の内面と外壁
３１１の外面との間およびポーチ壁２０１の外面
と補充だめ１７５の内面１７７との間に形成され
るようになつている。内壁３１２の内径は刺針部
材１８０の横方向幅特にブレード１８１の横方向
幅より僅かに大きく、嵌着できるようになつてい
る。

外壁３１１の外面と補充だめ１７５の内面１７
７との間の空間の良好なシールを行うために、環
状の柔軟なシール装置がアダプター３１０の各端
３１３に隣接されてシールリブすなわちフランジ
３２０の形態で備えられている。これらのフラン
ジ３２０は溝３２２により分断されており、最内
側フランジ３２０は僅かに広い溝３２３によつて
外壁３１１から分けられている。フランジ３２０
は比較的小さな長手方向寸法を有しており、アダ
プター３１０を構成する材料はフランジ３２０が
柔軟でシール機能をはたせるように弾性的である
ようなものとされている。第１０図に示した位置
に部材がある時、袋壁２０１の部分はアダプター
３１０により刺針部材１８０上に押付けられて袋
２０１が破られており、袋２００の内容物が補充
だめ１７５の底部に形成されている補充開口１８
４を通して注入できるようになされている。シー
ルフランジ３２０はアダプター３１０と補充だめ
１７５の側壁１７４との間の流体密連結を維持す
るように働く。

アダプター３１０には４つの花弁状のドレン開
口３１５が形成されており、これらの開口３１５
は一端３１３付近から他端３１３付近へ延在して
いる。各花弁状開口３１５は長手方向に延在する
側縁３１６を有し、この側縁３１６は丸み端縁３
１７により結ばれている。各丸み端縁３１７は等
しい予め定めた距離を隣接アダプター端部３１３
から隔てられている。更に詳しくは、ドレン開口
端縁３１７の各々は隣接するアダプター端部３１
３からある距離を隔てられていて、丸み端縁３１
７は各部材が第１０図に示された作動位置にある
時頂壁１７０の上面より充分上方で且つ補充だめ
１７５内に充分入るようになされている。ドレン
開口３１５のこの構成は袋２００内の粘性液体洗
剤の最後の部分がデイスペンサー１００の室１４
０内に注入できることを確実化している。

アダプター３１０はアダプター３１０に長手軸
線に対し垂直で長手方向中央位置にて長手軸線と
交差する平面に関して本質的に対称的であること
が指摘される。この結果として、アダプター３１
０の端部３１３の何れもがだめ１７５内に挿入で
き、袋２００の内容物を室１４０内に充填するこ
とができる。ドレン開口３１５は互いに関して円
周方向に等しい間隔に配置され、これ以外の配置
構成の場合に比較してアダプター３１０の強度を
高めていることも指摘される。

管状連結アダプター３１０の構造の一例におい
て、プラスチツクから作られることが好ましく、
好ましいプラスチツク材はポリエチレン、プラス
チツク材である。外壁３１１の直径は約19mm（3/
４in）であり、内壁の直径は約15.9mm（5/8in）で
あり、アダプター３１０の長さは約76.2mm（3in）
である。ドレン開口３１５は19mm（3/4in）の長
さを有し、6.4mm（1/4in）の幅より大きな幅寸法
を有する。シールフランジ３２０の各々は0.762
mm（0.03in）の長さを有し、溝３２２は約2.54mm
（0.10in）の長さを有し、溝３２３は約4.64mm
（0.16in）の長さを有している。溝３２２および
３２３は約1.52mm（0.06in）の深さを有している。

