LU101634B1

LU101634B1 - Device for dispensing a strand-like sales item

Info

Publication number: LU101634B1
Application number: LU101634A
Authority: LU
Inventors: Klaus Jung
Original assignee: Elmar Jung Product Solutions Gmbh & Co Kg
Priority date: 2019-04-03
Filing date: 2020-02-07
Publication date: 2020-10-05
Also published as: CH716083A2; AT16954U3; DE202019102931U1; DE102019113937A1; CH716083B1; AT16954U2

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1; Ic) zur Abgabe einer strangförmigen Verkaufsware (2; 2b; 2d), die ein Haltegestell (3; 3a) mit einer Haspel (7; 7a; 7b; 7d) zur Aufnahme der Verkaufsware (2; 2b; 2d) aufweist. Zweckmäßigerweise ist die Haspel (7; 7a; 7b; 7d) mehrteilig, vorzugsweise zweiteilig ausgebildet. Vorteilhaft muss nicht jede strangförmige Verkaufsware (2; 2b; 2d) vor deren Auslieferung auf eine eigene Haspel aufgespult werden. Beispielsweise können zu einem Hohlzylinder gewickelte Plastikrohre oder Gartenschläuche mit der erfindungs-gemäßen Vorrichtung verwendet werden.The invention relates to a device (1; Ic) for dispensing a strand-like sales item (2; 2b; 2d), which has a holding frame (3; 3a) with a reel (7; 7a; 7b; 7d) for receiving the sales item (2; 2b; 2d). The reel (7; 7a; 7b; 7d) is expediently designed in several parts, preferably in two parts. Advantageously, it is not necessary for each strand-like sales item (2; 2b; 2d) to be wound onto its own reel before it is delivered. For example, plastic pipes or garden hoses wound into a hollow cylinder can be used with the device according to the invention.

Description

PN LU101634 VAY \ {| WA W-PATENT Beschreibung: Elmar Jung Product Solutions GmbH & Co. KG, 66538 Neunkirchen (Deutschland) „Vorrichtung zur Abgabe einer strangférmigen Verkaufsware“ Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Abgabe einer strangfôrmigen Verkaufsware, die ein Haltegestell mit einer Haspel zur Aufnahme der Verkaufsware aufweist. Aus dem Stand der Technik, insbesondere aus Baumärkten, in denen Waren wie Seile, Ketten, Gurte oder Schläuche zum Selbstablängen angeboten werden, sind solche Vorrichtungen bekannt. Üblicherweise wird die strangfôrmige Verkaufsware auf einer Haspel aufgespult geliefert und in eine Abgabevorrichtung eingesetzt. Nach deren Verkauf wird die abgespulte Haspel entnommen, an den Lieferanten zurückgegeben und durch eine neue, auf eine Haspel aufgespulte Verkaufsware ersetzt. Dadurch, dass jede Verkaufsware vor deren Auslieferung auf eine Haspel aufgespult werden muss, entstehen hohe Material- sowie Transportkosten. Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die eine preiswerte Verkaufswarenherstellung sowie einen logistisch einfachen Vertrieb ermöglicht. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass die Haspel mehrteilig, vorzugsweise zweiteilig ausgebildet ist. Vorteilhaft muss nicht jede strangförmige Verkaufsware vor deren Auslieferung auf eine eigene Haspel aufgespult werden. Die erfindungsgemäße Vorrichtung umfasst eine mehrteilige, vorzugsweise zweiteilige, zerlegbare Haspel, die auch solche strangförmigen Waren aufnehmen kann, die nicht auf eine Haspel aufgespult sind. Beispielsweise können zu einem Hohlzylinder gewickelte Plastikrohre oder Gartenschläuche mit der erfindungs- gemäßen Vorrichtung verwendet werden. Vorzugsweise sind das Haltegestell sowie Haspel aus einem Metall, vorzugsweise Stahl gebildet.PN LU101634 VAY \ {| WA W-PATENT Description: Elmar Jung Product Solutions GmbH & Co. KG, 66538 Neunkirchen (Germany) "Device for dispensing a strand-shaped sales product" The invention relates to a device for dispensing a strand-shaped sales product, which has a holding frame with a reel for receiving the sales product having. Such devices are known from the prior art, in particular from hardware stores, in which goods such as ropes, chains, belts or hoses are offered for self-cutting to length. Usually, the strand-like merchandise is delivered wound up on a reel and inserted into a delivery device. After they have been sold, the unwound reel is removed, returned to the supplier and replaced by new sales goods wound onto a reel. The fact that each sales item has to be wound onto a reel before it is delivered results in high material and transport costs. The present invention is based on the object of creating a device of the type mentioned at the beginning, which enables inexpensive sales goods to be manufactured and a logistically simple distribution. According to the invention, the object is achieved in that the reel is constructed in several parts, preferably in two parts. Advantageously, it is not necessary for each strand-like sales item to be wound onto its own reel before it is delivered. The device according to the invention comprises a multi-part, preferably two-part, dismountable reel, which can also accommodate strand-like goods that are not wound onto a reel. For example, plastic pipes or garden hoses wound into a hollow cylinder can be used with the device according to the invention. The holding frame and the reel are preferably formed from a metal, preferably steel.

