KR20170106960A - 절연 코팅을 포함하는 벨 컵 또는 안내 공기 링 - Google Patents

절연 코팅을 포함하는 벨 컵 또는 안내 공기 링 Download PDF

Info

Publication number
KR20170106960A
KR20170106960A KR1020177019165A KR20177019165A KR20170106960A KR 20170106960 A KR20170106960 A KR 20170106960A KR 1020177019165 A KR1020177019165 A KR 1020177019165A KR 20177019165 A KR20177019165 A KR 20177019165A KR 20170106960 A KR20170106960 A KR 20170106960A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
guide air
bell cup
air ring
metallic material
coating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
KR1020177019165A
Other languages
English (en)
Inventor
베른할트 세이쯔
미첼 바우만
한스-쥐르겐 놀테
Original Assignee
듀르 시스템스 아게
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 듀르 시스템스 아게 filed Critical 듀르 시스템스 아게
Priority to KR1020247002844A priority Critical patent/KR102756210B1/ko
Publication of KR20170106960A publication Critical patent/KR20170106960A/ko
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/025—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
    • B05B5/04—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces
    • B05B5/0403—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces characterised by the rotating member
    • B05B5/0407—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces characterised by the rotating member with a spraying edge, e.g. like a cup or a bell
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/14—Arrangements for preventing or controlling structural damage to spraying apparatus or its outlets, e.g. for breaking at desired places; Arrangements for handling or replacing damaged parts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/025—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
    • B05B5/04—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces
    • B05B5/0403—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces characterised by the rotating member
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/025—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
    • B05B5/04—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces
    • B05B5/0426—Means for supplying shaping gas
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/08—Plant for applying liquids or other fluent materials to objects
    • B05B5/081—Plant for applying liquids or other fluent materials to objects specially adapted for treating particulate materials
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/02—Processes for applying liquids or other fluent materials performed by spraying
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D3/00—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
    • B05D3/002—Pretreatement
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D5/00—Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures
    • B05D5/12—Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures to obtain a coating with specific electrical properties
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C1/00—Methods for use of abrasive blasting for producing particular effects; Use of auxiliary equipment in connection with such methods
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08L—COMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
    • C08L101/00—Compositions of unspecified macromolecular compounds

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

본 발명은 적절하게는 정전기식 회전 분무기(10)용의 코팅 설비 구성요소(1; 2)에 관한 것이다. 코팅 설비 구성요소(1; 2)는 벨 컵(2) 또는 분무기 링(2)이다. 코팅 설비 구성요소(1; 2)는 금속 메인 파트(1.1; 2.1)를 포함하고 그리고 상세하게는 금속 메인 파트(1.1; 2.1)에는 비금속 재료(3)가 제공된다. 본 발명은 또한 코팅 설비 구성요소(1; 2)에 비금속 재료(3)를 도포하기 위한 방법에 관련한다.

