JPS649219B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPS649219B2
JPS649219B2 JP2181581A JP2181581A JPS649219B2 JP S649219 B2 JPS649219 B2 JP S649219B2 JP 2181581 A JP2181581 A JP 2181581A JP 2181581 A JP2181581 A JP 2181581A JP S649219 B2 JPS649219 B2 JP S649219B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
electron beam
beam irradiation
sterile
lid
filling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP2181581A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS57142820A (en
Inventor
Wataru Goto
Wataru Usuda
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dai Nippon Printing Co Ltd
Original Assignee
Dai Nippon Printing Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dai Nippon Printing Co Ltd filed Critical Dai Nippon Printing Co Ltd
Priority to JP2181581A priority Critical patent/JPS57142820A/en
Publication of JPS57142820A publication Critical patent/JPS57142820A/en
Publication of JPS649219B2 publication Critical patent/JPS649219B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、無菌充填包装方法及びその装置に関
するもので、その目的とするところは、2次放射
線汚染の危険性の少ない電子線の照射によつて、
包材の殺菌を行うと共に、この照射をもつて、無
菌室の無菌の状態の維持をも兼ね行わせるところ
にある。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to an aseptic filling and packaging method and an apparatus thereof, and its purpose is to irradiate aseptically with electron beams with little risk of secondary radiation contamination.
In addition to sterilizing the packaging material, this irradiation also serves to maintain the sterile state of the sterile room.

従来、包材の殺菌方法としては、化学的方法と
物理的方法とがある。そのうち化学的殺菌方法と
しては、過酸化水素殺菌、エチレンオキサイドガ
ス殺菌、プロピレンオキサイドガス殺菌等が考え
られるが、このうちエチレンオキサイドガス殺菌
及びプロピレンオキサイドガス殺菌は有効な手段
であつて、特に包材作製の最終段階で殺菌できる
という反面において、これらのガスは有毒である
ために包材中の残留が問題となり、また比較的安
全視されていた過酸化水素も、近年、その食品中
の残留量が問題となり議論されるようになつた。
Conventionally, methods for sterilizing packaging materials include chemical methods and physical methods. Among these, chemical sterilization methods include hydrogen peroxide sterilization, ethylene oxide gas sterilization, propylene oxide gas sterilization, etc. Among these, ethylene oxide gas sterilization and propylene oxide gas sterilization are effective methods, especially for packaging materials. Although these gases can be sterilized at the final stage of production, they are toxic and their residue in packaging materials becomes a problem.Hydrogen peroxide, which used to be considered relatively safe, has recently become more and more sterile in food. has become an issue and has been debated.

この外にも種々の化学的殺菌剤であるが、いず
れも食品関係の殺菌には、有害であつたり、もし
くは効力が弱かつたりして適切なものが見当らな
いのが現状である。
There are various other chemical disinfectants, but at present, none of them are suitable for food-related disinfection because they are either harmful or have low efficacy.

これに対して、薬物の残留性の問題がない物理
的殺菌が注目を浴びている。例えば、γ線、紫外
線等である。
In contrast, physical sterilization, which does not have the problem of drug persistence, is attracting attention. For example, γ rays, ultraviolet rays, etc.

特にγ線殺菌は、プラスチツク包材を透過する
ので、ガス殺菌と同様に、最終工程で殺菌がで
き、有用な殺菌方法であるが、これは線源の取扱
い、放射線制御等の問題を考えると、食品包材の
殺菌としては事実上適しているとはいえない。
In particular, gamma ray sterilization is a useful sterilization method because it can penetrate plastic packaging materials, so it can be sterilized in the final process like gas sterilization. In fact, it cannot be said that it is suitable for sterilizing food packaging materials.

また、紫外線殺菌は、紫外線そのものが、他の
放射線に比して人体に対する危険性が少なく、取
扱いは容易であるが、これは、透過力が少なく、
包材の表面のみしか殺菌できず、例えば包材の表
面に塵埃等が付着していると、その部分が殺菌さ
れないという欠点があつて、完全な殺菌を望むこ
とができない。
In addition, for ultraviolet sterilization, ultraviolet rays themselves are less dangerous to the human body than other radiations and are easy to handle;
Only the surface of the packaging material can be sterilized; for example, if dust or the like is attached to the surface of the packaging material, there is a drawback that that part will not be sterilized, and complete sterilization cannot be expected.

