LU100511B1

LU100511B1 - Actuating device for operating a closure device for the opening of a wall

Info

Publication number: LU100511B1
Application number: LU100511A
Authority: LU
Inventors: Rainer Gräfer; Christian Gross; John Schmidt; Bernhard Hanf
Original assignee: Schellenberg Alfred Gmbh
Priority date: 2017-11-06
Filing date: 2017-11-06
Publication date: 2019-05-08
Also published as: EP3480392A1; EP3480392B1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine, insbesondere elektromotorische, Betätigungsvorrichtung, die ein drehbar gelagertes und in unterschiedliche Drehstellungen überführbares Betätigungselement aufweist, zum Bedienen einer Verschlussvorrichtung für die Öffnung einer Wand. Die Betätigungsvorrichtung ist gekennzeichnet durch eine Lichtquelle, die ein Lichtstrahlenbündel emittiert, einen Detektor, der dazu ausgebildet und angeordnet ist, Licht des Lichtstrahlenbündels zu empfangen und ein elektrisches Signal zu erzeugen, und durch ein drehfest mit dem Betätigungselement verbundenes Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel, das wenigstens eine mittels des Detektors detektierbare Eigenschaft des Lichts des Lichtstrahlenbündels in Abhängigkeit von der Drehstellung des Betätigungselements verändert.The invention relates to a, in particular electromotive, actuator having a rotatably mounted and convertible into different rotational positions actuator, for operating a closure device for the opening of a wall. The actuator is characterized by a light source that emits a light beam, a detector configured and arranged to receive light of the light beam and generate an electrical signal, and a light beam influencing means connected non-rotatably to the actuator and including at least one of Detector detectable property of the light of the light beam changed in response to the rotational position of the actuating element.

Description

Beschreibungdescription

Titel: Betâtigungsvorrichtung zum Bedienen einer Verschlussvorrichtung für die Öffnung einer WandTitle: Actuation device for operating a closure device for opening a wall

Die Erfindung betrifft eine Betâtigungsvorrichtung, die ein drehbar gelagertes und in unterschiedliche Drehstellungen überführbares Betâtigungselement aufweist, zum Bedienen einer Verschlussvorrichtung für die Öffnung einer Wand.The invention relates to an actuating device, which has a rotatably mounted and can be converted into different rotational positions Betatigungelement, for operating a closure device for the opening of a wall.

Aus DE 20 2005 008 396 UI ist eine Zustandsüberwachungseinrichtung für Griffbeschläge für Fenster oder Türen mit einem drehbaren Handgriff bekannt. Die Zustandsüberwachungseinrichtung weist ein Getriebe zur Umsetzung der Drehbewegung des Handgriffs in eine lineare Bewegung eines schaltenden Elements auf. Insoweit ist diese Zustandsüberwachungseinrichtung mechanisch komplex aufgebaut und unterschiedlichsten Störfaktoren ausgesetzt.From DE 20 2005 008 396 UI a condition monitoring device for handle fittings for windows or doors with a rotatable handle is known. The condition monitoring device has a gearbox for converting the rotational movement of the handle into a linear movement of a switching element. In that regard, this condition monitoring device is mechanically complex and exposed to a wide variety of confounding factors.

Aus DE 20 2005 006 796 UI ist eine Überwachungseinrichtung für Fenster und Türen bekannt. Die Überwachungseinrichtung weist eine erste Sensorvorrichtung zum Erfassen der Schwenkstellung des Griffs und eine zweite Sensorvorrichtung zum Erfassen der Geschlossenstellung auf. Außerdem ist eine Auswerteeinheit vorhanden, die Detektionssignale von der ersten und von der zweiten Sensorvorrichtung verknüpft und auswertet und gegebenenfalls ein Alarmsignal veranlasst. Die erste Sensorvorrichtung weist zwei lângs des Umfanges eines Mehrkantsteckstiftes winklig zueinander angeordnete Mikroschalter auf, die im Gehäuse angeordnet und von einem mit dem Griff drehfest verbundenen Schalternoppen betätigbar sind. Die zweite Sensorvorrichtung weist mindestens einen Reedkontaktschalter, der nahe einer AuBenwand des Gehöuses angeordnet ist, auf. Darüber hinaus ist ein mit dem Reedkontaktschalter zusammenwirkender Magnet vorhanden, der am verschlussseitigen Schenkel des ortsfesten Rahmens des Fensters oder der Tür befestigt ist.From DE 20 2005 006 796 UI a monitoring device for windows and doors is known. The monitoring device has a first sensor device for detecting the pivot position of the handle and a second sensor device for detecting the closed position. In addition, an evaluation unit is present, the detection signals from the first and the second sensor device linked and evaluated and optionally causes an alarm signal. The first sensor device has two lengthwise of the circumference of a polygonal plug pin angularly arranged micro-switches, which are arranged in the housing and actuated by a rotatably connected to the handle switch knobs. The second sensor device has at least one reed contact switch, which is arranged near an outer wall of the housing. In addition, a cooperating with the reed switch magnet is provided, which is attached to the closure side leg of the fixed frame of the window or the door.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Betötigungsvorrichtung zum Bedienen einer Verschlussvorrichtung für die Öffnung einer Wand anzugeben, die in einfacher zu zuverlässiger Weise eine, insbesondere elektronisch verwertbare, Information über die aktuelle Drehstellung des Betâtigungselements ermitteln kann.It is the object of the present invention to provide a staking device for operating a closure device for the opening of a wall, which can determine in a simple, reliable manner, in particular electronically usable, information about the current rotational position of the actuating element.

Die Aufgabe wird durch eine Betötigungsvorrichtung gelost, die gekennzeichnet ist durch eine Lichtquelle, die ein Lichtstrahlenbündel emittiert, einen Detektor, der dazu ausgebildet und angeordnet ist, Licht des Lichtstrahlenbündels zu empfangen und ein elektrisches Signal zu erzeugen, und durch ein drehfest mit dem Betötigungselement verbundenes Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel, das wenigstens eine mittels des Detektors detektierbare Eigenschaft des Lichts des Lichtstrahlenbündels in Abhângigkeit von der Drehstellung des Betâtigungselements verandert.The object is achieved by a kicking device which is characterized by a light source emitting a light beam, a detector which is designed and arranged to receive light of the light beam and to generate an electrical signal, and by a rotatably connected to the Betötigungselement A light beam influencing means, which changes at least one detectable by the detector property of the light of the light beam in dependence on the rotational position of the actuating element.

Die Erfindung haf den ganz besonderen Vorteil, dass in einfacher und zuverlâssiger Weise Informationen bereitgestellt werden können, die Rückschlüsse auf einen Verriegelungs- beziehungsweise Entriegelungszustand der Verschlussvorrichtung erlauben. Hierbei kann die Betötigungsvorrichtung für einen Handbetrieb oder für eine elektromotorische Betâtigung oder für beides ausgebildet sein.The invention has the very special advantage that information can be provided in a simple and reliable manner, allowing conclusions to be drawn about a locking or unlocking state of the closure device. In this case, the staking device can be designed for manual operation or for electromotive actuation or for both.

Bei einer besonders robusten und zuverlâssigen Ausführung betrifft die detektierbare Eigenschaft des Lichts dessen Lichtleistung oder dessen Intensitât. Hierbei kann insbesondere vorteilhaft vorgesehen sein, dass der Detektor die Lichtleistung oder die Intensitât des von ihm empfangenen Lichtes misst und ein entsprechendes, insbesondere zur Lichtleistung oder der Intensitât proportionales, elektrisches Signal an eineIn a particularly robust and reliable design, the detectable property of the light affects its light output or intensity. In this case, it can be provided, in particular advantageous, that the detector measures the light output or the intensity of the light received by it, and a corresponding electrical signal, in particular proportional to the light output or the intensity, to one

Auswertevorrichtung übermittelt. Bei einer besonders einfach aufgebauten und besonders zuverlässigen Ausführung ist vorgesehen, dass die Lichtleistung oder Intensitöt des vom Detektor empfangenen Lichtes in Abhängigkeit von der Drehstellung entweder einen ersten Wert oder einen zweiten Wert aufweist, wobei insbesondere vorgesehen sein kann, dass der erste Wert Null ist und der zweite ein von Null verschiedener Wert ist. Dies kann, was weiter unten noch im Detail erläutert wird, beispielsweise dadurch realisiert sein, dass das von der Lichtquelle emittierte Lichtstrahlenbündel in Abhöngigkeit von der Drehstellung entweder, insbesondere vollständig oder wenigstens teilweise, zum Detektor gelangt oder vollständig unterbrochen wird.Transmitted evaluation device. In a particularly simple construction and particularly reliable embodiment, it is provided that the light output or intensity of the light received by the detector has either a first value or a second value depending on the rotational position, wherein it may be provided in particular that the first value is zero and the second is a non-zero value. This can, as will be explained in more detail below, be realized, for example, in that the light beam emitted by the light source, depending on the rotational position either, in particular completely or at least partially, reaches the detector or is completely interrupted.

Bei einer vorteilhaften Ausführung sind die Position und/oder die Ausrichtung des Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittels relativ zu der Lichtquelle und/oder dem Detektor von der Drehstellung des Betötigungselements abhöngig. Auf diese Weise ist es beispielsweise ermöglicht, das Lichtstrahlenbündel in einer ersten Drehstellung zu dem Detektor passieren zu lassen, wöhrend es in einer zweiten, von der ersten Drehstellung verschiedenen Drehstellung, unterbrochen wird, so dass es nicht zum Detektor gelangt.In an advantageous embodiment, the position and / or the orientation of the light beam influencing means relative to the light source and / or the detector of the rotational position of the Betötigungselements are abhöngig. In this way it is possible, for example, to allow the light beam to pass in a first rotational position to the detector, while it is interrupted in a second, different from the first rotational position rotational position, so that it does not reach the detector.