Seite 1/8Page 1/8

Zweckmäßigerweise sind die beiden Haspelteile identisch.The two reel parts are expediently identical.

Vorteilhaft ist ein Austausch eines 10101688 nicht mehr verwendbaren, beispielsweise beschädigten Haspelteils problemlos möglich.An exchange of a 10101688 no longer usable, for example a damaged reel part, is advantageously possible without any problems.

Ein Vorhalten mehrerer verschiedener Ersatzhaspelteile ist nicht erforderlich.It is not necessary to have several different spare reel parts in stock.

In einer Ausgestaltung der Erfindung sind die beiden Haspelteile parallel zueinander und einander gegenüberliegend in dem Haltegestell angeordnet.In one embodiment of the invention, the two reel parts are arranged parallel to one another and opposite one another in the holding frame.

Vorteilhaft kann die Haspel symmetrisch ausgebildet sein, wodurch ein besonders einfaches und kraftarmes Abspulen der Verkaufsware môglich ist. in einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung stehen von jedem Haspelteil mehrere Arme zum Halten einer aufgespulten Verkaufsware in Richtung eines gegenüberliegenden Haspelteils vor.The reel can advantageously be designed symmetrically, whereby a particularly simple and low-force unwinding of the sales goods is possible. In a further embodiment of the invention, several arms for holding a reeled sales item protrude from each reel part in the direction of an opposite reel part.

Dadurch, dass die Haltearme beider Haspelteile von zwei Seiten in eine zu einem Hohlzylinder gewickelte strangfôrmige Ware oder in einen Hohlzylinder, der eine strangfôrmige Ware trägt, eingreifen können, ist ein besonders stabiles, vorzugsweise drehfestes Halten der Verkaufsware in dem Haltegestell vorteilhaft möglich.The fact that the holding arms of both reel parts can engage from two sides in a strand-shaped product wound into a hollow cylinder or in a hollow cylinder carrying a strand-shaped product, a particularly stable, preferably rotationally fixed holding of the sales product in the holding frame is advantageously possible.

Zweckmäßigerweise sind die Haltearme paarweise an jedem Haspelteil angebracht und jedes Haltearmpaar ist vorzugsweise U-fömig ausgebildet, wobei die Haltearme U-Schenkel bilden und ein Basisschenkel zur Verbindung mit dem Haspelteil vorgesehen ist.The holding arms are expediently attached in pairs to each reel part and each holding arm pair is preferably U-shaped, the holding arms forming U-legs and a base leg being provided for connection to the reel part.

Der Basisschenkel ist vorzugsweise angeschweißt oder angelötet.The base leg is preferably welded or soldered on.

Dadurch, dass die Haltearme U-förmig ausgebildet sind, ist deren Herstellung sehr einfach.Because the holding arms are U-shaped, they are very easy to manufacture.

Ein Biegen eines ausreichend festen Drahts sowie dessen Anbringung an ein Haspelteil ist ausreichend.Bending a sufficiently strong wire and attaching it to a reel part is sufficient.

Vorteilhaft wird die Herstellung einer mehrteiligen Haspel vereinfacht.The production of a multi-part reel is advantageously simplified.

In einer Ausgestaltung der Erfindung erstrecken sich die Haltearme parallel oder schräg zu einer Drehachse der Haspel.In one embodiment of the invention, the holding arms extend parallel or obliquely to an axis of rotation of the reel.

Ist eine abzugebende strangförmige Verkaufsware ein zu einem Hohlzylinder gewickelter Gartenschiauch, können sich die Haltearme schräg zur Drehachse erstrecken und eine bauchige Haspelwelle ausbilden.If a strand-like sales item to be dispensed is a garden hose wound into a hollow cylinder, the holding arms can extend obliquely to the axis of rotation and form a bulbous reel shaft.

Vorteilhaft kann eine Klemmverbindung des Schlauchstapels mit den Haltearmen ausgebildet werden, wenn diese von gegenüberliegenden Seiten in Zylinderôffnungen eingeführt werden.A clamping connection between the tube stack and the holding arms can advantageously be formed if these are introduced into cylinder openings from opposite sides.

Ein drehfeste Anbringung der strangformigen Verkaufsware an der drehbaren Haspel ist möglich.A rotationally fixed attachment of the strand-shaped sales goods to the rotatable reel is possible.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind die Haltearme der Haspelteile an einander zugewandten Enden gebogen sind, vorzugsweise in Richtung einer Drehachse der Haspel.In a further embodiment of the invention, the holding arms of the reel parts are bent at ends facing one another, preferably in the direction of an axis of rotation of the reel.