以上の物理的殺菌法のγ線、紫外線の外に加速
電子線を用いる電子線殺菌法がある。
In addition to the above-mentioned physical sterilization methods such as gamma rays and ultraviolet rays, there is also an electron beam sterilization method that uses accelerated electron beams.

電子線は、γ線、紫外線と異なり、カソードか
ら引き出される電子流を高電圧で加速することに
より、容易にエネルギーを変えることができ、発
射される電子個数(電子電流)も制御できる。ま
エネルギーの上昇に伴い包材に対する浸透深度も
増加するから、どのような形状の対象物に対して
も殺菌することができる。
Unlike gamma rays and ultraviolet rays, the energy of electron beams can be easily changed by accelerating the electron flow extracted from the cathode with high voltage, and the number of emitted electrons (electron current) can also be controlled. As the energy increases, the depth of penetration into the packaging material also increases, making it possible to sterilize objects of any shape.

しかし、高エネルギー荷電粒子線は、その基本
特性として、物質との相互作用する際、電離損失
と同時に粒子自体の制動放射による放射損失を大
きくする。このことは、特に粒子の静止質量以上
になると顕著になり、放射光スペクトルはx線か
らγ線の領域に及び、この2次放射線は、γ線の
ところで述べたように好ましいものとはいえな
い。
However, as a basic characteristic of high-energy charged particle beams, when they interact with matter, they increase both ionization loss and radiation loss due to bremsstrahlung radiation of the particles themselves. This becomes especially noticeable when the particle's rest mass is exceeded, and the synchrotron radiation spectrum ranges from x-rays to gamma-rays, and this secondary radiation is not desirable, as mentioned above regarding gamma-rays. .

本発明は、この点に鑑みて、透過力は若干劣る
が、2次放射線汚染の危険性の少ない低エネルギ
ー領域の電子線を利用したもので、包材中への電
子蓄積量は、高エネルギー側より低エネルギー側
の方が効率が良いということにより、この低エネ
ルギー領域の電子線が食品包装の殺菌としては有
効であつて適しているといえる。
In view of this, the present invention utilizes an electron beam in the low energy range, which has slightly inferior penetrating power but is less likely to cause secondary radiation contamination. Since the efficiency is better on the low energy side than on the side, it can be said that electron beams in this low energy range are effective and suitable for sterilizing food packaging.

以下、本発明の殺菌方法を実施するための装置
を図面について説明する。
Hereinafter, an apparatus for carrying out the sterilization method of the present invention will be explained with reference to the drawings.

本発明は、基本的には、低エネルギー領域
(500KeV以下)の電子線を使い、その照射によ
つてプラスチツク包材の身材と蓋材とを各別に殺
菌すると共に、この照射をもつて、無菌充填包装
室の無菌状態の維持をも兼ねさせるようにしたも
のである。
The present invention basically uses an electron beam in the low energy range (500 KeV or less) to sterilize the body material and lid material of the plastic packaging material separately, and also to sterilize the plastic packaging material and the lid material by irradiation with the electron beam. This also serves to maintain the sterile state of the filling and packaging room.

第1図は装置の概略を示すもので、無菌室A
は、予熱部B、成型部C、充填部D及びシール部
Eよりなるもので、この無菌室Aの両側の身材a
及び蓋材bの入る側において、ジヨイント部F1
及びF2をもつて電子線照射装置G1及びG2が取着
けられている。
Figure 1 shows the outline of the device.
consists of a preheating section B, a molding section C, a filling section D, and a sealing section E.
And on the side where the lid material b enters, the joint part F 1
and F2 , and electron beam irradiation devices G1 and G2 are installed.

プラスチツク包材の身材aは、右側の電子線照
射装置G1側より、また金属蠕を含むプラスチツ
ク包材の蓋材bは、左側の電子線照射装置G2
より、それぞれ無菌室A内に供給され、内容物が
充填されシールされた包装物は、電子線照射部
G2側の無菌室Aに続いたカツテイング部Hを経
て製品cとして排出されるようになつている。
The plastic packaging material a is placed into the sterile room A from the electron beam irradiation device G1 side on the right side, and the lid material b of the plastic packaging material containing metal worms is placed into the sterile room A from the left side of the electron beam irradiation device G2 . The supplied, filled and sealed packages are sent to the electron beam irradiation section.
The product is discharged as a product C through a cutting section H that continues to the sterile room A on the G2 side.

