KR100361237B1 - Apparatus and method for extruding a polymer frame onto a plate product - Google Patents

Apparatus and method for extruding a polymer frame onto a plate product Download PDF

Info

Publication number
KR100361237B1
KR100361237B1 KR1019950036535A KR19950036535A KR100361237B1 KR 100361237 B1 KR100361237 B1 KR 100361237B1 KR 1019950036535 A KR1019950036535 A KR 1019950036535A KR 19950036535 A KR19950036535 A KR 19950036535A KR 100361237 B1 KR100361237 B1 KR 100361237B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
plate
sealing
edge
extrusion
recess
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
KR1019950036535A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
게르트콜린스
헤르베르트요에리스
롤프쾨테
하인츠슈올
Original Assignee
생-고뱅 비트라쥬
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 생-고뱅 비트라쥬 filed Critical 생-고뱅 비트라쥬
Application granted granted Critical
Publication of KR100361237B1 publication Critical patent/KR100361237B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C5/00Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
    • B05C5/02Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work
    • B05C5/0208Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work for applying liquid or other fluent material to separate articles
    • B05C5/0212Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work for applying liquid or other fluent material to separate articles only at particular parts of the articles
    • B05C5/0216Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work for applying liquid or other fluent material to separate articles only at particular parts of the articles by relative movement of article and outlet according to a predetermined path
    • B05C5/022Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work for applying liquid or other fluent material to separate articles only at particular parts of the articles by relative movement of article and outlet according to a predetermined path the outlet being fixed during operation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C5/00Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
    • B05C5/02Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work
    • B05C5/0204Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work for applying liquid or other fluent material to the edges of essentially flat articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C5/00Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
    • B05C5/02Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work
    • B05C5/0208Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work for applying liquid or other fluent material to separate articles
    • B05C5/0212Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work for applying liquid or other fluent material to separate articles only at particular parts of the articles
    • B05C5/0216Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work for applying liquid or other fluent material to separate articles only at particular parts of the articles by relative movement of article and outlet according to a predetermined path
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/12Articles with an irregular circumference when viewed in cross-section, e.g. window profiles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/15Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. extrusion moulding around inserts
    • B29C48/154Coating solid articles, i.e. non-hollow articles
    • B29C48/155Partial coating thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00Sealing arrangements
    • B60J10/70Sealing arrangements specially adapted for windows or windscreens

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)

Abstract

본 발명은 창유리(1)의 에지 상에 위치된 폴리머 프레임(52)을 구비한 자동차 유리(1)를 제조하는 공정에 사용되는 장치에 관한 것이다. 프레임(52)은 창유리의 에지가 압출 헤드(25, 40)의 리세스를 통해 이동하는 방식으로 적절한 지지부를 사용하여 이동될 수 있는 창유리(1) 상으로 압출된다. 압출 헤드(40)의 리세스는 양호하게는 창유리의 에지에 걸쳐 놓인(straddling) U형 턱부(41)를 포함한다. U형상 턱부(41)의 두 개의 절반턱부의 전방 말단에는 압출동안 창유리의 표면을 지탱하고 창유리 면에 수직으로 이동가능한 밀봉 가로대 또는 슈(42, 43)가 배치되어 있다. 다르게는, 압출 헤드는 밀봉 가로대 또는 슈가 판과 미끄럼가능하고 밀봉 가능하게 접촉하는 고정 턱부를 포함할 수 있다.The present invention relates to an apparatus for use in the process of manufacturing automobile glass (1) with a polymer frame (52) located on the edge of the pane (1). The frame 52 is extruded onto the pane 1, which can be moved using an appropriate support in such a way that the edge of the pane moves through the recesses of the extrusion heads 25, 40. The recess of the extrusion head 40 preferably comprises a U-shaped jaw 41 which is straddling over the edge of the pane. At the front ends of the two half jaws of the U-shaped jaw 41, there are arranged sealing crossbars or shoes 42, 43 that support the surface of the pane during extrusion and are movable perpendicular to the pane face. Alternatively, the extrusion head may include a fixing jaw that is slidably and sealingly contacted with the sealing crossbar or the sugar plate.

Description

판형상 제품 상에 폴리머 프레임을 압출하기 위한 장치 및 방법Apparatus and method for extruding a polymer frame onto a plate product

기술 분야Technical field

본 발명은 주로 판형상 제품의 주변, 특히 창유리 주요면 상에 폴리머로 이루어지는 프로파일식 띠(profiled cord)를 압출하기 위한 장치에 관한 것이다. 상기 장치는 판의 에지를 따라 상대 이동되는 압출 헤드를 포함하며, 여기서 교정된(calibrated) 노즐로부터의 출구에서 폴리머로 구성된 프로파일식 띠를 증착한다. 본 발명은 보다 상세하게는 판이 이동되는 반면 압출 헤드의 이동성이 감소되어 일반적으로 고정 위치로 유지되는 경우에 관한 것이다.The present invention relates to a device for extruding a profiled cord consisting of polymer mainly on the periphery of a plate-shaped product, in particular on the main surface of the pane. The apparatus includes an extrusion head that is relatively moved along the edge of the plate where it deposits a profiled strip of polymer at the exit from the calibrated nozzle. The present invention more particularly relates to the case where the plate is moved while the mobility of the extrusion head is reduced so that it is generally held in a fixed position.

발명의 배경Background of the Invention

자동차 창유리(glazing)와 같은 창유리의 주변에 프로파일식 프레임을 설치하기 위한 다양한 장치를 이용하는 것이 당업계에 공지되어 있다. 이들 장치는 프로파일식 프레임이 설치되어지는 창유리를, 창유리의 주변 에지상에 프레임을 위치시키기 위해 만들어지는 창유리의 에지를 따라 창유리와 압출 헤드사이의 상대적 이동에 대해, 지지하고 이동하는 요소를 포함한다. 에지를 따른 상대적 이동은 예를 들어 로봇에 의해 압출 헤드 또는 창유리 중 하나를 변위시켜 일어난다. 어느 쪽이든, 헤드는 저장기로부터 유체 폴리머를 공급받는다. 헤드가 창유리에 대해 이동할때, 폴리머의 공급은 헤드의 이동을 수반하거나 또는 고정된 분배기에 연결된 가요성 파이프에 의해 헤드에 연결된다. 고정 압출 헤드에 대한 창유리의 에지의 이동은 유럽 특허 출원 EP-0 585 129와 EP-493 068에 기술되어 있다. 많은 서류는 판의 주변에 폴리머 프레임을 압출하는 기술을 기술하고 있으며, 이들중에는 유럽특허 출원 EP-A-121 481과 EP-A-524 092 등이 있다.It is known in the art to use a variety of devices for installing profiled frames in the periphery of window panes, such as automotive glazings. These devices comprise elements which support and move the panes on which the profiled frames are to be installed, relative to the relative movement between the panes and the extrusion head along the edges of the panes made for positioning the frame on the peripheral edges of the panes. . Relative movement along the edge occurs by displacing either the extrusion head or the pane, for example by a robot. Either way, the head receives fluid polymer from the reservoir. When the head moves relative to the pane, the supply of polymer is connected to the head by a flexible pipe that is accompanied by movement of the head or connected to a fixed distributor. The movement of the edge of the pane relative to the fixed extrusion head is described in European patent applications EP-0 585 129 and EP-493 068. Many documents describe the technique of extruding a polymer frame around a plate, among which are European patent applications EP-A-121 481 and EP-A-524 092.

창유리의 두께 오차는 무시할 수 없으며, 그러므로 상술한 형태의 압출 헤드가 주어진 형태의 가장 두꺼운(즉, 두께상의 오차의 상한치) 창유리를 수용할 필요가 있다. 그러나, 보다 적은 두께의 모든 창유리에 대해서, 유체 폴리머는 압출동안 압출 헤드의 벽면과 창유리 표면사이에 자유롭게 남아 있는 슬롯을 통해 빠져나 갈 수 있다. 그러므로 증착물이 압출후 남아 있으며, 이것은 제조 공정의 보충적인 단계로 제거해야만 한다.The thickness error of the pane is not negligible and therefore it is necessary for the extrusion head of the type described above to accommodate the thickest (ie the upper limit of the error in thickness) pane of a given form. However, for all panes of lower thickness, the fluidic polymer may exit through slots that remain free between the wall surface of the extrusion head and the pane surface during extrusion. Therefore, deposits remain after extrusion, which must be removed as a supplementary step in the manufacturing process.

자동차 유리의 오차가 창유리 제조자에 의해 정확하게 제어되지 않기 때문에, 창유리의 에지에 폴리머 프레임을 정확하게 위치시키는 것은 어렵다. 이 문제를 해결하기 위해서, 미국 특허 제 5,183,612호는 치수가 제어되어 있는 모조 바람막이 유리에 폴리머 프레임을 놓는 것을 기술하고 있다. 프레임이 경화된 후, 이것을 모조 바람막이 유리로부터 제거하고 그리고 나서 유리창에 위치된다. 또한 폴리머 프레임은 여기에 놓여진 후 유리창에 결합되어야 한다. 이 공정은 귀찮고 이중 작업을 가져올 뿐만 아니라 경화된 폴리머 프레임에 대한 취급과 저장의 문제점을 야기한다.It is difficult to accurately position the polymer frame at the edge of the pane because the error in the automotive glass is not precisely controlled by the pane manufacturer. To solve this problem, U. S. Patent No. 5,183, 612 describes placing a polymer frame on imitation windshield with controlled dimensions. After the frame has cured, it is removed from the dummy windshield and then placed in the windshield. The polymer frame must also be bonded to the glass pane after it is placed there. This process not only leads to cumbersome and duplex operation but also causes problems with handling and storage of the cured polymer frame.

종래 기술의 다른 난점은 창유리에 대한 확실한 밀봉(seal)이 항상 이루어지는 것이 아니라는 점이다. 그러므로, 밀봉과 유리면 사이로부터 폴리머가 빠져갈 수 있다 더욱이, 다이 헤드와 유리창 사이의 밀봉이 너무 강하게 이루어진 경우, 다이 헤드와 유리창 사이의 이동이 어려워진다. 본 발명은 상기 문제점들을 간단하고 또한 효율적인 방식으로 해소한다.Another difficulty with the prior art is that a secure seal against the pane is not always achieved. Therefore, the polymer can escape from between the seal and the glass surface. Moreover, if the seal between the die head and the glass window is made too strong, the movement between the die head and the glass window becomes difficult. The present invention solves these problems in a simple and efficient manner.

발명의 요지The gist of the invention

본 발명은 상부와 하부 주요면과 주변 에지를 가지는 판에 소정 형상의 폴리머 프레임을 만드는 장치에 관한 것이다. 이 장치는 더우기 판의 에지를 수용하기 위한 판 수용 리세스를 형성하는 바디와 여기에 인접한 주요면의 부분을 가지는 압출 다이와, 리세스로의 판 에지의 출입을 허용하는 제 1 위치인 후퇴 위치와 제 2 위치인 판의 주요면 중 하나와 접촉하는 결합 위치 사이로 이동가능한 제 1 밀봉 가로대와, 압출 다이에 대해 판을 이동하기 위한 수단을 포함한다. 여기서 개방 영역은 폴리머 프레임의 형상으로 다이 바디와 밀봉 가로대와 판 사이에 한정되어 있고, 상기 이동 수단은 판의 주요면중 하나와 에지상에 소정 형상의 폴리머 프레임을 수용하도록 리세스를 통해 판의 에지를 전진시킨다.The present invention relates to an apparatus for making a polymer frame of a predetermined shape in a plate having an upper and lower main surface and a peripheral edge. The apparatus furthermore comprises an extrusion die having a body forming a plate receiving recess for receiving the edge of the plate and a portion of the main surface adjacent thereto, and a retracted position and a first position which allows entry and exit of the plate edge into the recess. A first sealing crosspiece movable between engagement positions in contact with one of the major faces of the plate in two positions, and means for moving the plate relative to the extrusion die. Wherein the open area is defined between the die body and the sealing crossbar and the plate in the shape of a polymer frame, the means for movement of the plate through the recess to receive a polymer frame of a predetermined shape on one of the major faces of the plate and on the edge. Advance the edge.