Ganz allgemein kann insbesondere vorgesehen sein, dass das Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel wenigstens einen teilweise lichtdurchlössigen Durchlassbereich aufweist, durch den hindurch Licht treten kann. Der Durchlassbereich kann beispielsweise als Öffnung oder Aussparung ausgebildet sein.In general, provision may be made, in particular, for the light beam influencing means to have at least one partially transparent passage region through which light can pass. The passage area may be formed, for example, as an opening or recess.

Darüber hinaus kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass das Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel wenigstens eine Reflexionsflöche aufweist, die Licht, insbesondere Infrarotlicht, zumindest teilweise reflektiert. Die Reflexionsflöche kann insbesondere als Spiegel ausgebildet sein. Es ist jedoch auch möglich, dass die Reflexionsflöche eine dasMoreover, it can be advantageously provided that the Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel has at least one Reflektflöche, the light, in particular infrared light, at least partially reflected. The reflection patches can be designed in particular as a mirror. However, it is also possible that the Reflekteilflöche a the

Lichtstrahlenbündel nur teilweise reflektierende Fläche ist. Beispielsweise kann es sich bei dieser Fläche um eine weiße Kunststofffläche oder um eine wenigstens teilweise reflektierende, insbesondere weiße, Beschichtung handeln. Entscheidend hinsichtlich der Reflexionsfläche ist letztendlich, ob ein für eine Messung der Lichtleistung beziehungsweise der Intensitât ausreichender Anteil des Lichtstrahlenbündels zu dem Detektor gelenkt werden kann.Light beam is only partially reflective surface. For example, this surface may be a white plastic surface or an at least partially reflective, in particular white, coating. The decisive factor with regard to the reflection surface is ultimately whether a portion of the light beam that is sufficient for measuring the light output or the intensity can be directed to the detector.

Außerdem kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass das Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel einen lichtundurchlössigen Blockierabschnitt aufweist. Vorzugsweise ist der Blockierabschnitt derart ausgebildet, dass das Lichtstrahlenbündel, zumindest im Wesentlichen, vollständig unterbrochen werden kann. Von besonderem Vorteil ist es, wenn der Blockierabschnitt lichtabsorbierende Eigenschaften aufweist. Insbesondere kann der Blockierabschnitt vorteilhaft schwarz ausgebildet sein und/oder eine matte Oberfläche aufweisen.In addition, it can be advantageously provided that the Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel has an opaque blocking section. Preferably, the blocking portion is formed such that the light beam, at least substantially, can be completely interrupted. It is particularly advantageous if the blocking section has light-absorbing properties. In particular, the blocking portion can advantageously be formed black and / or have a matte surface.

Bei einer besonderen Ausführung lâsst dasIn a special version that leaves

Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel das Lichtstrahlenbündel in einer ersten Drehstellung des Betâtigungselements zum Detektor gelangen. In einer zweiten, von der ersten Drehstellung verschiedenen Drehstellung lâsst das Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel das Lichtstrahlenbündel bei dieser Ausführung nicht oder lediglich hinsichtlich der Lichtleistung und/oder Intensitât abgeschwâcht zum Detektor gelangen. Dies kann beispielsweise dadurch realisiert sein, dass das Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel das Lichtstrahlenbündel in der ersten Drehstellung zu dem Detektor reflektiert und in der zweiten Drehstellung derart passieren lâsst, dass das Lichtstrahlenbündel nicht zum Detektor gelangt. Alternativ ist es auch möglich, dass das Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel derart ausgeführt und insbesondere relativ zum Detektor angeordnet ist, dass es das Lichtstrahlenbündel in der ersten Drehstellung zu dem Detektor passieren lässt und in der zweiten Drehstellung unterbricht oder von dem Detektor weg reflektiert.Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel reach the light beam in a first rotational position of the actuating element to the detector. In a second rotational position, which differs from the first rotational position, the light beam influencing means does not allow the light beam to be attenuated to the detector in this embodiment, or merely attenuated with respect to the light output and / or intensity. This can be realized, for example, by the light beam influencing element reflecting the light beam in the first rotational position to the detector and passing it in the second rotational position such that the light beam does not reach the detector. Alternatively, it is also possible for the light beam influencing means to be designed in such a way and arranged in particular relative to the detector that it allows the light beam to pass to the detector in the first rotational position and interrupts in the second rotational position or reflects away from the detector.

Bei einer ganz besonders vorteilhaften Ausführung ist die Zeitdauer vom Beginn eines Überführungsvorganges einer Drehstellung des Betâtigungselements in eine andere Drehstellung bis zu einem Eintritt einer Änderung der detektierbaren Eigenschaft des Lichtstrahlenbündels für unterschiedliche Bewegungsrichtungen des Betâtigungselements, insbesondere bei einer für die unterschiedlichen Bewegungsrichtungen gleichen Bewegungsgeschwindigkeit, unterschiedlich. Dies kann beispielsweise dadurch realisiert sein, dass das Lichtstrahlenbündel in der ersten oder der zweiten Drehstellung außermittig durch einen lichtdurchlâssigen Durchlassbereich desIn a particularly advantageous embodiment, the time duration from the beginning of a transfer process of a rotational position of the actuating element in a different rotational position to an occurrence of a change in the detectable property of the light beam for different directions of movement of the actuating element, in particular at a same speed for the different movement directions, different. This can be realized, for example, in that the light beam in the first or the second rotational position off-centered by a light-transmissive passage region of the

Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittels tritt. Eine solche Ausführung hat den besonderen Vorteil, dass bei einer Ânderung der Drehstellung festgestellt werden kann, in welche Richtung das Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel bewegt wurde, weil die Zeitspanne bis das Lichtstrahlenbündel den Durchlassbereich verlassen hat und dadurch unterbrochen wird von der Bewegungsrichtung abhângig ist. Der Durchlassbereich kann hierbei symmetrisch ausgebildet sein. Alternativ kann zu dem genannten Zweck beispielsweise auch vorgesehen sein, dass das Lichtstrahlenbündel in der ersten oder der zweiten oder der dritten Drehstellung mittig durch einen asymmetrisch ausgebildeten lichtdurchlâssigen Durchlassbereich des Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittels tritt. Auch so kann erreicht werden, dass bei einer Ânderung der Drehstellung festgestellt werden kann, in welche Richtung das Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel bewegt wurde.Light beam influencing agent occurs. Such a design has the particular advantage that when the rotational position is changed, it can be determined in which direction the light beam influencing means has been moved, because the time until the light beam has left the passage area and is thereby interrupted depends on the direction of movement. The passband can be formed symmetrically. Alternatively, it may for example also be provided for the stated purpose that the light beam in the first or the second or the third rotational position passes centrally through an asymmetrically formed translucent passage region of the light beam influencing means. It can also be achieved that, when the rotational position is changed, it can be determined in which direction the light beam influencing means has been moved.

Beispielsweise kann hierbei das Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel eine drehbar gelagerte Scheibe mit einer der ersten oder der zweiten Drehstellung außermittig von dem Lichtstrahlenbündel durchleuchteten Öffnung aufweisen, so dass eine Kante der Öffnung das Lichtstrahlenbündel bei einer Drehung in die eine Richtung schneller erreicht und dadurch unterbricht, als bei einer Drehung in die andere Richtung. Auf diese Weise kann durch eine Auswertevorrichtung, die die Signale des Detektors empfängt festgestellt werden, in welche Richtung die Drehung erfolgt ist. Dies insbesondere, wenn gleichzeitig in analoger Weise auch die Wirkung auf einen weiteres Lichtstrahlenbündel, das seinerseits außermittig durch einen weiteren, insbesondere symmetrischen, Durchlassbereich des Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittels oder das mittig durch einen asymmetrischen Durchlassbereich des Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittels tritt, erfasst wird, was weiter unten noch im Detail beschrieben wird.For example, in this case the Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel have a rotatably mounted disc with one of the first or the second rotational position off-center of the light beam irradiated opening so that an edge of the opening reaches the light beam faster upon rotation in one direction and thereby interrupts, as in a rotation in the other direction. In this way it can be determined by an evaluation device which receives the signals of the detector, in which direction the rotation has taken place. This in particular, if at the same time in an analogous manner, the effect on another light beam, which in turn eccentrically by another, in particular symmetrical, passage region of the Lichtstrahlenbündelbeeinflungsmittels or centrally through an asymmetric passage region of the Lichtstrahlenbündelbeule means of influence, is detected, which will be described in more detail below becomes.