Description

절연 코팅을 포함하는 벨 컵 또는 안내 공기 링{Bell cup or atomizer ring comprising an insulating coating}
본 발명은 회전 분무기 용 코팅 설비 구성요소에 관한 것으로, 코팅 설비 구성요소에는 스파크를 피하기 위한 비금속 재료가 제공된다. 코팅 설비 구성요소는 벨 컵 일 수 있다. 코팅 설비 구성요소는 안내 공기 링(분무기 링)이 될 수 있다.
일반적인 선행 기술로서, DE 10 2009 013 979 A1, DE 10 2008 027 997 A1 및 US 2010/02 211 205 A1을 참조할 수 있다.
자동차 차체를 도장하기 위한 회전 분무기 및 이를 위한 부가 구성요소은 종래 기술에서 매우 다양한 형태로 알려져 있다. 이러한 회전 분무기는 통상적으로 작동 중에 회전하여 페인트를 분무하고 페인트 분무를 분사하기 위한 금속 벨 컵, 및 페인트 스프레이의 제트를 형성하기 위한 분출 공기 스트림을 전달하기 위한, 작동 중에 회전하지 않는 금속 안내 공기 링을 포함한다. 플라스틱 재료로 만들어진 안내 공기 링도 있다. 예를 들어, 외부 충전 (전도성 도료)의 경우에 사용된다. 플라스틱 재료로 만들어진 안내 공기 링의 단점은 하드 페인트 작업의 경우 수명이 짧아진다는 것이다. 안내 공기 링이 청소되거나 봉쇄된 보어 구멍이 "청소"될 때도 안내 공기 링이 매우 빨리 손상된다. 이러한 이유로, 안내 공기 링 (가능한 솔벤트 계 페인트, 직접 충전, 수성 페인트 또는 고전압 페인트에 사용되는)은 경질 및 경량 재료에서 제조된다. 작동 중에 압력을 받고 있는 안내 공기 링은 벨 컵 뒤에 배치된다.
일반적으로, 작동 중 회전하는 벨 컵과 안내 공기 링 사이에는 접촉이 일어나지 않는다. 그러나, 특히 벨 컵과 안내 공기 링이 서로 매우 작은 거리에 있을 때, 벨 컵과 안내 공기 링의 금속 부분이 서로 접촉하게 된다. 이는 특히 안내 공기 링이 올바르게 장착되지 않아서 작동 중에 분리되거나 느슨해지면 발생할 수 있는 것이다. 이것은 회전하는 벨 컵과 안내 공기 링 사이의 금속 - 금속 접촉을 초래할 수 있으며 그 결과 스파킹 및 플라잉 스파크가 발생할 수 있다. 특히 솔벤트 지역에서는 스파크가 화재 방지 시스템을 트리거 할 수 있게 유도한다. 추가 시나리오는 분무기 분사 스파크가 세척 장치에 들어가서 외부에서 인화성 페인트 또는 플러싱 제를 뿌리는 것이다. 이 경우 화재 위험이 특히 크다.
본 발명의 목적은 스파킹 및/또는 플라잉 스파크의 위험을 감소시키거나 피할 수 있는 가능성을 제시하는 것이다.
이 목적은 독립항의 특징에 의해 달성될 수 있다. 본 발명의 유리한 추가 개선사항은 종속항 및 본 발명의 바람직한 실시예에 대한 다음 설명에서 찾을 수 있다.
본 발명은 벨 컵 상에 비금속 재료를 배치함으로써 회전하는 벨 컵과 안내 공기 링 사이의 작동 중에 비의도적인 금속 - 금속 접촉을 회피하고 그리고/또는 벨 컵 및/또는 안내 공기 링 상에 비금속 재료를 배치함으로써, 그에 의해 야기되는 스파킹을 회피하는 일반적인 기술적 교시에 관한 것이며, 예를 들어, 안내 공기 링이 의도하지 않게 작동 중 분리되거나 느슨해져 회전하는 벨 컵과 접촉하게 되더라도, 금속과 금속 접촉이 없고 그리고/또는 스파킹이 발생하지 않도록 한다.
본 발명은 회전 분무기, 바람직하게는 정전식 회전 분무기용 코팅 설비 구성요소를 제공한다.
코팅 설비 구성요소는 벨 컵일 수 있다.
벨 컵은 바람직하게는 작동 상태의 안내 공기 링의 전방에 배치되고 그리고/또는 작동 상태의 안내 공기 링과 축 방향으로 중첩되도록 설계된다. 선택적으로 또는 부가적으로, 벨 컵은 특히 코팅제를 분무하고 코팅제 (예 : 스프레이 미스트)의 분무 제트를 전달하는 역할을 한다. 코팅제는 바람직하게는 래커 (lacquer)이다.
코팅 설비 구성요소는 안내 공기 링이 될 수 있다.
안내 공기 링은 바람직하게는 작동 상태에서 벨 컵의 뒤에 배치되도록 그리고/또는 작동 상태에서 벨 컵과 축 방향으로 겹치도록 설계된다. 선택적으로 또는 부가적으로, 안내 공기 링은 특히 코팅제의 분무 제트를 성형하기 위한 유도 - 공기 스트림을 전달하기 위한 적어도 하나의 출구 개구를 포함한다.
코팅 설비 구성요소는 금속 기재를 포함하고, 특히 금속 기재는 유리하게는 그 외부 측면 상에 비금속 재료를 구비한다는 점에서 구별된다. 비금속 재료는 바람직하게는 코팅 설비 구성요소 자체에 적용된다.
비금속 재료는 유리하게는 벨 컵과 안내 공기 링 사이의 금속 - 금속 접촉 및/또는 안내 공기 링이 의도하지 않게 작동 중에 분리되거나 느슨해지면 촉발되는 스파킹을 피하도록 유리하게 설계되고 배치되어 회전 벨 컵과 접촉하게 된다.
작동 중에 벨 컵이 회전하기 때문에, 비금속 재료는 적어도 약간 제거될 수 있지만, 금속 기재에는 제거되지 않으므로 금속 - 금속 접촉 및/또는 스파크가 예방될 수 있다. 동시에, 제거는 접촉이 발생했는지 여부를 시각적으로 확인하는 간단한 방법이다. 비금속 재료는 마모의 경우도 래커와 호환되어야 하며, 특히 PWIS-프리 (도료 젖음 손상 물질이 없음) 되어야 한다.
따라서, 비금속 재료의 두께는 작동 중에 의도하지 않게 안내 공기 링이 분리되거나 느슨해져서 회전하는 벨 컵과 접촉하게 되면 금속 기재로 내려갈 수 없도록 충분한 것이 바람직하다.
본 발명의 범위 내에서, 금속 - 비금속 접촉 또는 비금속 - 비금속 접촉이 발생할 수 있다.
비금속 재료는 플라스틱 재료일 수 있다.
비금속 재료는 비금속, 바람직하게는 비교적 얇은 코팅의 형태로 기재 상에 형성될 수 있다. 코팅은 예를 들어, 0.1 mm 이상 및/또는 1.5 mm 미만의 두께를 가질 수 있다.
비금속 재료는 비금속 재료, 바람직하게는 상대적으로 두꺼운 인서트 또는 씌우는 부분의 형태로 기재 상에 유사하게 형성될 수도 있다. 인서트 또는 장착 부(put-on part)는 예를 들어 0.5mm 초과 및/또는 10mm 미만의 두께를 가질 수 있다. 인서트는 예를 들어 비금속성 충전물일 수 있는 반면, 장식부(put-on-part)는 크라운 또는 캡 형태의 비금속 장식부일 수 있다.
비금속 인서트는 바람직하게는 안내 공기 링의 전방 측면 상의 리세스 내에 배열되도록 제공된다.
비금속 장식부는 바람직하게는 벨 컵의 후방으로 돌출된 후방 돌출부에, 특히 캡 또는 크라운의 형태로 적용된다.
비금속 재료는 가급적 코팅 설비 구성요소 상에 환형 원주형으로 배치되어, 벨 컵이 작동 중에 회전하는 경우 및 안내 공기 링이 의도하지 않게 분리되거나 느슨해지는 경우에도 벨 컵과 안내 공기 링 사이의 금속 - 금속 접촉이 방지되도록 한다.