또한 이 실시예는 수축과 결합 위치사이의 제 1 밀봉 가로대를 판의 주요면에 거의 수직인 방향으로 이동시키는 수단을 포함한다. 상기 이동 수단은 양호하게는 결합 위치를 향해 제 1 밀봉 가로대를 바이어스(biasing)하기 위한 스프링 수단과 이 제 1 밀봉 가로대를 후퇴 위치로 복귀시키기 위한 로드 수단을 포함한다. 상기 리세스는 판으로부터 이격된 제 1 표면과, 결합 위치에서 그 반대측이 제 1 밀봉 가로대에 의해 접촉되며 그 표면 위에 판과 접촉하는 제 2 표면을 포함할 수 있으므로, 폴리머 프레임은 판의 한 주요면의 일부분과 에지에 제공된다. 다르게는, 장치는 또한 리세스로의 판 에지의 출입을 허용하는 제 1 위치인 후퇴 위치와 판의 다른 주요면과 접촉하는 제 2 위치인 결합 위치사이에서 이동가능한 제 2 밀봉 가로대를 포함할 수 있다. 여기서 리세스는 판으로부터 이격된 제 1, 제 2 표면을 포함할 수 있으므로, 폴리머 프레임은 판의 각 주요면의 일부분과 에지상에 제공된다.This embodiment also includes means for moving the first sealing crossbar between the retracted and engaged position in a direction substantially perpendicular to the main surface of the plate. The moving means preferably comprises spring means for biasing the first sealing rung towards the engaged position and rod means for returning the first sealing rung to the retracted position. The recess may comprise a first surface spaced apart from the plate and a second surface in contact with the plate on the opposite side at the joining position and contacting the plate over the surface, so that the polymer frame is one major part of the plate. It is provided at a portion of the face and at the edge. Alternatively, the apparatus may also include a second sealing rung that is movable between the retracted position, which is the first position allowing entry and exit of the plate edge into the recess, and the engagement position, which is the second position, in contact with the other major surface of the plate. . The recesses here may comprise first and second surfaces spaced apart from the plates, such that the polymer frame is provided on the edges and portions of each major face of the plates.

유익하게는, 제 1 밀봉 가로대의 일부분과 판에 접촉하는 리세스는 판에서의 미끄럼 이동을 용이하게 하기 위해서 그 위에 탄성 재료의 층을 포함한다. 또한, 밀봉 가로대의 하나 또는 둘은 폴리머 프레임에 원호부(arcuate portion)의 형성을 보조하는 원호면을 포함할 수 있다. 장치는 또한 판의 형상 공차를 보상하고 판의 표면을 따라 이동하는 지지 휠을 포함할 수 있다.Advantageously, the recess in contact with the plate and the portion of the first sealing rung includes a layer of elastic material thereon to facilitate sliding in the plate. In addition, one or both of the sealing crossbars may include an arcuate surface that assists in the formation of an arcuate portion in the polymer frame. The apparatus may also include a support wheel that compensates for the shape tolerances of the plate and moves along the surface of the plate.

본 발명의 따른 다른 실시예는 상부와 하부 주요면과 주변 에지를 가지는 판에 소정 형상의 폴리머 프레임을 만드는 장치에 관한 것이다. 장치는 판의 에지와 여기에 인접한 주요면의 일부분을 수용하기 위한 판 수용 리세스를 한정하는 일체형 바디를 가진 압출 다이를 더 포함한다. 판 수용 리세스는 판의 주요면을 슬라이딩식으로 결합하는 제 1, 제 2 밀봉 가로대를 포함한다. 개방 영역은 폴리머 프레임의 형상으로 다이 바디, 밀봉 가로대와 판 사이에 한정되고, 밀봉 가로대는 리세스를 밀봉시키고, 다이 바디와 주요면 사이의 미끄럼 이동을 용이하게 한다. 장치는 또한 다이와 판 사이의 상대적 이동을 제공하기 위한 수단을 포함하므로, 판의 에지는 판의 주요면 중 적어도 하나와 에지에 소정 형상의 폴리머 프레임을 수용하기 위해 리세스를 통해 전진한다.Another embodiment according to the present invention is directed to an apparatus for making a polymer frame of a predetermined shape in a plate having an upper and lower main surface and a peripheral edge. The apparatus further includes an extrusion die having an integral body defining a plate receiving recess for receiving an edge of the plate and a portion of the major face adjacent thereto. The plate receiving recess includes first and second sealing crossbars that slidably engage the major face of the plate. The open area is defined between the die body, sealing crossbar and plate in the shape of a polymer frame, the sealing crossbar seals the recess and facilitates sliding movement between the die body and the main surface. The apparatus also includes means for providing relative movement between the die and the plate, so that the edge of the plate advances through the recess to receive a polymer frame of a predetermined shape at the edge and at least one of the major faces of the plate.

이 실시예에서, 판과 접촉하는 밀봉 가로대의 일부분은 미끄럼 이동을 용이하게 하기 위해 열가소성, 탄성 또는 열가소성 코팅된 탄성 폼(foam)과 같은 탄성 재료로 된 층을 그 위에 포함한다. 탄성 재료는 층의 교환을 용이하게 하기 위해상기 밀봉 가로대에 탄성 재료로 된 층을 해제가능하게 고정하기 위한 수단을 가진다. 해제가능한 고정 수단은 양호하게는 탄성재료에 대한 백킹 부재(backing member)를 포함한다. 이 백킹 부재는 양호하게는 밀봉 가로대의 상응하는 슬롯과 결합하기 위한 리브(rib) 부재를 포함한다. 유익하게는, 백킹 부재는 슬롯 내에 리브 부재를 유지하기 위해 충분한 강성도를 가진 공학용 열가소성체로 이루어지고, 탄성 재료는 적절한 접착제에 의해 백킹 부재에 고정된다. 또한, 압출 다이는 폴리머를 개방 영역에 공급하기 위한 두 채널과 개방 영역을 통해 판 상에 폴리머를 압출하는 것을 용이하게 하기 위해 각 채널 내의 폴리머의 유동을 독립적으로 조절하기 위한 수단을 포함할 수 있다.In this embodiment, the portion of the sealing crosspiece in contact with the plate includes a layer of elastic material thereon, such as a thermoplastic, elastic or thermoplastic coated elastic foam, to facilitate sliding. The elastic material has means for releasably securing the layer of elastic material to the sealing rung to facilitate exchange of the layers. The releasable fixing means preferably comprises a backing member for the elastic material. This backing member preferably comprises a rib member for engaging the corresponding slot of the sealing crosspiece. Advantageously, the backing member is made of an engineering thermoplastic with sufficient rigidity to hold the rib member in the slot, and the elastic material is secured to the backing member by a suitable adhesive. The extrusion die may also include two channels for supplying the polymer to the open zone and means for independently controlling the flow of the polymer in each channel to facilitate extruding the polymer onto the plate through the open zone. .

본 발명의 또 다른 실시예는 상부 및 하부 주요면과 주변 에지를 갖는 판 상에 소정 형상의 폴리머 프레임을 제조하기 위한 방법에 대한 것이다. 이 방법은 판 에지 근저에 압출 다이를 위치시키는 것을 포함하며, 이 압출 다이는 판의 에지와 이에 인접한 주요 면의 부분을 수용하기 위한 판 수용 리세스를 한정하는 본체와 판 에지가 리세스로 들어가는 것을 허용하는 제 1 위치인 후퇴 위치와 판의 주요면 중의 하나와 접촉하는 제 2 위치인 결합 위치 사이에서 이동가능한 제 1 밀봉 가로대를 갖는다. 부가적으로, 이 공정은 판의 주요 면 중의 최소한 하나와 제 1 밀봉 가로대가 접촉하도록 이동시키며, 리세스를 통해 판 에지를 전진시키고 그 위에 폴리머 프레임을 형성하기 위해 리세스를 통해 판 에지의 이동 중에 다이의 개방영역을 통해 판 에지와 인접한 주요 면 중의 최소한 하나의 일부분 상에 폴리머를 놓는다.Another embodiment of the present invention is directed to a method for manufacturing a polymer frame of a predetermined shape on a plate having upper and lower major surfaces and peripheral edges. The method involves placing an extrusion die at the base of the plate edge, the extrusion die into which the body and plate edge enter the recess defining a plate receiving recess for receiving the edge of the plate and the portion of the major face adjacent thereto. It has a first sealing crosspiece that is movable between a retracted position, which is a first position allowing it, and a engagement position, which is a second position, in contact with one of the major faces of the plate. In addition, the process moves the first sealing crossbar into contact with at least one of the major faces of the plate, moving the plate edge through the recess and moving the plate edge through the recess to form a polymer frame thereon. The polymer is placed on at least one portion of the major face adjacent the plate edge through the open area of the die.

상기 방법에서, 폴리머는 판의 주변 에지가 리세스를 통해 전진할 때 이 주변 에지 상에 용착되는 습기-경화 반응 폴리머일 수 있다. 제 1 밀봉 에지는 양호하게는 판의 주요 면에 거의 수직인 방향으로 이동하고 결합 위치를 향해 바이어스 되며, 이 방법은 폴리머 프레임의 용착후에 제 1 밀봉 가로대를 후퇴 위치로 복귀시키는 것을 더 포함한다. 또한, 압출 다이는 판 에지가 리세스로 들어가는 것을 허용하는 제 1 위치인 후퇴 위치와 판의 주요 면 중의 다른 하나와 접촉하는 제 2위치인 결합 위치 사이에서 이동가능한 제 2 밀봉 가로대를 포함할 수 있고, 이 방법은 판 에지가 리세스를 통해 전진하기 전에, 제 2 밀봉 가로대를 판의 다른 주요 면과 접촉하도록 이동시키는 것을 더 포함할 수 있다. 각각의 밀봉 가로대는 결합 위치로 바이어스될 수 있고, 본 방법은 폴리머 프레임의 배치 후에 각각의 밀봉 가로대를 후퇴 위치로 복귀시키는 것을 더 포함한다.In this method, the polymer may be a moisture-curing reaction polymer deposited on the peripheral edge of the plate as it advances through the recess. The first sealing edge preferably moves in a direction substantially perpendicular to the major face of the plate and is biased toward the joining position, the method further comprising returning the first sealing crossbar to the retracted position after deposition of the polymer frame. The extrusion die may also include a second sealing crossbar movable between the retracted position, which is the first position that allows the plate edge to enter the recess, and the engagement position, which is the second position, in contact with the other one of the major faces of the plate. And the method may further include moving the second sealing rung to contact the other major face of the plate before the plate edge advances through the recess. Each sealing rung can be biased to the engaged position, and the method further includes returning each sealing rung to the retracted position after placement of the polymer frame.

