LU81522A1 - IMPROVEMENTS IN SMALL AND MEDIUM CAPACITY DOMESTIC HEATING DEVICES - Google Patents
IMPROVEMENTS IN SMALL AND MEDIUM CAPACITY DOMESTIC HEATING DEVICES Download PDFInfo
- Publication number
- LU81522A1 LU81522A1 LU81522A LU81522A LU81522A1 LU 81522 A1 LU81522 A1 LU 81522A1 LU 81522 A LU81522 A LU 81522A LU 81522 A LU81522 A LU 81522A LU 81522 A1 LU81522 A1 LU 81522A1
- Authority
- LU
- Luxembourg
- Prior art keywords
- water
- burner
- boiler
- circuit
- pressure
- Prior art date
Links
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 title claims description 19
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 29
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 14
- 239000000446 fuel Substances 0.000 claims description 11
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims description 5
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 claims description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 3
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000009466 transformation Effects 0.000 claims description 2
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 13
- ATUOYWHBWRKTHZ-UHFFFAOYSA-N Propane Chemical compound CCC ATUOYWHBWRKTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 4
- 230000006870 function Effects 0.000 description 3
- 239000001294 propane Substances 0.000 description 3
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N methane Chemical compound C VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 239000001273 butane Substances 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 1
- 239000008236 heating water Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- IJDNQMDRQITEOD-UHFFFAOYSA-N n-butane Chemical compound CCCC IJDNQMDRQITEOD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- OFBQJSOFQDEBGM-UHFFFAOYSA-N n-pentane Natural products CCCCC OFBQJSOFQDEBGM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000003345 natural gas Substances 0.000 description 1
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000013021 overheating Methods 0.000 description 1
- 230000029305 taxis Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
- F23N1/00—Regulating fuel supply
- F23N1/08—Regulating fuel supply conjointly with another medium, e.g. boiler water
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
- F23N1/00—Regulating fuel supply
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
- F23N1/00—Regulating fuel supply
- F23N1/08—Regulating fuel supply conjointly with another medium, e.g. boiler water
- F23N1/10—Regulating fuel supply conjointly with another medium, e.g. boiler water and with air supply or draught
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
- F23N5/00—Systems for controlling combustion
- F23N5/18—Systems for controlling combustion using detectors sensitive to rate of flow of air or fuel
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
- F23N2225/00—Measuring
- F23N2225/02—Measuring filling height in burners
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
- F23N2235/00—Valves, nozzles or pumps
- F23N2235/12—Fuel valves
- F23N2235/20—Membrane valves
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
Description
BL-2689/mg ^BL-2689 / mg ^
<1 r Τ\ g GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG<1 r Τ \ g GRAND-DUCHY OF LUXEMBOURG
........I......Sr.......hm.......£ du -------------1.7..,..7..,.197.9.______________ ((¾¾¾¾ Monsieur le Ministre ...... rSS de l’Économie Nationale et des Classes Moyennes........ I ...... Sr ....... hm ....... £ du ------------- 1.7 .., ..7 ..,. 197.9 .______________ ((¾¾¾¾ Minister ...... rSS of the National Economy and the Middle Classes
Titre délivré : ........................................ d» KfrTitle issued: ........................................ d »Kfr
Service de la Propriété Industrielle LUXEMBOURGLUXEMBOURG Industrial Property Service
//'/·'/ (/Z ^emani^e de Brevet d’invention I. Requête// '/ ·' / (/ Z ^ eman ^ e de Brevet invention I. Request
Monsieur Jean-Marie LOUYS,.....134,.....bld.......de.....la Sauvenlëre,...................................(1) B-4000 Liège, Belgique ..te.prés.ent.é.....p.ag·.· ii^^&\Æreylinger .,,.e.t„_i.,.^yers.^l.ng:,..sms..«en....propr. iftfl. 46,rue du Cimetière,Luxembourg,agissant en qualité de mandataires dépose_______ ce ...dixr.s.ep.t.....julll.e.fc....mil.....neuf.....c.e.nt....s.Qi.xanfc.esr.dixrneuÎ à .15„.·.00........heures, au Ministère de l’Économie Nationale et des Classes Moyennes, à Luxembourg : 1. la présente requête pour l’obtention d’un brevet d’invention concernant : ..P.e.£fedtiqnneme.nt.§.....au.s....di.spq.sit.i.fe.....ds.....ckauf.£a.gs.....d.o.me.stlque......de........(4) - v petite et moyenne capacité déclare, en assumant la responsabilité de cette déclaration, que l’(es) inventeurs) est (sont) : ..le.....déposant...................................................................................................................................................................................................................................