JPS637152Y2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPS637152Y2
JPS637152Y2 JP1983136364U JP13636483U JPS637152Y2 JP S637152 Y2 JPS637152 Y2 JP S637152Y2 JP 1983136364 U JP1983136364 U JP 1983136364U JP 13636483 U JP13636483 U JP 13636483U JP S637152 Y2 JPS637152 Y2 JP S637152Y2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
heater
container
liquid
water heater
attached
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP1983136364U
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS6044719U (en
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed filed Critical
Priority to JP13636483U priority Critical patent/JPS6044719U/en
Publication of JPS6044719U publication Critical patent/JPS6044719U/en
Application granted granted Critical
Publication of JPS637152Y2 publication Critical patent/JPS637152Y2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Thermally Insulated Containers For Foods (AREA)
  • Cookers (AREA)

Description

【考案の詳細な説明】 技術分野 この考案は、電気ポツトやその他各種液体容器
の加熱装置、殊に湯沸しヒータおよび保温ヒータ
を備えて、湯沸しは高熱源により、保温は低熱源
により行うようにした加熱装置に関する。
[Detailed description of the invention] Technical field This invention is equipped with a heating device for electric pots and various other liquid containers, especially a water heater and a warming heater, so that boiling water is performed by a high heat source and keeping warm is performed by a low heat source. It relates to a heating device.

従来技術 従来、湯沸しヒータおよび保温ヒータは、1つ
の帯状心体に対しその長さ方向に二条螺子のよう
に巻き付け、この心体を帯状ホルダー内に包被し
た状態で容器側周に巻着している。このため、ヒ
ータの巻着位置を容器側周の最下位置にしたとし
ても、湯沸しヒータは前記高熱源でありながら低
熱源用保温ヒータと同様に容器側周の最下端より
約40mm程度の高さにまで達する。これに対して内
容液の最大減少量は、ポンプによる注出だけの場
合でも、その揚液管下端位置まで達し、ヒータ巻
着部最上位より液位が低くなる。増して残液が加
熱され続ける場合の蒸発逸散を考えれば、液位は
さらに低下する。液位よりも上位となるヒータ巻
着域は、容器の液位より上方に達し空炊き状態に
なり、高熱源として用いられる湯沸しヒータ作動
時は、容器および、シールパツキングその他付帯
物に変色や劣化をもたらす。
Conventional technology Conventionally, water heaters and heat-retaining heaters are wound around a belt-shaped core body in the length direction like a two-thread screw, and wrapped around the side of a container with this core body wrapped inside a belt-shaped holder. ing. Therefore, even if the wrapping position of the heater is set to the lowest position on the side circumference of the container, the water heater, although it is a high heat source, has a height of approximately 40 mm from the lowest edge of the side circumference of the container, similar to the low heat source heater. It reaches up to the top. On the other hand, the maximum amount of decrease in the content liquid reaches the lower end of the liquid lift pipe even when the liquid is only poured out by the pump, and the liquid level becomes lower than the uppermost part of the heater wrapping part. If we consider evaporation and loss when the residual liquid continues to be heated, the liquid level will further decrease. The area where the heater wraps, which is above the liquid level, reaches above the liquid level in the container, resulting in dry cooking.When the water heater, which is used as a high heat source, is activated, the container, seal packing, and other incidental materials may become discolored or cause deterioration.

目 的 この考案は、湯沸しヒータおよび保温ヒータを
別個にして巻着することにより、高熱源用湯沸し
ヒータの容器への取付け位置を充分低くし、前記
従来のような欠点を解消し得る液体容器の加熱装
置を提供することを目的とするものである。
Purpose This invention is to create a liquid container that can eliminate the above-mentioned drawbacks of the conventional method by wrapping the water heater and the heat-retaining heater separately, thereby making the mounting position of the water heater for high heat source sufficiently low on the container. The object of the present invention is to provide a heating device.

構成・作用 そこでこの考案は、容器側面の最下部に湯沸し
ヒータを取付け、その上部で且つ注出路内端部に
対応する高さ部分に保温ヒータを取付けたことを
特徴とする。
Structure/Function Therefore, this invention is characterized in that a water heater is attached to the lowest part of the side surface of the container, and a heat-retaining heater is attached above the water heater at a height corresponding to the inner end of the pouring path.