습기 경화 반응 폴리머는 양호하게는 아이조택틱 폴리프로필렌과 에틸렌 프로필렌 디엔 고무로 이루어진 열가소성 폴리올레핀 탄성체를 포함한다. 또한, 탄성 재료는 적합하게 열가소성 폼, 탄성 폼과 열가소성 코팅 탄성 폼으로 구성되는 그룹에서 선택된다.The moisture cure reaction polymer preferably comprises a thermoplastic polyolefin elastomer composed of isotactic polypropylene and ethylene propylene diene rubber. In addition, the elastic material is suitably selected from the group consisting of thermoplastic foam, elastic foam and thermoplastic coated elastic foam.

본 발명의 다른 특징과 장점은 첨부한 도면을 참조하여 설명한 아래의 상세한 설명과 청구 범위에서 설명되어 있다.Other features and advantages of the invention are set forth in the following description and claims, which are described with reference to the accompanying drawings.

양호한 실시예의 상세한 설명Detailed description of the preferred embodiment

본 발명은 창유리의 에지면과 창유리의 주요면 중 적어도 하나에 안착(rest) 하는 프로파일을 만들기 위해, 자동차 유리와 같은, 판의 주변에 폴리머를 압출할수 있는 압출 헤드를 만드는데 그 목적이 있다. 창유리의 두께의 편차와 무관하게, 압출 헤드는 프로파일 부재와 창유리의 면 사이에 만들어질 기하학적 원호부에 적적히 적용되어야 한다.It is an object of the present invention to make an extrusion head capable of extruding polymer around a plate, such as automotive glass, in order to make a profile that rests on at least one of the edge face of the pane and the main face of the pane. Regardless of the variation in the thickness of the glazing, the extrusion head should be suitably applied to the geometric arc to be made between the profile member and the face of the glazing.

본 발명은 판, 특히 자동차 유리의 주변에 폴리머로 이루어진 프로파일식 코드를 압출하는 장치를 제안한다. 이 장치는 판을 주변에 따라, 상류측을 지탱하는 에지면에 대해 상대 이동하는 동시에 적어도 한 절반턱부(half-jaw)가 판의 주요면을 지탱하는 압출 헤드를 포함한다. 압출 헤드의 하류측 벽은 압출 노즐을 포함하고, 압출 노즐의 오리피스는 판의 표면과 판의 에지면에 의해 다른 것들과 함께 경계지어지며, 이 장치에는 판에 대한 지지와 이동시스템이 제공되고 판의 주요면에 대해 지지하고 있는 압출 헤드의 절반턱부는 압출동안 판을 누르는, 판의 면에 수직으로 이동가능한 슈(shoe)를 포함한다.The present invention proposes an apparatus for extruding a profiled cord made of polymer around a plate, in particular an automobile glass. The apparatus includes an extrusion head along the periphery of the plate relative to the edge surface bearing the upstream side while at least one half-jaw bears the major surface of the plate. The downstream wall of the extrusion head comprises an extrusion nozzle, the orifice of the extrusion nozzle being bound together with others by the surface of the plate and the edge surface of the plate, which is provided with support and movement system for the plate and The half jaw of the extrusion head supporting against the major face of the substrate includes a shoe movable vertically to the face of the plate, which presses the plate during extrusion.

본 발명의 변형예에서, 압출 헤드는 이동가능한 슈를 구비한 한 절반턱부와, 판의 면과 접촉하는 표면을 가진 다른 절반턱부로 구성되는 턱부(jaw)를 포함하며, 상기 절반턱부 표면은 판 표면을 따라 연속적으로 연장한다. 또한, 압출 헤드는 그 절반 턱부가 압출동안 판 표면을 누르는 판 표면에 대해 수직으로 이동가능한 슈가 장착된 턱부를 포함하고 양호하게는 판의 표면으로 눌리는 압출 헤드의 표면은 이동가능한 판의 표면 사에서 양호한 미끄러짐 특성을 갖는 탄성 부재층을 구비한다.In a variant of the invention, the extrusion head comprises a jaw consisting of one half jaw with a movable shoe and the other half jaw with a surface in contact with the face of the plate, the half jaw surface being a plate Extend continuously along the surface. In addition, the extrusion head comprises a jaw equipped with a shoe that is moveable perpendicularly to the plate surface whose half jaw presses the plate surface during extrusion, and preferably the surface of the extrusion head pressed against the surface of the plate is at the surface of the movable plate. An elastic member layer having good slip characteristics is provided.

탄성 부재는 양호하게는, 유리창의 삽입과 제거를 허용하는 충분한 압축성뿐만 아니라, 유리위로의 미끄럼 이동이 용이하도록 상당히 낮은 마찰계수의 면을 가진 폼(foam)이다. 유리와 접촉하는 외면상의 테플론 코팅을 포함하는 네오프렌 폼으로 구성되는 것이 양호하다. 일정히 높은 성능의 폼은 유리의 미끄럼 이동을 용이하게 하는 충분한 표면 특성을 제공하므로, 저 마찰 코팅은 그리 중요하지 않다. 그러므로, 폼으로 처리될 수 있는 다른 재료, 예를 들면 폴리우레탄, 폴리비닐 클로라이드와 같은 열가소성체 또는 고무와 같은 탄성체를 사용할 수 있다. 필요하다면, 다른 플로로폴리머 또는 나일론이 저 마찰용 코팅으로서 사용될 수 있다. 코팅은 여기서 상술하지 않은 여러 종류의 종래 방법 중 어느 하나로 폼에 적용될 수 있다.The resilient member is preferably a foam with a surface of considerably low coefficient of friction to facilitate sliding movement onto the glass as well as sufficient compressibility to allow insertion and removal of the windshield. It is preferred to consist of a neoprene foam comprising a Teflon coating on the outer surface in contact with the glass. Low friction coatings are not critical, as the consistently high performance foams provide sufficient surface properties to facilitate sliding of the glass. Therefore, other materials that can be treated with the foam can be used, for example polyurethanes, thermoplastics such as polyvinyl chloride or elastomers such as rubber. If desired, other fluoropolymers or nylons can be used as low friction coatings. The coating can be applied to the foam in any of a variety of conventional methods not described herein.

제 1 도 내지 제 3 도의 실시예에서는, 밀봉 가로대가 창유리가 압출 다이에 대해 이동가능하든지 또는 고정되든지 간에 창유리를 밀봉한다. 이동가능한 미끄럼 측면 근 또는 밀봉 가로대를 설비하면, 폴리머를 압출하는 동안 창유리상에 상당히 빈틈이 없게 밀봉시킬 수 있지만, 폴리머가 압출될 때의 전후에서 창유리를 용이하게 삽입 또는 제거할 수도 있다. 밀봉 가로대는 스프링에 의해 압출 헤드와 창유리가 상대 이동할 때 유리의 표면을 누르지만, 창유리가 제위치에 놓이거나 제거될 때에 잭(jack)에 의해 이동되므로 압출 헤드를 이루는 턱부를 통해 창유리의 자유 이동을 허용한다. 사실상, 턱부의 한 측면이 항상 창유리의 대응면과 접촉하는 동안, 다른 측면은 미끄럼 슈를 포함하도록, 판의 에지에 대해 압출 헤드의 위치를 조정할 수 있다. 슬라이딩 슈의 목적은 압출동안 압출 헤드와 창유리의 상대적인 길이방향 변위동안 표면을 추종하고 상대 변위가 창유리의 에지에 수직으로 일어날 때 작동의 시작과 끝에서 통로를 해제하는 것이다.In the embodiments of FIGS. 1-3, the sealing crossbars seal the glazing whether the glazing is movable or fixed relative to the extrusion die. Equipped with a movable sliding side root or sealing crossbar allows for a fairly tight seal on the glazing during the extrusion of the polymer, but can also easily insert or remove the glazing before and after the polymer is extruded. The sealing rungs press the surface of the glass as the extrude head and the pane move relative to each other by a spring, but are moved by a jack when the pane is in place or removed so that the window moves freely through the jaws forming the extrusion head. Allow. In fact, while one side of the jaw is always in contact with the mating face of the pane, the other side can adjust the position of the extrusion head relative to the edge of the plate such that it includes a slip shoe. The purpose of the sliding shoe is to follow the surface during the relative longitudinal displacement of the extrusion head and the pane during extrusion and to release the passage at the beginning and at the end of the operation when the relative displacement occurs perpendicular to the edge of the pane.

전술한 형태의 헤드는 주로 압출될 코드가 단면의 단부 중 하나에서 창유리의 표면과 연속하는 L 프로파일을 가지는 경우에 추천 할만하다. 이런 코드는 예를 들어 자동차 유리가 공기역학적 이유에 의해 차체의 정면에 장착되어야 할 때 바람직하다. 이 경우에, 압출 헤드는 헤드의 상류측 벽면이 에지면 만큼 멀리 창유리의 표면과 접촉한 상태로 있고 외향방향으로 창유리의 주요면에 대해 방사방향으로 연속하도록 구조되어야 한다. 또한, 3면에서 창유리의 에지를 에워싸거나 잡아주는 프레임을 얻도록 압출 헤드를 구성할 수 있다. 그 다음에는 압출된 프레임은 주로 어떠한 단면일 수도 있다.The head of the type described above is mainly recommended when the cord to be extruded has an L profile that is continuous with the surface of the pane at one of the ends of the cross section. Such a code is desirable when, for example, automobile glass must be mounted to the front of the vehicle body for aerodynamic reasons. In this case, the extrusion head should be constructed such that the upstream wall of the head is in contact with the surface of the glazing as far as the edge and is radially continuous with respect to the main face of the glazing in the outward direction. The extrusion head may also be configured to obtain a frame that encircles or grasps the edge of the pane on three sides. The extruded frame may then be primarily of any cross section.

프레임이 압출에 의해 창유리, 특히 자동차 유리에 놓이는 경우의 본 발명에 대한 설명은 다음과 같다. 그러나 본 발명의 압출 헤드는 프레임 또는 적절한 밀봉을 구비하는 도어 또는 구조물과 같은 판 또는 판형상의 다른 제품을 제조할 수 있다.The description of the invention when the frame is placed on the pane, in particular automotive glass, by extrusion is as follows. However, the extrusion head of the present invention can produce plates or other plate-shaped products, such as frames or doors or structures with appropriate sealing.

본 발명에 따른 압출 헤드는 특히 열가소성 폴리머를 다양한 판의 에지, 특히 창유리의 에지에 압출할 수 있다. 열가소성 폴리머는, 예를 들어, 아이조택틱 폴리프로필렌과 에틸렌프로필렌-디엔 고무의 열가소성 폴리올레핀 탄성체를 사용할 수 있다. 열가소성 폴리머의 사용시, 창유리를 가열하는 일을 해야한다. 예를 들어, 약 150도의 온도에서 열가소성 폴리머는 압출기 내에서 용융되고 헤드가 고정된 경우에는 압출 헤드로 직접 공급되거나, 또는 헤드가 이동가능하면, 내압성 열굽힘(heating flexible) 튜브에 의해 공급된다. 그러나, 열가소성 폴리머 대신에, 습기 경화 폴리우레탄에 대한 반응성 물질과 같은 반응성 물질을 사용할 수 있다. 이 경우에, 압출기는 적당한 펌프로 교환되며, 이 펌프는 압출 헤드로 압출될 재료를 공급한다.The extrusion head according to the invention can in particular extrude thermoplastic polymers at the edges of various plates, in particular at the edges of the pane. As the thermoplastic polymer, for example, thermoplastic polyolefin elastomers of isotactic polypropylene and ethylene propylene-diene rubber can be used. In the use of thermoplastic polymers it is necessary to heat the glazing. For example, at a temperature of about 150 degrees, the thermoplastic polymer is melted in the extruder and fed directly to the extrusion head if the head is fixed, or, if the head is movable, by a pressure-resistant heating flexible tube. However, instead of the thermoplastic polymer, it is possible to use a reactive material such as a reactive material for the moisture cured polyurethane. In this case, the extruder is exchanged with a suitable pump, which supplies the material to be extruded to the extrusion head.