Bei einer ganz besonders vorteilhaften Ausführung, die insbesondere das Erfassen einer Vielzahl von Drehstellungen, insbesondere das Erfassen von mehr als zwei Drehstellungen, erlaubt, ist eine weitere Lichtquelle vorhanden, die ein weiteres Lichtstrahlenbündel emittiert. Bei dieser Ausführung ist außerdem ein weiterer Detektor vorhanden, der dazu ausgebildet und angeordnet ist, Licht des weiteren Lichtstrahlenbündels zu empfangen und ein weiteres elektrisches Signal zu erzeugen. Darüber hinaus ist vorgesehen, dass das Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel in Abhöngigkeit von der Drehstellung des Betötigungselements auch auf das weitere Lichtstrahlenbündel wirkt und in Abhöngigkeit von der Drehstellung des Betötigungselements wenigstens eine mittels des weiteren Detektors detektierbare Eigenschaft des Lichts des weiteren Lichtstrahlenbündels in Abhöngigkeit von der Drehstellung des Betötigungselements verandert.In a particularly advantageous embodiment, which in particular allows the detection of a plurality of rotational positions, in particular the detection of more than two rotational positions, allows a further light source is present, which emits a further light beam. In this embodiment, there is also a further detector which is designed and arranged to receive light from the further light beam and to generate a further electrical signal. In addition, it is provided that the Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel depending on the rotational position of the Betötigungselements also acts on the further light beam and depending on the rotational position of the Betötigungselements at least one detectable by means of the further detector property of the light of the further light beam in response to the rotational position of the Betötigungselements ,

Insbesondere kann vorgesehen sein, dass das Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel Licht des weiteren Lichtstrahlenbündels in Abhöngigkeit von der Drehstellung des Betötigungselements entweder zum weiteren Detektor gelangen lösst oder kein Licht zum weiteren Detektor gelangen lâsst oder Licht des weiteren Lichtstrahlenbündels hinsichtlich Lichtleistung und/oder Intensitât abgeschwâcht zum weiteren Detektor gelangen lâsst.In particular, it can be provided that the light beam influencing light light of the further light beam depending on the rotational position of the Betötigungselements either reach the other detector or no light can reach the other detector or light of the further light beam abwächt light quality and / or intensity to the other detector can be lschsst ,

Insbesondere um durch Auswertung sowohl der Signale des Detektors, als auch der Signale des weiteren Detektors eine aktuelle Drehstellung von einer Vielzahl von möglichen Drehstellungen, insbesondere von mehr als zwei Drehstellungen, erfassen zu können, kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass die Wirkung des Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittels auf das Lichtstrahlenbündel in wenigstens einer Drehstellung eine andere ist, als auf das weitere Lichtstrahlenbündel. Auf diese Weise wird vorteilhaft erreicht, dass der Detektor und der weitere Detektor für unterschiedliche Drehstellungen unterschiedliche Kombinationen von Detektorsignalen liefern, was es der Auswertevorrichtung erlaubt, die Drehstellungen voneinander zu unterscheiden und jeweils die aktuelle Drehstellung zu ermitteln.In particular, in order to be able to detect a current rotational position of a plurality of possible rotational positions, in particular of more than two rotational positions, by evaluating both the signals of the detector and the signals of the further detector, it can be advantageously provided that the effect of the light beam influencing means on the Light beam in at least one rotational position is another, as on the other light beam. In this way, it is advantageously achieved that the detector and the further detector provide different combinations of detector signals for different rotational positions, which allows the evaluation device to distinguish the rotational positions from one another and in each case to determine the current rotational position.

Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass das Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel das Lichtstrahlenbündel in einer ersten Drehstellung zu dem Detektor gelangen lâsst und das weitere Lichtstrahlenbündel nicht oder lediglich hinsichtlich der Lichtleistung und/oder Intensitât abgeschwâcht zum weiteren Detektor gelangen lâsst.For example, it can be provided that the light beam influencing means can bring the light beam to the detector in a first rotational position and the further light beam can not or only with respect to the light power and / or Intensitât abgeschwächt reach the other detector.

Alternativ oder zusätzlich kann auch vorgesehen sein, dass das Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel in einer zweiten Drehstellung das Lichtstrahlenbündel nicht oder lediglich hinsichtlich der Lichtleistung und/oder Intensitât abgeschwâcht zu dem Detektor gelangen lâsst und das weitere Lichtstrahlenbündel nicht oder lediglich hinsichtlich der Lichtleistung und/oder Intensitât abgeschwâcht zum weiteren Detektor gelangen lâsst. Es ist alternativ beispielsweise auch möglich, dass das Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel in einer zweiten Drehstellung sowohl das Lichtstrahlenbündel zu dem Detektor gelangen lâsst und das weitere Lichtstrahlenbündel zum weiteren Detektor gelangen lösst.Alternatively or additionally, it may also be provided that the light beam influencing means in a second rotational position does not allow the light beam to be attenuated or merely attenuated with respect to the light power and / or intensity to the detector and the further light beam is not weakened or merely attenuated with respect to the light power and / or intensity Detector can be solved. As an alternative example, it is also possible for the light beam influencing means to both bring the light beam to the detector in a second rotational position and to detach the further light beam to the further detector.

Darüber hinaus kann vorgesehen sein, dass das Betötigungselement in eine dritte Drehstellung überführbar ist, wobei das Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel das Lichtstrahlenbündel in der dritten Drehstellung nicht oder lediglich hinsichtlich der Lichtleistung und/oder Intensitât abgeschwächt zu dem Detektor gelangen lösst und das weitere Lichtstrahlenbündel, insbesondere vollständig, zum weiteren Detektor gelangen lösst. Auf diese Weise ist es einer Auswertevorrichtung, die jeweils die Signale des Detektors und des weiteren Detektors empföngt, ermöglicht, zu unterscheiden, in welcher der drei genannten Drehstellungen sich das Betötigungselement gerade befindet.In addition, it can be provided that the Betötigungselement can be converted into a third rotational position, the Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel the light beam in the third rotational position not or only with respect to the light output and / or Intensitât attenuated arrive at the detector and the other light beam, in particular completely, to another detector arrive lösst. In this way, it is an evaluation device that recommends each of the signals of the detector and the other detector, allows to distinguish in which of the three aforementioned rotational positions, the Betötigungselement is currently.

In der oben hinsichtlich des Lichtstrahlenbündels bereits beschriebenen Weise kann vorteilhaft analog auch vorgesehen sein, dass das weitere Lichtstrahlenbündel in der ersten oder der zweiten oder der dritten Drehstellung außermittig durch einen weiteren lichtdurchlâssigen Durchlassbereich des Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittels tritt. Auf diese Weise wird vorteilhaft erreicht feststellen zu können, in welche Richtung das Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel beim Verlassen einer Drehstellung bewegt wurde, weil bei einer außermittigen Bestrahlung des Durchlassbereichs die Zeit, die bis zum Erreichen des Randes des Durchlassbereiches erforderlich ist, von der Bewegungsrichtung abhângig ist.In the manner already described above with respect to the light beam, analogously, it can also be provided that the further light beam in the first or the second or the third rotational position occurs off-center through a further transparent passage region of the light beam influencing means. In this way, it is advantageously achieved to be able to determine in which direction the light beam influencing means was moved when leaving a rotational position, because with an off-center irradiation of the pass band, the time required to reach the edge of the pass band depends on the direction of movement.

Ganz allgemein kann diesbezüglich vorgesehen sein, dass die Zeitdauer vom Beginn eines Überführungsvorganges einer Drehstellung des Betâtigungselements in eine andere Drehstellung bis zu einem Eintritt einer Ânderung der detektierbaren Eigenschaft des weiteren Lichtstrahlenbündels für unterschiedliche Bewegungsrichtungen des Betâtigungselements, insbesondere bei einer für die unterschiedlichen Bewegungsrichtungen gleichen Bewegungsgeschwindigkeit desQuite generally, it may be provided in this regard that the time duration from the beginning of a transfer process of a rotational position of the actuating element into another rotational position up to an occurrence of a change in the detectable property of the further light beam for different directions of movement of the actuating element, in particular at a same speed of movement of the

Betötigungselements, unterschiedlich ist.Betötigungselements, is different.

Bei einer besonderen Ausführung der Betötigungsvorrichtung kann das Betötigungselement in drei unterschiedliche Drehstellungen überführt werden, wobei insbesondere vorgesehen sein kann, dass die zweite Drehstellung eine Verriegelungsstellung ist und dass die erste Drehstellung eine Entriegelungsstellung für eine Montage der Betötigungsvorrichtung im Rechtsanschlag, beispielsweise an einem Flügelrahmen einer Tür oder eines Fensters, und dass die dritte Drehstellung eine Entriegelungsstellung für eine Montage der Betötigungsvorrichtung im Linksanschlag, beispielsweise am Flügelrahmen eines Fensters oder einer Tür, ist.In a particular embodiment of the staking device, the stiffening element can be transferred into three different rotational positions, wherein it can be provided in particular that the second rotational position is a locking position and that the first rotational position is an unlocking position for mounting the stiffening device in the right stop, for example on a sash of a door or a window, and that the third rotational position is an unlocking position for mounting the Betötigungsvorrichtung in the left stop, for example on the sash of a window or a door.

Bei einer besonders robusten Ausführung, sind die Lichtquelle und/oder der Detektor, insbesondere gemeinsam, auf einer Platine, angeordnet. Insbesondere kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass die Lichtquelle und/oder der Detektor unabhöngig von der Drehstellung des Betötigungselements relativ zueinander stets ortsfest sind. Gleiches kann analog vorteilhaft auch in Bezug auf die weitere Lichtquelle und den weiteren Detektor vorgesehen sein.In a particularly robust embodiment, the light source and / or the detector, in particular in common, are arranged on a circuit board. In particular, it can be advantageously provided that the light source and / or the detector are always stationary relative to one another, irrespective of the rotational position of the pressing element. The same can also be advantageously provided with respect to the further light source and the further detector.

Das Betötigungselement kann beispielsweise als Handhabe, insbesondere als Fenster- oder Türgriff, ausgebildet sein. Mittels des Betötigungselements kann beispielsweise der Flügelrahmen eines Fensters oder einer Tür in eine Verriegelungsstellung oder eine Entriegelungsstellung, die ein Öffnen, insbesondere ein Kippen oder Schwenken, des Fenster- oder Türflügels erlaubt, überführt werden.The Betötigungselement can for example be designed as a handle, in particular as a window or door handle. By means of the reinforcing element, for example, the casement of a window or a door in a locking position or an unlocking position, which allows an opening, in particular a tilting or pivoting, the window or door wing, be transferred.