室１４０内に洗剤１４１を充填するためのアダ
プター３１０を有する袋２００の使用はアダプタ
ー２１０を備えた袋２００に関して説明したのと
同じである。アダプター２１０およびアダプター
３１０の作動の重要な唯一の相違点はアダプター
３１０のシールフランジ３２０によつてより優れ
た流体密シールが形成されることである。アダプ
ター３１０を備えた袋２００はアダプター２１０
を備えた袋２００に関して説明した利点および特
徴のすべてを有しているのである。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の特徴の実施によつて作られた
流体デイスペンサー装置の一部を形成する流体の
付与器詳しくは液体洗剤のデイスペンサーを示す
前面斜視図、第２図は洗剤デイスペンサー器の内
部構造特に補充ウエルおよびその組合う構造部を
示す第１図における線２−２に沿う断面図、第３
図は本発明の原理実施によつて作られた流体注入
袋の平面図、第４図は第１図および第２図の洗剤
デイスペンサー器に内容物とせる洗剤を補充する
ために第３図の流体注入袋が使用されている状態
を示す部分的断面図、第５図は第３図の流体注入
袋の一部を構成する管状連結アダプターの第１の
形態を示す側面立面図、第６図は第５図の線６−
６に沿う水平断面図、第７図は本発明の流体注入
袋に使用するのが有利な管状連結アダプターの第
２の形態を示す側面立面図、第８図は第７図の線
８−８に沿う水平断面図、第９図は第１図および
第２図の洗剤デイスペンサーの一部を構成する補
充だめを通した拡大せる破断垂直断面図、そして
第１０図は第７図の管状連結アダプターおよびそ
れと組合う注入袋の壁部の協働状態を注入袋が洗
剤デイスペンサーの補充だめ内に挿入された後の
状態で示す別の拡大断面図である。 １００……洗剤デイスペンサー、１３０……容
器、１４１……洗剤、１７０……頂壁、１７４…
…側壁、１７５……補充だめ、１７６……底壁、
１８０……刺針部材、１８１……ブレード、１８
２……ナイフ縁、１８４……補充開口、１９０…
…カバープレート、１９１……頂壁、１９２……
前壁、１９３……側壁、１９４……後壁、２００
……流体注入袋、２０１……袋壁、２０５……容
器、２１０……連結アダプター、２１１……内
壁、２１５……ドレン開口、３１０……アダプタ
ー、３１１……外壁、３１２……内壁、３２０…
…シールフランジ。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 補充だめを有する室に流体を補充するのに使
   用する流体注入袋であり、該補充だめが側壁部分
   を有し、該側壁部分の内端が補充開口の形成され
   ている内壁部分により閉じられており、該補充開
   口を通して室の内部と連通され、前記補充だめが
   内部を延在する刺針部材を有しているような前記
   室に補充するための流体注入袋であつて、前記袋
   が内部にある量の流体を収容する中空の柔軟な容
   器を形成するようにシールされた柔軟な包囲壁
   と、前記袋内にゆるく配置され、前記補充だめの
   側壁部分の内寸法より僅かに小さな外寸法を有す
   る外壁を有し、補充だめの側壁部分の内面と前記
   外壁の外面との間に前記袋の柔軟な壁を介在させ
   て両者間のシールを形成するように補充だめ内に
   嵌着される連結アダプターとを有しており、前記
   連結アダプターが補充だめ内に押込まれて刺針部
   材を受け入れることができるように該連結アダプ
   ターが刺針部材の横幅より僅かに大きな内寸法を
   有しており、連結アダプターが補充だめ内に押込
   される際該連結アダプターの端部を覆つている前
   記柔軟な壁の部分が室の刺針部材を受け入れて刺
   通されるようになされており、これによりデイス
   ペンサー内の圧力より高い圧力の作用のもとに前
   記注入袋から流体が室の補充開口を通して押出さ
   れて流れることが可能とされる一方、補充だめの
   側壁部分の内面と前記外壁の外面との間に配置さ
   れた前記柔軟な壁の部分により形成されるシール
   により補充だめ内に配置された管状連結アダプタ
   ーの周囲を通つて室の補充だめから流体が流れ出
   るのを防止されるように構成されたことを特徴と
   する流体注入袋。 ２ 特許請求の範囲第１頁記載の流体注入袋であ