압출이 전체 창유리 둘레에서 이루어진 후, 압출 헤드와 창유리가 시작 위치로 복귀할 때, 폴리머의 체적유동은 중단되고, 창유리는 압출 헤드로부터 떨어지고 프레임이 구비된 창유리는 다음 작업 위치(working station)로 옮겨지는 동시에, 다른 창유리가 압출 작업위치에 옮겨진다. 그 다음 압출 사이클이 다시 시작된다.After the extrusion takes place around the entire windowpane, when the extrusion head and the windowpane return to their starting position, the volumetric flow of the polymer is stopped, the windowpane falls off the extrusion head and the framed windowpane is moved to the next working station. At the same time, another pane is moved to the extrusion site. The extrusion cycle then begins again.

압출된 폴리머 코드의 시작과 끝사이의 천이점은 필연적으로 변형된 부분을 가지며, 이는 압출 작업의 끝에서 창유리를 방사방향으로 변위시키기 때문이다. 그러므로 이 천이점은 다음 작업시에 수정되어야 한다. 이 천이점의 수정은 예를 들어 EP 0 421 833 또는 EP 0 524 060의 과제를 구성하는 프로세스 중 하나에 따라서 실시될 수 있다. 천이 영역의 수정은 특히 열가소성 폴리머가 압출되는 경우에 간단한데, 왜냐하면, 이 경우에는 가열된 가압 공구를 사용하여 마무리 프레싱(finishing pressing)을 수행하기만 하면 되기 때문이다.The transition point between the beginning and the end of the extruded polymer cord inevitably has a deformed part because it displaces the pane radially at the end of the extrusion operation. Therefore, this transition point should be corrected in the next work. Correction of this transition can be carried out according to one of the processes constituting the task of EP 0 421 833 or EP 0 524 060, for example. The modification of the transition region is simple, especially when the thermoplastic polymer is extruded, since in this case it is only necessary to carry out the finishing pressing using a heated press tool.

제 1 도는 창유리의 한 측면, 즉 주요면(21)의 측면상에서 동일한 높이(level)에서는 프레임 자신의 표면과 주요면(21)이 연속하고 나머지 부분은 L형 단면을 가져, 이 프로파일의 플랜지가 창유리의 주요면(22)과 주변 에지면(23)과 각각 접촉하고 유리면에 확실하게 고정되는 폴리머 프레임(20)이 창유리(1)에 제공되는 경우에 사용되는 압출 헤드의 기본적인 구조를 도시한다. 제 1 도의 압출 헤드의 작용 방법은 다양하다. 이 방법들은 두 분류에 속하는데, 그 중 하나는 창유리가 고정되고, 수동 또는 로봇의 제어로 이동되는 압출 헤드는 창유리의 주변을 따라 이동하거나 또는 반대로 창유리가 약간 또는 전혀 이동할 수 없는 압출 헤드를 지나 이동된다.1 shows that at the same level on one side of the pane, that is, on the side of the main face 21, the surface of the frame itself and the main face 21 are continuous and the other part has an L-shaped cross section. The basic structure of the extrusion head used in the case where the window frame 1 is provided with a polymer frame 20 which is in contact with the main surface 22 and the peripheral edge surface 23 of the window glass and which is securely fixed to the glass surface is shown. The method of operation of the extrusion head of FIG. 1 varies. These methods fall into two categories, one of which is that the pane is fixed and the extrusion head, which is moved by manual or robotic control, moves along the periphery of the pane or vice versa through the extrusion head where the pane cannot move slightly or at all. Is moved.

후자의 경우가 본 발명에 특히 관계되고 유리가 만곡된 경우, 몇몇 경우가 발생할 수 있다.If the latter case is particularly relevant to the present invention and the glass is curved, some cases may occur.

- 압출 헤드가 고정되고 창유리가 압출이 수행되는 그 에지가 정확한 장소와 정확한 방향에 있도록 로봇에 의해 이동되고, 압출 헤드의 턱부의 한 벽면에 직각인 곡율의 볼록면을 가진다.The extrusion head is fixed and the pane is moved by the robot so that the edge at which extrusion is performed is in the right place and in the correct direction, and has a convex surface of curvature perpendicular to one wall of the jaw of the extrusion head.

- 창유리는 그 평면에 대해 이 창유리의 방위의 변화없이 병진 이동한다. 창유리의 에지는 압출 헤드에 수직방향으로 이동하고 수직 이동가능한 헤드가 창유리의 에지에 턱부가 직각인 상태를 유지하도록 회전(pivot)할 수 있다. 또한 창유리의 에지가 헤드의 정면에서 직선 측방향 변위하고, 정확한 방위설정을 하도록 회전하는 중간상태도 가능하다.The pane is translated relative to its plane without changing the orientation of the pane. The edge of the pane may move vertically to the extrusion head and the vertically movable head may pivot to maintain the jaw perpendicular to the edge of the pane. It is also possible to have an intermediate state in which the edge of the pane is linearly laterally displaced from the front of the head and rotated for correct orientation.

압출 헤드(25)는 U형 단면을 가진 턱부(26)를 가지며, 이것은 턱부가 창유리(1)의 에지와 결합하는 변위의 방향으로 연장한다. U형의 상기 턱부(26)는 절반턱부(27)에 의해 하부측이 한정되고, 그 상부면(28)은 압출 작업동안 창유리(1)의 주요면(21)과 접촉한다. 상부측에서, 압출 헤드의 턱부(26)는 절반턱부(29)에 의해 한정된다.The extrusion head 25 has a jaw portion 26 having a U-shaped cross section, which extends in the direction of displacement in which the jaw portion engages the edge of the pane 1. The jaw portion 26 of the U-shape is defined at the lower side by the half jaw portion 27, the upper surface 28 of which is in contact with the main surface 21 of the window glass 1 during the extrusion operation. On the upper side, the jaw portion 26 of the extrusion head is defined by the half jaw portion 29.

압출 헤드의 하류측 벽면에는, 압출 폴리머 코드의 단면을 결정하는 노즐의 교정된 오리피스가 있다. 압출 헤드의 U형의 구멍은 이동가능한 슈(31)의 벽면(30)에 의해 경계지어 진다. 상기 슈(31)는 수직방향으로 이동가능하도록 장착된다. 공압 또는 유압 잭(33)을 사용하여 로드(32)에 의해 상승할 수 있다. 하부 위치에서,슈(31)는 나선형 스프링(34) 또는 동일한 효과를 내는 다른 수단에 의해 창유리(1)의 표면(22)에 대해 눌려진다. 스프링(34)에 의해 작용되는 지지력(bearing force)은 창유리(1)의 두 주요면상에서 슬라이딩하는 압출 헤드(25)의 표면이 양호하게 밀봉되도록 조정되어야 한다. 한편, 마찰력이 압출 작동동안 너무 높게 되지 않도록 지지압력은 너무 크지 않아야 한다. 이 지지압력이 너무 크면, 한편으로는 헤드와 창유리의 상대 이동을 간섭할 수 있고, 다른 한편으로 상기 헤드의 미끄럼면을 마모할 수 있다.On the downstream wall of the extrusion head, there is a calibrated orifice of the nozzle that determines the cross section of the extruded polymer cord. The U-shaped hole of the extrusion head is bounded by the wall surface 30 of the movable shoe 31. The shoe 31 is mounted to be movable in the vertical direction. Pneumatic or hydraulic jacks 33 may be used to lift by the rod 32. In the lower position, the shoe 31 is pressed against the surface 22 of the pane 1 by the helical spring 34 or by other means having the same effect. The bearing force exerted by the spring 34 must be adjusted so that the surface of the extrusion head 25 sliding on the two main surfaces of the pane 1 is well sealed. On the other hand, the supporting pressure should not be too large so that the frictional force does not become too high during the extrusion operation. If this supporting pressure is too large, it may interfere with the relative movement of the head and the pane on the one hand, and wear the sliding surface of the head on the other hand.

밀봉 슈(31)를 작동하는 잭(33)은 중앙 제어 유닛에 의해 통제된다. 밀봉 슈(31)는 압출 헤드-창유리 조립체(25)가 대기 위치에서 작업 위치로 이동될 때 잭(33)에 의해 상단 위치로 가고, 압출 작업 끝에서는 압출 헤드와 창유리가 대기 위치로 다시 복귀할 때 서로 분리된다.The jack 33 for operating the sealing shoe 31 is controlled by the central control unit. The sealing shoe 31 goes to the top position by the jack 33 when the extrusion head-window assembly 25 is moved from the standby position to the working position, and at the end of the extrusion operation, the extrusion head and the windowpane return to the standby position again. When separated from each other.

압출 헤드(25)의 미끄럼 면의 각각, 즉 절반턱부(27)의 표면(28)과 슈(31)의 하부면에는, 유리에 대해 양호한 미끄럼 특성을 갖는 탄성 재료로 이루어진 라이닝(35, 36)이 배치된다. 이들 라이닝(35, 36)은 판의 곡률의 편차를 수용하고 미끄럼을 용이하게 하여, 창유리의 표면의 일부분에서의 압출 챔버의 밀봉을 개선하는 역할을 한다. 상술한 바와 같이, 테프론 코팅된 네오프렌 폼은 이들 라이닝으로서 유익하게 사용된다. 더우기, 이들 라이닝(35,36)은 유익하게는 필요시 신속하게 교환할 수 있도록 장착된다. 이들 라이닝은 예를 들어 다이에 대한 판의 이동이 장착된 라이닝을 이동시키지 않도록 창유리에 에지에 평행하게 제거가능하게 장착될 수 있다. 부가적으로, 이들 라이닝은 창유리와 접촉하지 않도록 라이닝의 표면안쪽으로 들어간 체결요소(fastener)에 의해 압출 다이에 장착될 수 있다.On each of the sliding surfaces of the extrusion head 25, that is, the surface 28 of the half jaw 27 and the lower surface of the shoe 31, linings 35 and 36 made of an elastic material having good sliding characteristics with respect to glass Is placed. These linings 35 and 36 serve to accommodate deviations in the curvature of the plate and facilitate sliding, thereby improving the sealing of the extrusion chamber at a portion of the surface of the pane. As mentioned above, teflon coated neoprene foams are advantageously used as these linings. Furthermore, these linings 35 and 36 are advantageously mounted so that they can be exchanged quickly if necessary. These linings can be removably mounted parallel to the edges on the pane, for example so that movement of the plate relative to the die does not move the mounted lining. In addition, these linings may be mounted to the extrusion die by fasteners that have entered into the surface of the lining so as not to contact the pane.