기체는 티타늄 또는 스테인레스 스틸 (예 : V2A 또는 V4A)로 만드는 것이 좋다.
비금속 재료, 특히 플라스틱 재료는 열가소성 플라스틱 재료, 유기 중합체, 폴리옥시메틸렌(POM), 폴리에테르 에테르 케톤(PEEK), 폴리 아미드(PA), 폴리카보네이트(PC) , 폴리부틸렌 테레프탈레이트(PBT), 폴리메틸펜텐(PMP), 폴리테트라플루오로에틸렌(PTFE) 및/또는 에틸렌-클로로트리플루오로에틸렌 공중합체((상표명: Halar/ ECTFE)으로 이루어진 그룹으로부터 선택될 수 있다.
예를 들어, 정전기 층과 같은 층이 비금속 재료 아래에 형성되어 비금속 재료가 층, 예를 들어 정전기 층에 바람직하게 가해질 수 있다. 상기 층은 코팅 설비 구성요소에 대한 비금속 재료의 접착성을 개선시키는 역할을 할 수 있다.
비금속 재료 및/또는 상기 층은 바람직하게는 코팅 설비 구성요소 상(예를 들어, 안내 공기 링 상)의 상이한 재료에서 상이한 전위의 발생을 방지하여, 제어되지 않은 방전을 피할 수 있다.
비금속 재료는 특히 전기 전도성이고 바람직하게는 유전체가 아니다. 유전체 전도도는 예를 들어 30 내지 70 V의 시험 전압에서 약 50 내지 100 kOhms 일 수 있다.
비금속 재료는 예를 들어 50mm; 40 mm; 30 mm; 20 mm; 15 mm; 10 mm; 7.5 mm; 5 mm; 4 mm; 또는 3 mm 미만의 폭을 가질 수 있다.
비금속 재료의 두께 (크기)는 0.1 mm; 0.2 mm; 0.3 mm; 0.4 mm; 0.5 mm; 0.6 mm; 0.7 mm; 0.8 mm; 1.0 mm; 1.2 mm 보다 클 수 있고, 특히 회전하는 벨 컵과의 접촉에 의해 작동 중에 적어도 약간 제거된다면 이 두께는 금속 기재로 제거되지 않을 정도로 충분하다.
비금속 재료의 두께는 예를 들어 10mm; 7.5 mm; 5.0 mm; 4.0 mm; 3.0 mm; 2 mm; 1.5 mm; 0.5 mm 미만일 수 있다.
비금속 재료는 안내 공기 링의 전면 또는 내부에 적절하게 배치된다.
안내 공기 링의 전면은 작동 상태 및/또는 장착 상태에서 벨 컵을 향하는 측면에 대응한다.
안내 공기 링에는 리세스가 제공되고 리세스는 벨 컵의 후방으로 돌출된 후방부분을 수용하고 그리고/또는 비금속 재료를 수용하는 역할을 하는 것이 바람직하다.
벨 컵의 후방으로 돌출한 부분은 특히 리세스 내로 축 방향으로 그리고/또는 벨 컵과 안내 공기 링이 축방향으로 중첩되는 방식으로 리세스 내에 수용될 수 있다.
따라서, 본 발명의 범위 내에서, 리세스는 바람직하게는 벨 컵의 후방으로 돌출된 후방부분을 수용하도록 및/또는 비금속 재료를 수용하도록 작용할 수 있다.
본 발명의 범위 내에서, 리세스는 예를 들어 2 개의 수용 영역, 즉 비금속 재료를 위한 후방 영역 및 벨 컵의 후방 돌출부를 위한 전방 영역을 가질 수 있다.
그러나, 리세스는, 예를 들어 벨 컵의 비금속 재료 및 후방의 후방으로 돌출 한 부분을 함께 받도록 작용할 수 있는 하나의 수용 영역 만을 가질 수도 있다.
따라서, 안내 공기 링의 리세스의 특징은 본 발명의 범위 내에서 광범위하게 해석되어야 한다.
리세스는 바람직하게는 환형 원주방향으로 안내 공기 링의 전방 측면에 배열된다.
리세스는 바람직하게는 안내 공기 링 및/또는 벨 컵과 동축으로 배치된다.
유도 - 공기 스트림을 전달하기 위한 안내 공기 링의 출구 개구는 바람직하게는 비금속 재료의 반경 방향 외측에, 즉 특히 비금속 재료보다 더 큰 직경 위에 배치된다.
비금속 재료는 바람직하게는 벨 컵의 후방 또는 내측에, 예를 들어 벨 컵의 후방에, 후방으로 돌출하고, 편리하게 볼록한 부분 상에 배치될 수 있다.
벨 컵의 후방측은 작동 상태 및/또는 장착 상태에서 안내 공기 링과 마주하는 면에 대응한다.
벨 컵의 후방의, 후방으로 돌출하는 부분은, 예를 들어 환형의 원주 방향으로 배치될 수 있고 그리고/또는 안내 공기 링의 전방에 있는 리세스에 수용되도록 작용할 수 있다.
안내 공기 링의 비금속 재료는 벨 컵을 향한 면에서 오목한 모양이거나 벨 컵을 향한 면에서 원추형으로 확장하는 형태일 수 있다.
벨 컵의 비금속 재료는 안내 공기 링과 마주하는 면에서 볼록한 모양이거나 벨 컵을 향한 면에서 원추형으로 가늘어지는 형태로 연장될 수 있다.
"공기"는 본 발명의 범위 내에서 폭넓게 해석되어야 하며, 다른 기체 매체도 포함할 수 있음을 언급해야 한다.
안내 공기 링은 별도의 구성요소가 되어, 회전 분무기에 고정될 수 있음을 추가로 언급한다. 그러나, 대안으로서, 안내 공기 링이 회전 분무기 및/또는 회전 분무기 하우징의 필수 부분이 될 수도 있다.
또한, 벨 컵은 작동 상태에서 안내 공기 링의 전방에 편리하게 배치되며, 대안적으로 또는 추가적으로, 안내 공기 링은 작동 상태에서 벨 컵 뒤에 편리하게 배치될 수도 있다.
안내 공기 링 및 벨 컵은 바람직하게도 장착 상태 및/또는 작동 상태에서 축방향으로 겹쳐지며, 이는 안내 공기 링의 전방에 전술한 리세스 및 벨 컵의 상기 후방의 후방으로 돌출한 부분에 의해 달성될 수 있다. 작동 상태 및/또는 장착 상태에서, 벨 컵의 일부는 결과적으로 안내 공기 링에 수용된다.
벨 컵과 안내 공기 링 모두 비금속 재료로 제공될 수 있으므로, 안내 공기 링이 작동 중에 의도치 않게 분리되거나 느슨해지면 비금속 -비금속 접촉이 발생하게 된다.
비금속 재료가 벨 컵의 후방 외부 케이싱의 실질적으로 전체에 적용되어, 편리하게 벨 컵의 후방 외측 케이싱 또는 후방 외측 케이싱의 세척 능력을 향상시키도록 한다는 것도 또한 언급되어야 한다. 비금속 재료는 예를 들어 페인트가 흐르는 벨 컵의 전면을 제외하고 벨 컵의 실질적으로 모든 외부 표면에 적용될 수 있다.
또한, 비금속 재료는 바람직하게는 접착제 없이 금속 기재에 도포될 수도 있다.
비금속 재료는 바람직하게는 래커 및/또는 용매 저항성이며, 대안으로 또는 추가적으로 PWIS-free이다.
안내 공기 링의 기재 및/또는 벨 컵의 기재는 안정성 또는 강도의 이유로 금속, 예를 들어 티타늄 또는 스테인레스 강으로 제조되는 것이 바람직하다.
또한, 통상적인 바와 같이, 작동 중에 벨 컵은 편리하게 회전하고 그리고/또는 작동 중에 안내 공기 링은 회전하지 않는다는 것을 언급해야 한다.
작동 중에 벨 컵이 회전하기 때문에 벨 컵과 안내 공기 링 사이의 접촉은 특히 회전 접촉이다.
코팅 설비 구성요소는 바람직하게는 자동차 몸체 및/또는 그의 부가물 구성요소을 도장하기 위한 도장 설비의 도장 설비 성분이다.
본 발명은 벨 컵과 안내 공기 링이 작동 상태에서 축방향으로 겹쳐지는 비교적 소형의 축방향으로 짧은 벨 컵/안내 공기 링 장치의 경우에 특히 사용된다. 그러나, 소위 프리-스탠딩 벨 컵(free-standing bell cups)에서의 사용도 마찬가지로 가능하다.