この装置を第2図について説明すると、無菌室
A内の予熱部Bは、外部より送られてくる身材a
の上、下側にある予熱盤1,1′から、成型部C
は、身材aに対しての上型2と下型3とから、充
填部Dは、身材aの上方にある内容物を注入する
充填ノズル4からそれぞれなるものであつて、さ
らにシール部Eは、成形された身体の容器a′と、
蓋材bとの接合部の上下において、その両側縁に
沿つて加熱シールする加熱押圧部材5,5′と、
成形容器a′の周囲を加熱シールする加熱押圧部材
6,6′とからなるものである。
To explain this device with reference to FIG. 2, a preheating section B in a sterile room A is used to store raw material a sent from outside.
From the preheating plates 1 and 1' on the upper and lower sides of the molding section C
consists of an upper die 2 and a lower die 3 for the filler material a, a filling part D includes a filling nozzle 4 for injecting the contents above the filler material a, and a sealing part E , a shaped body container a′,
heating pressing members 5, 5' for heating and sealing along both side edges above and below the joint with lid material b;
It consists of heating pressing members 6, 6' for heating and sealing the periphery of the molded container a'.

無菌室Aに対して、身材aの方向と反対方向よ
り送られてくる蓋材bは、蓋としての内側を上方
にして進み、シール部Eを過ぎたところでロール
7にて反転し、成形された容器a′と接合されて、
送られてきた方向に戻るようになつている。
The lid material b, which is sent into the sterile room A from the direction opposite to the direction of the body material a, advances with the inside of the lid facing upward, and after passing the sealing part E, it is reversed by the roll 7 and formed. is connected to container a′,
It is designed to return in the direction it was sent.

電子線照射装置G1及びG2は、無菌室Aの身材
a及び蓋材bが送られてくる側の右側及び左側
に、ジヨイント部F1およびF2でそれぞれ取着け
られており、これらの電子線照射装置G1及びG2
は、高電圧変圧器G3に連結されている。ま電子
線照射装置G1及びG2には、チタン箔を有する電
子開放部の照射窓81及び82がある。
Electron beam irradiation devices G 1 and G 2 are installed at joint parts F 1 and F 2 on the right and left sides of the sterile room A, respectively, on the side from which body material a and lid material b are sent. Electron beam irradiation equipment G 1 and G 2
is connected to high voltage transformer G3 . The electron beam irradiation devices G 1 and G 2 have electron opening irradiation windows 8 1 and 8 2 having titanium foils.

無菌室Aに対しては、不活性ガス例えばN2
CO2等が送り込まれるようになつている。すなわ
ち、不活性ガスタンクTからプレフイルターJを
経てパイプ9,10,11,12に分岐されてお
り、パイプ9及び12は、電子線照射部G1及び
G2の照射窓81及び82に向う噴霧ノズル131
び132に連なり、パイプ10及び11は、直接
無菌室Aに連なつている。無菌室Aの電子線照射
部G1及びG2の外側には、ブロアーに連結されて
いる排出パイプ141及び142が設けられてい
る。
For the sterile room A, an inert gas such as N2 ,
CO 2 and other substances are being pumped into the area. That is, the pipes are branched from the inert gas tank T through the prefilter J into pipes 9, 10, 11, and 12, and the pipes 9 and 12 are connected to the electron beam irradiation section G1 and
The pipes 10 and 11 are connected to the spray nozzles 13 1 and 13 2 facing the irradiation windows 8 1 and 8 2 of G 2 , and the pipes 10 and 11 are connected directly to the sterile room A. Exhaust pipes 14 1 and 14 2 connected to a blower are provided outside the electron beam irradiation sections G 1 and G 2 of the sterile room A.

次に、本発明の装置を利用した充填包装方法に
ついて説明する。
Next, a filling and packaging method using the apparatus of the present invention will be explained.

無菌室A内の充填部Dは、予め蒸気等で殺菌さ
れ、装置は、稼動中身材aの入る側及び蓋材bの
入る側において、電子線にて照射され、無菌室A
は、無菌状にシールドされている。
The filling section D in the sterile room A is sterilized with steam or the like in advance, and the device is irradiated with an electron beam on the side where the operating contents material a and the lid material b enter.
are sterilely shielded.