Vorteilhaft ist durch eine Verjüngung ein besonders einfaches Einführen derA particularly simple introduction of the is advantageous due to a taper

Seite 2/8Page 2/8

Haltearme in ein zu einem Hohlzylinder gewickelte strangförmige Ware oder eine hohlzy- 1101608 lindrische Rolle, die die strangformige Ware trägt, von zwei gegenüberliegenden Seiten möglich. In einer Ausgestaltung der Erfindung sind die Haltearme der beiden Haspelteile dazu vorgesehen sind, von gegenüberliegenden Seiten einer auf einen Hohlzylinder aufgespulten Ware oder einer hohlzylindrisch ausgebildeten Ware in die Ware eingeführt zu werden, um eine abspulbare Verkaufsware auszubilden. In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung stehen von jedem Haspelteil mehrere Arme zum Halten einer aufgespulten Verkaufsware in Richtung des gegenüberliegenden Haspelteils vor, wobei die Haltearme eine Haspelwelle ausbilden. Vorteilhaft ist eine Haspel in Leichtbauweise möglich. Eine hohlzylindrische Haspelwelle ist nicht erforderlich. In einer Ausgestaltung der Erfindung sind mehrere von Haspelteilen vorstehende Haltearme durch ein vorzugsweise abschnittsweise hülsenartiges Verbindungselement miteinander verbindbar, wobei insbesondere eine Steckverbindung ausgebildet werden kann. Das Verbindungseelement kann sich von einem Haspelteil zu einem gegenüberliegenden Haspelteil einer Haspel erstrecken und eine Haspelwelle ausbilden oder Teil einer Haspelwelle sein. Eine Steckverbindung, bei der Haltearme oder Haltearmabschnitte in einen Hülsenabschnitt eingreifen, ist besonders gut lösbar. Denkbar ist, dass das Verbindungselement, das aus dem gleichen Material wie die Haspelteile gebildet ist, beispielsweise Stahl, und mit einer Verstärkungsstrebe versehen ist. Dadurch wird eine besonders hohe Biege- und Torsionssteifigkeit der Haspel bewirkt. Zweckmäßigerweise umfasst jeder Haspelteil einen Zapfen, der zur drehbaren Lagerung des Haspelteils in dem Haltegestell vorgesehen ist. Der Zapfen kann beispielsweise an den Haspelteil angeschweißt sein und sich vorzugsweise koaxial oder parallel zu einer Drehachse der Haspel erstrecken. Vorzugsweise ist der Zapfen zylindrisch, insbesondere kreiszylindrisch ausgebildet. In einer Ausgestaltung der Erfindung umfasst der Lagerzapfen eine umlaufende Nut. Jeder Haspelteil ist auf einen Halteabschnitt eines Haltegestells der Vorrichtung derart aufgesetzt, dass eine Aussparung in dem Halteabschnitt in die Nut eingreift. Vorteilhaft ist eine Drehung der Haspel mit geringem Kraftaufwand möglich. Eine Bewegung in axialer Richtung des Zapfens wird durch die als Führung wirkende Nut vorteilhaft verhindert.Holding arms in a strand-like product wound into a hollow cylinder or a hollow-cylinder roller that carries the strand-like product, possible from two opposite sides. In one embodiment of the invention, the holding arms of the two reel parts are provided to be introduced into the goods from opposite sides of a goods wound onto a hollow cylinder or a hollow cylindrical goods in order to form unwindable sales goods. In a further embodiment of the invention, a plurality of arms for holding a wound-up sales item protrude from each reel part in the direction of the opposite reel part, the holding arms forming a reel shaft. A lightweight reel is advantageously possible. A hollow cylindrical reel shaft is not required. In one embodiment of the invention, a plurality of holding arms protruding from reel parts can be connected to one another by means of a preferably section-wise sleeve-like connecting element, with a plug connection in particular being able to be formed. The connecting element can extend from one reel part to an opposite reel part of a reel and form a reel shaft or be part of a reel shaft. A plug connection in which holding arms or holding arm sections engage in a sleeve section is particularly easy to detach. It is conceivable that the connecting element, which is formed from the same material as the reel parts, for example steel, and is provided with a reinforcing strut. This results in a particularly high flexural and torsional rigidity of the reel. Each reel part expediently comprises a pin which is provided for the rotatable mounting of the reel part in the holding frame. The pin can for example be welded to the reel part and preferably extend coaxially or parallel to an axis of rotation of the reel. The pin is preferably cylindrical, in particular circular cylindrical. In one embodiment of the invention, the bearing journal comprises a circumferential groove. Each reel part is placed on a holding section of a holding frame of the device in such a way that a recess in the holding section engages in the groove. A rotation of the reel is advantageously possible with little effort. A movement in the axial direction of the pin is advantageously prevented by the groove acting as a guide.

Seite 3/8Page 3/8

Die Nut kann entweder als umlaufende Kerbe in den Lagerzapfen eingebracht sein oder 10101688 gebildet sein, indem zwei in axialer Richtung des Lagerzapfens voneinander beabstandete Ringelemente an den Lagerzapfen angebracht sind.The groove can either be made as a circumferential notch in the bearing journal or 10101688 can be formed by attaching two ring elements spaced apart from one another in the axial direction of the bearing journal to the bearing journal.