제 2 도에 도시한 압출 헤드(40)는 기본적으로 제 1 도와 관련해서 설명한 헤드(25)와 유사한 방식으로 이루어지지만, U형 턱부(41)를 한정하는 두 절반턱부(50, 51)가 이동가능한 밀봉 슈(42, 43)를 가진다는 사실에 의해 구별된다. 밀봉 슈 또는 가로대(42, 43)는 본 경우에 있어서도 나선형 스프링(44)에 의해 창유리(1)의 두 주요면에 대해 눌려진다. 공압 또는 유압 잭(45, 46)은 압출 헤드가 대기 위치로부터 창유리의 에지상의 작업 위치로 옮겨질 때 로드(47, 48)에 의해 최종 개방 위치로 밀봉 슈를 가져가고, 압출 작업의 끝에서, 헤드(25)와 창유리(1)는 서로 이격된다. 유리에 대해 양호한 미끄럼 성질을 가지는 탄성 재료로 이루어진 교환가능한 라이닝(49)은 또한 두 밀봉 슈(42, 43)의 미끄럼 표면상에 장착된다.The extrusion head 40 shown in FIG. 2 is basically made in a manner similar to the head 25 described in connection with the first diagram, but the two half jaws 50, 51 defining the U-shaped jaws 41 are moved. It is distinguished by the fact that it has possible sealing shoes 42, 43. The sealing shoe or crosspieces 42 and 43 are also pressed against the two main surfaces of the window pane 1 by the spiral spring 44 in this case as well. Pneumatic or hydraulic jacks 45 and 46 take the sealing shoe to the final open position by rods 47 and 48 when the extrusion head is moved from the standby position to the working position on the edge of the pane, and at the end of the extrusion operation, The head 25 and the pane 1 are spaced apart from each other. Interchangeable linings 49 made of elastic material having good sliding properties for glass are also mounted on the sliding surfaces of the two sealing shoes 42, 43.

압출 헤드(40)는 U형 단면으로, 창유리의 에지면과 두 주요면의 창유리의 주변부 둘레에 끼워지는 프로파일식 코드(52)의 압출에 적합하다. 제 3 도는 두 분리도관(57, 58)을 통해 압출 헤드의 노즐(56)의 교정된 오리피스가 압출될 폴리머를 공급받는, 작업 위치에서의 상술한 원리로 구성된 압출 헤드를 도시한다. 상기 도관 각각에서의 폴리머 유속은 폴리머를 공급하는 상기 도관 또는 파이프 내에 설치되는 적절한 스로틀 장치에 의해 개별적으로 조정될 수 있다. 그러므로, 예시한 경우처럼 프레임의 프로파일(60)의 단면이 대칭이 아니어서, 결과적으로 다이의 오리피스의 한 부분에서 다른 부분보다 더 많은 량의 재료가 필요하다면, 압출 헤드의 오리피스(56)의 단면의 상이한 부분에서 상이한 체적 유량을 공급할 수 있다. 또한, 상이한 유속으로 프로파일의 내부 부분과 외부부분을 이루는 재료를 계량하는 것이 양호한 경우는, 판, 특히 창유리의 모서리에서의 압출된 프로파일의 곡부(curve)를 만들 때이다.The extrusion head 40 is U-shaped in cross section, suitable for extrusion of the profiled cord 52 which fits around the edge of the pane and the periphery of the pane of the two main faces. 3 shows an extrusion head constructed on the principle described above in the working position, through which two or more conduits 57, 58 are fed the polymer to be extruded, the calibrated orifice of the nozzle 56 of the extrusion head. The polymer flow rate in each of the conduits can be individually adjusted by a suitable throttle device installed in the conduit or pipe that supplies the polymer. Therefore, if the cross section of the profile 60 of the frame is not symmetric, as in the illustrated case, and consequently a larger amount of material is needed in one part of the orifice of the die than the other part, then the cross section of the orifice 56 of the extrusion head Different volume flow rates can be supplied at different parts of the. In addition, it is good to weigh the material that makes up the inner and outer portions of the profile at different flow rates when making a curve of the extruded profile at the edge of the plate, in particular of the glazing.

제 3 도에 있어서, 또한 노즐(55)을 지지하는 압출 헤드상에 지지부(63)에 의해 장착된 지지 휠(62)을 도시하고 있다. 이 지지 휠(62)은 창유리, 특히 만곡형(curved) 창유리의 표면에 수직인 방향에서 창유리(1)의 형상 오차를 보상하기 위한 역할을 한다. 이 목적을 위해, 압출 헤드는 수직 방향으로 수 밀리미터를 이동할 수 있도록 장착되고, 이러한 방식으로 공차를 보상하는 것이 지지 휠(62)에 의해 이루어진다.3 also shows a support wheel 62 mounted by a support 63 on the extrusion head supporting the nozzle 55. This support wheel 62 serves to compensate for the shape error of the pane 1 in the direction perpendicular to the surface of the pane, in particular the curved pane. For this purpose, the extrusion head is mounted so as to be able to move several millimeters in the vertical direction, and in this way compensation of the tolerances is made by the support wheel 62.

제 4 도는 압출 헤드를 지나는 유리창의 에지를 이동하는데 사용될 수 있는 로봇을 예시한 것이다. 제 4 도에서, 로봇의 받침대 부재(67; swivel member)를 이동하고, 축(76, 77, 79, 81, 82, 88, 90)과 아암(74, 75, 78, 80, 93)을 전방과 역방향으로 회전하기 위한 종래 수단을 포함하며 바닥에 고정된 지지 부재(66)를 가진 로봇을 도시하고 있다. 패널 흡입 유닛(86)은 장착 부재(85)에 의해 아암(80)에 부착되고 4개의 직교형 아암(93; orthogonal arm)을 통해 창유리(1)를 지지하는데 사용되는 4개의 흡입 컵(94)에 흡입력을 제공하는데 사용된다. 지지 아암(92)은 상대적으로 고정된 압출 헤드(25)의 마우스(41)를 통해 축(90)을 사용하여 판을 회전하고, 압출 헤드 자체는 지지부(65)에 부착되어 있다. 이러한 로봇은 일반적으로 공지되어 있으며, 상세한 설명은 여기서 필요없는 것 같다. 이러한 로봇은 공지되어 있지만, 창유리의 유리면상에 균일하고 허용가능한 프로파일식 프레임을 용착할수 있는 본 발명의 압출 헤드는 신규한 것이다.4 illustrates a robot that can be used to move the edge of the windshield past the extrusion head. In FIG. 4, the swivel member 67 of the robot is moved, and the axes 76, 77, 79, 81, 82, 88, 90 and the arms 74, 75, 78, 80, 93 are moved forward. A robot is shown having a support member 66 fixed to the floor, including conventional means for rotating in reverse direction. The panel suction unit 86 is attached to the arm 80 by a mounting member 85 and four suction cups 94 used to support the pane 1 through four orthogonal arms 93. It is used to provide suction power. The support arm 92 rotates the plate using the shaft 90 through the mouse 41 of the relatively fixed extrusion head 25, and the extrusion head itself is attached to the support 65. Such robots are generally known and a detailed description does not appear to be necessary here. Such robots are known, but the extrusion head of the present invention is novel, which is capable of depositing a uniform and acceptable profiled frame on the glass surface of the pane.

그러나 강성적으로 위치설정된 밀봉 가로대를 가진 압출 다이를 사용하는 것이 또한 가능하다. 이것은 폴리머 프레임이 구비된 유리판이 매우 적은 두께 공차를 가지며 다이 마우스(die mouth)의 내부 치수가 유리판의 두께 치수와 매우 정확히 정합(matching)하는 것을 전제로 한다. 압출 다이의 밀봉면과 유리면 사이의 갭은 사용된 폴리머의 점성과 관련 특성에 따라 약 0.1 내지 0.5mm사이에서 변할 수 있다. 이러한 방식(mode)으로, 탄성 재료로 이루어진 폼(foam)은 판이 압출 다이의 턱부로 들어갈 때 압축되어 밀봉부를 형성한다. 예를 들어, 폼은 창유리가 웨지의 넓은 단부(end)로부터 들어갈 수 있는 웨치형 리세스를 형성하기 위해 각질 수 있다. 창유리가 리세스에 완전히 들어갈 때, 창유리는 폼을 압축하여 밀봉부를 형성한다.However, it is also possible to use extrusion dies with rigidly positioned sealing crossbars. This assumes that the glass plate with the polymer frame has a very small thickness tolerance and that the inner dimensions of the die mouth match the thickness dimension of the glass plate very accurately. The gap between the sealing surface and the glass surface of the extrusion die may vary between about 0.1 and 0.5 mm depending on the viscosity and related properties of the polymer used. In this mode, foam made of elastic material is compressed when the plate enters the jaw of the extrusion die to form a seal. For example, the foam can be angular to form a wedge-shaped recess through which the pane can enter from the wide end of the wedge. When the pane enters the recess completely, the pane compresses the foam to form a seal.

강성의 다이 마우스를 가지는 압출 다이의 경우에, 압출된 폴리머 스트랜드 (extruded polymer strand)는 압출 작업의 끝에서 다이가 유리판으로부터 제거될 때 다이의 이동에 의해 제거될수 있다. 그러나, 프레임의 프로파일은 공지된 방법에 따라 문제없이 이 때 형상이 바뀔 수 있다.In the case of an extrusion die with a rigid die mouse, the extruded polymer strand can be removed by movement of the die when the die is removed from the glass plate at the end of the extrusion operation. However, the profile of the frame can change shape at this time without problems in accordance with known methods.

제 5도는 각각 탄성층(49)을 가지는 두 개의 고정된 마우스 턱부를 가진 압출 헤드(40)의 다른 형태의 실시예를 도시하고 있다. 창유리(1)는 압출 다이(40)의 마우스(41)를 따라 미끄러진다. 창유리(1)의 상부면(22)과 하부면(21)은 창유리의 에지(23)와 적어도 하나의 주요면 상에 폴리머 프레임(52)을 받아들이면서 탄성층(49)을 가진 고정 마우스 턱부를 통해 미끄러져 나간다. 상술한 바와 같이,웨지 형상이 각각의 밀봉 가로대 상에 제공될 수 있어 리세스로의 판의 삽입을 용이하게 한다.5 illustrates another form of embodiment of an extrusion head 40 with two fixed mouth jaws, each having an elastic layer 49. The pane 1 slides along the mouth 41 of the extrusion die 40. The upper face 22 and the lower face 21 of the pane 1 receive a fixed mouth jaw with an elastic layer 49 receiving the polymer frame 52 on the edge 23 and at least one major face of the pane. Slips through As mentioned above, a wedge shape can be provided on each sealing rung to facilitate insertion of the plate into the recess.

제 6 도는 밀봉 가로대에 탄성 재료를 고정하는 양호한 배치를 예시한다. 라이닝(35)은 탄성 재료(70)와 저 마찰 코팅(71)을 포함한다. 이 탄성 재료는 사용된 재료에 대해 적합한 접착제로 백킹 부재(72)에 부착된다. 이 백킹 부재는 양호하게는 나일론, 폴리카보네이트 등과 같은 엔지니어링 열가소성체로 이루어지므로, 라이닝을 밀봉 가로대에 결합하는 충분한 강도를 제공할 수 있다.6 illustrates a preferred arrangement for securing the elastic material to the sealing rungs. The lining 35 includes an elastic material 70 and a low friction coating 71. This elastic material is attached to the backing member 72 with an adhesive suitable for the material used. This backing member is preferably made of engineering thermoplastics such as nylon, polycarbonate and the like, so that it can provide sufficient strength to bond the lining to the sealing rungs.

