JPS647442B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、照明装置、特に課業物指向型の照明
装置に関する。さらに詳細には、光源からの光線
のうち所定位置にある課業物を照射しかつ観察点
にベール反射を生ずるような角度の光線を完全に
または部分的に遮断するよう配置されたスクリー
ンまたはバツフルを備えた課業物指向型の照明装
置に関するものである。

〔従来の技術および解決すべき問題点〕

机上面に水平に置かれた「課業物（task）」を
照射するデスク・ランプまたは細長い照明器具な
どの光源からの光線は、入射角に対応した角度で
反射される。観察者の目に向かうこのような反射
は、課業物の明領域と暗領域との間（例えば、白
色ページとその上に印刷された暗いタイプ）のコ
ントラストを弱めてしまう。このような反射を
「ベール反射（veiling reflection）」という。

ベール反射を減少させあるいは除去するため
に、従来、相等の比率の光線を横方向へ屈折させ
るよう設計されたレンズを光源の下に設けるとい
う処置がとられたが、課業物は絶対値としては減
少されたが依然として十分な量の光線を受けるの
である。このような構成は若干の長所はあるが、
課業物と観察者の目と光源の一部とを含むすべて
の垂直な平面内に若干のベール反射が残つてしま
うという問題点があつた。

本出願人による1968年６月18日付けの米国特許
第3389246号明細書には、机、隔壁、照明装置の
組合せが開示されている。その照明装置は螢光灯
と上方および下方の光線調節器とを備え、光線を
垂直に天井に向けて上昇させ机の面に向けて下降
させるように指向させるための長方形の格子状バ
ツフルを有している。しかしながら、下方格子内
に水平領域の開口があるために、たとえ直接光線
をすべて除去されるとはいつても、観察者の目に
ベール反射を作り出すような角度で光線が机上面
の課業物に達してしまう。

従つて、本発明の一目的は、細長い光源と、ベ
ール反射を作るような光路に沿つて課業物に達す
る光線を阻止するように配置されたスクリーンま
たはバツフルとを備えた照明装置を提供すること
である。観察者の位置は、それが一定であろうと
可変であろうと、スクリーンまたはバツフルの寸
法および調節自在の必要性を決定する因子として
考慮すべきである。

本発明の他の目的は、任意の標準光源に作用的
に関連して装備するのに適したスクリーンまたは
バツフル組立体を提供することである。

本発明のさらに他の目的は、ベール反射を生ず
るような光線のみを遮断し、しかも他の光線によ
る課業物の完全な照明および部分的な遮断光によ
る課業物以外の面の照明を許すようなスクリーン
またはバツフル（以下、「バツフル」という。）を
提供することである。

本発明のさらに他の目的は、レンズ、屈折器ま
たは反射素子を必要としない手段によつて、ベー
ル反射の除去を達成する照明装置を提供すること
である。

本発明のさらに他の目的は、前述した目的を効
果的に達成し得る数種の要素の形状、構造および
配列の改良を提供することである。

〔実施例〕

以下に、図面を参照しながら本発明の実施例に
ついて説明する。

第１図および第２図を参照すると、室内照明の
有無にかかわらず、課業物を照明するための装置
に基本的な要素は、机１０などの支持物と、通常
反射体１２およびハウジング１３を備えた螢光灯
などの光源１１と、光源、反射部材およびハウジ
ングのための支持体１４とを含んでいる。支持体
１４は、図示するように隔壁でも良くあるいは１
本または複数本の柱であつても良い。照明される
べき課業物の課業領域１５は机上に配置され、ま
た、観察点（すなわち、観察者の目）は参照符号
１６で表わされる。

光路２０を通り課業領域１５を照射する光源１
１からの光線は、同じ角度で反射されて光路２１
を通り、観察点１６に向かい、印刷物を読む場合
などの課業物の観察に重大な支障をきたすベール
反射を発生することは明らかである。ベール反射
なしの十分な照明が望ましいことは明らかであ
る。この効果を達成するために、照明器具には、
ハウジング１３にまたはロツド２７を有する支持
体２６に調節自在に装着されたバツフル２５が設
けられている。バツフル２５は、光源１１のうち
そこからの光線がベール反射を生じるような光源
部分に隣接して配置されている。観察者が机の中
央付近にいて課業物が観察者の直前にある場合を
想定すれば、バツフル２５は、対向する机の中央
で光源の正面にあつて、観察者の直接正面にある
光源部分からの放出光線を課業物に完全にまたは
殆んど到達させないような位置に配置されなけれ
ばならない。

最終的な光線の分布は第３図に示すようにな
る。すなわち、光源１１のうち観察者の正面にあ
る部分１１からの光線は、バツフル２５によつて
課業領域１５に到達することを阻止される。しか
しながら、課業領域１５は、小さい交差矢印３０
によつて示されているように、光源の両端部から
の光線によつて照明される。ベール反射を生じ得
る光線に最も接近した光線を、長い交差矢印３１
によつて示す。観察点１６における観察者が、発
散する光路３１の間に狭さまれる位置に留まる限
り、ベール反射は生じない。観察者が右または左
に動く必要または希望がある場合には、バツフル
２５をハウジング１３または支持ロツド２７上で
横方向に動かすことによつて横方向の調節をもた
らすことができる。