Deren Aufschrumpfen, Kleben oder Anschweifsen ist denkbar.Shrinking them on, gluing or welding them on is conceivable.

Durch die Ringelemente ist der Haltezapfen besonders stabil ausgebildet.The retaining pin is particularly stable due to the ring elements.

Vorteilhaft kann eine Haspel mit einer besonders schweren Verkaufsware versehen sein.A reel can advantageously be provided with particularly heavy sales goods.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist das Haltegestell fahrbar und weist vorzugsweise mehrere Rollen auf, von denen zumindest zwei Rollen arretierbar sind.In a further embodiment of the invention, the holding frame is mobile and preferably has several rollers, of which at least two rollers can be locked.

Vorteilhaft ist ein flexibler Einsatz an verschiedenen Orten, insbesondere innerhalb eines Baumarkts, môglich.Flexible use at different locations, in particular within a hardware store, is advantageously possible.

Zweckmäfigerweise ist bzw. sind die Haspelteile, ein Verbindungselement und/oder das Haltegestell pulverbeschichtet.Expediently, the reel parts, a connecting element and / or the holding frame is or are powder-coated.

Vorteilhaft wird eine besonders hohe VerschleiBbestéandigkeit bewirkt.A particularly high wear resistance is advantageously brought about.

Insbesondere harte Materialen wie Stahidrähte können mit der erfindungsgeméfien Vorrichtung abgegeben werden ohne eine Beschädigung zu verursachen.In particular, hard materials such as steel wires can be dispensed with the device according to the invention without causing damage.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist jeder Haspelteil eine mehreckige Grundfläche auf, vorzugsweise eine achteckige.In a further embodiment of the invention, each reel part has a polygonal base area, preferably an octagonal one.

Als besonders vorteilhaft hat sich eine achteckige Grundfläche herausgestellt, da diese ein besonders gute Stabilität aufweist und ein Wegrollen der Haspel vorteilhaft verhindert.An octagonal base has proven to be particularly advantageous, since it has particularly good stability and advantageously prevents the reel from rolling away.

Ist die Grundflache durch einen Rahmen begrenzt, in den Verstärkungsstreben eingebracht sind, ist eine besonders stabile und gleichzeitig leichte Bauweise möglich.If the base area is limited by a frame into which reinforcement struts are inserted, a particularly stable and at the same time lightweight construction is possible.

Transportkosten sinken dadurch.This reduces transport costs.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen und der beigefügten, sich auf die Ausführungsbeispiele beziehenden Zeichnungen, näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to exemplary embodiments and the attached drawings relating to the exemplary embodiments.

Es zeigen: Fig. 1 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung inmehreren Ansichten, Fig. 2 Details einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in mehreren Ansichten, Fig. 3 weitere Details einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 4 eine besondere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 5 eine besondere Ausführungsform eines Haspelteils.1 shows a schematic representation of a device according to the invention in several views, FIG. 2 shows details of a device according to the invention in several views, FIG. 3 shows further details of a device according to the invention, FIG. 4 shows a special embodiment of a device according to the invention, FIG. 5 shows a special one Embodiment of a reel part.

Eine in Fig. 1a in einer Seitenansicht und in Fig. 1b in einer Draufsicht schematisch gezeigte Vorrichtung (1) zur Abgabe einer strangförmigen, in diesem Ausführungsbeispiel imA device (1), shown schematically in a side view in FIG. 1 a and in a plan view in FIG. 1 b, for dispensing a strand-shaped device, in this exemplary embodiment in