가장 양호한 실시예에서, 백킹 부재(72)는 밀봉 가로대 내의 대응 슬롯과 결합하기 위한 리브(rib) 부재를 포함한다. 이는 저 마찰 코팅 또는 탄성 재료가 마모되거나 손상될 때 용이하게 설치하거나 교환할 수 있는 배치를 가능하게 한다. 추가로, 백킹 부재는 재사용될 수 있고, 다음에 사용될 때에는 새로운 라이닝이 그위에 위치된다. 이러한 배치는 하나 또는 양호하게는 두 개의 밀봉 가로대로 고정턱부 또는 이동가능한 턱부의 실시예 모두에 사용될 수 있다.In the most preferred embodiment, the backing member 72 includes a rib member for engaging with the corresponding slot in the seal crossbar. This allows for an arrangement that can be easily installed or replaced when the low friction coating or elastic material is worn or damaged. In addition, the backing member can be reused and a new lining is placed thereon when next used. This arrangement may be used for both embodiments of the jaw or movable jaw with one or preferably two sealing crosses.

상술한 실시예는 본 발명의 양호한 형태를 나타내지만, 진정한 범위는 하기의 청구 범위에 기재된 사항을 제외하고는 제한되지 않으며 당업자 중의 한사람에게 명백하거나 또는 본 발명에 상당하는 모든 수정을 포함한다.While the above-described embodiments represent a preferred form of the invention, the true scope is not limited except as indicated in the following claims, and includes all modifications that are obvious to or equivalent to one of ordinary skill in the art.

제 1 도는 L형 단면의 폴리머 프레임을 압출하기 위한 압출 헤드의 실시예의 형태를 도시하는 사시도.1 is a perspective view showing a form of an embodiment of an extrusion head for extruding a polymer frame having an L-shaped cross section.

제 2 도는 창유리의 가장자리를 지지하는(straddling) U형 프레임을 압출하여 위치시키기 위한 압출 헤드의 실시예의 형태를 도시하는 사시도.2 is a perspective view showing a form of an embodiment of an extrusion head for extruding and positioning a U-shaped frame that supports the edges of the pane;

제 3 도는 본 발명에 따른 압출 헤드의 상세도.3 is a detailed view of an extrusion head according to the present invention.

제 4 도는 압출 헤드를 지나는 유리창의 에지를 이동시키기 위해 사용될 수 있는 로봇의 예시도.4 is an illustration of a robot that may be used to move the edge of the windshield past the extrusion head.

제 5 도는 고정된 마우스 조(mouth jaw)를 가지는 다른 형태의 실시예의 압출 헤드를 도시한 사시도.5 is a perspective view of an extrusion head of another embodiment of the embodiment having a fixed mouth jaw.

제 6 도는 탄성 부재와 이 탄성 부재를 밀봉용 가로대(ledge)에 부착하는 것에 대한 양호한 설정을 도시하는 사시도.6 is a perspective view showing an elastic member and a preferred setting for attaching the elastic member to a sealing ledge.

* 도면의 주요부분에 대한 부호의 설명 *Explanation of symbols on the main parts of the drawings

1: 창유리 25, 40: 압출 헤드1: pane 25, 40: extrusion head

42, 43: 밀봉용 가로대 또는 슈 52: 폴리머 프레임42, 43: sealing crossbar or shoe 52: polymer frame

Claims (34)