ヒータに細い金属線が用いられ、それを帯状心
体に巻き付けるが、湯沸しヒータおよび保温ヒー
タは容器外面へ個別に取付けられる別体のものと
されるから、各ヒータはそれぞれに専用の心体に
対し、従来の両ヒータ交互巻付けの場合の少なく
とも1/2のピツチで密に巻付けられ、その巻付け
心体幅を1/2程度に小さくしても必要容量が得ら
れる。
A thin metal wire is used for the heater, which is wrapped around a belt-shaped core, but since the water heater and the warming heater are separate units that are individually attached to the outside of the container, each heater has its own core. On the other hand, the pitch is at least half that of the conventional alternate winding of both heaters, and the necessary capacity can be obtained even if the width of the winding core is reduced to about half.

したがつて、少なくとも湯沸しヒータの縦寸法
を縮小することができる。
Therefore, at least the vertical dimension of the water heater can be reduced.

また、湯沸しヒータは容器側面の最下部に取付
けることができ、容器に対し空炊き状態を起し始
める限界液位が注出路内端部高さと同じ液位より
も下方位置にまで低下させられるため、高熱源で
ある湯沸しヒータによる空炊きを起しにくくする
と共に、内容液に積極的な対流を起させることに
よつて湯沸し加熱を全量に効き易くする。一方、
保温ヒータは湯沸しヒータの上部で且つ注出路内
端下部に対応する高さ部分に取付けているので、
ポンプ注出による内容液の注出領域を最優先して
保温することができる。
In addition, the water heater can be installed at the lowest part of the side of the container, and the critical liquid level at which the container starts to dry is lowered to a position below the same liquid level as the inner end height of the spouting channel. To prevent the hot water heater, which is a high heat source, from boiling the water dry, and to make it easier to heat the entire water by causing active convection in the liquid inside. on the other hand,
The heat retention heater is installed at the top of the water heater and at a height corresponding to the bottom of the inner end of the spouting channel.
It is possible to keep the temperature of the area from which the liquid content is poured out by pumping with top priority.

実施例 第1図から第4図に示される第1実施例につい
て説明すれば、液体容器1は、アルミニウム等の
熱伝導性のよい金属製内容器2を、ステンレス鋼
や鉄板等の金属製外装ケース3で覆つたものとさ
れ、内容器2の側周最下部に湯沸しヒータ4が、
またその上部に保温ヒータ5がそれぞれ巻着され
ている。外装ケース3の上端に合成樹脂製皿形肩
部材6が装着され、この肩部材6の底部開口に内
容器2の口部をシールパツキング7を介装して接
続されている。肩部材6の後部に、肩部材6の上
部を覆う合成樹脂製の蓋体8が軸9により開閉自
在に枢支れている。蓋体8には、その上面に露出
する押圧板10によつて押圧操作される内容液注
出用ベローズポンプ11が内蔵されている。
Embodiment To explain the first embodiment shown in FIGS. 1 to 4, a liquid container 1 has an inner container 2 made of a metal with good thermal conductivity such as aluminum, and an outer container made of metal such as stainless steel or iron plate. It is covered with a case 3, and a water heater 4 is installed at the bottom of the side circumference of the inner container 2.
Further, a heat-retaining heater 5 is wrapped around the upper part of each of the heat-retaining heaters 5. A synthetic resin dish-shaped shoulder member 6 is attached to the upper end of the outer case 3, and the mouth of the inner container 2 is connected to the bottom opening of the shoulder member 6 through a seal packing 7. At the rear of the shoulder member 6, a lid body 8 made of synthetic resin that covers the upper part of the shoulder member 6 is pivotally supported by a shaft 9 so as to be openable and closable. The lid body 8 has a built-in bellows pump 11 for pouring out the liquid content, which is pressed by a pressing plate 10 exposed on the top surface of the lid body 8 .