Seite 4/8Page 4/8

Wesentlichen transparenten Verkaufsware (2), die zu einem Hohlzylinder gewickelt ist, Hotes umfasst ein pulverbeschichtetes Haltegestell (3) mit zwei vertikalen Aufnahmearmen (4), die zur Aufnahme von identischen, pulverbeschichteten Haspelteilen (5, 6) einer zweiteiligen Haspel (7) vorgesehen sind, wobei die beiden Haspelteile (5, 6) durch die Verkaufsware miteinander verbunden sein können. Das Haltegestell (3) ist fahrbar und mit vier Rollen (8, 9) versehen, von denen zwei Rollen (9) arretierbar sind. Durch Ziehen an einem Endstück (10) der Verkaufsware (2) wird die Haspel (7) in Richtung eines Pfeils (11) gedreht und ein Verkaufswarenstück einer gewünschten Lange wird abgegeben. Eine Abtrennung kann mit einem in Fig. 1 nicht gezeigten Messer oder einer Schere erfolgen. Es wird nun auf Fig. 2 Bezug genommen, wo gleiche oder gleichwirkende Teile mit derselben Bezugszahl wie in Fig. 1 bezeichnet sind und der betreffenden Bezugszahl jeweils der Buchstabe a beigefügt ist. Ein in Fig. 2a in einer Draufsicht auf eine AuRenseite schematisch gezeigtes Haspelteil (5a, 6a) weist eine achteckige Grundfläche auf. In einem umlaufenden, achteckigen Stahlrahmen (12) ist ein Mittelstück (13) angeordnet, das durch vier Verstärkungsstreben (14) mit dem Rahmen (12) stoffschlüssig verbunden ist, insbesondere vor einer Pulverbeschichtung verschweißt. Ferner ist ein mit dem Mittelstück (13) verbundener, von dem Mittelstück (13) koaxial zu einer Drehachse der Haspel (7a) vorstehender Haltezapfen (15) vorgesehen, der zur Aufnahme des Haspelteils (6a) in einen Aufnahmearm einer Vorrichtung zur Abgabe einer strangfôrmigen Verkaufsware eingerichtet ist. Bei einem in Fig. 2b in einer Seitenansicht schematisch gezeigten Haspelteil (5a, 6a) einer Haspel (7a) weist ein Haltezapfen (15) eine umlaufende Nut (16) auf. Von einem Mittelstück (13) des Haspelteils (Ga) stehen vier in Fig. 2b hintereinander ange- ordnete, voneinander beabstandete Haltearme (18, 19) vor, deren dem Mittelstück (13) abgewandte Enden (20, 21) in Richtung einer Drehachse (22) einer Haspel gebogen sind. Jedes Haltearmpaar (23) bildet ein U-Profil, wobei die Haltearme (18, 19) U-Schenkel bilden und ein Basisschenkel (24) gegen das Mittelstück (13) anliegt und daran angeschweif3t ist. SchweifBpunkte sind mit (25) bezeichnet. Die Haltearme (18, 19) der Haspelteile (5a, 6a) sind dazu vorgesehen, von gegenüberliegenden Seiten in eine zu einem Hohlzylinder gewickelte, in Fig. 1 gezeigte und mit (2) bezeichnete Verkaufsware Ware einzugreifen und in einer Abgabestellung einer Haspel (7a) eine Haspelwelle auszubilden.Essentially transparent sales goods (2) that are wound into a hollow cylinder, Hotes comprises a powder-coated holding frame (3) with two vertical holding arms (4) which are intended to hold identical, powder-coated reel parts (5, 6) of a two-part reel (7) are, wherein the two reel parts (5, 6) can be connected to one another by the sales goods. The holding frame (3) is mobile and provided with four rollers (8, 9), two of which can be locked. By pulling on an end piece (10) of the sales item (2), the reel (7) is rotated in the direction of an arrow (11) and a sales item of a desired length is dispensed. A separation can take place with a knife or scissors, not shown in FIG. 1. Reference is now made to FIG. 2, where parts that are the same or function in the same way are designated by the same reference number as in FIG. 1 and the letter a is added to the relevant reference number. A reel part (5a, 6a) shown schematically in a plan view of an outside in FIG. 2a has an octagonal base area. A center piece (13) is arranged in a circumferential, octagonal steel frame (12), which is firmly connected to the frame (12) by four reinforcing struts (14), in particular welded before a powder coating. Furthermore, a retaining pin (15) is provided, which is connected to the center piece (13) and protrudes from the center piece (13) coaxially to an axis of rotation of the reel (7a) and is used to receive the reel part (6a) in a receiving arm of a device for dispensing a strand-shaped Sale goods is set up. In a reel part (5a, 6a) of a reel (7a) shown schematically in a side view in FIG. 2b, a retaining pin (15) has a circumferential groove (16). From a middle piece (13) of the reel part (Ga) protrude four holding arms (18, 19) arranged one behind the other in FIG. 2b, spaced apart from one another, whose ends (20, 21) facing away from the middle piece (13) in the direction of an axis of rotation ( 22) of a reel are bent. Each pair of retaining arms (23) forms a U-profile, the retaining arms (18, 19) forming U-legs and a base leg (24) resting against the middle piece (13) and being welded onto it. Tail points are marked with (25). The holding arms (18, 19) of the reel parts (5a, 6a) are provided to engage from opposite sides in a sales item (2) shown in FIG. 1 and denoted by (2), and in a delivery position of a reel (7a ) to form a reel shaft.