プラスチツク包材のような低密度被照射体は、
電子線の透過力によつて裏面まで殺菌されるか
ら、身材aは表裏両面とも殺菌されて送られ、予
熱部Bにおいて、予熱盤1,1′にて予熱され、
次の成形部Cにおいて、上型2及び下型3により
容器a′として成型される。容器a′は次の充填部D
において、充填ノズル4より内容物が充填され
る。
For low-density irradiated objects such as plastic packaging,
Since even the back side is sterilized by the penetrating power of the electron beam, the meat material a is sterilized on both the front and back sides before being sent, and in the preheating section B, it is preheated on the preheating plates 1 and 1'.
In the next molding section C, the container a' is molded by an upper mold 2 and a lower mold 3. Container a′ is the next filling part D
At this point, the contents are filled from the filling nozzle 4.

一方、金属箔を含む蓋材bは、蓋となる内側面
を上方にして送られて、電子線照射装置G2で殺
菌され、ロール7にて反転されて、内容物が充填
された容器a′の身材aと接合されて進む。
On the other hand, the lid material b containing the metal foil is sent with the inner surface that will become the lid facing upward, is sterilized by the electron beam irradiation device G2 , is turned over by the roll 7, and is transferred to the container a filled with the contents. ′ is joined with the body material a and proceeds.

この接合された身材aと蓋材bとは、シール部
Eの加熱押圧部材5,5′にて両側縁部に沿つて
シールされ、次に加熱押圧部材6,6′にて容器
a′の周囲に沿つてシールされる。このようにして
シールされた容器a′の身材aと蓋材bは、再び電
子線照射装置G2下を通つて殺菌され、最終段階
のカツテイング部Hにて、各容器a′単位、あるい
は列単位に切断されて最終製品cとして排出され
る。
The joined body material a and lid material b are sealed along both side edges by the heating pressing members 5 and 5' of the sealing part E, and then the heating pressing members 6 and 6' are used to seal the container.
sealed along the perimeter of a′. The body material a and the lid material b of the container a' sealed in this way are sterilized by passing under the electron beam irradiation device G2 again, and at the cutting section H in the final stage, each container a' unit or row It is cut into units and discharged as the final product c.

このような無菌室A内における一連の予熱、成
型、充填、シールの工程は、不活性ガスタンクT
よりプレフイルターJを経てパイプ10,11に
て導入されるN2、CO2等の不活性ガスの陽按圧
下で行われるものであり、またパイプ9及び12
を経て噴射ノズル131及び132より噴射される
不活性ガスは、電子線照射装置G1及びG2の照射
窓81及び82に吹きつけられて、そこの温度上昇
を防いで、電子線の照射機能の低下を回避すると
共に、電子線にて発生した有害なオゾンをガス置
換して排出パイプ141及び142から外部に排出
している。
A series of preheating, molding, filling, and sealing processes in the sterile room A are carried out in the inert gas tank T.
This is carried out under positive pressure of an inert gas such as N 2 or CO 2 which is introduced into pipes 10 and 11 via prefilter J, and pipes 9 and 12.
The inert gas injected from the injection nozzles 13 1 and 13 2 through the In addition to avoiding deterioration of the beam irradiation function, harmful ozone generated by the electron beam is replaced with gas and discharged to the outside from the exhaust pipes 14 1 and 14 2 .

以上述べたように、本発明は、2次放射線汚染
の危険の少ない電子線の照射によつて、一連の予
熱、成形、充填、シールの工程が行われる無菌室
内に相対向する側より送り込まれる包材の身材及
び蓋材を各別に殺菌すると共に、この身材及び蓋
材の入口側における照射によつて、無菌室内の無
菌の状態をも維持する作用を兼ね行うことがで
き、これによつて、従来の化学的殺菌における殺
菌剤の残留問題を解決すると共に、物理的殺菌の
γ線による線源の取扱い、放射線制御の問題、あ
るいは紫外線による透過力の弱さ等の問題を解決
して、合理的に包材を各別に殺菌し、無菌の状態
の下で、予熱、成形、充填、シールと一連の工程
ができ、食品類の充填包装としては有効なもので
ある。
As described above, in the present invention, the product is sent from opposite sides into a sterile room where a series of preheating, molding, filling, and sealing steps are performed by irradiation with electron beams with little risk of secondary radiation contamination. In addition to sterilizing the packaging material and lid material separately, by irradiating the packaging material and lid material on the entrance side, it is possible to maintain the sterile state in the sterile room. In addition to solving the problem of residual disinfectant in conventional chemical sterilization, it also solves the problems of physical sterilization, such as handling of the γ-ray source, radiation control, and the weak penetrating power of ultraviolet rays. It is possible to rationally sterilize each packaging material separately and perform a series of steps such as preheating, forming, filling, and sealing under sterile conditions, making it effective for filling and packaging foods.