   つて、前記管状連結アダプターから外方へ半径方
   向へ突起され、補充開口および刺針部材を取囲む
   状態にて室の補充だめ内に受入れるようになされ
   た環状の柔軟なシールを備え、該シールが補充だ
   めの側壁部分とシール係合するように隣接の柔軟
   な壁を押付けるように構成されたことを特徴とす
   る流体注入袋。 ３ 特許請求の範囲第１項または第２項に記載の
   装置であつて、室の内壁から隔てられて位置され
   た室の補充だめ端部と連通するように位置決めさ
   れて前記連結アダプターにドレン開口が形成され
   ていることを特徴とする流体注入袋。 ４ 特許請求の範囲第３項記載の流体注入袋であ
   つて、ドレン開口が前記連結アダプターの各端部
   近くに設けられていることを特徴とする流体注入
   袋。 ５ 特許請求の範囲第４項記載の流体注入袋であ
   つて、前記ドレン開口が前記連結アダプターの周
   辺に互いに角度間隔を隔てて形成されていること
   を特徴とする流体注入袋。 ６ 特許請求の範囲第３項記載の流体注入袋であ
   つて、前記ドレン開口は前記連結アダプターの端
   部がデイスペンサーの補充だめ内に挿入された位
   置に係りないように、ドレン開口が前記連結アダ
   プターの各端付近に設けられたことを特徴とする
   流体注入袋。 ７ 特許請求の範囲第１項ないし第６項の何れか
   に記載の流体注入袋であつて、補充だめの側壁部
   分が円形断面とされ、前記管状連結アダプターが
   円形断面とされたことを特徴とする流体注入袋。 ８ 特許請求の範囲第７項記載の流体注入袋であ
   り、管状連結部材がその長手軸線に垂直でその中
   央位置の平面に関して対称的であり、前記管状連
   結部材の何れの端部もデイスペンサーの補充だめ
   内に挿入できるようになされたことを特徴とする
   流体注入袋。 ９ 特許請求の範囲第１項ないし第８項の何れか
   に記載の流体注入袋であつて、前記柔軟な包囲壁
   が柔軟なプラスチツク材、好ましくは約0.025mm
   ないし約0.127mm（約1mil〜約5mil）の厚さのポ
   リエチレン プラスチツク材から形成されている
   ことを特徴とする流体注入袋。 １０ 流体を分配するデイスペンサー装置であつ
   て、室を形成する閉じた壁構造体と、該室に支持
   されて室から流体を分配するためのデイスペンサ
   ーとを有し、前記壁構造体は補充だめを形成する
   凹部を有していて、該補充だめは容器の内方へ延
   在する側壁部分と、該側壁部分の内端を閉じてい
   る内壁部分と、該内壁部分に支持されて前記補充
   だめ内を外方へ突起された刺針部材とを有してお
   り、前記内壁部分は補充開口を有し該補充開口を
   通して前記室の内部と直接に連通されるようにな
   つているような装置であつて、流体注入袋が備え
   られ、該注入袋が内部にある量の流体を収容する
   中空の柔軟な容器を形成するようにシールされた
   柔軟な包囲壁と、前記注入袋内にゆるく配置さ
   れ、前記補充だめの側壁部分の内寸法より僅かに
   小さな外寸法を有する外壁を有し、補充だめの側
   壁部分の内面と前記外壁の外面との間に前記袋の
   柔軟な壁を介在させて両者間のシールを形成する
   ように補充だめ内に嵌着される連結アダプターと
   を有しており、前記連結アダプターが補充だめ内
   に押込まれて刺針部材を受け入れることができる
   ように該連結アダプターが刺針部材の横幅より僅
   かに大きな内寸法を有しており、連結アダプター
   が補充だめ内に挿入される際該連結アダプターの
   端部を覆つている前記柔軟な壁の部分が刺針部材
   を受入れて刺通されるようになされており、これ
   により室内の圧力より高い圧力の作用のもとに前
   記注入袋から流体が補充開口を通して押出されて
   流れることが可能となされる一方、前記側壁部分
   の内面と前記外壁の外面との間に介在された前記
   柔軟な壁の部分によつて前記補充だめ内に配置さ
   れた前記連結アダプターのまわりを通つて前記補
   充だめから流体が流れ出るのを阻止されるように
   構成されていることを特徴とする流体デイスペン
   サー装置。