Seite 5/8Page 5/8

Bei einer in Fig. 2c in einer Draufsicht auf eine Innenseite eines Haspelteils (5a), die einem gegenüberliegenden Haspelteil (6a) zugewandt ist, sind Enden (20, 21) von Haltearmen (19, 19) in Richtung einer Drehachse (22) sowie in Richtung eines gegenüberliegenden Endes (20, 21) gebogen. Bei einem in Fig. 2d in einer Seitenansicht schematisch gezeigten Haltegestell (3a) weist ein oberer Abschnitt eines Haltearms (4a) eine Aussparung (17) auf, die in eine Nut (16) eines Haltezapfens (15) eingreift, wenn eine Haspel in einer Abgabestellung in dem Haltegestell gehalten ist. Ferner wird eine Verschiebung eines Haspelteils oder der Haspel in axialer Richtung des Haltezapfens (15) verhindert. Obwohl in diesem Ausführungsbeispiel zwei Paar Haltearme (18, 19) vorgesehen sind, ist denkbar, dass drei oder mehr Haltearmpaare (18, 19) vorgesehen sind. Insbesondere beim Halten besonders schwere Verkaufswaren wie Stahlketten ist dies vorteilhaft und gegebenenfalls erforderlich. Es wird nun auf Fig. 3 Bezug genommen, wo gleiche oder gleichwirkende Teile mit derselben Bezugszahl wie in Fig. 1 und 2 bezeichnet sind und der betreffenden Bezugszahl jeweils der Buchstabe b beigefügt ist. Eine in Fig. 3a und b in einer Draufsicht schematisch dargestellte Haspel (7b) umfasst zwei Haspelteile (5b, 6b), deren Haltearme (18b, 19b) von zwei Seiten (27, 28) in Öffnungen eines zu einem Hohlzylinder gewickelten, eine Verkaufsware bildenden Schlauchs (2b) eingeführt sind. Dazu werden die beiden Haspelteile (5b, 6b) aus einer in Fig. 3 nicht gezeigten erfindungsgemäßen Vorrichtung entnommen und in Richtung von Pfeilen (26) von den beiden Seiten (27, 28) in die Öffnungen eingeführt oder eingesteckt derart, dass vorzugsweise eine drehfeste Verbindung der Verkaufsware (2b) mit den Haltearmen (18b, 19b) ausgebildet wird. Eine in Fig. 3c in einer Draufsicht schematisch dargestellte Haspel (7b) unterscheidet sich von derjenigen in Fig. 3b gezeigten dadurch, dass eine Nut (16b) gebildet ist, indem zwei vorzugsweise aus einem Stahl gebildete Ringe (35) auf einen Haltezapfen (15b) in axialer Richtung beabstandet voneinander aufgesteckt und mit diesem verbunden werden, beispielsweise stoffschlüssig durch eine Schweißverbindung.In an in Fig. 2c in a plan view of an inside of a reel part (5a) facing an opposite reel part (6a), ends (20, 21) of holding arms (19, 19) are in the direction of an axis of rotation (22) and bent towards an opposite end (20, 21). In a holding frame (3a) shown schematically in a side view in Fig. 2d, an upper section of a holding arm (4a) has a recess (17) which engages in a groove (16) of a holding pin (15) when a reel is in a Delivery position is held in the holding frame. Furthermore, a displacement of a reel part or of the reel in the axial direction of the retaining pin (15) is prevented. Although two pairs of holding arms (18, 19) are provided in this exemplary embodiment, it is conceivable that three or more pairs of holding arms (18, 19) are provided. This is advantageous and possibly necessary when holding particularly heavy sales goods such as steel chains. Reference is now made to FIG. 3, where parts that are the same or function in the same way are designated by the same reference numbers as in FIGS. 1 and 2 and the letter b is added to the relevant reference number. A reel (7b), shown schematically in a plan view in FIGS. 3a and b, comprises two reel parts (5b, 6b), the holding arms (18b, 19b) of which from two sides (27, 28) in openings of a sales item wound into a hollow cylinder forming tube (2b) are introduced. For this purpose, the two reel parts (5b, 6b) are removed from a device according to the invention (not shown in FIG. 3) and inserted or inserted into the openings in the direction of arrows (26) from the two sides (27, 28) in such a way that preferably one non-rotatable Connection of the sales goods (2b) with the holding arms (18b, 19b) is formed. A reel (7b) shown schematically in a top view in Fig. 3c differs from that shown in Fig. 3b in that a groove (16b) is formed by two rings (35), preferably made of steel, on a retaining pin (15b ) are plugged on at a distance from one another in the axial direction and connected to the latter, for example in a materially bonded manner by a welded connection.

Seite 6/8Page 6/8

Denkbar ist, dass ein Ring (35) aus einem zu einem Ring gebogenen Drahtstück gebildet ist, 10101688 dessen Enden miteinander verbunden sind.It is conceivable that a ring (35) is formed from a piece of wire bent into a ring, 10101688 the ends of which are connected to one another.

Denkbar ist ferner, dass eine Verkaufsware (2; 2b) auf einen dünnwandigen, beispielsweise aus einem Kartonmaterial gebildeten Hohlzylinder aufgewickelt ist.It is also conceivable that a sales item (2; 2b) is wound onto a thin-walled hollow cylinder formed for example from a cardboard material.

Haltearme (18, 19; 18a, 19a; 18b, 19b) würden dann in Offnungen des Hohlzylinders eingeführt werden.Holding arms (18, 19; 18a, 19a; 18b, 19b) would then be inserted into openings in the hollow cylinder.

Es wird nun auf Fig. 4 Bezug genommen, wo gleiche oder gleichwirkende Teile mit derselben Bezugszahl wie in Fig. 1 bis 3 bezeichnet sind und der betreffenden Bezugszahl jeweils der Buchstabe c beigefügt ist.Reference is now made to FIG. 4, where parts that are the same or have the same effect are denoted by the same reference numbers as in FIGS. 1 to 3 and the letter c is added to the relevant reference number.