また、不活性ガスの導入によつて、無菌室内の
陽圧をはかり、外部よりの細菌等の侵入を防ぐと
共に、電子線の照射機能の低下を回避し、さらに
電子線によつて発生した有害なオゾンをガス置換
して外部に排出することにより、装置の安全とそ
の機能を高めることができる。
In addition, by introducing an inert gas, we can measure the positive pressure inside the sterile room, prevent the invasion of bacteria from the outside, and avoid the deterioration of the electron beam irradiation function. By replacing the ozone with gas and discharging it to the outside, the safety of the equipment and its functionality can be improved.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

図面は本発明の装置の実施例を示すもので、第
1図はその概略図、第2図は必要な構成のみを示
す断面図である。 符号A……無菌室、B……予熱部、C……成型
部、E……シール部、F1,F2……ジヨイント部、
G1,G2……電子線照射部、H……カツテイング
部、T……不活性ガスタンク、J……プレフイル
ター、a……身材、b……蓋材、c……製品。
The drawings show an embodiment of the apparatus of the present invention, and FIG. 1 is a schematic diagram thereof, and FIG. 2 is a sectional view showing only the necessary configuration. Code A...sterile room, B...preheating section, C...molding section, E...sealing section, F1 , F2 ...joint section,
G1 , G2 ...Electron beam irradiation section, H...Cutting section, T...Inert gas tank, J...Prefilter, a...Body material, b...Lid material, c...Product.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1 2次放射線汚染の危険性の少ない電子線を用
いて、無菌室に対して互いに対向する側より送り
込まれるプラスチツク包材の身材及び蓋材を、そ
の入口にて各別に殺菌すると共に、この入口にお
ける電子線の照射をもつて、包材の予熱、成形、
内容物の充填及びシールの一連の工程を行なう無
菌室内の状態の維持をも兼ねさせるようにした無
菌充填包装方法。 2 無菌室内における一連の工程は、不活性ガス
の陽圧下で行なうようにした特許請求の範囲第1
項記載の無菌充填包装方法。 3 相対向する側より送り込まれるプラスチツク
包材の身材及び蓋材に対してのそれぞれの2次放
射線汚染の危険性の少ない電子線照射装置は、そ
れらの間が、身材に対する予熱及び成形と、成形
身材に対する内容物の充填と、蓋材によるシール
との一連工程を行う無菌室を形成するもので、こ
の無菌室は、上記の電子線照射装置にて無菌の状
態に維持されるようになつている無菌充填包装装
置。 4 上記の蓋材とこれに対する電子照射装置との
関係は、蓋材が、身材に対するシール前は、その
蓋の内面となる側であり、シール後は、その表面
の側を照射するような位置にある特許請求の範囲
第3項記載の無菌充填包装装置。 5 相対向する側より送り込まれるプラスチツク
包材の身材及び蓋材に対してのそれぞれの2次放
射線汚染の危険性の少ない電子線照射装置は、そ
れらの間が、身材に対する予熱及び成形と、成形
身材に対する内容物の充填と、蓋材によるシール
との一連の工程を行う無菌室を形成するもので、
この無菌室は、上記の電子線照射装置にて無菌の
状態に保たれるようになつていると共に、この室
には、室内を陽圧に保つための不活性ガスの導入
手段と、電子線にて発生した有害なオゾンをガス
置換して排出するための排出手段と、電子線照射
装置の照射窓に不活性ガスを吹きつける手段とが
設けられている無菌充填包装装置。
[Claims] 1. Using an electron beam with low risk of secondary radiation contamination, the body and lid of plastic packaging materials that are fed into a sterile room from opposite sides are separated at the entrance thereof. In addition to sterilization, the electron beam irradiation at this entrance allows preheating, shaping, and
An aseptic filling and packaging method that also maintains the conditions inside a sterile chamber in which a series of steps of filling and sealing contents is performed. 2. Claim 1 provides that the series of steps in a sterile room are performed under positive pressure of inert gas.
Aseptic filling and packaging method described in Section 1. 3 The electron beam irradiation equipment, which has a low risk of secondary radiation contamination of the body material and lid material of plastic packaging materials fed from opposite sides, is used to preheat and mold the body material, and to It forms a sterile chamber in which a series of processes of filling the body material with the contents and sealing with the lid material is performed, and this sterile chamber is maintained in a sterile state by the above-mentioned electron beam irradiation device. Aseptic filling and packaging equipment. 4 The relationship between the above-mentioned lid material and the electron irradiation device is that before the lid material is sealed to the body material, it is on the inner surface of the lid, and after sealing, it is positioned so that it irradiates the surface side. An aseptic filling and packaging apparatus according to claim 3. 5 The electron beam irradiation equipment, which has a low risk of secondary radiation contamination of the body material and lid material of plastic packaging materials fed from opposite sides, is used to preheat and mold the body material, and to It forms a sterile room where a series of processes are carried out, including filling the body material with the contents and sealing with the lid material.
This sterile room is kept in a sterile state using the above-mentioned electron beam irradiation device, and is also equipped with means for introducing inert gas to maintain a positive pressure inside the room, and an electron beam irradiation device. An aseptic filling and packaging device is provided with an evacuation means for replacing and discharging harmful ozone generated in the process, and a means for blowing an inert gas onto an irradiation window of an electron beam irradiation device.
JP2181581A 1981-02-17 1981-02-17 Germless filling packing method and its device Granted JPS57142820A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2181581A JPS57142820A (en) 1981-02-17 1981-02-17 Germless filling packing method and its device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2181581A JPS57142820A (en) 1981-02-17 1981-02-17 Germless filling packing method and its device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS57142820A JPS57142820A (en) 1982-09-03
JPS649219B2 true JPS649219B2 (en) 1989-02-16