상부와 하부 주요면과 주변 에지를 가지는 판 위에 소정 형상의 폴리머 프레임을 만드는 압출 장치에 있어서,An extrusion apparatus for making a polymer frame of a predetermined shape on a plate having an upper and lower main surface and a peripheral edge, 판의 에지와 이에 인접한 주요면의 부분을 수용하기 위한 판 수용 리세스를 한정하는 본체를 가지는 압출 다이와,An extrusion die having a body defining a plate receiving recess for receiving an edge of the plate and a portion of the major surface adjacent thereto, 리세스로의 판 에지가 들어가는 것을 허용하는 제 1 위치인 후퇴 위치와 판의 주요면 중 하나와 접촉하는 제 2 위치인 결합 위치 사이에서 이동가능한 제 1 밀봉 가로대와,A first sealing crosspiece movable between a retracted position, a first position allowing the plate edge into the recess, and a mating position, a second position in contact with one of the major faces of the plate, 압출 다이에 대해 판을 이동하기 위한 수단을 포함하며,Means for moving the plate relative to the extrusion die, 여기서 개방 영역은 다이 본체와 밀봉 가로대와 판 사이에 폴리머 프레임의 형상으로 형성되어 있고, 상기 이동 수단은 판의 주요면 중 하나와 에지 상에 소정 형상의 폴리머 프레임을 수용하도록 리세스를 통해 판의 에지를 전진시키는 것을 특징으로 하는 압출 장치.Wherein the open area is formed in the shape of a polymer frame between the die body and the sealing crossbar and the plate, wherein the means for movement of the plate through the recess to receive a polymer frame of a predetermined shape on one of the main surfaces of the plate and on the edge. Extrusion apparatus characterized by advancing the edge. 제 1 항에 있어서, 상기 후퇴와 결합 위치사이에서 제 1 밀봉 가로대를 판의 주요면에 실질적으로 수직인 방향으로 이동시키는 수단을 추가로 포함하는 것을 특징으로 하는 압출 장치.2. An extrusion apparatus according to claim 1, further comprising means for moving the first sealing crosspiece in a direction substantially perpendicular to the main surface of the plate between the retracting and engaging positions. 제 2 항에 있어서, 상기 이동 수단은 결합 위치를 향해 제 1 밀봉 가로대를바이어스(bias)하기 위한 스프링 수단과 상기 제 1 밀봉 가로대를 후퇴 위치로 복귀시키기 위한 로드(rod) 수단을 포함하는 것을 특징으로 하는 압출 장치.3. The moving means according to claim 2, wherein said moving means comprises spring means for biasing the first sealing crosspiece toward the engaged position and rod means for returning the first sealing crossbar to the retracted position. Extrusion apparatus. 제 1 항에 있어서, 상기 리세스는 판으로부터 이격된 제 1 표면과, 그 반대측이 결합 위치에서 제 1 밀봉 가로대에 의해 접촉되는 제 2 표면을 포함하여, 폴리머 프레임이 판의 한 주요면의 일부분과 에지에 제공되는 것을 특징으로 하는 압출 장치.The portion of one major surface of the plate of claim 1, wherein the recess comprises a first surface spaced from the plate and a second surface opposite the second surface in contact with the first sealing crossbar in the engaged position. And an extrusion device provided at the edge. 제 4 항에 있어서, 상기 제 1 밀봉 가로대의 부분과, 판과 접촉하는 리세스는 판에서의 미끄럼 이동이 용이하도록 탄성 재료로 된 층을 포함하는 것을 특징으로 하는 압출 장치.5. An extrusion apparatus according to claim 4, wherein the portion of the first sealing crossbar and the recess in contact with the plate include a layer of elastic material to facilitate sliding in the plate. 제 1 항에 있어서, 상기 리세스로 판 에지가 들어가는 것을 허용하는 제 1 위치인 후퇴 위치와, 판의 다른 주요면과 접촉하는 제 2 위치인 결합 위치 사이에서 이동가능한 제 2 밀봉 가로대를 추가로 포함하는 것을 특징으로 하는 압출 장치.2. A second sealing crossbar as recited in claim 1, further comprising a second sealing crosspiece movable between a retracted position, a first position, which allows the plate edge to enter the recess, and a joining position, a second position, in contact with the other major surface of the plate. Extrusion apparatus comprising a. 제 6 항에 있어서, 하나 또는 두 개의 상기 밀봉 가로대는 폴리머 프레임에 대한 원호부의 형성을 보조하는 원호면을 포함하는 것을 특징으로 하는 압출 장치.7. An extrusion apparatus according to claim 6, wherein one or two said sealing crosspieces comprise an arcuate surface which assists in the formation of an arcuate portion for the polymer frame. 제 6 항에 있어서, 상기 리세스는 판으로부터 이격된 제 1 및 제 2 표면을 포함하여, 폴리머 프레임이 판의 각각의 주요면의 일부분과 에지 상에 제공되는 것을 특징으로 하는 압출 장치.7. An extrusion apparatus according to claim 6, wherein the recess comprises first and second surfaces spaced apart from the plate, such that a polymer frame is provided on a portion and an edge of each major surface of the plate. 제 1 항에 있어서, 상기 판의 표면을 따라서 이동하고 판의 형상 공차를 보상하는 지지 휠을 추가로 포함하는 것을 특징으로 하는 압출 장치.The extrusion apparatus of claim 1, further comprising a support wheel that moves along the surface of the plate and compensates for shape tolerances of the plate. 상부와 하부 주요면과 주변 에지를 가지는 판에 소정 형상의 폴리머 프레임을 만드는 장치에 있어서,An apparatus for making a polymer frame of a predetermined shape in a plate having an upper and lower main surface and a peripheral edge, 판의 에지와 이에 인접한 주요면의 일부분을 수용하기 위한 판 수용 리세스를 한정하는 일체형 본체를 가진 압출 다이를 포함하며,An extrusion die having an integral body defining a plate receiving recess for receiving an edge of the plate and a portion of the major surface adjacent thereto, 상기 판 수용 리세스는 판의 주요면을 슬라이딩식으로 결합하는 제 1 및 제 2 밀봉 가로대를 포함하며, 개방 영역은 폴리머 프레임의 형상으로 다이 본체, 밀봉 가로대와 판 사이에 한정되고, 밀봉 가로대는 리세스를 밀봉하고 상기 다이 본체와 상기 주요면 사이의 미끄럼 이동을 용이하게 하며,The plate receiving recess includes first and second sealing bars for slidingly joining the major surfaces of the plate, the open area being defined between the die body, sealing bars and plate in the shape of a polymer frame, the sealing bars being Seals the recess and facilitates sliding between the die body and the main surface, 상기 판의 에지가 판의 주요면 중 적어도 하나와 에지에 소정 형상의 폴리머 프레임을 수용하기 위해 리세스를 통해 전진하도록 다이와 판 사이의 상대 이동을 제공하기 위한 수단을 포함하는 것을 특징으로 하는 압출 장치.And means for providing relative movement between the die and the plate such that the edge of the plate is advanced through a recess to receive a polymer frame of a predetermined shape at at least one of the major faces of the plate and at the edge. . 제 10 항에 있어서, 상기 판과 접촉하는 밀봉 가로대의 일부분은 상기 미끄럼 이동을 용이하게 하도록, 탄성 재료로 된 층을 포함하는 것을 특징으로 하는 압출 장치.11. An extrusion device according to claim 10, wherein the portion of the sealing crosspiece in contact with the plate comprises a layer of elastic material to facilitate the sliding movement. 제 11 항에 있어서, 상기 탄성 재료는 열가소성 폼(foam), 탄성 폼과 열가소성 코팅된 탄성 폼으로 이루어진 그룹으로부터 선택되는 것을 특징으로 하는 압출 장치.12. An extrusion apparatus according to claim 11, wherein said elastic material is selected from the group consisting of thermoplastic foam, elastic foam and thermoplastic coated elastic foam. 제 12 항에 있어서, 상기 층의 교환이 용이하도록 상기 밀봉 가로대에 탄성 재료로 된 층을 해제가능하게 고정하기 위한 수단을 추가로 포함하는 것을 특징으로 하는 압출 장치.13. An extrusion apparatus according to claim 12, further comprising means for releasably securing a layer of elastic material to said sealing crossbar to facilitate exchange of said layer. 제 13 항에 있어서, 상기 해제가능한 고정 수단은 탄성 재료용 백킹 부재를 포함하여, 상기 백킹 부재는 밀봉 가로대 내의 대응 슬롯과 결합하기 위한 리브 부재를 포함하는 것을 특징으로 하는 압출 장치.14. An extrusion apparatus according to claim 13, wherein said releasable fastening means comprises a backing member for elastic material, said backing member comprising a rib member for engaging with a corresponding slot in a sealing crossbar. 제 14 항에 있어서, 상기 백킹 부재는 슬롯 내에 리브 부재를 유지하기에 충분한 강성을 가진 엔지니어링 열가소성체로 이루어지는 것을 특징으로 하는 압출 장치.15. An extrusion apparatus according to claim 14, wherein the backing member is made of an engineering thermoplastic having sufficient rigidity to hold the rib member in the slot. 제 15 항에 있어서, 상기 탄성 재료는 접착제에 의해 백킹 부재에 고정되는것을 특징으로 하는 압출 장치.16. The extrusion device according to claim 15, wherein the elastic material is fixed to the backing member by an adhesive. 제 10 항에 있어서, 상기 리세스는 판으로부터 이격된 제 1 표면과, 그 반대측이 제 1 밀봉 가로대에 의해 접촉되는 표면 상에서 판과 접촉하는 제 2 표면을 포함하여, 폴리머 프레임이 판의 주요면 중 하나의 일부분과 에지 상에 제공되는 것을 특징으로 하는 압출 장치.11. The polymer frame of claim 10, wherein the recess comprises a first surface spaced apart from the plate and a second surface in contact with the plate on a surface opposite the contact by the first sealing crossbar. An extrusion apparatus provided on the edge and a portion of one of the two. 제 10 항에 있어서, 상기 리세스는 판으로부터 이격된 제 1 및 제 2 표면을 포함하여, 폴리머 프레임이 판의 각 주요면의 일부분과 에지 상에 제공되는 것을 특징으로 하는 압출 장치.11. The extrusion apparatus of claim 10, wherein the recess includes first and second surfaces spaced apart from the plate such that a polymer frame is provided on the edges and portions of each major face of the plate. 제 10 항에 있어서, 하나 또는 두 개의 상기 밀봉 가로대는 폴리머 프레임에 대한 원호부의 형성을 보조하는 원호면을 포함하는 것을 특징으로 하는 압출 장치.11. An extrusion apparatus according to claim 10, wherein one or two said sealing crosspieces comprise an arcuate surface which assists in the formation of an arcuate portion for the polymer frame. 제 10 항에 있어서, 상기 압출 다이는 개방 영역에 폴리머를 공급하기 위한 두 개의 채널과, 각각의 채널 내의 폴리머의 유동을 독립적으로 조정하기 위한 수단을 포함하는 것을 특징으로 하는 압출 장치.11. The extrusion apparatus of claim 10, wherein the extrusion die comprises two channels for supplying polymer to the open area and means for independently adjusting the flow of polymer in each channel. 제 10 항에 있어서, 상기 개방 영역을 통해 판에 폴리머를 압출하기 위한 수단을 추가로 포함하는 것을 특징으로 하는 압출 장치.11. An extrusion apparatus according to claim 10, further comprising means for extruding polymer into the plate through the open area. 상부와 하부 주요면과 주변 에지를 가진 판 상에 소정 형상의 폴리머 프레임을 만드는 압출 방법에 있어서,An extrusion method for producing a polymer frame of a predetermined shape on a plate having an upper and lower main surface and a peripheral edge, 압출 다이를 판 에지에 인접하게 위치시키는 단계와,Positioning the extrusion die adjacent to the plate edge; 상기 판 에지를 압출 다이의 리세스 내에 수용하는 단계와,Receiving the plate edge into the recess of the extrusion die; 판의 주요면 중 적어도 하나와 접촉하도록 제 1 밀봉 가로대를 이동하는 단계와,Moving the first seal crossbar to be in contact with at least one of the major faces of the plate; 상기 판 에지를 리세스를 통해 전진시키는 단계와,Advancing the plate edge through a recess; 폴리머 프레임을 그 위에 제공하도록 리세스를 통해 판 에지를 이동시키는 동안 다이의 개방 영역을 통해 인접한 주요면 중 적어도 하나의 일부분과 판 에지 상에 폴리머를 배치시키는 단계를 포함하며,Disposing a polymer on the plate edge and a portion of at least one of the adjacent major surfaces through the open region of the die while moving the plate edge through the recess to provide a polymer frame thereon; 상기 압출 다이를 판 에지에 인접하게 놓는 단계에서, 압출 다이는 판의 에지와 이에 인접한 주요면의 일부분을 수용하기 위한 판 수용 리세스를 한정하는 본체와, 리세스로 판 에지가 들어가는 것을 허용하는 제 1 위치인 후퇴 위치와 판의 주요면 중 하나와 접촉하는 제 2 위치인 결합 위치 사이에 이동가능한 제 1 밀봉 가로대를 가지며, 개방 영역은 폴리머 플레임의 형상으로 판과 밀봉 가로대와 다이 본체 사이에 형성되는 것을 특징으로 하는 압출 방법.In the step of placing the extrusion die adjacent to the plate edge, the extrusion die includes a body defining a plate receiving recess for receiving the edge of the plate and a portion of the major surface adjacent thereto, allowing the plate edge to enter the recess. A first sealing crossbar movable between the first position, the retracted position and the engagement position, the second position in contact with one of the major faces of the plate, the open area being in the shape of a polymer flame between the plate and the sealing crossbar and the die body; Extrusion method, characterized in that formed. 제 22 항에 있어서, 상기 폴리머는 판이 리세스를 통해 전진할 때 판의 주변 에지 상에 배치되는 습기 경화 반응 폴리머(moisture-hardening reaction polymer)인 것을 특징으로 하는 압출 방법.23. The method of claim 22, wherein the polymer is a moisture-hardening reaction polymer disposed on the peripheral edge of the plate as the plate advances through the recess. 제 22 항에 있어서, 상기 제 1 밀봉 가로대는 판의 주요면에 실질적으로 수직인 방향으로 이동하고 결합 위치를 향해 바이어스되며, 폴리머 프레임을 배치한 후, 제 1 밀봉 가로대를 후퇴 위치로 복귀시키는 단계를 추가로 포함하는 것을 특징으로 하는 압출 방법.23. The method of claim 22, wherein the first sealing rung moves in a direction substantially perpendicular to the major surface of the plate and is biased toward the engagement position, and after placing the polymer frame, returning the first sealing rung to the retracted position. Extrusion method characterized in that it further comprises. 제 22 항에 있어서, 상기 압출 다이는 리세스로 판 에지가 들어가는 것을 허용하는 제 1 위치인 후퇴 위치와 판의 다른 주요면과 접촉하는 제 2 위치인 결합 위치 사이에서 이동가능한 제 2 밀봉 가로대를 더 포함하며, 판 에지가 리세스를 통해 전진되기 전, 판의 다른 주요면과 접촉하도록 제 2 밀봉 가로대를 이동시키는 단계를 추가로 포함하는 것을 특징으로 하는 압출 방법.23. The method of claim 22, wherein the extrusion die has a second sealing crossbar movable between the retracted position, which is a first position that allows the plate edge to enter the recess, and the engagement position, which is a second position, in contact with the other major surface of the plate. And further comprising moving the second seal crossbar to contact the other major surface of the plate before the plate edge is advanced through the recess. 제 25 항에 있어서, 각각의 상기 밀봉 가로대는 결합 위치를 향해 바이어스되며, 폴리머 프레임을 배치한 후, 각각의 밀봉 가로대를 후퇴 위치로 복귀시키는 단계를 추가로 포함하는 것을 특징으로 하는 압출 방법.27. The method of claim 25, wherein each of the seal bars is biased toward the engagement position, and after placing the polymer frame, returning each seal bar to the retracted position. 제 22 항에 있어서, 상기 압출 다이는 개방 영역에 폴리머를 공급하기 위한 두 개의 채널을 포함하며, 압출 다이의 개방 영역으로의 충전을 용이하게 하도록 각각의 채널 내에서의 폴리머의 유동을 독립적으로 조정하는 단계를 추가로 포함하는 것을 특징으로 하는 압출 방법.23. The method of claim 22, wherein the extrusion die includes two channels for supplying polymer to the open zones and independently regulates the flow of polymer within each channel to facilitate filling of the extrusion die to the open zones. An extrusion method comprising the step of further comprising. 제 22 항에 있어서, 상기 리세스는 판으로부터 이격된 제 1 표면과, 그 반대측이 제 1 밀봉 가로대에 의해 접촉되는 표면 상에서 판과 접촉하는 제 2 표면을 포함하며, 리세스를 통한 판의 미끄럼 이동이 용이하도록 탄성 재료로 된 층을 리세스의 제 2 표면과 제 1 밀봉 가로대 상에 제공하는 단계를 추가로 포함하는 것을 특징으로 하는 압출 방법.23. The slide of claim 22 wherein the recess comprises a first surface spaced from the plate and a second surface in contact with the plate on a surface opposite the contact by the first sealing crossbar, the sliding of the plate through the recess. And providing a layer of resilient material on the second surface of the recess and the first sealing crossbar to facilitate movement. 제 25 항에 있어서, 상기 리세스는 판으로부터 이격된 제 1, 제 2 표면을 포함하여 폴리머 프레임이 판의 각각의 주요면의 일부분과 에지 상에 제공되며, 리세스를 통한 판의 미끄럼 이동이 용이하도록 탄성 재료로 된 층을 각각의 밀봉 가로대 상에 제공하는 단계를 추가로 포함하는 것을 특징으로 하는 압출 방법.27. The plate of claim 25, wherein the recess includes first and second surfaces spaced from the plate so that a polymer frame is provided on the edges and portions of each major surface of the plate, wherein the sliding movement of the plate through the recess is achieved. And providing a layer of elastic material on each sealing rung for ease. 제 25 항에 있어서, 하나 또는 두 개의 상기 밀봉 가로대에 폴리머 프레임의 형성을 보조하는 원호면을 제공하여 폴리머 프레임 상에 원호부를 형성하는 단계를 추가로 포함하는 것을 특징으로 하는 압출 방법.27. The method of claim 25, further comprising providing an arcuate surface to assist in the formation of a polymer frame on one or two of said seal bars to form an arc on said polymer frame. 제 22 항에 있어서, 상기 다이가 판을 따라서 이동할 때 판의 형상 공차를 보상하는 단계를 추가로 포함하는 것을 특징으로 하는 압출 방법.23. The method of claim 22, further comprising compensating for shape tolerances of the plate as the die moves along the plate. 제 23 항에 있어서, 상기 습기 경화 반응 폴리머는 아이조택틱(isotactic) 폴리프로필렌과 에틸렌 프로필렌 디엔 고무로 구성되는 열가소성 폴리올레핀을 포함하는 것을 특징으로 하는 압출 방법.24. The method of claim 23 wherein the moisture cure reaction polymer comprises a thermoplastic polyolefin consisting of isotactic polypropylene and ethylene propylene diene rubber. 제 28 항에 있어서, 상기 탄성 재료를 열가소성 폼, 탄성 폼과 열 가소성 코팅된 탄성 폼으로 이루어진 그룹으로부터 선택하는 단계를 추가로 포함하는 것을 특징으로 하는 압출 방법.29. The method of claim 28, further comprising selecting the elastic material from the group consisting of thermoplastic foam, elastic foam and thermoplastic coated elastic foam. 제 29 항에 있어서, 각각의 상기 탄성 재료를 열가소성 폼, 탄성 폼과 열가소성 코팅된 탄성 폼으로 이루어진 그룹으로부터 선택하는 단계를 추가로 포함하는 것을 특징으로 하는 압출 방법.30. The method of claim 29, further comprising selecting each said elastic material from the group consisting of a thermoplastic foam, an elastic foam and a thermoplastic coated elastic foam.
KR1019950036535A 1994-10-17 1995-10-17 Apparatus and method for extruding a polymer frame onto a plate product Expired - Fee Related KR100361237B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9412337A FR2725657B1 (en) 1994-10-17 1994-10-17 DEVICE FOR EXTRUDING A PROFILED POLYMER CORD ON A PLATE-SHAPED OBJECT
FR94-12337 1994-10-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR100361237B1 true KR100361237B1 (en) 2003-02-11