또한, 본 발명의 범위 내에서, 벨 컵에 대한 독립적인 보호 및 청구된 안내 공기 링에 대한 독립적인 보호뿐만 아니라 벨 컵/안내 공기 링의 조합에 대한 보호도 또한 언급되어야 한다.
본 발명은 벨 컵 또는 안내 공기 링에 또는 코팅 설비 구성요소에 일반적으로 한정되는 것이 아니고, 또한 자동차 본체 및/또는 그 부가 구성요소을 도장하기 위한 바람직하게는 정전기적 회전 분무기도 포함한다. 회전 분무기는 본 명세서에 개시된 벨 컵 및/또는 안내 공기 링을 포함한다.
본 발명은 추가로 비금속 재료를 갖는 회전 분무기용 코팅 설비 구성요소을 제공하는 방법을 포함한다.
코팅 설비 구성요소는 벨 컵 또는 안내 공기 링이며 금속성 기재를 포함한다.
상기한 방법은 특히 금속 기재가 비금속 재료로 제공된다는 점에서 구별된다.
코팅 설비 구성요소는 본 명세서에 개시된 바와 같이 구성된다.
코팅 설비 구성요소에는 정전기 층이 제공되고, 비금속 재료는 정전기 층에 적절하게 적용되는 것이 가능하다.
비금속 재료 및/또는 정전기 층은 파우더 코팅(powder coating), 열 분사(thermal spraying) 또는 중합체 코팅(polymer coating)에 의해 금속 기재에 도포될 수 있다.
비금속 재료 및/또는 정전기 층이 코팅 설비 구성요소에 적용되기 전에, 코팅 설비 구성요소는 연소 공정 및/또는 샌드 블라스팅 공정을 거칠 수 있다. 연소 공정은 특히 코팅 설비 구성요소에 그리스 및/또는 잔류물이 없도록 한다. 예를 들어, 산화알루미늄에 의한 샌드 블라스팅은 특히 기재(티타늄/스테인리스 강)에 대한 접착성을 향상시키는 역할을 한다.
비금속 재료, 특히 비금속 코팅은 바람직하게는 접착제 없이 금속 기재, 특히 정전기 층에 적용된다는 것도 언급되어야 한다.
벨 컵의 감속 과정은 금속과 비금속 재료, 특히 플라스틱 재료가 접촉할 때 발생한다는 점도 언급해야 한다. 이렇게 하면 스파크의 위험이 줄어들고 결과적으로 화재의 위험이 줄어들며 그리고 구성요소의 "융합" 및/또는 결합이 가능하게 할 수 있다. 감속 및/또는 융합 및 정지(arresting)는 어떤 경우라도 속도 조절기/컨트롤러에 의해 결함으로 진단될 수 있으며 그리고 신속한 정지로 이어질 수 있으므로 규제/제어 시스템에 의해 위험을 최소화 할 수 있다.
전술한 본 발명의 바람직한 실시예 및 특징은 서로 결합될 수도 있다. 본 발명의 다른 유리한 추가의 개선사항은 종속항에 개시되거나 첨부된 도면과 함께 본 발명의 바람직한 실시예에 대한 다음의 설명에 따른다.
본 발명에 따른 구성 및 방법에 의해 코팅 작업에서 발생할 수 있는 스파킹 및/또는 플라잉 스파크의 위험을 감소시키거나 피할 수 있다.
도 1은 본 발명의 일 실시예에 따른 안내 공기 링을 갖는 회전 분무기의 전방부의 단면도,
도 2는 본 발명의 일 실시예에 따른 안내 공기 링을 갖는 회전 분무기의 전방부의 단면도,
도 3은 본 발명의 일 실시예에 따른 벨 컵을 갖는 회전 분무기의 전방부의 단면도,
도 4는 본 발명의 일 실시예에 따른 안내 공기 링을 갖는 회전 분무기의 전방부의 단면도,
도 5는 본 발명의 일 실시예에 따른 안내 공기 링을 갖는 회전 분무기의 전방부의 단면도,
도 6은 본 발명의 일 실시예에 따른 방법의 흐름도이다.
도면에 도시된 실시예는 부분적으로 일치하고, 유사하거나 동일한 부분에는 동일한 참조 번호가 부여되며, 이들 참조 번호에 대한 설명도 반복을 피하기 위해 동일하게 참조된다.
도 1은 자동차 차체 및/또는 이를 위한 추가 구성요소를 래커 칠하기 위한 정전식 회전 분무기(10)의 단면도이다. 회전 분무기(10)는 작동 중에 회전하여 래커를 분무하고 래커의 스프레이 분사를 전달하는 벨 컵(1)을 포함한다. 회전 분무기(10)는 또한 벨 컵(1)에 의해 전달된 래커의 스프레이 분사를 형성하기 위해 안내 공기 유출 개구(7)로부터 안내 공기 흐름을 전달하기 위해 작동 중에는 회전하지 않는 안내 공기 링(2)을 포함한다. 벨 컵(1)은 안내 공기 링(2)의 전방에 배열된다. 안내 공기 링(2)은 본 발명의 일 실시예에 상응하고, 벨 컵(1)은 종래 기술에 따라 실질적으로 설계될 수 있다.
벨 컵(1)은 금속 기재(1.1)를 포함하고, 작동 중에 회전하기 위해 분무기 샤프트(6)에 의해 구동될 수 있다. 안내 공기 링(2)은 마찬가지로 금속 기재(2.1)를 포함한다. 벨 컵(1)과 안내 공기 링(2) 사이에는 상대적으로 작은 간극 또는 공기 공간(4)이 있다.
예를 들어 올바르게 장착되지 않았거나 작동 중에 존재하는 유도 공기의 압력으로 인해 안내 공기 링(2)은 작동 중에 분리 또는 느슨해지면, 도중에 회전하는 벨 컵(1)과의 의도하지 않은 접촉이 발생할 수 있다.
금속 - 금속 회전 접촉에 의해 야기된 스파크 및/또는 비행 스파크를 방지하기 위해, 안내 공기 링(2)의 금속 기재(2.1)에는 비금속 재료(3)가 제공된다. 본 발명에 따른 안내 공기 링(2)은 원칙적으로 의도하지 않게 작동 중에 분리되거나 느슨해질 위험이 있지만, 비금속 재료(3)로 인해 금속 - 온 - 금속 접촉이 아니고 금속 - 온 - 비금속 접촉이므로, 어떠한 스파크 및/또는 비행 불꽃이 발생하지 않게되어 예를 들어 솔벤트 영역에서의 화재 예방 시스템이 트리거될 수 있다.
따라서 비금속 재료(3)는 작동 중에 벨 컵(1)과 안내 공기 링(2) 사이의 금속 - 금속 회전 접촉을 방지하고 결과적으로 안내 공기 링(2)이 의도하지 않게 분리되거나 작동 중에 느슨해져서 회전하는 벨 컵(1)을 때리게 되는 스파킹을 방지하게끔 한다. 비금속 재료(3)가 작동 중에 벨 컵 (1)의 회전하는 금속 기재(1.1)에 부딪히기 때문에, 적어도 약간은 제거되고 손상되지만 안내 공기 링(2)의 금속성 기재(2.1)에는 내려 앉지 않게 된다. 이러한 목적으로, 비금속 재료(3)는 적어도 약 1.5 mm의 두께(D)를 가질 수 있다.
비금속 재료(3)는 특히 안내 공기 링(2)의 전방측 또는 그 안쪽, 즉 작동 중에 벨 컵(1)을 향하는 측에 배치된다. 비금속 재료(3)는 환형 원주상으로 배열되고, 안내 공기 링(2)의 리세스(5)에 수용되며, 상기 리세스는 마찬가지로 환형의 원주형이다. 비금속 재료(3)는 인서트 및/또는 충전물로서 리세스(5)에 수용되고 벨 컵(1)을 향하는 측면에서 오목한 형상이다.
리세스(5)는 한편으로는 비금속 재료(3)를 수용하고 다른 한편으로는 벨 컵(1)의 후방 돌출부(8)를 수용한다. 상기 후방 돌출부(8)는 리세스(5) 내로 축방향으로 돌출하여 벨 컵(1)과 안내 공기 링(2)이 축방향으로 중첩된다. 이와 같이 하여 컴팩트한 벨 컵/안내 공기 링 구성이 달성될 수 있다.