内容器2の口部には、ポンプ11からの圧縮空
気を内容器2内に導く給気路12、および内容器
2内への給気によつて押し出されようとする内容
液を外部に導く注出路13を持つた内蓋14が着
脱自在に装着されている。給気路12および注出
路13は、金属製内蓋14の中央上面に固着され
た合成樹脂製ヘツド16に形成および付帯されて
いる。注出路13は、内容器2内に垂下される揚
液管13aとヘツド16から容器1上部一側へ張
り出す注出管13bとを、ヘツド16内で連通さ
せて形成され、容器1前面に設けられた伸縮自在
な低注出口案内部17へ注出内容液を流入させる
ようにしている。18は蓋体8を閉じ状態に保つ
ロツク部材である。
At the mouth of the inner container 2, there is an air supply path 12 that guides compressed air from the pump 11 into the inner container 2, and an air supply path 12 that guides the liquid content that is about to be pushed out by the air supplied into the inner container 2 to the outside. An inner lid 14 having a pouring passage 13 is detachably attached. The air supply path 12 and the outlet path 13 are formed and attached to a synthetic resin head 16 fixed to the upper center surface of the metal inner lid 14. The spouting passage 13 is formed by communicating within the head 16 a liquid lift pipe 13a hanging down inside the inner container 2 and a spouting pipe 13b projecting from the head 16 to one side of the upper part of the container 1. The liquid to be poured out is made to flow into a telescopic low spout guide section 17 provided therein. 18 is a locking member that keeps the lid 8 closed.

内容器2の前部にはその上下に上下端を接続1
9,20した液位管21が縦設され、下方接続2
0部の上下に前記保温ヒータ5および湯沸しヒー
タ4が位置している。各ヒータ4,5は、それぞ
れ、別個の帯状心体22,23に巻付けられると
共に、さらに別個の帯状ホルダー24,25内に
絶縁板を介し保持され、内容器2外周に巻着され
ている。このヒータ4,5の巻着は、帯状ホルダ
ー24,25を内容器2外周に巻き付けて、それ
らの各両端耳片24aどうし、および25aどう
しを1ないし数本のビス26により締結してなさ
れている。
At the front of the inner container 2, connect the upper and lower ends 1
9, 20 liquid level pipes 21 are installed vertically, and the lower connection 2
The heat retaining heater 5 and the kettle heater 4 are located above and below the 0 section. Each of the heaters 4 and 5 is wound around separate strip-shaped cores 22 and 23, respectively, and is further held in separate strip-shaped holders 24 and 25 via an insulating plate, and is wound around the outer periphery of the inner container 2. . The heaters 4 and 5 are wound by wrapping the band-shaped holders 24 and 25 around the outer periphery of the inner container 2, and fastening the respective end tabs 24a and 25a together with one or several screws 26. There is.

内容器2および外装ケース3の底部間空間に
は、温度制御用のサーモスタツト27、感温リー
ドスイツチ28、安全用の温度ヒユーズ29およ
び任意設定時間に通電を開始するタイマ30が配
設されており、それら各電気要素は第4図のよう
に結線されている。
A thermostat 27 for temperature control, a temperature-sensitive reed switch 28, a temperature fuse 29 for safety, and a timer 30 that starts energization at an arbitrary set time are arranged in the space between the bottoms of the inner container 2 and the outer case 3. The electrical elements are connected as shown in FIG.