(5) 2. la délégation de pouvoir, datée de ........................................... le^.tZ................................Monsieur Jean-Marie LOUYS, ..... 134, ..... bld ....... de ..... la Sauvenlëre, ............... .................... (1) B-4000 Liège, Belgium ..te.pres.ent.é ..... p.ag ·. · Ii ^^ & \ Æreylinger. ,,. And „_i.,. ^ Yers. ^ L.ng:, .. sms ..« en .... propr. iftfl. 46, rue du Cimetière, Luxembourg, acting as agents files _______ this ... dixr.s.ep.t ..... julll.e.fc .... mil ..... neuf .... .cent .... s.Qi.xanfc.esr.dixrneuÎ at .15 „. · .00 ........ hours, at the Ministry of National Economy and the Middle Classes, in Luxembourg: 1 the present request for obtaining a patent of invention concerning: ..Pe £ fedtiqnneme.nt.§ ..... au.s .... di.spq.sit.i.fe ... ..ds ..... ckauf. £ a.gs ..... dome.stlque ...... de ........ (4) - v small and medium capacity declares, in assuming responsibility for this declaration, that the inventor (s) is (are): ..the ..... depositor ..................... .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ...... (5) 2. the delegation of power, dated ................................ ........... the ^ .tZ ................................
3. la description en langue...............française............................. de l’invention en deux exemplaires ; 4..............2............... planches de dessin, en deux exemplaires ; 5. la quittance des taxes versées au Bureau de l’Enregistrement à Luxembourg, le dix-.sap.t.....j.uilla.t....mil....neuf.....ce!.n.fc.....s.Qixan.te.-dlx-u.e.uf................................................................3. description in French ............... language ............................ of the invention in two copies; 4 .............. 2 ............... drawing boards, in two copies; 5. the receipt of the taxes paid to the Registration Office in Luxembourg, the dix-.sap.t ..... j.uilla.t .... mil .... neuf ..... ce! .n.fc ..... s.Qixan.te.-dlx-ueuf .............................. ..................................
-v , revendique pour la susdite demande de brevet la priorité d’une (des) demande(s) de i /-- / (6) ............!.................................................................................. deposee(s) en (7).................................................................................·......................................................-v, claims for the above patent application the priority of one (s) application (s) of i / - / (6) ............! ...... .................................................. .......................... deposited in (7) ................ .................................................. ............... · .................................. ....................
le .............L...................................................................................!..........................................................................................................................................................................(8) au nom de ......................................................................................... ...............................................................-.......................................................................................0) élit domicile pour lui (elle) et, si désigné, pour son mandataire, à Luxembourg ........................................on ............. L ................................... ................................................!. .................................................. .................................................. .................................................. ................... (8) on behalf of ......................... .................................................. .............. .................................... ...........................-...................... .................................................. ............... 0) take up residence for him / her and, if designated, for their proxy, in Luxembourg ............... .........................
„.4.6,......rue du Cimetière......................................................................................................................................................................................do) sollicite la délivrance d’un brevet d’invention pour l’objet décrit et représenté dans les annexes susmentionnées, — avec ajournement de cette délivrance à .........1$.............................. mois.„.4.6, ...... rue du Cimetière ..................................... .................................................. .................................................. ............................................. do) request deliverance of a patent for the subject described and represented in the abovementioned appendices, - with deferment of this issue to ......... 1 $ ............. ................. months.
Lé u^de^^ndâ.taires.......Lé u ^ de ^^ ndâ.taires .......