Eine in Fig. 4a in einer Seitenansicht und in Fig. 4b in einer Vorderansicht schematisch gezeigte Vorrichtung (1c) unterscheidet sich von derjenigen in Fig. 1 gezeigten dadurch, dass ein vorderes Verkleidungselement (29) an einem vorderen Teil eines Haltegestells (3c) angebracht ist.A device (1c) shown schematically in a side view in Fig. 4a and in a front view in Fig. 4b differs from that shown in Fig. 1 in that a front cladding element (29) is attached to a front part of a holding frame (3c) is.

Das Verkleidungselement (29) ist aus dem gleichen Material wie das Haltegestell (3c) gebildet, pulverbeschichtet und weist an einem oberen Ende (30) einen Bügel (31) auf, der an einen aus einem flachen Blech gebildeten Verkleidungsabschnitt (32) angeschweift ist.The cladding element (29) is made of the same material as the holding frame (3c), powder-coated and has a bracket (31) at an upper end (30) which is curved onto a cladding section (32) formed from a flat sheet metal.

Der Bügel (31) ist zur Führung einer strangfôrmigen Verkaufsware, vorgesehen.The bracket (31) is provided for guiding a strand-shaped sales item.

Eine Oberkante des Verkleidungsabschnitts (32) kann als Schneidkante (33) ausgebildet sein.An upper edge of the cladding section (32) can be designed as a cutting edge (33).

Ferner ist auf einer Vorderseite des Verkieidungselementes ein Preisschild (34) angebracht.Furthermore, a price tag (34) is attached to a front side of the covering element.

Das Verkleidungselement (29) kann verschwenkbar, lôsbar verschwenkbar oder fest mit dem Haltegestell (3c) verbunden sein.The cladding element (29) can be swiveled, detachably swiveled or firmly connected to the holding frame (3c).

Es wird nun auf Fig. 5 Bezug genommen, wo gleiche oder gleichwirkende Teile mit derselben Bezugszahl wie in Fig. 1 bis 4 bezeichnet sind und der betreffenden Bezugszahl jeweils der Buchstabe d beigefügt ist.Reference is now made to FIG. 5, where parts that are the same or function in the same way are denoted by the same reference numbers as in FIGS. 1 to 4 and the letter d is added to the relevant reference number.

Ein in Fig. 5a in einer Draufsicht auf eine Innenseite gezeigtes Haspelteil (5d) unterscheidet sich von demjenigen in Fig. 2c gezeigten dadurch, dass gestrichelt dargestellte Haltearme (35) vorgesehen sind, die im Wesentlichen gerade Enden aufweisen und auf die jeweils ein aus Stahl gebildeter Rohrabschnitt (36) hülsenartig aufgesteckt ist.A reel part (5d) shown in FIG. 5a in a plan view of an inner side differs from that shown in FIG. 2c in that holding arms (35) shown in dashed lines are provided which have essentially straight ends and each one made of steel formed pipe section (36) is pushed on like a sleeve.

Zwei Rohrabschnitte (36) sind durch eine aus Stahl gebildete Verstärkungsstrebe (37) miteinander verbunden, insbesondere verschweißt, und bilden ein Verbindungselement (38), das Haltearme (35) von zwei in Fig. 5c gezeigten, in einer Abgabestellung für eine Verkaufsware einander gegenüber Seite 7/8angeordneten Haspelteilen (5d, 6d) miteinander verbindet. Dadurch wird eine besonders 1101608 torsionssteife Haspel (7d) ausgebildet. Bei einem in Fig. 5b in einer Seitenansicht entlang eines in Fig. 5a gezeigten Pfeils (39) schematisch gezeigten Haspelteils (5d) bilden Haltearme (19d, 35) U-Schenkel und sind durch einen Basisschenkel (24d) miteinander verbunden. In der in Fig. 5b gezeigten Ansicht verdeckt ein erster Haltearm (35) einen zweiten, baugleichen Haltearm. Ein Rohrabschnitt (36) liegt mit einem Ende (40) gegen den Basisschenkel (24d) an. Ein dem Basisschenkel (24d) abgewandtes Ende (41) ist zur Ausbildung einer Steckverbindung mit einem in Fig. 5c gezeigten Haspelteil (6d) und zur Anlage gegen einen Basisschenkel (24d) des Haspelteils (6d) vorgesehen. In diesem Ausführungsbeispiel bildet das Verbin- dungselement (28) einen Teil einer Haspelwelle. Obwohl vorzugsweise nur ein Ende (40, 41) mit einem zugehörigen Basisschenkel (24d) verschweißt ist, ist denkbar, dass beide Enden (40, 41) mit dem jeweils zugehörigen Basisschenkel (24d) verschweißt sind.Two pipe sections (36) are connected to one another, in particular welded, by a reinforcing strut (37) made of steel, and form a connecting element (38), the holding arms (35) of two shown in FIG Page 7/8 arranged reel parts (5d, 6d) connects with one another. This creates a particularly torsionally stiff reel (7d). In a reel part (5d) shown schematically in FIG. 5b in a side view along an arrow (39) shown in FIG. 5a, holding arms (19d, 35) form U-legs and are connected to one another by a base leg (24d). In the view shown in FIG. 5b, a first holding arm (35) covers a second, structurally identical holding arm. One end (40) of a pipe section (36) rests against the base leg (24d). An end (41) facing away from the base leg (24d) is provided to form a plug connection with a reel part (6d) shown in FIG. 5c and to rest against a base leg (24d) of the reel part (6d). In this exemplary embodiment, the connecting element (28) forms part of a reel shaft. Although preferably only one end (40, 41) is welded to an associated base leg (24d), it is conceivable that both ends (40, 41) are welded to the respective associated base leg (24d).