外装ケース3の前面に装着される低注出口案内
部17の合成樹脂製基盤17aに、前記液位管2
1を外部から観察できるようにする透明窓31、
前記タイマ30の作動、および湯沸し状態、保温
状態のそれぞれを表示するパイロツトランプ表示
窓32,33,34が設けられ、タイマ作動表示
窓32の横にタイマ30の操作ツマミ30aが配
置されている。第4図回路中35,36,37は
前記表示のためのパイロツトランプである。外装
ケース3の後部横位置に、マグネツト式電源接続
部38が設けられ、電源コード39のマグネツト
プラグ40を電磁接続するようにしている。41
は内容器2底部下面にスポツト溶接等して取付け
られた外装ケース底盤取付金具、42はその補助
金具、43は補助金具42に対しビス止め44さ
れて外装ケース底盤45を外装ケース3下端へ引
き付け安定させる下蓋板である。
The liquid level pipe 2 is attached to the synthetic resin base 17a of the low spout guide section 17 attached to the front surface of the exterior case 3.
a transparent window 31 that allows 1 to be observed from the outside;
Pilot lamp display windows 32, 33, and 34 are provided to display the operation of the timer 30, as well as the boiling state and the keeping-warm state, respectively, and an operation knob 30a of the timer 30 is arranged next to the timer operation display window 32. In the circuit of FIG. 4, numerals 35, 36, and 37 are pilot lamps for the above-mentioned display. A magnetic power supply connecting portion 38 is provided at the rear and lateral position of the exterior case 3, so that a magnetic plug 40 of a power cord 39 can be electromagnetically connected. 41
Reference numeral 42 indicates an outer case bottom plate mounting bracket attached to the lower surface of the bottom of the inner container 2 by spot welding, etc., 43 indicates an auxiliary metal fitting, and 43 screws 44 to the auxiliary metal fitting 42 to attract the outer case bottom plate 45 to the lower end of the outer case 3. This is the bottom cover plate that stabilizes it.

タイマ30は、例えば通電開始時期を設定する
ものであつて、タイムアツプ位置でスイツチ46
をNO端子側に接続し、ヒータ回路に通電可能と
するのに対して、タイムアツプ位置に復帰しない
間スイツチ46をNO端子側に接続し、自己の歩
進モータ47および作動表示ランプ35に通電で
きるようにする。
The timer 30 is used to set, for example, the time to start energization, and the timer 30 is used to set the time when the energization starts.
is connected to the NO terminal side so that the heater circuit can be energized, while the switch 46 is connected to the NO terminal side while the switch 46 is not returned to the time-up position, so that the own stepping motor 47 and operation indicator lamp 35 can be energized. Do it like this.

ヒータ回路への通電状態において、サーモスタ
ツト27は、内容液48が設定温度以下である間
第4図のオン状態にあつて、保温ヒータ5および
保温表示用パイロツトランプ37を短絡状態にす
る。このため、湯沸しヒータ4および湯沸し表示
用パイロツトランプ36に通電させ、高熱源によ
る湯沸しとそのランプ表示がなされる。
When the heater circuit is energized, the thermostat 27 is in the ON state as shown in FIG. 4 while the content liquid 48 is below the set temperature, and short-circuits the heat retention heater 5 and the heat retention display pilot lamp 37. Therefore, the water heater 4 and the water boiling display pilot lamp 36 are energized, and the water is boiled using a high heat source and the lamp is displayed.

内容液48が設定温度に達すると、サーモスタ
ツト27がオフし、保温ヒータ5およびランプ3
7の短絡状態を解除する。このため、直列状態の
湯沸しヒータ4および保温ヒータ5双方に通電さ
れ、ヒータ抵抗の増大によつて両ヒータ4,5は
低発熱状態とされ、感温リードスイツチ28によ
る設定温度幅での保温が行われる。このとき両ラ
ンプ36,37が点灯して保温状態を表示する。
When the content liquid 48 reaches the set temperature, the thermostat 27 is turned off, and the insulating heater 5 and lamp 3 are turned off.
Release the short-circuit condition of 7. For this reason, both the water boiling heater 4 and the heat retention heater 5 in series are energized, and the heater resistance increases so that both heaters 4 and 5 are in a low heat generation state, and the temperature can be maintained within the set temperature range by the temperature sensitive reed switch 28. It will be done. At this time, both lamps 36 and 37 are lit to indicate the heat retention state.

内容液48が再び設定温度以下になるとサーモ
スタツト27がオンし、前記湯沸しヒータ4によ
る湯沸し状態に戻る。
When the content liquid 48 becomes lower than the set temperature again, the thermostat 27 is turned on, and the state returns to the water boiling state using the water heater 4.