[JM / _/ Π. Procès-verbal de Dépôt[JM / _ / Π. Deposit Minutes
Ernas tJt .Freyliiiger / : süa susdite demande de brevet d’invention a été déposée au Ministère de l’Économie Nationale et des Glaises Moyennes, Service de la Propriété Industrielle à Luxembourg, en date du : p . _17.7.1919Ernas tJt. Freyliiiger /: the aforementioned patent application has been filed with the Ministry of National Economy and Middle Ages, Industrial Property Service in Luxembourg, dated: p. _17.7.1919
' .·* F'. · * F
f «J Pr. le Ministre à 15,00 heures /4^ ^Ovde l’Économie Nationale et des Classes Moyennes, //<#1, ρ·d· (k\V i) ^ A 6801)7_\ "%7 //___ p,lou.o2/lu Ψ ht ucttf "J Pr. the Minister at 15.00 hours / 4 ^ ^ Ovde the National Economy and the Middle Classes, // <# 1, ρ · d · (k \ V i) ^ A 6801) 7_ \"% 7 // ___ p, lou.o2 / lu Ψ ht uctt
BREVET D1INVENTIONINVENTION PATENT
~ au nom de : Monsieur Jean-Marie LOUYS~ on behalf of: Mr. Jean-Marie LOUYS
à 4000 LIEGE (Belgique) i " Perfectionnements aux dispositifs de chauffage domestique de petite et moyenne capacité i i i / IX ^at 4000 LIEGE (Belgium) i "Improvements to small and medium capacity domestic heating devices i i i / IX ^
La présente invention porte sur des perfectionnements apportés aux dispositifs de chauffage domestique fonctionnant notamment au gaz, de petite ou moyenne capacité, c’est-à-dire un chauffage indépendant destiné à une unité d'habitation 5 individuelle du type maison unifamiliale, appartement ou mobil-home, etc.The present invention relates to improvements made to domestic heating devices operating in particular on gas, of small or medium capacity, that is to say independent heating intended for an individual housing unit 5 of the single family house, apartment or mobile home, etc.
Un certain nombre d'habitations individuelles sont équipées d’un système de chauffage central à. gaz de petite ou moyenne capacité comportant de manière classique un brûleur, 10. une chaudière et un circuit d'eau chaude reliant la chaudière à. des radiateurs..A number of individual dwellings are equipped with central heating in. gas of small or medium capacity conventionally comprising a burner, 10. a boiler and a hot water circuit connecting the boiler to. radiators ..
Le coût sans cesse croissant des combustibles . à. incité certains utilisateurs à équiper les radiateurs de vannes thermostatiques qui permettent de régler la température des dif-Ί5 fêrents radiateurs en fonction de la température souhaitée dans chaque pièce.The ever increasing cost of fuels. at. encouraged some users to equip the radiators with thermostatic valves which allow the temperature of the various Ί5 different radiators to be adjusted according to the desired temperature in each room.
Cependant, les économies indéniables qui peuvent résulter de l'utilisation de vannes thermostatiques , sont né- · ' anmoins limitées de par la conception même des Brûleurs équi- 20. pant généralement les installations du type précité.However, the undeniable savings which can result from the use of thermostatic valves, are nevertheless limited by the very design of the Burners generally equipping installations of the aforementioned type.
En effet, le brûleur pour des installations du type indiqué est un brûleur du type tout ou rien, c’est-à-dire un brûleur fonctionnant soit au maximum en période de chauffe du brûleur, soit un brûleur fonctionnant au minimum, généralement 25 représenté par la flamme d'une veilleuse, lorsqu'une sonde équipant la chaudière indique que la température de l’eau dans celles ci a. atteint une valeur de consigne.In fact, the burner for installations of the type indicated is an all-or-nothing type burner, that is to say a burner operating either at maximum during the burner heating period, or a burner operating at minimum, generally represented. by the flame of a pilot light, when a probe fitted to the boiler indicates that the water temperature in them a. reaches a setpoint.
Afin d’éviter les pertes thermiques, on a bien engten du songé, à réguler ou moduler la flamme du brûleur en fonction 30 des besoins, c'est-à-dire en fonction des calories distribuées par les radiateurs. Les: systèmes utilisés à cet effet, et comportant des thermostats proportionnels à commande électrique ou électronique, sont appliqués le plus souvent à des centrales de grande capacité, afin de pouvoir amortir leur prix de fabrication 35 et de Kiontage, du fait qu'il s'agit généralement d’équipements coûteux. En effet, il s'agit généralement de dispositifs à vannes . a. clapets commandés par servo-moteur et comportant des sondes situées à. l'intérieur et. à l'extérieur de l'habitation. Des disposi lll tifs de ce type sont.manifestement intéressants du fait qu'ils ne P 2 rendent nécessaire de faire fonctionner le brûleur au maximum de sa puissance, auquel cas le rendement est médiocre^que dans des cas exceptionnels de pointes de forte demande de chauffage.In order to avoid heat losses, it was well thought out, to regulate or modulate the burner flame according to the needs, that is to say according to the calories distributed by the radiators. The systems used for this purpose, and comprising proportional thermostats with electric or electronic control, are most often applied to large capacity power stations, in order to be able to amortize their manufacturing price 35 and of Kiontage, because it s is generally expensive equipment. Indeed, these are generally valve devices. at. valves controlled by servo motor and comprising probes located at. the interior and. outside the home. Devices of this type are obviously advantageous in that they do not make it necessary to operate the burner at maximum power, in which case the output is poor ^ only in exceptional cases of peaks of high demand for heater.