리세스(5)는 특히 2 개의 수용 영역, 즉 후방 돌출부(8)를 수용하기 위한 전방 측상의 전방 수용 영역 및 비금속 재료(3)를 수용하기 위한 후방 측상의 후방 수용 영역을 포함하는 형태이다.
본 발명의 범위 내에서, 리세스(5)는 상이하게, 특별하게는 상호 연결된 수용 영역을 포함할 수 있다.
안내 공기 스트림을 전달하기 위한 안내 공기 링(2)의 안내 공기 출구 개구(7)는 비금속 재료(3)의 반경 방향 외측에 배치된다.
비금속 재료(3)는 바람직하게는 열가소성 플라스틱 재료, 유기 중합체, 폴리옥시메틸렌(POM), 폴리에테르 에테르 케톤(PEEK), 폴리아미드 (PA), 폴리카보네이트(PC), 폴리부틸렌 테레프탈레이트(PBT), 폴리메틸펜텐(PMP), 폴리테트라플루오로 에틸렌(PTFE) 및/또는 에틸렌-클로로트리플루오로에틸렌 공중합체(상표명: Halar/ECTFE)이 바람직하다.
비금속 재료(3)는 특별히 말하자면 전기 전도성이 아니다.
안내 공기 링(2) 상에 배열되는 것 이외에 또는 대안적으로 비금속 재료(3)가 벨 컵(1) 상에 배치될 수 있게 되어, 안내 공기 링(2)이 작동 중에 의도하지 않게 분리되거나 느슨해져 회전 벨 컵(1)과 접촉하게 되면 금속 - 온 - 비금속 접촉뿐만 아니라 비금속 - 온 - 비금속 접촉이 본 발명의 범위 내에서 발생할 수 있게 된다.
그러나, 벨 컵의 기재(1.1) 및 안내 공기 링(2)의 기재(2.1)는 안정성 또는 강도의 이유로 금속, 예를 들어 티타늄 또는 스테인레스 강으로 제조된다.
도 2는 본 발명의 실시예에 따라 개략적으로 도시된 벨 컵(1) 및 안내 공기 링(2)을 갖는 회전 분무기(10)의 전방부를 도시한다.
도 2의 안내 공기 링(2)의 특별한 특징은 비금속 재료(3)가 도 1에서와 같이 상대적으로 두꺼운 비금속 인서트가 아니라 상대적으로 얇은 비금속 코팅의 형태로 존재한다는 것이다.
비금속 재료(3)는 벨 컵(1)의 후방 돌출부(8)를 수용하기 위해 추가로 작용하는 환형 리세스(5) 내에 수용된다.
따라서, 도 2의 리세스(5)는 벨 컵(1)의 비금속 재료(3)와 후방 돌출부(8)를 함께 수용하는 단지 하나의 수용 영역을 포함한다.
리세스(5)가 오목한 형상이기 때문에, 비금속 재료(3)는 벨 컵(1)을 향하는면에서 오목한 형상이다.
도 3은 본 발명의 일 실시예에 따른 벨 컵(1)을 갖는 회전 분무기(10)의 전방부를 도시한다.
도 3에 도시된 실시예의 특별한 특징은 비금속 재료(3)가 안내 공기 링(2)이 아닌 벨 컵(1) 상에 형성된다는 것이다.
비금속 재료(3)는 벨 컵(1)의 후방 돌출부(8) 상에 비금속 코팅의 형태로 존재한다. 비금속 재료(3) 및 후방 돌출부(8)는 환형 원주상으로 배열된다. 후방 돌출부(8)는 전술한 바와 같이, 안내 공기 링(2)의 전방 측면상의 리세스(5)에 수용되도록 작용한다.
비금속 재료(3)는 후방 돌출부(8)가 볼록 형상이기 때문에, 안내 공기 링(2)을 향하는 측면에서 볼록한 형상이다.
도시되지 않은 실시예에서, 비금속 재료는 또한 벨 컵의 후방으로 돌출한 부분의 리세스 내에 배치될 수 있다.
마찬가지로 도시되지 않은 실시예에서, 비금속 재료는 코팅의 형태 대신에, 벨 컵의 후방 돌출부에 모자 또는 크라운의 형상으로 된 장식부(put-on-part)로서 맞추어질 수 있다.
도 4는 본 발명의 일 실시예에 따른 안내 공기 링(2)을 갖는 회전 분무기(10)의 전방부를 도시한다.
도 4에 도시된 실시예는 도 1에 도시된 실시예와 유사하지만, 비금속 재료(3) 및 벨 컵(1)의 후방 돌출부(8)를 수용하기 위한 리세스(5)가 더 크다. 이는 벨 컵(1)과 안내 공기 링(2) 사이 및/또는 보다 콤팩트한 벨 컵/안내 공기 링 장치에서보다 큰 축방향 중첩을 초래한다. 비금속 재료(3)는 단지 개략적으로 도시된다. 또한, 리세스(5)의 후방 부분은 비금속 재료(3)를 수용하는 역할을 한다.
도 5는 본 발명의 일 실시예에 따른 안내 공기 링(2)을 갖는 회전 분무기(10)의 전방부를 도시한다.
도 5에 도시된 실시예에서, 비금속 재료(3)는 안내 공기 링(2)의 금속 기재(2.1)의 리세스(5) 내에 코팅 형태로 배치된다.
비금속 재료(3)는 벨 컵(1)을 향하는 측면에서 원추형으로 연장되며, 이는 리세스(5)가 벨 컵(1)을 향하는 측면에서 원추형으로 넓어지기 때문이다.
부가적으로 또는 대안적으로, 도 5에 도시된 비금속 재료(3)는 벨 컵(1)의 대향면 상에 형성될 수 있다. 비금속 재료(3)는, 금속 기재(1.1)가 안내 공기 링(2)에 대향하는 측면 상에 원추형으로 테이퍼져 있기 때문에, 안내 공기 링(2)과 마주하는 측에서 원추형으로 연장한다.
도 6은 본 발명의 일 실시예에 따른 코팅 설비 구성요소(1)에 비금속 재료(3)를 제공하는 방법의 흐름도를 도시한다.
코팅 설비 구성요소(1)는 특별히 전술한 바와 같이 벨 컵(1) 또는 안내 공기 링(2) 일 수 있다.
단계 S1에서, 코팅 설비 구성요소(1)는 그리스 및/또는 잔류물을 제거하기 위해 연소 공정을 거친다.
단계 S2에서, 코팅 설비 구성요소(1)는 캐리어 물질(예를 들어, 티타늄/스테인레스 강)의 접착력을 향상시키기 위해 샌드 블라스팅(sand blasting)된다.
선택적인 단계 S3에서, 바람직하게는 정전기 층이 코팅 설비 구성요소(1)에 도포된다.
단계 S4에서, 코팅 설비 구성요소(1)의 금속 기재(1.1; 2.1)에는 비금속 재료(3)가 제공된다. 비금속 재료(3)는 예를 들어 열 분사, 파우더 코팅 또는 중합체 코팅에 의해 도포될 수 있거나 또는 금속 기재(1.1; 2.1)에 장식부 또는 인서트로서 부착될 수 있다.
마지막으로, 본 발명의 범주 내에서 벨 컵(1)에 대한 보호 및 안내 공기 링(2)에 대한 보호가 별개로 요구된다. 또한, 회전 분무기(10)의 벨 컵/안내 공기 링 조합의 보호도 요구된다.
본 발명은 전술한 바람직한 실시예에 한정되지 않는다. 오히려, 다수의 변형 및 수정이 가능하며, 이들은 본 발명의 보호의 범위 내에서 모든 개념을 사용할 수 있다. 또한, 본 발명은 언급된 특징 및 독립항 및 종속항의 주제 및 특징의 보호를 요구한다.
1 : 벨 컵 1.1 : 벨 컵의 금속 기재
2 : 안내 공기 링 2.1 : 안내 공기 링의 금속 기재
3 : 비금속 재료 D : 비금속 재료의 두께/크기
4 : 벨 컵과 안내 공기 링 사이의 틈/공기 공간
5 : 안내 공기 링의 오목/환형 홈
6 : 분무기 축 7 : 공기 배출구
8 : 벨 컵의 후방 돌출부 10 : 회전 분무기

