LU81696A1 - Verfahren und vorrichtung zum herstellen von filtertueten und filtertuete - Google Patents

Description

LO 1656

j GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG

Breve,K' ô1Q 9 6 du 1-8 •sepîesâjre 197F··'· Monsieur le Ministre de l’Économie Nationale et des Classes Moyennes

Titre delivre : ........................................ yaVgï

Service de la Propriété Industrielle LUXEMBOURG

éb éw' ^ ’V.Î'J f'} demande de Brevet d’invention I. Requête .......ii'ansiear ’Walter GLDAKI'·,· "Weiher, 6036''SIF;êIKôN^ SchTfeiz.....................................................................^ ........re-prés^nte-psr-lioRsieur·· Av Zewen,.....ing·*—e< isell-en~-Propri€t§--Iadustrielle·-,® ........Aj- plaoe Kinston-Ghtirchillv Luxetsbourgi·· agissant en·· qualité-de· Eandataire.....

, Art —°s-........ ce Six^uxF'^pÎëiÏÏ&W^OO^sôtx^tS’^îx^fiëuf......................................................® à j^U.U..............heures, au Ministère de l’Économie Nationale et des Classes Moyennes, à Luxembourg : 1. la présente requête pour l’obtention d’un brevet d’invention concernant : ’ .......-'Verfahren und· Vorrichtung ·ζιιπι ΚβΓ3ΐ0ΐ1βη von Filtertüten un’d -Filtertute!l^ déclare, en assumant la responsabilité de cette déclaration, que l’(es) inventeur(s) est (sont) : .......îlonsieur-Walter- OLDÂÎïI............................................................................................................................................................................................(5) .......Weiher..............................................................................................................................................................................................................................................................- ........mLMMlWiï.....................................................................................................................................................................................................................................

.........Schweiz'........................................................................................................................................................................ .............. .........

2. la délégation de pouvoir, datée de «<—............................................ le „ ,—.........__________________ „ . , . . Bierifcon 11 juillet 1979, .

3. la description en langue.....allecrnde·............................................de ”mventl01* en deux exemplaires ; 4........-j....]............... planches de dessin, en deux exemplaires ; 5. la quittance des taxes versées au Bureau de l’Enregistrement à Luxembourg, le l&--septerabre---1979........................................................................-...........................................................................................................................................

revendique pour la susdite demande de brevet la priorité d’une (des) demande(s) de (6).....................brnvet...................................................déposée(s) en (7)..........Suisse--------------------------------------------------------------------------------------------------- le ...........21-9-19-78...............sou?· · 1β····παιη§Γ0···9855/78^7--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(8) au nom de .....Walter OLDANI.....................................................................................................................................................................................#> élit domicile pour lui (elle) et, si désigné, pour son mandataire, à Luxembourg ______________________________________ ........place Winaton-Ghuxchill-j liUxenibourg--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- *10* sollicite la délivrance d’un brevet d’invention pour l’objet décrit et représenté dans les annexes susmentionnées, — avec ajournement de cette délivrance à........&....................................mois.

Le "'is'Sïïd'â' aire...............................................

J jf Π. Procès-verbal de Dépôt * 6 susdite demande de brevet d’invention a été déposée au Ministère de l’Économie Nationale et des Class s Moyennes, Service de la Propriété Industrielle à Luxembourg, en date du : j-ff" yrn. T r> /¾¾ ly /9 f £·.....- \ ' Fr. le Ministre î ^ a T' à QQ heures / / %é. l’Économie Nationale; et des Classes Moyennes, K <(ï Jj "Î5................... J | %\ /&ji À _%jJß ('/<__ 1' ' ·.

6719/K -;—~-

Beanspruchung der Priorität LU 165B der schWeizerischen Patent

anmeldung Nr. 9855/78-7, eingereicht am 21. September 1978 im Namen von Herrn Walter OLDANI

f » BESCHREIBUNG zu einer PATENTANMELDUNG im Grossherzogtum Luxemburg im Namen von: Herrn Walter OLDANI für; "Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Filtertüten * und Filtertüte" ! ! ! \ - s ç

Walter OLDANI, CH-60;56 Dierikon *

Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Piltertüten und Piltertüte.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von Piltertüten entsprechend dem Oberbegriff von Anspruch 1 f eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff von Anspruch 5> zum Durchführen dieses Verfahrens und eine Piltertüte nach dem Oberbegriff von Anspruch 9.