Alternativ oder zusötzlich kann das Betötigungselement auch als motorisch angetriebenes Übertragungselement ausgebildet sein. Eine solche Ausführung hat den besonderen Vorteil, dass ein Überführen von einer Verriegelungsstellung in eine Entriegelungsstellung oder umgekehrt motorisch angetrieben, insbesondere auch automatisch und/oder ferngesteuert, erfolgen kann. Der motorische Antrieb kann insbesondere ein Elektromotor sein.Alternatively or additionally, the reinforcing element can also be designed as a motor-driven transmission element. Such a design has the particular advantage that a transfer from a locking position into an unlocked position or vice versa motor driven, in particular also automatically and / or remotely controlled, can take place. The motor drive may in particular be an electric motor.

Bei einer vorteilhaften Ausführung ist das Betâtigungselement mittels eines stabförmigen Drehmomentübertragungselements, insbesondere eines Vierkantstifts, drehfest mit dem Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel verbunden. Das Drehmomentübertragungselement kann insbesondere ein freies Ende aufweisen, das dazu ausgebildet und bestimmt ist, drehfest mit einer Verriegelungsvorrichtung einer Verschlussvorrichtung für die Öffnung einer Wand, beispielsweise der Verriegelungsvorrichtung eines Fensters oder einer Tür, verbunden zu werden. Oftmals weisen derartige Verriegelungsvorrichtungen eine drehbar gelagerte Nuss mit einem Innenvierkantprofil auf, in die ein entsprechend dimensionierter Vierkantstift formschlüssig eingesteckt werden kann.In an advantageous embodiment, the actuating element is connected in a rotationally fixed manner to the light beam influencing means by means of a rod-shaped torque transmission element, in particular a square pin. In particular, the torque transmitting member may have a free end adapted and rotatably connected to a locking device of a closure device for opening a wall, for example the locking device of a window or door. Often, such locking devices on a rotatably mounted nut with a Innenvierkantprofil, in which a correspondingly dimensioned square pin can be inserted positively.

Bei einer besonders kompakt ausbildbaren Ausführung verläuft das Drehmomentübertragungselement, insbesondere senkrecht, durch einen Durchbruch der Platine. Eine solche Ausführung ermöglicht es, das Betâtigungselement in dem Halbraum auf der einen Seite der Platine anzuordnen, während das Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel, insbesondere zusammen mit der Lichtquelle und dem Detektor und/oder zusammen mit der weiteren Lichtquelle und dem weiteren Detektor, in dem anderen Halbraum auf der anderen Seite der Platine angeordnet werden kann.In a particularly compact design executable the torque transmitting element, in particular perpendicular, extends through an opening of the board. Such an embodiment makes it possible to arrange the actuating element in the half space on one side of the board, while the light beam influencing means, in particular together with the light source and the detector and / or together with the further light source and the further detector, in the other half space on the other side of the board can be arranged.

Bei einer sehr kompakten Ausführung ist das Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel flach, beispielsweise als Platte oder Scheibe, insbesondere als im Wesentlichen kreisrunde Platte oder Scheibe, ausgebildet. Insbesondere kann dasIn a very compact embodiment, the light beam influencing means is flat, for example as a plate or disk, in particular as a substantially circular plate or disk is formed. In particular, that can

Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel parallel zu der Platine angeordnet sein, die die Lichtquelle und/oder den Detektor trägt.Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel be arranged parallel to the board, which carries the light source and / or the detector.

Vorzugsweise sind die Anordnung und die Ausrichtung der Platine innerhalb der Betötigungsvorrichtung konstant und unabhöngig von der Drehstellung des Betötigungselements. Insbesondere kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass keine elektrischen oder elektronischen Bauteile vorhanden sind, die sich beim Bewegen, insbesondere bei einem Drehen, des Betötigungselements bewegen oder mittdrehen. Eine solche Ausführung ist besonders robust, da eine Bewegung von empfindlichen elektrischen oder elektronischen Bauteilen innerhalb der Betötigungsvorrichtung vermieden ist.Preferably, the placement and orientation of the board within the stuffer are constant and independent of the rotational position of the staking member. In particular, it may be advantageously provided that no electrical or electronic components are present, which move or rotate when moving, in particular during rotation of the Betötigungselements. Such a design is particularly robust, since a movement of sensitive electrical or electronic components is avoided within the kicking device.

Wie bereits erwähnt, kann vorteilhaft eine Auswertevorrichtung vorhanden sein, die elektrische Signale von dem Detektor und/oder dem weiteren Detektor empfängt und auf der Basis der empfangenen Signale jeweils eine aktuelle Drehstellung des Betötigungselements ermittelt.As already mentioned, an evaluation device may advantageously be present, which receives electrical signals from the detector and / or the further detector and determines a current rotational position of the pressing element on the basis of the received signals.

Die Lichtquelle kann beispielsweise eine LED (Light emitting diode) oder eine Laserdiode aufweisen. Gleiches gilt analog für die weitere Lichtquelle. Insbesondere wenn die Betötigungsvorrichtung mittels eines Akkus oder einer Batterie mit Energie versorgt wird, ist eine solche Ausführung besonders vorteilhaft, weil halbleiterbasierte Lichtquellen einen geringen Energiebedarf haben.The light source may have, for example, an LED (light emitting diode) or a laser diode. The same applies analogously to the other light source. In particular, if the Betötigungsvorrichtung is powered by a battery or a battery with energy, such an embodiment is particularly advantageous because semiconductor-based light sources have a low energy consumption.

Bei einer ganz besonders vorteilhaften Ausführung emittiert die Lichtquelle, insbesondere ausschließlich, infrarotes Licht. Dies hat den besonderen Vorteil, dass eine Aktivitöt der Lichtquelle, sofern diese nicht vollstöndig lichtdicht eingehaust ist, für einen Benutzer unsichtbar bleibt. Außerdem können vorteilhaft zuverlössige und günstig beziehbare Halbleiterdetektoren verwendet werden, die eine hohe Empfindlichkeit für infrarotes Licht aufweisen.In a particularly advantageous embodiment, the light source emits, in particular exclusively, infrared light. This has the particular advantage that an activity of the light source remains invisible to a user unless it is completely enclosed in a light-tight manner. In addition, advantageously reliable and low cost semiconductor detectors can be used which have a high sensitivity to infrared light.

Der Detektor kann beispielsweise eine Photodiode aufweisen. Gleiches gilt analog in Bezug auf den weiteren Detektor.The detector may, for example, comprise a photodiode. The same applies analogously with respect to the further detector.

Bei einer ganz besonders vorteilhaften Ausführung weist das Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel eine Scheibe oder eine kreisrunde Scheibe auf. Alternativ oder zusätzlich kann auch vorgesehen sein, dass das Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel aus einer Scheibe, insbesondere einer kreisrunden Scheibe, hergestellt ist. Beispielsweise kann es sich um eine Kunststoffscheibe handeln, in die eine oder mehrere Öffnungen oder eine oder mehrere Aussparungen eingearbeitet sind und die, beispielsweise über ein stabförmigesIn a particularly advantageous embodiment, the Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel on a disc or a circular disc. Alternatively or additionally, provision may also be made for the light beam influencing means to be produced from a disk, in particular a circular disk. For example, it may be a plastic disk, in which one or more openings or one or more recesses are incorporated and which, for example via a rod-shaped

Drehmomentübertragungselement, wie beispielsweise ein Vierkantstift, drehfest mit dem Betätigungselement verbunden ist.Torque transmission element, such as a square pin, rotatably connected to the actuator is connected.

Bei einer besonders störunanfälligen Ausführung sind die Lichtquelle, der Detektor und das Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet. Vorzugsweise ist das Gehäuse, wenigstens für Licht in dem Wellenlängenbereich, in dem der Detektor empfindlich ist lichtdicht ausgebildet. Hierbei ist es ausreichend, wenn das Eindringen von Umgebungslicht, wenigstens im Wellenlängenbereich, in dem der Detektor empfindlich ist, so reduziert ist, dass die Drehstellung des Betâtigungselements stets sicher zu zuverlässig detektierbar ist. Auf diese Weise ist vorteilhaft vermieden, dass der Detektor fremdes Licht anstelle oder zusätzlich zu dem Licht des Lichtstrahlenbündels und/oder der weitere Detektor fremdes Licht anstelle oder zusätzlich zu dem Licht des weiteren Lichtstrahlenbündels empfängt und es so zu fehlerhaften Signalen und Auswertungen kommt.In a particularly störunanfälligen embodiment, the light source, the detector and the Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel are arranged in a common housing. Preferably, the housing is designed to be light-tight at least for light in the wavelength range in which the detector is sensitive. In this case, it is sufficient if the penetration of ambient light, at least in the wavelength range in which the detector is sensitive, is so reduced that the rotational position of the actuating element is always reliably reliably detectable. In this way, it is advantageously avoided that the detector receives foreign light instead of or in addition to the light of the light beam and / or the further detector, instead of or in addition to the light of the further light beam, resulting in erroneous signals and evaluations.