Family

ID=9467905

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1019950036535A Expired - Fee Related KR100361237B1 (en) 1994-10-17 1995-10-17 Apparatus and method for extruding a polymer frame onto a plate product

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP0707937B1 (en)
JP (1) JPH08207109A (en)
KR (1) KR100361237B1 (en)
BR (1) BR9504416A (en)
CZ (1) CZ292214B6 (en)
DE (1) DE69521658T2 (en)
ES (1) ES2160679T3 (en)
FR (1) FR2725657B1 (en)
PT (1) PT707937E (en)
RO (1) RO119006B1 (en)
TR (1) TR199501277A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101188782B1 (en) 2003-12-12 2012-10-10 아울리스 얘미애 Method for furnishing sheet edge by a strip

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3369412B2 (en) * 1995-12-05 2003-01-20 東海興業株式会社 Extrusion die equipment
JP3133260B2 (en) * 1996-09-02 2001-02-05 東海興業株式会社 Wind panel mounting structure and mounting method
FR2907350B1 (en) * 2006-10-18 2009-04-03 Peugeot Citroen Automobiles Sa DEVICE FOR STICKING A SUPPORT BY EXTRUSION AND USE OF THE SLEEPING DEVICE
FI127413B (en) * 2008-11-19 2018-05-31 Outotec Oyj Method and apparatus for providing the edge of a base plate for an electrode to be used in electrolytic refining or metal extraction with a plastic strip
DE102013003688A1 (en) * 2012-10-26 2014-04-30 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Combination nozzle and device for applying a viscous material to a component edge
DE102014110375A1 (en) * 2014-07-23 2016-01-28 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Method and device for producing an application of a pasty and / or liquid medium
US11440046B2 (en) 2015-05-08 2022-09-13 Josef Schiele Ohg Coating edges using a robot
DE102016123416A1 (en) * 2016-12-05 2018-06-07 Ba Assembly & Turnkey Systems Gmbh application unit
DE102016015518A1 (en) * 2016-12-23 2018-06-28 Bulthaup Gmbh & Co. Kg Device for applying a cover material
DE102018002898A1 (en) * 2018-04-09 2019-10-10 Claas Selbstfahrende Erntemaschinen Gmbh Method and device for mounting a vehicle window
CN110193448B (en) * 2019-04-24 2020-10-13 合肥通用机械研究院有限公司 Automatic centering oiling equipment for blank circular plate
CN110948734B (en) * 2019-12-15 2024-10-18 贵州枫叶管业有限公司 A modified processingequipment for nanometer polymer production
CN116572485B (en) * 2023-07-07 2023-09-08 苏州骏恩电子科技有限公司 Injection molding device with permeation-prevention sealing assembly
WO2025045442A1 (en) 2023-08-30 2025-03-06 Saint-Gobain Sekurit France Extrusion nozzle with a removable plate for discharging an extruded profile

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1224465B (en) * 1965-05-13 1966-09-08 Franz Torwegge Fa Device for applying glue to edges, such as veneer edges or the like.
GB1405845A (en) * 1973-01-20 1975-09-10 Mt Developments Lancashire Ltd Cleaning devices
FR2543534B1 (en) 1983-03-31 1986-08-14 Saint Gobain Vitrage IMPROVEMENT IN MOUNTING BY GLUING A GLASS IN A BAY, ESPECIALLY A MOTOR VEHICLE
JP2632888B2 (en) 1988-01-11 1997-07-23 ヤマハ発動機株式会社 Valve train for multi-valve engine
EP0354481B1 (en) * 1988-08-09 1995-11-29 Asahi Glass Company Ltd. Method of preparing window glass with a gasket and a shaping mold for preparing such window glass
DE4006006C1 (en) * 1990-02-26 1991-09-19 Vegla Vereinigte Glaswerke Gmbh, 5100 Aachen, De
US5131349A (en) * 1990-04-05 1992-07-21 Libbey-Owens-Ford Co. Application of primer coating
JP3056531B2 (en) * 1990-12-27 2000-06-26 東海興業株式会社 Method and apparatus for manufacturing panel with seal
JP3212624B2 (en) 1991-01-14 2001-09-25 東海興業株式会社 Panel frame manufacturing method and manufacturing apparatus
US5445780A (en) 1992-08-26 1995-08-29 Tokai Kogyo Kabushiki Kaisha Assembly of a windshield glass and a weather strip having a partly modified cross section and method of manufacturing same
IT232958Y1 (en) * 1993-08-04 2000-01-21 Meliconi Spa SURFACE CLEANING TOOL.
DE4326650A1 (en) * 1993-08-09 1995-02-16 Ver Glaswerke Gmbh Method and devices for producing a glass pane provided with a molded-on frame made of a polymer

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101188782B1 (en) 2003-12-12 2012-10-10 아울리스 얘미애 Method for furnishing sheet edge by a strip

Also Published As

Publication number Publication date
CZ269995A3 (en) 1996-05-15
EP0707937B1 (en) 2001-07-11
DE69521658D1 (en) 2001-08-16
DE69521658T2 (en) 2002-05-02
EP0707937A1 (en) 1996-04-24
FR2725657A1 (en) 1996-04-19
ES2160679T3 (en) 2001-11-16
PT707937E (en) 2001-12-28
BR9504416A (en) 1997-05-27
JPH08207109A (en) 1996-08-13
TR199501277A2 (en) 1996-06-21
RO119006B1 (en) 2004-02-27
FR2725657B1 (en) 1997-01-10
CZ292214B6 (en) 2003-08-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100361237B1 (en) Apparatus and method for extruding a polymer frame onto a plate product
US5645785A (en) Device for extruding a polymer frame onto a plate-shaped object
KR100343862B1 (en) Method and apparatus for producing sheet glass with molded polymer frame
EP2177703B1 (en) Automatic machine for applying a spacer profile on a glass sheet, and method therefor
JPH06199129A (en) Production of vehicle glass with frame of elastomer having predetermined shape
CZ219092A3 (en) Window with circumferential frame made of a section extruded from a polymer, a process for producing such window and apparatus for making the same
CA2139022C (en) Method and apparatus for attaching a molding
JP4317453B2 (en) Method and apparatus for producing molded beads in parts, and glazing structure with molded beads
US5552194A (en) Extrusion die, method of forming molding on platelike article and platelike article with molding
USRE37341E1 (en) Device for extruding a polymer frame onto a plate-shaped object
US6001178A (en) Method and apparatus for applying uniform layers of adhesive to contoured surfaces of a substrate
KR100631913B1 (en) Process and apparatus for production by furnace-working of string edges extruded on an object, and articles comprising such objects
KR20210102872A (en) Automatic machine and automatic method for sealing the perimeter edge of insulating glass composed of sheet glass of various dimensions
KR20070083722A (en) Method and apparatus for manufacturing multilayer glass panel with glazing gasket
US5885695A (en) Process and device for shaping an extrudable plastic material
US12180782B2 (en) Device and procedure for extrusion and application of spacer profile of an insulating glass
JPH08230011A (en) Method for manufacturing glass plate with synthetic resin frame
CN117533578B (en) Aluminum plate tectorial membrane device
CN101265784A (en) Integrated sealing molding method and system
IE45406B1 (en) Apparatus for the construction of a body from elongate component members

Legal Events

Date Code Title Description
PA0109 Patent application

St.27 status event code: A-0-1-A10-A12-nap-PA0109

R17-X000 Change to representative recorded

St.27 status event code: A-3-3-R10-R17-oth-X000

P11-X000 Amendment of application requested

St.27 status event code: A-2-2-P10-P11-nap-X000

P13-X000 Application amended

St.27 status event code: A-2-2-P10-P13-nap-X000

P11-X000 Amendment of application requested

St.27 status event code: A-2-2-P10-P11-nap-X000

P13-X000 Application amended

St.27 status event code: A-2-2-P10-P13-nap-X000

PG1501 Laying open of application

St.27 status event code: A-1-1-Q10-Q12-nap-PG1501

PN2301 Change of applicant

St.27 status event code: A-3-3-R10-R13-asn-PN2301

St.27 status event code: A-3-3-R10-R11-asn-PN2301

PN2301 Change of applicant

St.27 status event code: A-3-3-R10-R13-asn-PN2301

St.27 status event code: A-3-3-R10-R11-asn-PN2301

R18-X000 Changes to party contact information recorded

St.27 status event code: A-3-3-R10-R18-oth-X000

R17-X000 Change to representative recorded

St.27 status event code: A-3-3-R10-R17-oth-X000

PN2301 Change of applicant

St.27 status event code: A-3-3-R10-R13-asn-PN2301

St.27 status event code: A-3-3-R10-R11-asn-PN2301

PN2301 Change of applicant

St.27 status event code: A-3-3-R10-R13-asn-PN2301

St.27 status event code: A-3-3-R10-R11-asn-PN2301

A201 Request for examination
P11-X000 Amendment of application requested

St.27 status event code: A-2-2-P10-P11-nap-X000

P13-X000 Application amended

St.27 status event code: A-2-2-P10-P13-nap-X000

PA0201 Request for examination

St.27 status event code: A-1-2-D10-D11-exm-PA0201

E701 Decision to grant or registration of patent right
PE0701 Decision of registration

St.27 status event code: A-1-2-D10-D22-exm-PE0701

GRNT Written decision to grant
PR0701 Registration of establishment

St.27 status event code: A-2-4-F10-F11-exm-PR0701

PR1002 Payment of registration fee

St.27 status event code: A-2-2-U10-U11-oth-PR1002

Fee payment year number: 1

PG1601 Publication of registration

St.27 status event code: A-4-4-Q10-Q13-nap-PG1601

G170 Re-publication after modification of scope of protection [patent]
PN2301 Change of applicant

St.27 status event code: A-5-5-R10-R13-asn-PN2301

St.27 status event code: A-5-5-R10-R11-asn-PN2301

LAPS Lapse due to unpaid annual fee
PC1903 Unpaid annual fee

St.27 status event code: A-4-4-U10-U13-oth-PC1903

Not in force date: 20051105

Payment event data comment text: Termination Category : DEFAULT_OF_REGISTRATION_FEE

PC1903 Unpaid annual fee

St.27 status event code: N-4-6-H10-H13-oth-PC1903

Ip right cessation event data comment text: Termination Category : DEFAULT_OF_REGISTRATION_FEE

Not in force date: 20051105

P22-X000 Classification modified

St.27 status event code: A-4-4-P10-P22-nap-X000

P22-X000 Classification modified

St.27 status event code: A-4-4-P10-P22-nap-X000