La présente invention vise par conséquent à 5 fournir des moyens simples, pouvant être eventuellement adaptés également aux installations existantes du type mentionné, qui permet de réguler la flamme du brûleur afin de fournir une économie de combustible en fonction de la puissance nécessaire.The present invention therefore aims to provide simple means, which can possibly also be adapted to existing installations of the type mentioned, which makes it possible to regulate the flame of the burner in order to provide fuel savings as a function of the power required.
Le but ainsi visé est atteint par un dispositif 10 de chauffage domestique fonctionnant, de préférence au gaz du type indiqué, équipé d’un brûleur, d’une chaudière et d'un cir-cuit d'eau chaude reliant la chaudière à des radiateurs équipés de vannes thermostatiques, qui comporte la caractéristique inventive que la quantité de combustible délivrée au brûleur est ré-15 gulëe par la pression de l'eau du circuit de chauffage retournant à la chaudière.The object thus aimed for is achieved by a domestic heating device 10 operating, preferably with gas of the indicated type, equipped with a burner, a boiler and a hot water circuit connecting the boiler to radiators. equipped with thermostatic valves, which has the inventive characteristic that the quantity of fuel delivered to the burner is re-regulated by the pressure of the water from the heating circuit returning to the boiler.
Lorsque, sous l'effet d'une ou plusieurs vannes thermostatiques, un ou plusieurs radiateurs sont mis hors service, ceci provoque.une modification de la pression (et par con- 20. séquent du débit) de l'eau du circuit de chauffage à son retour . â la chaudière et il devient donc simple de commander la quanti-té de combustible admise au brûleur, sans le recours aux dispositifs complexes de l'état de la technique. Le principe même de l'invention, apporte donc une simplification considérable .25 dans le réglage des brûleurs,, permettant de réduire leur consommation.When, under the effect of one or more thermostatic valves, one or more radiators are taken out of service, this causes a change in the pressure (and consequently in the flow rate) of the water in the heating circuit. on his return . â the boiler and it therefore becomes simple to control the quantity of fuel admitted to the burner, without the use of complex devices of the prior art. The very principle of the invention therefore provides considerable simplification in the adjustment of the burners, making it possible to reduce their consumption.
Le dispositif de chauffage de l'invention peut être équipé soit d'une pompe assurant la circulation de l'eau dans le circuit, soit en être dépourvu, auquel cas la circulation 30. s’effectue par thermosyphon.The heating device of the invention can be fitted either with a pump ensuring the circulation of water in the circuit, or be without it, in which case the circulation 30 is effected by thermosyphon.
Le système de chauffage est en principe,, à. l'exception du perfectionnement caractéristique de 1'invention, semblable aux dispositifs existants.. Il comporte notamment des équipements de sécurité classiques, thermostat de chaudière em- 35. pêchant une surchauffe excessive, veilleuse du brûleur équipée d'une sécurité, etc.The heating system is, in principle, at. with the exception of the characteristic improvement of the invention, similar to existing devices. It notably comprises conventional safety equipment, boiler thermostat preventing excessive overheating, pilot burner pilot fitted with a safety device, etc.
Ce système, de chauffage sera de plus équipé de /préférence d'une régulation de l'admission d’air destiné à la combustion de manière classique, par un volet d’air. Selon une f forme d’exécution avantageuse de l'invention, il est possible d'également réguler la quantité d'air comburant admis, en fonction de la pression de l’eau du circuit de chauffage retournant à la chaudière.This heating system will also be equipped with / preferably a regulation of the intake of air intended for combustion in a conventional manner, by an air shutter. According to an advantageous embodiment of the invention, it is also possible to regulate the quantity of combustion air admitted, as a function of the pressure of the water from the heating circuit returning to the boiler.
5 Le brûleur utilisé dans les installations du type précité est généralement un brûleur " atmosphérique " mais l'utilisation d'une soufflerie relève également de l'invention.The burner used in installations of the aforementioned type is generally an "atmospheric" burner, but the use of a blower also falls within the scope of the invention.