内容液48が、ポンプ11により最大限注出さ
れて、液位が第1図の位置まで下がつても、湯沸
しヒータ4の最上位よりもなおhだけ上方にあ
り、高熱源である湯沸しヒータ4上部による内容
器2に対する空炊き状態は起らない。
Even when the maximum content liquid 48 is poured out by the pump 11 and the liquid level drops to the position shown in FIG. 4. An empty cooking condition for the inner container 2 due to the upper part does not occur.

第1図の液位まで一気に内容液48がポンプ注
出されたとしても、通常は、その液位の低下が窓
31、液位管21を通して外部観察され得るか
ら、内容液48の補給が行われるが、万一液位の
低下に直ぐ気付かなかつたり補給を一時忘れてい
て、内容液48が蒸発によつて逸散し液位がさら
に下がるにしても、前記高さh分液位が低下する
までは可成りの時間を要し、大半の場合それまで
に液位の低下が確認され内容液の補給が行われ
る。
Even if the content liquid 48 is pumped out all at once to the liquid level shown in FIG. 1, the drop in the liquid level can usually be observed externally through the window 31 and the liquid level tube 21, so the content liquid 48 cannot be replenished. However, in the unlikely event that you do not notice the drop in the liquid level immediately or forget to replenish it temporarily, and the liquid content 48 evaporates and the liquid level falls further, the liquid level by the height h will decrease. It takes a considerable amount of time for this to occur, and in most cases, by then a drop in the liquid level has been confirmed and the content liquid has been replenished.

第5図に示される第2実施例は、サーモスタツ
ト27を湯沸しヒータ4および保温ヒータ5の切
換スイツチとして用い、湯沸しおよび保温が一方
のヒータを専用して行われるようにしている。こ
の場合、容器最下位置にある湯沸しヒータ4が内
容液均一保温上等から保温の熱源に兼用されるの
が好ましくないときに適している。
In the second embodiment shown in FIG. 5, a thermostat 27 is used as a switch for switching between the water boiling heater 4 and the warming heater 5, so that one of the heaters is exclusively used for boiling water and keeping the water warm. In this case, it is suitable when it is not desirable for the water heater 4 located at the lowest position of the container to also be used as a heat source for keeping the contents uniformly warm.

なお、湯沸しヒータ4および保温ヒータ5は、
第6図に示されるように1つのホルダー51に保
持して、容器側面に取付けることもでき、この場
合ヒータ取付けの手間が半減する。
In addition, the water boiling heater 4 and the heat retention heater 5 are as follows.
As shown in FIG. 6, it can also be held in one holder 51 and attached to the side of the container, in which case the effort required to attach the heater is halved.

効 果 この考案によれば、容器側面の最下部に湯沸し
ヒータを取付け、その上部で且つ注出路内端部に
対応る高さ部分に保温ヒータを取付けたので、縦
寸法を縮小化することのできる湯沸しヒータを容
器側面の最下部に取付けることができ、容器に対
し空炊き状態を起し始める限界液位が注出路内端
部高さと同じ液位よりも下方位置にまで低下させ
られるため、高熱源である湯沸しヒータによる空
炊きを起しにくくすると共に、内容液に積極的な
対流を起させることによつて湯沸し加熱を全量に
効き易くし、その結果、効率の良い加熱を行うこ
とができる。
Effects According to this invention, a water heater is installed at the lowest part of the side of the container, and a heat-retaining heater is installed above it at a height corresponding to the inner end of the spouting path, making it possible to reduce the vertical dimension. The water heater can be installed at the lowest part of the side of the container, and the critical liquid level at which the container starts to become empty can be lowered to a position below the same liquid level as the height of the inner end of the spouting channel. In addition to making it difficult for the hot water heater, which is a high heat source, to cause dry cooking, by causing active convection in the liquid content, it is easier to heat the water to the entire amount, and as a result, efficient heating can be achieved. can.