Claims (28)

  1. 회전 분무기(10)용 코팅 설비 구성요소(1; 2)가,
    코팅 설비 구성요소(1, 2)가 벨 컵(1) 또는 안내 공기 링(2)이고 금속 기재(1.1; 2.1)를 갖고,
    금속 기재(1.1; 2.1)는 비금속 재료(3)를 구비하는 것을 특징으로 하는 코팅 설비 구성요소(1; 2).
  2. 제 1 항에 있어서,
    금속 기재(1.1; 2.1)는 작동 중에 벨 컵(1)과 안내 공기 링(2) 사이의 금속 - 온 - 금속 접촉 및/또는 안내 공기 링(2)이 작동 중에 의도하지 않게 분리되거나 풀어져서 회전 벨 컵(1)과 접촉할 때의 스파킹을 피하기 위해 비금속 물질(3)이 제공되는 것을 특징으로 하는 코팅 설비 구성요소(1; 2).
  3. 제 1 항 또는 제 2 항에 있어서,
    비금속 재료(3)가 안내 공기 링(2)이 작동 중에 의도하지 않게 분리되거나 풀어져서 회전 벨 컵(1)과 접촉할 때는 적어도 약간 제거되지만, 금속 기재(1.1; 2.1)로 내려져서 제거되는 않는 것을 특징으로 하는 코팅 설비 구성요소(1; 2).
  4. 전술한 항들 중 어느 한 항에 있어서,
    비금속 재료(3)는 플라스틱 재료 인 것을 특징으로 하는 코팅 설비 구성요소 (1; 2).
  5. 전술한 항들 중 어느 한 항에 있어서,
    비금속 재료(3)는 환형 원주상으로 배치되는 것을 특징으로 하는 코팅 설비 구성요소 (1; 2).
  6. 전술한 항들 중 어느 한 항에 있어서,
    비금속 재료(3)는 비금속 코팅(3), 비금속 인서트(3) 또는 비금속 장식부(3) 인 것을 특징으로 하는 코팅 설비 구성요소 (1; 2).
  7. 전술한 항들 중 어느 한 항에 있어서,
    금속 기재(1.1; 2.1)는 티타늄 또는 스테인레스 강(V2A, V4A)로 제조되는 것을 특징으로 하는 코팅 설비 구성요소 (1; 2)
  8. 전술한 항들 중 어느 한 항에 있어서,
    비금속 재료(3)는 다음을 포함하는 군으로부터 선택되는 것을 특징으로 하는 코팅 설비 구성요소(1; 2):
    - 열가소성 플라스틱 재료
    - 유기 고분자
    - 폴리옥시메틸렌(POM)
    - 폴리에테르 에테르 케톤(PEEK)
    - 폴리아미드(PA)
    - 폴리카보네이트(PC)
    - 폴리부틸렌 테레프탈레이트(PBT)
    - 폴리메틸펜텐(PMP)
    - 폴리테트라플루오로에틸렌(PTFE)
    - 에틸렌-클로로트리플루오로에틸렌 공중합체(ECTFE).
  9. 전술한 항들 중 어느 한 항에 있어서,
    비금속 재료(3) 아래에 하나의 층이 형성되고, 상기 층은 정전기적이고 그리고/또는 비금속 재료(3)에 접착력을 향상시키는 역할을 하는 것을 특징으로 하는 코팅 설비 구성요소 (1; 2).
  10. 전술한 항들 중 어느 한 항에 있어서,
    비금속 재료(3)는 전기 전도성 인 것을 특징으로 하는 코팅 설비 구성요소 (1; 2).
  11. 전술한 항들 중 어느 한 항에 있어서,
    비금속 재료(3)는 20mm; 15 mm; 10 mm; 7.5 mm; 5 mm; 4 mm; 또는 3 mm 미만의 폭(B)을 갖는 것을 특징으로 하는 코팅 설비 구성요소 (1; 2).
  12. 전술한 항들 중 어느 한 항에 있어서,
    비금속 재료(3)의 두께 (D)는 0.1mm; 0.2 mm; 0.4 mm; 0.6 mm; 0.8 mm; 1.0 mm; 1.2 mm; 1.4 mm 보다 큰 것을 특징으로 하는 코팅 설비 구성요소 (1; 2).
  13. 전술한 항들 중 어느 한 항에 있어서,
    다음의 특징들 중 적어도 하나를 특징으로 하는 코팅 설비 구성요소 (1; 2):
    - 벨 컵(1)이 안내 공기 링(2)의 전방에 배치되도록 설계되며,
    - 안내 공기 링(2)은 벨 컵(1)의 후방에 배열되도록 설계되고,
    - 벨 컵(1)은 안내 공기 링(2)과 축방향으로 겹치도록 설계되고,
    - 안내 공기 링(2)은 벨 컵(1)과 축방향으로 겹치도록 설계됨.
  14. 전술한 항들 중 어느 한 항에 있어서,
    비금속 재료(3)는 안내 공기 링(2)의 전방면 상에 또는 전방면 내에 배치되는 것을 특징으로 하는 코팅 설비 구성요소(2).
  15. 전술한 항들 중 어느 한 항에 있어서,
    안내 공기 링(2)에 리세스(5)가 제공되고
    상기 리세스(5)는,
    - 벨 컵(1)의 후방 돌출부(8)를 수용하는 역할을 하고, 그리고/또는
    - 비금속 재료(3)를 수용하는 역할을 하는 것을 특징으로 하는 코팅 설비 구성요소(2).
  16. 제 15 항에 있어서,
    리세스(5)는 상기 안내 공기 링(2)의 전방면에 환형의 원주방향으로 배치되는 것을 특징으로 하는 코팅 설비 구성요소(2).
  17. 전술한 항들 중 어느 한 항에 있어서,
    안내 공기 링(2)의 안내 공기 출구 개구(7)는 비금속 재료(3)의 반경방향 외측에 배치되는 것을 특징으로 하는 코팅 설비 구성요소(2).
  18. 전술한 항들 중 어느 한 항에 있어서,
    비금속 재료(3)는 벨 컵(1)의 후방측에 배치되는 것을 특징으로 하는 코팅 설비 구성요소(1).
  19. 전술한 항들 중 어느 한 항에 있어서,
    벨 컵(1)은 후방 돌출부(8)를 가지며, 비금속 재료(3)는 후방 돌출부에 배치되는 것을 특징으로 하는 코팅 설비 구성요소(1).
  20. 전술한 항들 중 어느 한 항에 있어서,
    벨 컵(1)의 후방 돌출부(8)는 환형 원주형 방식으로 배치되고 그리고/또는 안내 공기 링(2)의 전방측의 리세스(5)에 수용되는 역할을 하는 것을 특징으로 하는 코팅 설비 구성요소(1).
  21. 전술한 항들 중 어느 한 항에 있어서,
    안내 공기 링(2)의 비금속 재료(3)는,
    - 벨 컵(1)을 향하는 측면에서 오목하게 연장되도록 형성되거나 또는
    - 벨 컵(1)을 향한 측면에서 원추형으로 확장되는 것을 특징으로 하는 코팅 설비 구성요소(1).
  22. 전술한 항들 중 어느 한 항에 있어서,
    벨 컵(1)의 비금속 재료(3)는,
    - 안내 공기 링(2)을 향한 면에서 볼록한 방식으로 연장되도록 형성되거나 또는
    - 안내 공기 링(2)을 향한 면에서 원추 테이퍼 방식으로 연장되는 것을 특징으로 하는 코팅 설비 구성요소(1).
  23. 전술한 항들 중 어느 한 항에 따른 적어도 하나의 코팅 설비 구성요소(1; 2)를 갖는 자동차 본체 및/또는 추가 구성부품을 도장하기 위한 것을 특징으로 하는회전 분무기(10).
  24. 회전 분무기(10)용 코팅 설비 구성요소(1; 2)에 비금속 재료(3)를 제공하는 방법으로서, 코팅 설비 구성요소(1; 2)가 바람직하게는 제 1 항 내지 제 23 항 중 어느 한 항에 따른 벨 컵(1) 또는 안내 공기 링(2)이고, 그리고 금속 기재(1.1; 2.1)를 가지며, 금속 기재(1.2; 2.1)는 비금속 재료가 제공된 것을 특징으로 하는 비금속 재료 제공 방법.
  25. 제 24 항에 있어서,
    코팅 설비 구성요소(1; 2)에는 정전기 층이 제공되는 것을 특징으로 하는 비금속 재료 제공방법.
  26. 제 24 항 또는 제 25 항에 있어서,
    비금속 재료(3) 및/또는 정전기 층이 다음의 방법 중 어느 하나에 의해 금속 기재(1.1; 2.1)에 도포되는 방법:
    - 파우더 도장,
    - 열 분사,
    - 폴리머 코팅.
  27. 제 24 항 내지 제 26 항 중 어느 한 항에 있어서,
    코팅 설비 구성요소(1; 2)가 그리스 및/또는 잔류물을 포함하지 않도록 연소시키는 연소 공정을 거친 것을 특징으로 하는 비금속 재료 제공방법.
  28. 제 24 항 내지 제 27 항 중 어느 한 항에 있어서,
    코팅 설비 구성요소(1; 2)가 샌드 블라스팅 공정을 거치는 것을 특징으로 하는 비금속 재료 제공방법.