Die Anzahl der Lichtquellen und der Detektoren ist nicht auf eins oder zwei beschränkt. Vielmehr kann, insbesondere wenn eine größere Anzahl von möglichen Drehstellungen vorhanden ist, durchaus auch eine größere Anzahl von Lichtquellen und eine entsprechend größere Anzahl von Detektoren vorhanden sein. Hierbei ist es, wie oben bereits in Bezug auf eine Ausführung mit zwei Lichtquellen und zwei Detektoren beschrieben von Vorteil, wenn die Wirkung desThe number of light sources and detectors is not limited to one or two. Rather, especially if a larger number of possible rotational positions is present, quite a larger number of light sources and a correspondingly larger number of detectors may be present. Here it is, as already described above with respect to a design with two light sources and two detectors advantageous when the effect of

Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittels auf die Lichtstrahlenbündel in Abhöngigkeit von der Drehstellung so unterschiedlich ist, dass die Kombination der jeweils resultierenden elektrischen Signale eine eindeutige Identifizierung der jeweils aktuellen Drehstellung ermöglicht.Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittels on the light beam as a function of the rotational position is so different that the combination of the respective resulting electrical signals allows unambiguous identification of the current rotational position.

Die erfindungsgemäße Betötigungsvorrichtung kann ganz besonders vorteilhaft Verwendung in einem automatischen Lüftungssystem finden, das mit einer motorischen Antriebsvorrichtung zum Überführen eines um eine horizontale oder vertikale Achse schwenkbaren Flügels, insbesondere eines Fenster- oder Türflügels, einer Verschlussvorrichtung für die Öffnung einer Wand in eine Lüftungsstellung versehen ist.The stiffening device according to the invention can find particularly advantageous use in an automatic ventilation system, which is provided with a motor drive device for transferring a wing pivotable about a horizontal or vertical axis, in particular a window or door leaf, a closure device for opening a wall in a ventilation position ,

Ein solches automatisches Lüftungssystem kann insbesondere in der Weise realisiert sein, dass es selbst mittels eines motorischen Antriebs das Betötigungselement der Betötigungsvorrichtung bedient und jeweils Rückmeldung erhält, in welcher Drehstellung sich das Bedienungselement befindet. Insbesondere kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass das Lüftungssystem einen Fenster- oder Türflügel automatisch in eine Lüftungsstellung überführt, nachdem es zuvor das Betötigungselement der Betötigungsvorrichtung in eine Entriegelungsstellung überführt hat. Hierbei kann beispielsweise vorgesehen sein, dass das Betötigungselement motorisch angetrieben so lange gedreht wird, bis das automatische Lüftungssystem die Rückmeldung von der Betötigungsvorrichtung erhalten hat, dass das Betötigungselement in eine Drehstellung überführt wurde, die einen Entriegelungszustand entspricht.Such an automatic ventilation system can be realized in particular in such a way that it uses even by means of a motor drive, the Betötigungselement the staking device and each receives feedback, in which rotational position, the control element is located. In particular, it can be advantageously provided that the ventilation system automatically converts a window or door leaf into a ventilation position, after it has previously transferred the pressing element of the pretensioning device into an unlocking position. Here, for example, be provided that the Betötigungselement is driven by a motor driven until the automatic ventilation system has received the feedback from the Betötigungsvorrichtung that the Betötigungselement has been converted into a rotational position corresponding to an unlocked state.

Darüber hinaus kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass das Lüftungssystem nach einem Lüftungsvorgang eine Verschlussvorrichtung für die Öffnung einer Wand, insbesondere ein Fenster oder eine Tür, durch Betâtigen des Betötigungselements wieder verriegelt, wobei das Betötigungselement, insbesondere motorisch angetrieben, solange betötigt wird, bis dieIn addition, it can be advantageously provided that the ventilation system after a venting a locking device for the opening of a wall, in particular a window or a door, by pressing the Betötigungselements interlocked again, wherein the Betötigungselement, in particular driven by a motor, is required until the

Betâtigungsvorrichtung signalisiert, dass die einen Verriegelungszustand des Betâtigungselements entsprechende Drehstellung erreicht wurde.Actuation device signals that the rotational position corresponding to a locking state of the actuating element has been reached.

Das Lüftungssystem kann insbesondere als Nachrüstsystem ausgebildet sein, das nachtrâglich an eine Verschlussvorrichtung für die Öffnung einer Wand, insbesondere ein Fenster oder eine Tür, angekoppelt werden kann.The ventilation system can in particular be designed as a retrofit system, which can be subsequently coupled to a closure device for the opening of a wall, in particular a window or a door.

Von besonderem Vorteil ist eine Verschlussvorrichtung für die Öffnung einer Wand, insbesondere ein Fenster oder eine Tür, die eine erfindungsgemäße Betâtigungsvorrichtung aufweist. Hierbei kann insbesondere vorgesehen sein, dass das Betâtigungselement, insbesondere manuell und/oder motorisch angetrieben, wahlweise in eine Drehstellung, die eine Verriegelungsstellung ist, oder eine andere Drehstellung, die eine Entriegelungsstellung ist, überführbar ist.Of particular advantage is a closure device for the opening of a wall, in particular a window or a door, which has an actuating device according to the invention. In this case, it may be provided, in particular, that the actuating element, in particular manually and / or motor-driven, is selectively convertible into a rotational position, which is a locking position, or another rotational position, which is an unlocking position.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielhaft und schematisch dargestellt und wird anhand der Figuren nachfolgend beschrieben, wobei gleiche oder gleich wirkende Elemente auch in unterschiedlichen Ausführungsbeispielen zumeist mit denselben Bezugszeichen versehen sind. Dabei zeigen:In the drawing, the subject invention is exemplified and shown schematically and will be described with reference to the figures below, wherein the same or equivalent elements are also provided in different embodiments, usually with the same reference numerals. Showing:

Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Betâtigungsvorrichtung, bei der sich das Betâtigungselement in einer ersten Drehstellung befindet,1 shows an embodiment of an actuating device according to the invention, in which the actuating element is in a first rotational position,

Fig. 2 das Ausführungsbeispiel der Betâtigungsvorrichtung, bei dem sich das Betâtigungselement in einer zweiten Drehstellung befindet,2 shows the embodiment of the actuating device, in which the actuating element is in a second rotational position,

Fig. 3 das Ausführungsbeispiel der Betâtigungsvorrichtung, bei der sich das Betâtigungselement in einer driften Drehstellung befindet,3 shows the embodiment of the actuating device, in which the actuating element is in a drifting rotational position,

Fig. 4 eine Detailansicht der Anordnung und Ausrichtung des Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittels in der zweiten Drehstellung,4 shows a detailed view of the arrangement and alignment of the light beam influencing means in the second rotational position,

Fig. 5 eine Detailansicht der Ausrichtung desFig. 5 is a detail view of the orientation of

Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittels in der dritten Drehstellung,Light beam influencing means in the third rotational position,

Fig. 6 eine Detailansicht der Anordnung und Ausrichtung des Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittels in der ersten Drehstellung,6 is a detail view of the arrangement and orientation of the Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittels in the first rotational position,

Fig. 7 ein Fenster mit einem erfindungsgemäßen automatischen Lüftungssystem, das eine erfindungsgemäßeFig. 7 is a window with an automatic ventilation system according to the invention, which is an inventive

Betötigungsvorrichtung aufweist,Having a stiffening device,

Fig. 8 ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßenFig. 8 shows a second embodiment of an inventive

BetötigungsvorrichtungBetötigungsvorrichtung

Fig. 9 ein drittes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßenFig. 9 shows a third embodiment of an inventive

Betötigungsvorrichtung, bei der sich das Betötigungselement in einer ersten Drehstellung befindet,Reinforcing device, wherein the Betötigungselement is in a first rotational position,

Fig. 10 das dritte Ausführungsbeispiel der Betötigungsvorrichtung, bei dem sich das Betötigungselement in einer zweiten Drehstellung befindet,10 shows the third embodiment of the staking device, in which the staking element is in a second rotational position,

Fig. 11 das dritte Ausführungsbeispiel der Betötigungsvorrichtung, bei der sich das Betötigungselement in einer dritten Drehstellung befindet,11 shows the third embodiment of the staking device, in which the staking element is in a third rotational position,

Fig. 12 ein viertes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Betötigungsvorrichtung, bei der sich das Betötigungselement in einer ersten Drehstellung befindet,FIG. 12 shows a fourth exemplary embodiment of a pretensioning device according to the invention, in which the pretensioning element is in a first rotational position, FIG.

Fig. 13 das viertes Ausführungsbeispiel der Betötigungsvorrichtung, bei dem sich das Betâtigungselement in einer zweiten Drehstellung befindet,13 shows the fourth embodiment of the staking device, in which the actuating element is in a second rotational position,

Fig. 14 das vierte Ausführungsbeispiel der Betâtigungsvorrichtung, bei der sich das Betâtigungselement in einer dritten Drehstellung befindet.14 shows the fourth exemplary embodiment of the actuating device, in which the actuating element is in a third rotational position.

Figur 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Betâtigungsvorrichtung 1, die mittels Befestigungsschrauben 2 an einem Flügelrahmen 3 einer Verschlussvorrichtung, beispielsweise eines Fensters oder einer Tür, für die Öffnung einer Wand angeschraubt ist.Figure 1 shows an embodiment of an actuating device 1 according to the invention, which is screwed by means of fastening screws 2 on a sash 3 of a closure device, such as a window or a door, for the opening of a wall.

Die Betâtigungsvorrichtung 1 weist ein drehbar gelagertes und in unterschiedliche Drehstellungen überführbares Betâtigungselement 4 auf, das als Drehgriff ausgebildet ist. Der Drehgriff ist drehfest mit einem stabförmigen Drehmomentübertragungselement 5, nämlich einem Vierkantstift 6 verbunden, dessen freies Ende in ein (nicht dargestelltes) Ankopplungselement einer in dem Flügelrahmen 3 angeordneten (nicht dargestellten) Verriegelungsvorrichtung formschlüssig eingesteckt ist.The actuation device 1 has a rotatably mounted and in different rotational positions can be transferred to the actuating element 4, which is designed as a rotary handle. The rotary handle is non-rotatably connected to a rod-shaped torque transmission element 5, namely a square pin 6 whose free end is positively inserted in a (not shown) coupling element arranged in the sash 3 (not shown) locking device.