Avantageusement, la régulation de la quantité de combustible délivrée au brûleur s'effectue sous l'effet d'un rê-20 gulateur à membrane sensible à la pression, ou au débit; de l'eau de chauffage retournant" à. la chaudière. L1avantage de l'utilisation de tels régulateurs à membrane est qu'ils existent sur le marché, car ils sont largement utilisés pour les chauffe-eau ménagers. Ces systèmes sont bien connus et sont parfaitement 25 sûrs, robustes et fiables.Advantageously, the regulation of the quantity of fuel delivered to the burner is effected under the effect of a re-regulator with a membrane sensitive to pressure or to flow; heating water returning "to the boiler. The advantage of using such diaphragm regulators is that they exist on the market because they are widely used for domestic water heaters. These systems are well known and are perfectly safe, robust and reliable.
Les perfectionnements apportés selon la caracté-ristique de l'invention à. des installations de chauffage dômes-; tique peuvent s'appliquer à. des installations neuves mais peuvent être apportés également à des installations existantes, sans 20 grande difficulté du fait qu'il s'agit d'éléments complémentaires faciles ä monter, sans grands frais.The improvements made according to the characteristic of the invention to. domes- heating installations; tick may apply to. new installations but can also be added to existing installations, without great difficulty since they are complementary elements which are easy to assemble, without great cost.
L'invention sera décrite plus en détail à l’aide d'un exemple d'exécution .qui illustre, schématiquement et. sans aucun caractère limitatif, une forme de réalisation de l'invention. 25 Dans les dessins : - la figure 1 représente le schéma d'une installation de chauffage central au gaz; - la figure 2 représente le schéma d'un régulateur.The invention will be described in more detail using an exemplary embodiment which illustrates, schematically and. without any limiting nature, an embodiment of the invention. In the drawings: FIG. 1 represents the diagram of a gas central heating installation; - Figure 2 shows the diagram of a regulator.
Dans la figure 1, on a représenté un circuit d'eau 30. 9 débutant d'une chaudière 1 chauffée par la flamme du brûleur 2.In FIG. 1, a water circuit 30 9 has been shown, starting from a boiler 1 heated by the flame of the burner 2.
Le circuit comporte un circulateur 3 et est relié à des radiateurs 4, montés en parallèles, équipés de vannes thermostatiques 5. Ensuite,.le circuit d'eau chaude revient à la chaudière 1. -Un vase d'expansion 6 est dérivé sur le circuit qui est en principe 35 fermé, exception faite de l’apport d’eau extérieur par une conduite 7 équipée d'une vanne 8 pour compenser les minimes déperditions éventuelles. Le gaz admis par la conduite 10 au brûleur frf 1 est régulé par une soupape .11 elle-même commandée par un régula-teur. à. membrane 12. Ce régulateur à membrane est . intégré ; I* ./, circuit 9.The circuit includes a circulator 3 and is connected to radiators 4, mounted in parallel, equipped with thermostatic valves 5. Then, the hot water circuit returns to the boiler 1. -An expansion tank 6 is derived on the circuit which is in principle closed 35, except for the supply of external water by a pipe 7 fitted with a valve 8 to compensate for any possible losses. The gas admitted via line 10 to the burner frf 1 is regulated by a valve .11 itself controlled by a regulator. at. membrane 12. This membrane regulator is. integrated ; I * ./, circuit 9.
I aans leI am in the
Le schéma de ce régulateur,, qui est d’ailleurs I bien connu dans les chaiffe-eau ménagers est représenté à la fi- I gure 2. L'eau dérivée du circuit 9. est admise par" la conduite I 5 13' dans le régulateur équipé d’une membrane 14 pourvue d'un I by-pass 15 et actionne une tige 16 commandant l'admission de I * combustible au brûleur. Une soupape d'admission d'eau 17 per- I met d'agir sur la tige 16 en fonction de la différence de pres- I sion variable entre l'admission 13' et la sortie 13".The diagram of this regulator ,, which is moreover I well known in household water heaters is represented in FIG. 2. The water derived from circuit 9. is admitted by "the line I 5 13 'in the regulator equipped with a membrane 14 provided with an I by-pass 15 and actuates a rod 16 controlling the admission of the fuel to the burner. A water intake valve 17 makes it possible to act on the rod 16 as a function of the variable pressure difference between the inlet 13 'and the outlet 13 ".