一方、保温ヒータは湯沸しヒータの上部で且つ
注出路内端下部に対応する高さ部分に取付けてい
るので、ポンプ注出による内容液の注出領域を最
優先して保温することができ、注出可能な液位に
至るまで、いつ注出しても所定温度の注出内容液
を得ることができる。
On the other hand, the heat retention heater is installed at the upper part of the water heater and at a height corresponding to the lower inner end of the spouting channel, so the area where the liquid content is poured out by the pump can be kept warm with top priority. It is possible to obtain a poured content liquid at a predetermined temperature no matter when the liquid is poured until it reaches a liquid level that can be poured.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は第1実施例を示す電気ポツトの縦断面
図、第2図は一部を除いた正面図、第3図は横断
下面図、第4図は電気回路図、第5図は第2実施
例を示す電気回路図、第6図第3実施例の一部断
面図である。 2……内容器、4……湯沸しヒータ、5……保
温ヒータ、22,23……帯状心体、24,25
……帯状ホルダー、3……外装ケース。
Fig. 1 is a vertical cross-sectional view of an electric pot showing the first embodiment, Fig. 2 is a front view with some parts removed, Fig. 3 is a cross-sectional bottom view, Fig. 4 is an electric circuit diagram, and Fig. 5 is a schematic diagram of the electrical pot. FIG. 6 is an electric circuit diagram showing two embodiments; FIG. 6 is a partial sectional view of the third embodiment; 2... Inner container, 4... Water heater, 5... Heat retention heater, 22, 23... Band-shaped core, 24, 25
...Band-shaped holder, 3...Exterior case.

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】 (1) 容器側面の最下部に湯沸しヒータを取付け、
その上部で且つ注出路内端部に対応する高さ部
分に保温ヒータを取付けたことを特徴とする液
体容器の内容液加熱装置。 (2) 湯沸しヒータは、容器側周の最下端に取付け
られている実用新案登録請求の範囲第1項記載
の液体容器の内容液加熱装置。 (3) ヒータが取付けられる容器は、外装ケースに
収容された内容器である実用新案登録請求の範
囲第1項記載の液体容器の内容液加熱装置。
[Scope of claim for utility model registration] (1) A water heater is attached to the lowest part of the side of the container,
1. A device for heating the content of a liquid container, characterized in that a heat-retaining heater is attached to the upper portion thereof and at a height corresponding to the inner end of the pouring path. (2) The device for heating the contents of a liquid container according to claim 1, wherein the water heater is attached to the lowermost end of the periphery of the container. (3) The device for heating the contents of a liquid container according to claim 1, wherein the container to which the heater is attached is an inner container housed in an outer case.
JP13636483U 1983-09-01 1983-09-01 Liquid container content heating device Granted JPS6044719U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP13636483U JPS6044719U (en) 1983-09-01 1983-09-01 Liquid container content heating device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP13636483U JPS6044719U (en) 1983-09-01 1983-09-01 Liquid container content heating device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS6044719U JPS6044719U (en) 1985-03-29
JPS637152Y2 true JPS637152Y2 (en) 1988-03-01

Family

ID=30306644

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP13636483U Granted JPS6044719U (en) 1983-09-01 1983-09-01 Liquid container content heating device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS6044719U (en)

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5921705Y2 (en) * 1980-06-17 1984-06-27 タイガー魔法瓶株式会社 Water boiler type pump pouring pot

Also Published As

Publication number Publication date
JPS6044719U (en) 1985-03-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4313048A (en) Thermostatically controlled externally mounted electric aquarium heater
JPS637152Y2 (en)
JPS58159717A (en) Coffee brewing apparatus
JPS631954Y2 (en)
JPS6213569Y2 (en)
JPH0440599Y2 (en)
CN2601604Y (en) Split electric water kettle with heat reserving teapot
JPS5849730Y2 (en) heating thermos flask
US3510627A (en) Hot water supply apparatus
JPH0310911Y2 (en)
JPS6226029Y2 (en)
JPS6040188Y2 (en) electric pot
JPS6136123Y2 (en)
JPH088736Y2 (en) Hot water storage type electric water heater
JPS6332656Y2 (en)
JPS6339913Y2 (en)
JPH0416110Y2 (en)
JPS6142499Y2 (en)
JPS6038430Y2 (en) coffee extractor
CN208463682U (en) switch assembly and electric kettle
JPS6332650Y2 (en)
JP2718187B2 (en) Extractor
JPS6327639Y2 (en)
JPH0436757Y2 (en)
JPH0122598Y2 (en)