Die Betâtigungsvorrichtung 1 weist eine Lichtquelle 7, die ein Lichtstrahlenbündel 8 emittiert, sowie einen Detektor 9 auf. Darüber hinaus weist die Betâtigungsvorrichtung 1 eine weitere Lichtquelle 10, die ein weiteres Lichtstrahlenbündel 11 emittiert, sowie einen weiteren Detektor 12 auf. Die Lichtquelle 7, der Detektor 9, die weitere Lichtquelle 10 und der weitere Detektor 12 sind gemeinsam auf einer Platine 13 angeordnet. Die Platine 13 weist einen Durchbruch 14 auf, durch den hindurch der Vierkantstift 6 verläuft.The actuating device 1 has a light source 7, which emits a light beam 8, and a detector 9. In addition, the actuating device 1 has a further light source 10, which emits a further light beam 11, and a further detector 12. The light source 7, the detector 9, the further light source 10 and the further detector 12 are arranged together on a circuit board 13. The circuit board 13 has an opening 14 through which the square pin 6 extends.

Die Betâtigungsvorrichtung 1 weist außerdem ein Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel 15 auf, das als drehbar gelagerte Scheibe 16 ausgebildet ist. Die drehbar gelagerte Scheibe 16 ist drehfest mit dem Vierkantstift 6 und damit drehfest mit dem Betâtigungselement 4 verbunden. Die Scheibe 16 ist darüber hinaus parallel zu der Platine 13 angeordnet.The actuating device 1 also has a light beam influencing means 15, which is designed as a rotatably mounted disc 16. The rotatably mounted disc 16 is rotatably connected to the square pin 6 and thus rotatably connected to the actuating element 4. The disc 16 is also arranged parallel to the circuit board 13.

Die Scheibe 16 weist eine randseitige Aussparung 17 auf. In der gezeigten ersten Drehstellung gelangt das von der Lichtquelle 7 emittierte Lichtstrahlenbündel 8 durch diese Aussparung 17 hindurch und erreicht daher den Detektor 9 nicht, so dass der Detektor 9 kein elektrisches Signal erzeugt. Die Scheibe 16 weist darüber hinaus eine Reflexionsflöche 18 auf, die das weitere Lichtstrahlenbündel 11 zu dem weiteren Detektor 12 reflektiert, so dass der weitere Detektor 12 ein elektrisches Signal erzeugt.The disk 16 has an edge-side recess 17. In the first rotational position shown, the light beam 8 emitted by the light source 7 passes through this recess 17 and therefore does not reach the detector 9, so that the detector 9 does not generate an electrical signal. The disk 16 also has a reflection groove 18, which reflects the further light beam 11 to the further detector 12, so that the further detector 12 generates an electrical signal.

Der Detektor 9 und der weitere Detektor 12 sind an eine (nicht dargestellte) Auswertevorrichtung angeschlossen, die anhand der erhaltenen elektrischen Signale, insbesondere aus der Kombination der gleichzeitig erhaltenen elektrischen Signale der Detektoren 9, 12, die Drehstellung des Betötigungselements 4 ermittelt.The detector 9 and the further detector 12 are connected to an evaluation device (not shown), which determines the rotational position of the pressing element 4 on the basis of the electrical signals obtained, in particular from the combination of the simultaneously obtained electrical signals of the detectors 9, 12.

Die Lichtquelle 7, der Detektor 9, die weitere Lichtquelle 10 und der weitere Detektor 12 sind in einem, insbesondere lichtdichten, Gehäuse 25 angeordnet, durch das hindurch der Vierkantstift 6 verlöuft.The light source 7, the detector 9, the further light source 10 and the further detector 12 are arranged in a, in particular light-tight, housing 25 through which the square pin 6 runs.

Figur 2 zeigt die Betötigungsvorrichtung 1, nachdem das Betötigungselement 4 von der in Figur 1 gezeigten ersten Drehstellung in eine zweite Drehstellung überführt wurde. Hierzu wurde das Bedienelement 4 um die Längserstreckungsachse des Vierkantstifts 6 um 90° gedreht.FIG. 2 shows the pretensioning device 1 after the pretensioning element 4 has been transferred from the first rotational position shown in FIG. 1 into a second rotational position. For this purpose, the operating element 4 was rotated by 90 ° about the longitudinal extension axis of the square pin 6.

Die Scheibe 16 weist eine zweite Aussparung 19 und eine dritte Aussparung 20 auf. In der dargestellten zweiten Drehstellung gelangt weder das Lichtstrahlenbündel 8 zu dem Detektor 9, noch das weitere Lichtstrahlenbündel 11 zu dem weiteren Detektor 12.The disk 16 has a second recess 19 and a third recess 20. In the illustrated second rotational position neither the light beam 8 reaches the detector 9, nor the further light beam 11 to the further detector 12th

Figur 3 zeigt die Betötigungsvorrichtung 1, nachdem das Betötigungselement 4 aus der in Figur 2 dargestellten zweiten Drehstellung in eine dritte Drehstellung durch Drehen um die Längserstreckungsrichtung des Vierkantstifts 6 um weitere 90 ° gedreht wurde. Es ist zu erkennen, dass bei dieser Drehstellung das weitere Lichtstrahlenbündel 11 durch die Aussparung 17 gelangt und daher den weiteren Detektor 12 nicht erreicht, wöhrend das Lichtstrahlenbündel 8 von der Scheibe 16 zu dem Detektor 9 reflektiert wird.FIG. 3 shows the pretensioning device 1 after the pretensioning element 4 has been rotated from the second rotational position shown in FIG. 2 into a third rotational position by rotation about the longitudinal extension direction of the square pin 6 by a further 90 °. It can be seen that in this rotational position, the further light beam 11 passes through the recess 17 and therefore does not reach the further detector 12, while the light beam 8 is reflected by the disk 16 to the detector 9.

Da die Wirkung des Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittels auf das Lichtstrahlenbündel 8 und das weitere Lichtstrahlenbündel 11 in unterschiedlichen Drehstellungen unterschiedlich ist, kann eine (nicht dargestellte) Auswertevorrichtung aufgrund der jeweils erhaltenen Signale auf die jeweils aktuelle Drehstellung des Betâtigungselements 4 rückschließen.Since the effect of the light beam influencing means on the light beam 8 and the other light beam 11 in different rotational positions is different, an evaluation (not shown), due to the signals received in each case on the respective current rotational position of the Be tätigungselements 4 infer.

Figur 4 zeigt in einer Prinzipdarstellung eine Aufsicht auf das Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel 15 aus Richtung des freien Endes des Vierkantstifts 6, wobei sich das Betötigungselement 4 in der in Figur 2 dargestellten zweiten Drehstellung befindet.FIG. 4 shows, in a schematic representation, a plan view of the light beam influencing element 15 from the direction of the free end of the square pin 6, wherein the pressing element 4 is in the second rotational position shown in FIG.

Es ist zu erkennen, dass das Lichtstrahlenbündel 8 durch die weitere Aussparung 19 tritt und daher den Detektor 9 nicht erreicht. Darüber hinaus ist zu erkennen, dass das weitere Lichtstrahlenbündel 11 durch die weitere Aussparung 20 tritt und daher den weiteren Detektor 12 nicht erreicht.It can be seen that the light beam 8 passes through the further recess 19 and therefore does not reach the detector 9. In addition, it can be seen that the further light beam 11 passes through the further recess 20 and therefore does not reach the further detector 12.

In der dargestellten Drehstellung verlöuft das Lichtstrahlenbündel 8 außermittig durch die weitere Aussparung 19. Wird das Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel nun entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht, wird das Lichtstrahlenbündel 8 unmittelbar durch das Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel 15 erfasst und zu dem Detektor 9 reflektiert, der dann sofort ein entsprechendes elektrisches Signal erzeugt. Wird das Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel 15 jedoch in die entgegengesetzte Richtung gedreht, vergeht zunächst etwas Zeit, bis die andere radiale Kante der Aussparung 19 das Lichtstrahlenbündel 8 erreicht hat und bis eine Reflexion zu dem Detektor 9 erfolgt. Aufgrund des von der Drehrichtung abhängigen Zeitunterschieds kann die Auswertevorrichtung rückschließen, in welche Richtung das Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel 15 gedreht wurde.If the light beam influencing means is now rotated counterclockwise, the light beam 8 is detected directly by the Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel 15 and reflected to the detector 9, which then immediately generates a corresponding electrical signal. However, if the light beam influencing means 15 is rotated in the opposite direction, some time passes until the other radial edge of the recess 19 has reached the light beam 8 and until a reflection to the detector 9 takes place. Due to the dependent on the direction of rotation time difference, the evaluation device can infer in which direction the Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel 15 was rotated.

Auch das weitere Lichtstrahlenbündel 11 verläuft außermittig durch die weitere Aussparung 20. Wird das Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel 15 in Uhrzeigerrichtung gedreht, erfolgt unmittelbar nachfolgend eine Reflexion zu dem weiteren Detektor 12, da das weitere Lichtstrahlenbündel 11 nahe einer ersten radialen Kante der weiteren Aussparung 20 hindurchtritt. Wird dasThe further light beam 11 extends eccentrically through the further recess 20. If the Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel 15 is rotated in the clockwise direction immediately followed by a reflection to the further detector 12, since the further light beam 11 passes near a first radial edge of the further recess 20. Will that be

Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel 15 jedoch in die entgegengesetzte Richtung gedreht, vergeht etwas Zeit, bis die andere radiale Kante das weitere Lichtstrahlenbündel 11 erreicht hat und eine Reflexion zu dem weiteren Detektor 12 erfolgt.However, light beam influencing means 15 is rotated in the opposite direction, takes some time until the other radial edge has reached the other light beam 11 and a reflection to the other detector 12 takes place.