I 10. Le fonctionnement du dispositif est le suivant.I 10. The operation of the device is as follows.
I Lors de l'ouverture des vannes thermostatiques 5, la perte de I charge créée dans le circuit par la circulation de l'eau dans I les radiateurs 4 se traduit par une perte de pression au retour I ‘ de l’eau dans la chaudière 1 qui est décelée par le régulateur I 15 12, ce qui provoque par exemple la mise au régime maximum du I brûleur 2. A mesure que la température souhaitée est atteinte I dans les différentes pièces où peuvent se trouver les radiateurs, I certaines vannes thermostatiques 5 se referment et la perte de I charge plus réduite agit sur le régulateur 12, ce qui réduit la I · 20 quantité de combustible admise au brûleur 2..I When the thermostatic valves 5 are opened, the loss of I charge created in the circuit by the circulation of water in I the radiators 4 results in a pressure loss on the return I 'of the water in the boiler 1 which is detected by the regulator I 15 12, which for example causes the burner to go to maximum speed 2. As the desired temperature is reached I in the various rooms where the radiators can be found, I certain thermostatic valves 5 close again and the reduced pressure drop acts on regulator 12, which reduces the I · 20 quantity of fuel admitted to burner 2 ..
I On peut donc, sans recours à des dispositifs I électroniques ou autres, nécessairement onéreux et pouvant être I sujets à des pannes, réguler de manière simple la puissance de I chauffe en fonction des besoins.I It is therefore possible, without recourse to electronic or other devices I, necessarily expensive and which may be subject to breakdowns, to regulate in a simple manner the power of the heater as required.
I 25 Les valeurs physiques relevées en fonctionnement I ont été déterminées sur une installation expérimentale faisant I l'objet de l'exemple qui suit.I 25 The physical values recorded in operation I were determined on an experimental installation which is the subject of the example which follows.
Exemple I Un chauffage central est équipé de la manière sui- I 3Q vante : I - un chauffe-bain de marque Vaillant, type Mag 250, I - un circulateur, I - un ballon d'azote, I - 4 vannes thermostatiques, I 35-4 radiateurs, I selon le schéma de la figure 1, Le système e$t basé sur le débit I d’eau retournant, à la chaudière. Quand .une ou plusieurs vannes I * thérmostatigues sont coupées, la demande· d'eau aux radiateurs I U étant diminuée, le régulateur d'eau qui asservit la soupape gaz r.Example I A central heating system is equipped as follows: I 3Q: I - a Vaillant brand bath heater, type Mag 250, I - a circulator, I - a nitrogen tank, I - 4 thermostatic valves, I 35-4 radiators, I according to the diagram in Figure 1, The system is based on the flow I of water returning to the boiler. When one or more thermostatic valves are cut, the demand for water from the radiators I U is reduced, the water regulator which controls the gas valve r.
s'équilibre et il en résulte une baisse de pression aux injec-teurs.balances and this results in a drop in pressure to the injectors.
Le combustible utilisé est du propane. Le dispositif expérimental ne comportant pas de compteur, les débits de 5 gaz en m /h sont donnés par la différence des pressions et la formule : 19 x K x x dans laquelle D représente la densité du gaz, P la pression ex-10 primée en millimètres de colonne d’eau, D le diamètre du conduit et K une constante de viscosité fonction du diamètre du conduit.The fuel used is propane. The experimental device does not include a meter, the flow rates of 5 gases in m / h are given by the difference in pressures and the formula: 19 x K xx in which D represents the density of the gas, P the pressure ex-10 awarded in millimeters of water column, D the diameter of the pipe and K a viscosity constant depending on the diameter of the pipe.
L'installation utilise du gaz propane qui est admis dans 10 injecteurs de 0,5 mm de diamètre.The installation uses propane gas which is admitted into 10 injectors of 0.5 mm in diameter.