KR1020177019165A 2015-01-21 2016-01-13 절연 코팅을 포함하는 벨 컵 또는 안내 공기 링 Ceased KR20170106960A (ko)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020247002844A KR102756210B1 (ko) 2015-01-21 2016-01-13 절연 코팅을 포함하는 벨 컵 또는 안내 공기 링

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015000709.2 2015-01-21
DE102015000709.2A DE102015000709A1 (de) 2015-01-21 2015-01-21 Glockenteller oder Lenkluftring mit nicht-metallischem Material zur Funkenvermeidung
PCT/EP2016/000054 WO2016116261A1 (de) 2015-01-21 2016-01-13 Glockenteller oder lenkluftring mit isolierender beschichtung

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020247002844A Division KR102756210B1 (ko) 2015-01-21 2016-01-13 절연 코팅을 포함하는 벨 컵 또는 안내 공기 링

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20170106960A true KR20170106960A (ko) 2017-09-22

Family

ID=55129829

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020177019165A Ceased KR20170106960A (ko) 2015-01-21 2016-01-13 절연 코팅을 포함하는 벨 컵 또는 안내 공기 링
KR1020247002844A Active KR102756210B1 (ko) 2015-01-21 2016-01-13 절연 코팅을 포함하는 벨 컵 또는 안내 공기 링

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020247002844A Active KR102756210B1 (ko) 2015-01-21 2016-01-13 절연 코팅을 포함하는 벨 컵 또는 안내 공기 링

Country Status (12)

Country Link
US (1) US10773265B2 (ko)
EP (1) EP3247502B1 (ko)
JP (1) JP6732762B2 (ko)
KR (2) KR20170106960A (ko)
CN (1) CN107206405B (ko)
DE (1) DE102015000709A1 (ko)
ES (1) ES2781779T3 (ko)
HU (1) HUE049315T2 (ko)
MX (1) MX390258B (ko)
PL (1) PL3247502T3 (ko)
PT (1) PT3247502T (ko)
WO (1) WO2016116261A1 (ko)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107930928B (zh) * 2017-12-20 2020-01-31 安徽摩诃环保科技有限公司 高压微雾抑尘喷嘴保护罩
FR3087680B1 (fr) * 2018-10-30 2023-02-10 Exel Ind Bol de pulverisation de produit de revetement, projecteur rotatif incluant un tel bol et procede de nettoyage d'un tel projecteur
DE102019107847B4 (de) 2019-03-27 2021-09-23 Dürr Systems Ag Glockenteller, Rotationszerstäuber, Lackierroboter, Zerstäuber-Reinigungsgerät und zugehörige Betriebsverfahren
DE102019135592A1 (de) * 2019-12-20 2021-06-24 Eisenmann Se Rotationszerstäuber zur Abgabe eines Beschichtungsmittels und Glockenteller hierfür