Figur 5 zeigt das in die dritte Drehstellung gedrehte Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel 15. Es ist zu erkennen, dass das Lichtstrahlenbündel 8 von der Scheibe 16 zu dem Detektor 9 reflektiert wird (gestrichelt eingezeichnet), wöhrend das weitere Lichtstrahlenbündel 11 durch die Aussparung 17 tritt und daher den weiteren Detektor 12 nicht erreicht.FIG. 5 shows the light beam influencing means 15 rotated into the third rotational position. It can be seen that the light beam 8 is reflected by the disk 16 to the detector 9 (shown by dashed lines), while the further light beam 11 passes through the recess 17 and therefore the other one Detector 12 not reached.

Figur 6 zeigt die Detailansicht des Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittels 15, wenn das Betâtigungselement 4 und damit das Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel 15 in die erste Drehstellung gedreht ist. Es ist zu erkennen, dass das Lichtstrahlenbündel 8 die Aussparung 17 passiert und daher den Detektor 9 nicht erreicht, wöhrend das weitere Lichtstrahlenbündel 11 zu dem weiteren Detektor 12 reflektiert wird.FIG. 6 shows the detail view of the light beam influencing means 15 when the actuating element 4 and thus the light beam influencing means 15 are turned into the first rotational position. It can be seen that the light beam 8 passes through the recess 17 and therefore does not reach the detector 9, while the further light beam 11 is reflected to the further detector 12.

Figur 7 zeigt eine Verschlussvorrichtung 21 für die Öffnung einer Wand. Die Verschlussvorrichtung 21 ist als Fenster mit einem Blendrahmen 22 und einem Flügelrahmen 23 ausgebildet. An dem Flügelrahmen 23 ist ein automatisches Lüftungssystem 24 montiert, das eine erfindungsgemäße Betötigungsvorrichtung samt einem Betötigungselement 4 aufweist.FIG. 7 shows a closure device 21 for the opening of a wall. The closure device 21 is formed as a window with a frame 22 and a sash 23. On the sash 23, an automatic ventilation system 24 is mounted, which has a staking device according to the invention, together with a reinforcing element 4.

Das automatische Lüftungssystem 24 beinhaltet einen ersten motorischen Antrieb, mittels dem das Betötigungselement 4 in eine Verriegelungsstellung oder eine Entriegelungsstellung überführt werden kann. Das automatische Lüftungssystem 24 dreht das Betötigungselement 4 jeweils solange, bis die Betötigungsvorrichtung 1 die Rückmeldung ausgibt, dass die jeweils gewünschte Drehstellung erreicht ist. Das Betötigungselement 4 kann bei Bedarf, beispielsweise in einem Notfall, auch von Hand bedient werden, beispielsweise um das Fenster für eine Flucht schnell öffnen zu können.The automatic ventilation system 24 includes a first motor drive, by means of which the Betötigungselement 4 can be converted into a locking position or an unlocked position. The automatic ventilation system 24 rotates the kicking element 4 in each case until the kicking device 1 outputs the feedback that the respective desired rotational position has been reached. If required, for example in an emergency, the pressing element 4 can also be operated manually, for example in order to be able to quickly open the window for escape.

In der Entriegelungsstellung kann das Lüftungssystem 24 den Fensterflügel 23 um einen Spalt öffnen und so in eine Lüftungsstellung überführen. Hierbei kann insbesondere vorgesehen sein, dass ein Stößel senkrecht zur Ebene des Flügelrahmens 23 ausgefahren wird, der sich an dem Blendrahmen 22 abstützt.In the unlocked position, the ventilation system 24 can open the window sash 23 by a gap and thus transfer it into a ventilation position. In this case, it can be provided in particular that a plunger is extended perpendicular to the plane of the sash 23, which is supported on the frame 22.

Durch Einfahren des Stößels kann das Fenster wieder geschlossen werden. Das Lüftungssystem 24 verriegelt dann anschließend durch Drehen des Betötigungselements 4 die Verriegelungsvorrichtung des Fensters wieder, wobei das Betötigungselement 4 motorisch angetrieben solange gedreht wird, bis die Betötigungsvorrichtung 1 die Rückmeldung ausgibt, dass die der Verriegelungsstellung entsprechende Drehstellung des Betötigungselements 4 erreicht ist.By retracting the plunger, the window can be closed again. The ventilation system 24 then locks then by turning the Betötigungselements 4, the locking device of the window again, wherein the Betötigungselement 4 is driven by a motor driven until the staking device 1 outputs the feedback that the locking position corresponding rotational position of the Betötigungselements 4 is reached.

Figur 8 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Betötigungsvorrichtung 1, das ähnlich aufgebaut ist, wie die in den Figuren 1 bis 3 gezeigte Ausführung. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist in dem Gehäuse 25 ein Antriebsmotor 26 angeordnet, der, insbesondere ferngesteuert, das Betötigungselement 4 und den Vierkantstift 6 in die unterschiedlichen Drehstellungen drehen kann.FIG. 8 shows a further exemplary embodiment of a pretensioning device 1 according to the invention which has a similar construction to the embodiment shown in FIGS. 1 to 3. In this embodiment, a drive motor 26 is arranged in the housing 25, which, in particular remotely controlled, the Betötigungselement 4 and the square pin 6 can rotate in the different rotational positions.

Die Figuren 9 bis 11 zeigen ein drittes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Betötigungsvorrichtung, das weitgehend dem ersten Ausführungsbeispiel entspricht. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist in dem Gehäuse 25 ein elektrischer Antriebsmotor 26 angeordnet, der, insbesondere ferngesteuert, einen als Betötigungselement 4 fungierenden Vierkantstift 6 in die unterschiedlichen Drehstellungen drehen kann.FIGS. 9 to 11 show a third exemplary embodiment of a pretensioning device according to the invention which largely corresponds to the first exemplary embodiment. In this embodiment, an electric drive motor 26 is disposed in the housing 25, which, in particular remotely controlled, can act as a kicking element 4 square pin 6 in the different rotational positions.

Ein Drehen des Vierkantstiftes 6 ist jedoch auch direkt durch einen Benutzer möglich, beispielsweise um das Fenster in einem Notfall schnell öffnen oder schließen zu können. Hierzu ist ein weiteres Betötigungselement 27 vorhanden, welches von dem Benutzer direkt mit der Hand bedient werden kann.However, a rotation of the square pin 6 is also possible directly by a user, for example, to quickly open or close the window in an emergency can. For this purpose, a further element of reinforcement 27 is present, which can be operated directly by hand by the user.

Unabhöngig davon, ob ein Drehen durch den elektrischen Antriebsmotor 26 oder direkt durch einen Benutzer erfolgt, kann die jeweils aktuelle Drehstellung in der oben bezüglich der Figuren 1 bis 3 beschriebenen Weise ermittelt werden.Irrespective of whether rotation takes place by the electric drive motor 26 or directly by a user, the respective current rotational position can be determined in the manner described above with reference to FIGS. 1 to 3.

Figur 10 zeigt die Betötigungsvorrichtung 1, nachdem das der Vierkantstift 6 um 90° von der in Figur 9 gezeigten ersten Drehstellung in eine zweiteFIG. 10 shows the pretensioning device 1 after the square pin 6 has been rotated by 90 ° from the first rotational position shown in FIG. 9 to a second

Drehstellung überführt wurde. Figur 11 zeigt die Betdtigungsvorrichtung 1, nachdem der Vierkantstift um weitere 90 ° aus der in Figur 10 dargestellten zweiten Drehstellung in eine dritte Drehstellung gedreht wurde.Rotary position has been transferred. Figure 11 shows the Betdtigungsvorrichtung 1 after the square pin has been rotated by a further 90 ° from the second rotational position shown in Figure 10 in a third rotational position.

Die Figuren 12 bis 14 zeigen ein viertes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Betdtigungsvorrichtung, das weitgehend dem in den Figuren 9 bis 11 gezeigten, dritten Ausführungsbeispiel entspricht. Bei diesem Ausführungsbeispiel werden in der zweiten Drehstellung - anders als beim dritten Ausführungsbeispiel - sowohl das von der Lichtquelle 7 emittierte Lichtstrahlenbündel 8, als auch das von der weiteren Lichtquelle 10 emittierte das weitere Lichtstrahlenbündel 11 an dem Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel 15 reflektiert und so zu dem Detektor 9 bzw. dem weiteren Detektor 12 gelenkt.Figures 12 to 14 show a fourth embodiment of a Betdtigungsvorrichtung invention, which largely corresponds to the third embodiment shown in Figures 9 to 11. In this exemplary embodiment, in the second rotational position-unlike the third exemplary embodiment-both the light beam 8 emitted by the light source 7 and the light beam 11 emitted by the further light source 10 are reflected by the light beam influencing means 15 and thus to the detector 9 and 9, respectively to the further detector 12.