: Seite 8/8: Page 8/8

Claims

Claims: LU101634

1. Device (1; 1c) for dispensing a strand-like sales product (2; 2b; 2d), which has a holding frame (3; 3a) with a reel (7; 7a; 7b; 7d) for receiving the sales product (2; 2b; 2d), characterized in that the reel (7; 7a; 7b; 7d) is constructed in several parts, preferably in two parts.

2. Device according to claim 1, characterized in that the reel (7; 7a; 7b; 7d) is constructed in two parts.

3. Device according to claim 2, characterized in that the two reel parts (5, 6; 5a, 6a; 5b, 6b; 5b, 6b) are identical.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the two reel parts (5, 6; 5a, 6a; 5b, 6b; 5b, 6b) are arranged parallel to one another and opposite one another in the holding frame (3; 3a).

5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that from each reel part (5, 6; 5a, 6a; 5b, 6b; 5d, 6d) several arms (18, 19; 18b, 19b; 35, 19d) for holding a wound up sales item (2; 2b; 2d) in the direction of an opposite reel part (5, 6; 5a, 6a; 5b, 6b; 5d, 6d).

6. The device according to claim 5, characterized in that the holding arms (18, 19; 18b, 19b; 35, 19d) are attached in pairs to each reel part (5, 6; 5a, 6a; 5b, 6b; 5d, 6d) and each pair of retaining arms is preferably U-shaped, the retaining arms forming U-legs and a base leg (24; 24b; 24d) being provided for connection to the reel part (5, 6; 5a, 6a; 5b, 6b; 5d, 6d) .

7. Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that

that the holding arms (18, 19; 18b, 19b; 35, 19d) extend parallel or obliquely to a LJT01634 axis of rotation of the reel (7; 7a; 7b; 7d).

8. Device according to one of claims 5 to 7, characterized in that the holding arms (18, 19; 18b, 19b) of the two reel parts (5, 6; 5a, 6a; 5b, 6b) at ends (20, 21 ; 20b, 21b) are bent, preferably in the direction of an axis of rotation (22; 22b) of the reel (7; 7a; 7b).

9. Device according to one of claims 5 to 8, characterized in that the holding arms (18, 19; 18b, 19b; 35, 19d) of the two reel parts (5, 6; 5a, 6a; 5b, 6b; 5d, 6d) are provided to be introduced into the goods from opposite sides (27, 28) of a goods wound onto a hollow cylinder or of a hollow cylindrical goods (2; 2b; 2d) in order to form a unwindable sales goods (2; 2b; 2d).

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that of each reel part (5, 6; 5a, 6a; 5b, 6b; 5d, 6d) several arms (18, 19; 18b, 19b; 35, 19d) for holding a wound up sales item (2; 2b) protruding in the direction of the opposite reel part, the holding arms (18, 19; 18b, 19b; 35, 19d) forming a reel shaft.

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that several of the reel parts (5, 6; 5a, 6a; 5b, 6b; 5d, 6d) protruding holding arms (18, 19; 18b, 19b; 35, 19d) through a sleeve-like connecting element (38), preferably in sections, can be connected to one another, it being possible in particular for a plug connection to be formed.

12. Device according to one of claims 2 to 11, characterized in that each reel part (5, 6; 5a, 6a; 5b, 6b; 5d, 6d) comprises a pin (15; 15b; 15d) which is used for the rotatable mounting of the Haspette part (5, 6; 5a, 6a; 5b, 6b; 5d, 6d) is provided in the holding frame (3; 3a).

13. Apparatus according to claim 12,

characterized in that the bearing pin (15; 15b; 16d) has a circumferential groove (16; 16b; 16d).

14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the holding frame (3; 3a) is mobile and preferably has several rollers (6, 7; 6b, 7b), of which at least two rollers (7; 7b) can be locked are.

15. Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the reel parts (5, 6; 5a, 6a; 5b, 6b; 5d, 6d), the holding frame (3; 3a) and / or a connecting element (38) are or is powder-coated.

16. Device according to one of claims 1 to 15, characterized in that each reel part (5, 6; 5a, 6a; 5b, 6b; 5d, 6d) has a polygonal base area, preferably an octagonal one.