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3129151A1 (de) 1980-08-06 1982-03-18 National Research Development Corp., London "vorrichtung zum elektrostatischen spruehen von fluessigkeit"
US5167218A (en) * 1986-03-31 1992-12-01 David Deakin Solar collector having absorber plate formed by spraying molten metal
US5632448A (en) 1995-01-25 1997-05-27 Ransburg Corporation Rotary powder applicator
ES2188744T3 (es) * 1995-04-06 2003-07-01 Abb Kk Dispositivo de revestimiento del tipo que presenta una cabeza de pulverizacion rotativa.
JP2000117155A (ja) * 1998-10-13 2000-04-25 Abb Kk 回転霧化頭型塗装装置
WO2000031286A1 (en) 1998-11-20 2000-06-02 Valentis, Inc. Adenoviral vector-mediated delivery of modified steroid hormone receptors and related products and methods
WO2000054888A1 (de) 1999-03-16 2000-09-21 Abb Patent Gmbh Hochrotationszerstäuber mit lenkluftring
JP2001113207A (ja) 1999-10-13 2001-04-24 Abb Kk 静電塗装装置
JP2005255284A (ja) * 2004-03-09 2005-09-22 Seiko Epson Corp 記録装置
JP4461880B2 (ja) 2004-03-31 2010-05-12 株式会社豊田中央研究所 ベル型霧化ヘッド及びその製造方法
DE102007033892A1 (de) * 2007-07-20 2009-01-22 Dürr Systems GmbH Verfahren zur Prozessdiagnose und Rotationszerstäuberanordnung
KR101120535B1 (ko) * 2007-11-30 2012-03-07 에이비비 가부시키가이샤 정전 도장 장치
DE102008027997A1 (de) 2008-06-12 2009-12-24 Dürr Systems GmbH Universalzerstäuber
KR101008667B1 (ko) * 2009-02-16 2011-01-18 남궁영 알루미늄튜브 및 그 제조방법
DE102009013979A1 (de) * 2009-03-19 2010-09-23 Dürr Systems GmbH Elektrodenanordnung für einen elektrostatischen Zerstäuber
KR101112614B1 (ko) * 2009-11-05 2012-02-15 동아대학교 산학협력단 아연도금 금속소재의 고내식성 표면개질방법
JP5504100B2 (ja) 2010-08-25 2014-05-28 ランズバーグ・インダストリー株式会社 静電塗装機用の回転霧化頭
CN202578829U (zh) 2012-04-09 2012-12-05 十堰市倍力汽车零部件有限公司 柴油发动机增压器回油管
CN202955013U (zh) 2012-11-13 2013-05-29 镇江正汉泵业有限公司 防止防爆自吸泵固定部件与旋转部件间产生机械火花装置
CN203671053U (zh) 2013-12-13 2014-06-25 李清辉 一种不锈钢复合管
US9375735B2 (en) * 2014-03-14 2016-06-28 Efc Systems, Inc. Rotary atomizer edge guard

Also Published As

Publication number Publication date
CN107206405A (zh) 2017-09-26
EP3247502B1 (de) 2020-01-01
ES2781779T3 (es) 2020-09-07
PT3247502T (pt) 2020-03-31
PL3247502T3 (pl) 2020-06-29
HUE049315T2 (hu) 2020-09-28
JP6732762B2 (ja) 2020-07-29
CN107206405B (zh) 2021-01-12
MX2017009486A (es) 2017-11-15
DE102015000709A1 (de) 2016-07-21
WO2016116261A1 (de) 2016-07-28
EP3247502A1 (de) 2017-11-29
JP2018504267A (ja) 2018-02-15
US20180280999A1 (en) 2018-10-04
KR20240016456A (ko) 2024-02-06
MX390258B (es) 2025-03-11
US10773265B2 (en) 2020-09-15
KR102756210B1 (ko) 2025-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10464084B2 (en) Electrode assembly for an electrostatic atomizer
US4349947A (en) Method for manufacturing an airless spray nozzle
KR102756210B1 (ko) 절연 코팅을 포함하는 벨 컵 또는 안내 공기 링
JP5215461B2 (ja) 静電塗装装置
JP4578908B2 (ja) 静電塗装装置
US6896735B2 (en) Integrated charge ring
JP2001000021U (ja) 静電回転霧化式の液体スプレ被覆装置
JP5400995B2 (ja) 静電塗装スプレーガン
JP4554334B2 (ja) 回転霧化頭および回転霧化塗装装置
US9616440B2 (en) Electrode holder and jet nozzle for a powder spray gun operable at high voltage
KR0185043B1 (ko) 스프레이건식 정전도장장치
EP0044676B1 (en) Low capacitance airless spray apparatus
JPWO2017141964A1 (ja) 回転霧化頭型塗装機
JP2010064035A (ja) 静電噴出装置
JP2016534876A (ja) コーティング製品の静電気式の噴霧器及びかかる噴霧器を備える突起物組立体
WO2016190027A1 (ja) 回転霧化頭型塗装機
JP4445097B2 (ja) 粉体塗装装置
JP6044774B2 (ja) 静電塗装機
JP4347753B2 (ja) 静電塗装用スプレーガン
JP2000102749A (ja) 静電塗装用スプレイガン

Legal Events

Date Code Title Description
PA0105 International application

St.27 status event code: A-0-1-A10-A15-nap-PA0105

PG1501 Laying open of application

St.27 status event code: A-1-1-Q10-Q12-nap-PG1501

A201 Request for examination
PA0201 Request for examination

St.27 status event code: A-1-2-D10-D11-exm-PA0201

E902 Notification of reason for refusal
PE0902 Notice of grounds for rejection

St.27 status event code: A-1-2-D10-D21-exm-PE0902

AMND Amendment
E13-X000 Pre-grant limitation requested

St.27 status event code: A-2-3-E10-E13-lim-X000

P11-X000 Amendment of application requested

St.27 status event code: A-2-2-P10-P11-nap-X000

P13-X000 Application amended

St.27 status event code: A-2-2-P10-P13-nap-X000

E902 Notification of reason for refusal
PE0902 Notice of grounds for rejection

St.27 status event code: A-1-2-D10-D21-exm-PE0902

T11-X000 Administrative time limit extension requested

St.27 status event code: U-3-3-T10-T11-oth-X000

AMND Amendment
E13-X000 Pre-grant limitation requested

St.27 status event code: A-2-3-E10-E13-lim-X000

P11-X000 Amendment of application requested

St.27 status event code: A-2-2-P10-P11-nap-X000

P13-X000 Application amended

St.27 status event code: A-2-2-P10-P13-nap-X000

E601 Decision to refuse application
PE0601 Decision on rejection of patent

St.27 status event code: N-2-6-B10-B15-exm-PE0601

T11-X000 Administrative time limit extension requested

St.27 status event code: U-3-3-T10-T11-oth-X000

T13-X000 Administrative time limit extension granted

St.27 status event code: U-3-3-T10-T13-oth-X000

AMND Amendment
E13-X000 Pre-grant limitation requested

St.27 status event code: A-2-3-E10-E13-lim-X000

P11-X000 Amendment of application requested

St.27 status event code: A-2-2-P10-P11-nap-X000

P13-X000 Application amended

St.27 status event code: A-2-2-P10-P13-nap-X000

PX0901 Re-examination

St.27 status event code: A-2-3-E10-E12-rex-PX0901

PX0601 Decision of rejection after re-examination

St.27 status event code: N-2-6-B10-B17-rex-PX0601

X601 Decision of rejection after re-examination
PA0104 Divisional application for international application

St.27 status event code: A-0-1-A10-A18-div-PA0104

St.27 status event code: A-0-1-A10-A16-div-PA0104

R18-X000 Changes to party contact information recorded

St.27 status event code: A-3-3-R10-R18-oth-X000