Bezuqszeichenliste: 1 Betâtigungsvorrichtung 2 Befestigungsschraube 3 Flügelrahmen 4 Betâtigungselement 5 Drehmomentübertragungselement 6 Vierkantstift 7 Lichtquelle 8 Lichtstrahlenbündel 9 Detektor 10 Weitere Lichtquelle 11 Weiteres Lichtstrahlenbündel 12 Weiterer Detektor 13 Platine 14 Durchbruch 15 Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel 16 Scheibe 17 Aussparung 18 Reflexionsfläche 19 Weitere Aussparung 20 Weitere Aussparung 21 Verschlussvorrichtung für die Öffnung einer Wand 22 Blendrahmen 23 Flügelrahmen 24 Automatisches Lüftungssystem 25 Gehöuse 26 Antriebsmotor __List of symbols: 1 operating device 2 fixing screw 3 sash 4 operating element 5 torque transmission element 6 square pin 7 light source 8 light beam 9 detector 10 further light source 11 further light beam 12 further detector 13 circuit board 14 breakthrough 15 light beam influencing means 16 disc 17 recess 18 reflection surface 19 further recess 20 further recess 21 closure device for the opening of a wall 22 frame 23 sash frame 24 automatic ventilation system 25 housings 26 drive motor __

Claims

Patenfansprüche

1. actuating device (1) having a rotatably mounted and in different rotational positions convertible actuator (4), for operating a closure device for the opening of a wall, characterized by a light source (7) emitting a light beam (8), a detector (9), which is designed and arranged to receive light of the light beam (8) and to generate an electrical signal, and by a light beam influencing means (15) non-rotatably connected to the actuating element (4), which at least one means of the detector (9 ) Detectable property of the light of the light beam (8) as a function of the rotational position of the actuating element (4) changed.

2. Actuator (1) according to claim 1, characterized in that the detectable property of the light is the light output or the intensity.

3. Actuating device (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the position and / or orientation of the Lichtstrahlenbündelbeeinflungsmittels (15) relative to the light source (7) and / or the detector (9) of the rotational position of the Betatigungelements (4 ) is dependent.

4. Actuating device (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel (15) at least one at least partially translucent passage area, in particular an opening or recess, through which light can pass through and / or at least one reflection patches (18) which reflects light and / or has an opaque blocking portion.

5. pretensioning device (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the light beam influencing means (15), the light beam (8) in a first rotational position of the Betötigungselements (4) reach the detector (9) dissolve and the light beam (8 ) in a second, different from the first rotational position rotational position or abschwöcht only with respect to the light output and / or Intensiteit reach the detector (9) dissolve.

6. Actuating device (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the time from the beginning of a transfer process of a rotational position of the actuating element (4) in a different rotational position to an occurrence of a change in the detectable property of the light beam (8) different directions of movement of the Betötigungselements (4) is different.

7. stiffening device (1) according to claim 5 or 6, characterized in that a. the light beam (8) in the first or the second rotational position occurs off-center through a light-transmitting passage region of the light beam influencing means (15), and / or that b. the light beam (8) in the first or second rotational position passes through an asymmetrically formed transmissive passage region of the light beam influencing means (15).

8. actuation device (1) according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel (15) reflects the light beam (8) in the first rotational position to the detector (9), and pass in the second rotational position through a passage region lets, so that the light beam (8) does not reach the detector (9).

9. actuation device (1) according to any one of claims 5 to 8, characterized in that the Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel (15), the light beam (8) in the first rotational position through a passage area to the detector (9) passes and interrupts in the second rotational position ,

10. actuation device (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that a further light source (10), which emits a further light beam (11), and a further detector (12), which is designed and arranged to light of the further light beam (11) to receive and generate a further electrical signal, are present, wherein the Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel (15) in dependence on the rotational position of the actuating element (4) also acts on the further light beam (11).

11. actuation device (1) according to claim 10, characterized in that the Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel (15) light of the further light beam (11) depending on the rotational position of the actuating element (4) either to the other detector (12) reach or not Or only in terms The light output and / or intensity attenuated to the other detector (12) can be achieved.

12. actuation device (1) according to claim 10 or 11, characterized in that the effect of the Lichtstrahlenbündelbeeinflungsmittels (15) on the light beam (8) in at least one rotational position is different, as on the further light beam (11).

13. actuation device (1) according to claim 12, characterized in that a. the light beam influencing means (15) can reach the light beam (8) in a first rotational position to the detector (9) and the other light beam (11) not or only with respect to the light power and / or Intensifiât abgeschwächt to the other detector (12) reach, and / or that b. the Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel (15) in a second rotational position, the light beam (8) or only with respect to the light output and / or Intensifiât abgeschwâcht to the detector (9) reach and the other light beam (11) not or only in terms of light output and / or intensity attenuated to the further detector (12) can be obtained, or the light beam influencing means (15) in a second rotational position both the light beam (8) to the detector (9) reach and the further light beam (11) to the further detector (12) can be achieved.

14. actuation device (1) according to claim 13, characterized in that the actuating element (4) can be converted into a third rotational position, wherein the Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel (15) the light beam (8) in the drifting rotational position not or only in terms of light output and / or Intensiteit abwöcht to the detector (9) arrive lösst and the other light beam (11) to the other detector (12) arrive lösst.

15. kicking device (1) according to any one of claims 10 to 14, characterized in that the time from the beginning of a transfer process of a rotational position of the Betötigungselements (4) in a different rotational position to an occurrence of a change in the detectable property of the further light beam (11) is different for different directions of movement of the Betötigungselements (4).

16. stiffening device (1) according to any one of claims 10 to 15, characterized in that a. the further light beam (11) in the first or the second or the third rotational position occurs eccentrically through a further light-transmitting passage region of the light beam influencing means (15), and / or that b. the further light beam (11) in the first or the second or the third rotational position by an asymmetrically formed further translucent passage region of the Lichtstrahlenbündelbeeinflungsmittels (15) occurs.

17. kicking device (1) according to any one of claims 10 to 16, characterized in that the second rotational position is a locking position and that the first rotational position of an unlocking position for mounting the Betötigungsvorrichtung (1) in the right stop and that the third rotational position of an unlocking position for Assembly of the staking device (1) in the left stop.

18. stiffening device (1) according to one of claims 1 to 17, characterized in that a. the light source (7) and / or the detector (9) are arranged on a circuit board, and / or that b. the light source (7) and / or the detector (9) are arranged together on the same board, and / or that c. the light source (7) and / or the detector (9) are always stationary relative to one another, independently of the rotational position of the actuating element (4), and / or that d. the light source (7) and / or the detector (9) are always stationary relative to a housing (25) of the pretensioning device (1) irrespective of the rotational position of the actuating element (4).

19. stirrer device (1) according to claim 18 and any one of claims 9 to 15, characterized in that the further light source (10) and / or the further detector (11) are arranged on the circuit board.

20. Reinforcing device (1) according to one of claims 1 to 19, characterized in that a. the Betötigungselement (4) is designed as a handle, in particular as a window or door handle, and / or that b. the Betötigungselement (4) is designed as a motor-driven transmission element.

21, pretensioning device (1) according to one of claims 1 to 20, characterized in that the Betötigungselement (4) by means of a rod-shaped torque transmission element (5), in particular a square pin (6) rotatably connected to the Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel (15).

22. stiffening device (1) according to claim 20 and 21, characterized in that the torque transmission element (5) by an opening (14) of the board (13) runs or that the torque transmission element (5) vertically through an opening (14) of the board ( 13).

23. stiffening device (1) according to any one of claims 20 to 22, characterized in that the Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel (15) is formed flat and parallel to the board (13) is arranged.

24. stiffening device (1) according to one of claims 20 to 23, characterized in that the arrangement and orientation of the board (13) within the staking device (1) is constant and independent of the rotational position of the stiffening element (4).

25. stiffening device (1) according to one of claims 1 to 24, characterized in that a. no electrical or electronic components are present, which move when moving, in particular turning, the Betötigungselements (4), in particular rotate, or that b. apart from components of an electromotive drive for moving the Betötigungselements (4) no electrical or electronic components are present, the move when moving, in particular turning, the Betötigungselements (4), in particular rotate.

26. The stirrer device (1) as claimed in one of claims 1 to 25, characterized in that an evaluation device is present, which receives electrical signals from the detector (9) and / or a further detector (12) and based on the received signals in each case a current rotational position of the Be tätigungselements (4) determined.

27. kicking device (1) according to one of claims 1 to 26, characterized in that the light source (10) has at least one LED (Light Emitting Diode) or a laser diode and / or that the further light source (10) at least one LED (Light Emitting diode) or a laser diode.

28. pretention device (1) according to one of claims 1 to 27, characterized in that the detector (9) has at least one photodiode and / or that the further detector (12) has at least one photodiode.

29. stiffening device (1) according to one of claims 1 to 28, characterized in that the Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel (15) has a disc (16) or a circular disc (16) or from a, in particular circular disc (16) is formed.

30. pretensioning device (1) according to one of claims 1 to 29, characterized in that the light source (7), the detector (9) and the Lichtstrahlenbündelbeeinflussungsmittel (15) in a common, in particular light-tight, housing (25) are arranged.

31. An automatic ventilation system (24) comprising a motor drive device for transferring a wing pivotable about a horizontal or vertical axis, in particular a window or door leaf, a closure device for opening a wall into a ventilation position, which comprises an actuating device (1) according to one of Claims 1 to 30.

32. Automatic ventilation system (24) according to claim 31, characterized in that the ventilation system al; Retrofit system is formed, which can be subsequently coupled to a closure device for the opening of a wall, in particular a window or a door.

33. Closure device, in particular window or door, for the opening of a wall, which has an actuating device (1) according to one of claims 1 to 30 or an automatic ventilation system (24) according to claim 31 or 32.

34. A closure device according to claim 33, characterized in that the actuating element, for example driven by an electric motor or by a user, in particular bypassing an electromotive drive, directly, optionally in a rotational position, which is a locking position, or another rotational position, which is an unlocked position , is convertible.