Family

ID=12065552

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2181581A Granted JPS57142820A (en) 1981-02-17 1981-02-17 Germless filling packing method and its device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS57142820A (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63111402U (en) * 1987-01-12 1988-07-18
JP2002255124A (en) * 2001-02-28 2002-09-11 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Container sterilization method and sterilization device

Also Published As

Publication number Publication date
JPS57142820A (en) 1982-09-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3780308A (en) Process and apparatus for surface sterilization of materials
EP2152323B1 (en) Sterilization system for pet containers and bottles
CN101605564B (en) Process and equipment for decontamination by radiation of product such as packaging containing medical devices
US7365343B2 (en) Apparatus and process for filling a medicament into a container
JPS649219B2 (en)
JPH08151021A (en) Container sterilization method
EP3721911B1 (en) Method for sterilising flexible bags by electron-beam irradiation
JPH1119190A (en) Electron beam sterilization method and electron beam sterilizer
DE4019620C2 (en)
DE2439900A1 (en) Sterilising, filling, sealing food containers - involves irradiating with fast electrons before filling in germ-free environment
US20240261452A1 (en) Continuous decontamination and sterilization device
JP2020055532A (en) Lid material sterilization method and lid material sterilization apparatus
DE102020103327B4 (en) Sterilization device and method for sterilizing the outside of a vessel
JPH0716286A (en) Sterilization method using electron beam
JPS6326012B2 (en)
JP3402150B2 (en) Electron beam irradiation device
CA3077004C (en) Improved device for sterilising flexible bags by electron-beam irradiation and method for sterilising them
US20240066159A1 (en) Device and method for sterilizing flexible bags by electron beam irradiation
JPS6058664B2 (en) Sterilization method for food packaging materials
Holzer et al. Electron-Beam Tunnel: An Annex-1-Compliant RTU Transfer System.
JPH1135015A (en) Device for sterilizing hollow packaging material
JPH0999042A (en) Sterilizing method for medicine
JPH10268099A (en) Electron beam irradiation device
JP2008087817A (en) Sterilization method by X-ray irradiation
Annex Electron-Beam Tunnel