* Lorsque quatre vannes sont ouvertes, la pression 15 du gaz est de 300 mm de colonne d'eau correspondant, à une puissance de 15.000 Kcal/h. Pour trois vannes ouvertes, la pression du gaz est de 200 mm de colonne d'eau correspondant à. une puissance de 12.460 Kcal/h.. Lorsque deux vannes sont ouvertes, la pression est réduite, à 100 mm de colonne d’eau correspondant à 20. une puissance de 8,89.0 Kcal/h tandis que lorsqu’une seule vanne est ouverte, la pression du gaz descend jusqu'à 50 mm de colonne d’eau ce qui correspond approximativement à une puissance de 6.350 Kcal/h..* When four valves are open, the pressure 15 of the gas is 300 mm of corresponding water column, at a power of 15,000 Kcal / h. For three open valves, the gas pressure is 200 mm of water column corresponding to. a power of 12,460 Kcal / h .. When two valves are open, the pressure is reduced to 100 mm of water column corresponding to 20. a power of 8.89.0 Kcal / h while when only one valve is open , the gas pressure goes down to 50 mm of water column which corresponds approximately to a power of 6.350 Kcal / h.
Bien qu'on ait décrit un mode d'exécution prëfé- V _ 25 ré de l'invention, il doit être bien entendu que de nombreuses variantes peuvent y être apportées et que des éléments peuvent être remplacés par des éléments équivalents bien connus de l’homme de l'art.Although a preferred embodiment of the invention has been described, it should be understood that numerous variants can be made to it and that elements can be replaced by equivalent elements well known in the art. skilled in the art.
L’invention n’est en particulier pas limitée au 30. type de combustible utilisé, bien que la préférence soit accordée. à. des gaz du type butane, propane ou gaz naturel.The invention is in particular not limited to the type of fuel used, although preference is given. at. gases of the butane, propane or natural gas type.
L’invention s'applique aux installations neuves mais également, à la transformation d'installations existantes..The invention applies to new installations but also to the transformation of existing installations.
//
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| LU81522A LU81522A1 (en) | 1979-07-17 | 1979-07-17 | IMPROVEMENTS IN SMALL AND MEDIUM CAPACITY DOMESTIC HEATING DEVICES |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| LU81522 | 1979-07-17 | ||
| LU81522A LU81522A1 (en) | 1979-07-17 | 1979-07-17 | IMPROVEMENTS IN SMALL AND MEDIUM CAPACITY DOMESTIC HEATING DEVICES |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| LU81522A1 true LU81522A1 (en) | 1981-02-03 |
Family
ID=19729203
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| LU81522A LU81522A1 (en) | 1979-07-17 | 1979-07-17 | IMPROVEMENTS IN SMALL AND MEDIUM CAPACITY DOMESTIC HEATING DEVICES |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| LU (1) | LU81522A1 (en) |
-
1979
- 1979-07-17 LU LU81522A patent/LU81522A1/en unknown
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5020721A (en) | Rapid recovery gas hot water heater | |
| FR2557991A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING A ROOM HEATING SYSTEM COMPRISING SEVERAL HEATING GENERATORS. | |
| US4230267A (en) | Heating system for building structures | |
| US2329682A (en) | Burner control apparatus | |
| EP0793791B1 (en) | Modular apparatus for distributing hot water and heating a building | |
| EP3367006A1 (en) | Multi-energy air-conditioning system | |
| US4416256A (en) | Solar water heaters | |
| JPS6144111Y2 (en) | ||
| GB1341987A (en) | Control systems for gaseous fuel fired appliances | |
| EP0117796B1 (en) | Air conditioning installation for a building | |
| JP2529763B2 (en) | Water heater | |
| EP0604308B1 (en) | Heat exchanger and use for cooling milk from milking system | |
| FR2518711A1 (en) | COMPRESSED GAS CAMPING STOVE ARRANGEMENT | |
| FR2563912A1 (en) | Device for measuring the load of a heat source heated by a fuel and fitted with a heat exchanger, and regulation using this device | |
| US1070529A (en) | Water-heater. | |
| EP1636525A1 (en) | Remote controlled liquid fuel heating device | |
| CH619529A5 (en) | Device for regulating a combined solar and electric water-heater | |
| BE826612A (en) | INDIVIDUAL HOT WATER HEATING GROUP FOR APARTMENT BUILDINGS | |
| FR2800857A1 (en) | MIXED GAS WALL-MOUNTED BOILER MODULAR TYPE, WITH HEATING GENERATOR AND DOMESTIC HOT WATER GENERATOR SEPARATE OR SEPARABLE | |
| CH619798A5 (en) | Programmed regulation device for a solar electrical water heater | |
| JPS6124828Y2 (en) | ||
| FR1465161A (en) | Device for installing a gas appliance | |
| JPS6123251Y2 (en) | ||
| CH328982A (en) | Gas central heating installation with water circulation | |
| FR2728958A1 (en) | Circulating water electrically powered central heating installation |