バツフルは、金属、プラスチツク、木またはガ
ラスを含む任意の適切な単一または複数の材料か
らつくることができる。バツフルは、不透明また
はある程度透明な中実の細長い板であつても良い
し、あるいはシヤツタ状の素子の集合体として形
成されても良い。第２ａ図および第２ｂ図はこの
後者の構成を示す。この構造においては、複数枚
の小さい平板３５が、中心線３７の両側で反対方
向に角度を付けられて光源３６の軸に対して鋭角
に形成した複数の平行板を配列するようにして装
着されている。中心線を含む垂直平面内またはそ
の付近の位置から見たときに、各平板の各縁が重
なり合うかまたは殆んど重なり合つているように
見えなければならない。そうすることにより、光
源の中央部分からの光線は殆んど直接に課業領域
（中心線上にあると仮定する）には進行できず、
一方課業物の左右の領域へと発散していく光路に
沿つては自由に進行する。このようにして、照明
器具の光エネルギーの損失が最小にされる。

上記の両方向一方よろい戸の原理は、バツトウ
イング・レンズ（batwing lens）の原理に類似
する。光線は、正面の右側および左側へと例えば
30度から60度の角度で放射することができるが、
真正面に放射することは阻止される。

バツフルは、ロツド上にまたはドアフレームス
ロツト内に、あるいは光源および／または透明ハ
ウジングから30.48cm（12インチ）以内に置かれ
るようにして、スライド移動に代えて、バツフル
を装着することができる。段階的に調節すること
もできる。使用者の作業時間の大部分において課
業領域が最も多く用いられると仮定し、あるいは
使用者の位置が固定されるとするならば、バツフ
ルの位置を固定することもできる。

バツフルは、ランプおよび／または反射器およ
び／またはレンズおよび／または散乱器からの光
線を遮断するのに十分な大きさでなければならな
い。バツフルはしたがつて光源の軸に沿つて測定
したとき左右に約10.16cm（４インチ）から
116.84cm（46インチ）である。バツフルは、ラン
プおよび／または反射器および／またはレンズお
よび／または散乱器および／または透明ハウジン
グ（光源と有視課業物との間にある）の直前に配
置される。

第４図および第５図はバツフルの長さを決定す
る幾何学的図解を示す。課業領域１５は通常、作
業面の前縁から約15.24cm（６インチ）の位置に
中心がくるように位置される。

観察点１６は通常、観察者の座つたときの目の
高さから起立時の目の高さの間、すなわち作業面
上約17.78cm（７インチ）から約92.44cm（36イン
チ）の間である。光源の高さは、作業面上約25.4
cm（10インチ）から床上の起立状態の目の高さま
で、例えば作業面上約25.4cm（10インチ）から
92.44cm（36インチ）である。作業面（Ｗ＋15.24
cm）は、通常30.48cm（12インチ）から121.92cm
（48インチ）である。第４図および第５図におい
て、 θ＝tan^-1Ｗ／Ｘ Ｙ＝Ｘ／cos θ φ＝遮光角度×1/2（20゜〜45゜の半分） Ｚ＝Ｙ tan φ バツフル25の長さ＝2Z よろい戸式バツフルを第２ａ図および第２ｂ図
に示したが、不透明または透明スクリーンを用い
るかあるいは光線を横方向に反射するように配列
した透明のバツトウイング・レンズを用いても良
い。材料は、金属、ガラス、プラスチツク、ボー
ル紙または鉛直偏向光線を発生する線形偏向材料
でも良い。線形偏向器を除いたすべての場合にお
ける要件は、スクリーンまたはバツフル（以下、
総称して「バツフル」という。）が課業物に対し
てベール反射を生じさせ得る方向への光源からの
放射光線を全面的または部分的に遮断しなければ
ならないことである。鉛直方向に偏向された光線
は本来的にベール反射を減少させる。

なお、本発明において、光源からの光線は、課
業物を照明するが、それはベール反射が生じない
ような角度でなければならない。

【図面の簡単な説明】

第１図は、机と本発明の一実施例である照明器
具とバツフルとの概略側面図であつて、正常位置
にある観察者の位置を点線で示す。第２図は、第
１図に示した机、照明器具およびバツフルの正面
図である。第２ａ図は、螢光灯および代表的なバ
ツフルの正面図である。第２ｂ図は、第２ａ図に
示した螢光灯およびバツフルの平面図である。第
３図は、光源、バツフル、課業領域および観察者
の相対位置および光路を示す概略平面図である。
第４図は、特定の寸法および位置を説明するため
のバツフル、課業物および観察者の垂直平面内の
解説的側面図である。第５図は、第３図および第
４図を補充するための解説的平面図である。 １０……机、１１……光源、１２……反射部
材、１３……ハウジング、１４……支持体、１５
……課業領域、１６……観察点、２０，２１……
光路、２５……バツフル、２６……支持体、２７
……ロツド、３０，３１……光線、３５……平
板、３６……光源。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 実質的に水平な作業面に支持されると共に、
   第１の方向よりかつ作業面上約17.78cm（７イン
   チ）から約92.44cm（36インチ）の間の高さで横
   方向に位置し、観察点から主として見られるよう
   に適合される課業物を照明するための課業物指向
   照明装置であつて、 前記第１の方向に実質的に垂直な長軸を有する
   水平で細長い線条光源と、 該光源と前記課業物との間に介在され、光源と
   課業物と観察点とを含む垂直平面の全てに交差す
   るのに十分となるよう横方向に長く伸び、しかも
   前記軸に沿つて可調整なバツフルとからなり、 前記光源は照明器具の要素であつて、前記照明
   器具はバツフルを支持するための手段を備え、 該バツフルにより課業物にベール反射を生じさ
   せる光源からの光が少くとも部分的に遮断され、
   かつ光源は観察点を含まない垂直平面に沿つて進
   む光線により課業物を直接に照明するのに十分と
   なるようバツフルを越えて前記軸に沿つて延在し
   てなる課業物指向照明装置。 ２ 前記バツフルは反対方向に角度付けられた実
   質的に平行で不透明な２つのグループからなるシ
   ヤツタ状素子により構成される特許請求の範囲第
   １項記載の課業物指向照明装置。