Solche Piltertüten, insbesondere für Kaffee, haben im flachgelegten Zustand in der Regel einen trapezartigen Umriss, wobei sie an der grossen, meist gewölbten Trapezbasis die Tütenöffnung aufweisen. Die im flachen Zustand aufeinanderliegenden beiden Papierschichten einer solchen Piltertüte können entlang eines Trapezschenkels an einer Papierbiegstelle einstückig Zusammenhängen, was gegenüber den Piltertüten, deren Papierbahnen auf drei Seiten durch Prägung verbunden sind den Vorteil hat, dass sie im Gebrauch weniger zum Zusammenfällen neigen und weniger Papier enthalten.

Piltertüten der gefalteten Art kann man dadurch herstellen, dass man entsprechende Zuschnitte ausstanzt, einzeln faltet und an zwei Rändern die aufeinanderliegenden Papierschichten ver- Λ - 2 - Ψ t y bindet, waa umständlich ist. Man kann sie aber auch dadurch her-stellen, dass man eine Papierbahn längs faltet, entlang der betreffenden Ränder der künftigen Filtertüten die aufeinander-. liegenden Papierschichten verbindet und die Piltertüten aus schneidet, was zwar einfacher sein kann, aber zu grösserem Papierabfall führen kann.

IDer Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Herstellung von Piltertüten zu vereinfachen und insbesondere die wirtschaftliche, möglichst papiersparende Herstellung der Piltertüten zu ermöglichen.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Verfahren gemäss An-, spruch 1 , eine Vorrichtung nach Anspruch 5 und eine Piltertüte nach Anspruch 9 vorgeschlagen.

| Der flachgelegte Papierschlauch bringt den Vorteil mit sich, dass er einfach zu Bearbeiten ist , Er ermöglicht es, bei Her-j Stellung mit gefalteten Längsrädern ausserdem, in seinen Rand bereichen Piltertüten mit einer Paltkante an einem Trapezschenkel herzustellen. Stellt man in bevorzugter Weise nur zwei ineinandergreifende Reihen von entgegengesetzt gerichteten Piltertüten her, so kann der Abfall auf ein Minimum beschränkt ' werden, wobei man nur Filtertüten der bevorzugten gefalteten Art ! herstellt. Sollen die Piltertüten beider Reihen angenähert gleichartig aussehen, so wird die Verbindungsstelle der Papier- I 1 I bahnräder in bevorzugter Weise etwa in der Mitte des längsbe- 5 | reiches des flachgelegten Papierschlauches angeordnet.

I Die Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens kann sehr ,1 i einfach aufgebaut sein.

j Die Erfindung soll nachstehend anhand der rein schematischen i I Zeichnung beispielsweise näher besprochen werden. Es zeigen; ,1 ;i ii Pig. 1 eine Seitenansicht von wesentlichen Vorrichtungs- il f * teilen (ohne Rahmen),

Pig. 2 eine Draufsicht auf die in Pig. ..1 gezeigten Vorrichtungsteile, I Pig. 3 einen vereinfachten und gegenüber Pig. 1 vergrösser- * | ten Schnitt nach Linie III-III in Pig. 1, ! Pig. 4 ein nur auf die Darstellbarkeit gerichtetes Schaubild - 3 - dos Schwanenhalses.

Fig. 5 eine Draufsicht auf einen flachgelegten Schlauchteil mit Filtertütenanordnung in einem von Fig. 1 bis 4 ab-’ weichenden Masstab, und

Fig. 6 eine Ansicht der Oeffnungsseite einer leicht geöffneten Filtertüte.

In einem nicht dargestellten Rahmen ist eine Filterpapierrolle 1 geeigneter Papierbahnbreite drehbar gelagert. Von da wird die Papierbahn 2 in an sich bekannter Weise durch die Vorrichtung hindurch gezogen. Hier wird angenommen, dass der Zug •von dem Prägewalzenpaar 3 erzeugt wird. Dabei passiert die Papierbahn 2 vorerst eine Umlegevorrichtung, die hier aus zwei Faltstäben 4 besteht. Dadurch werden die beiden Bahn-längs-*ränder 5 nach innen gelegt, und durch Führungswalzen 6, die mit einem hohlen Führungskörper 7 Zusammenwirken, werden die Bahn-Längsränder 5 in der in Fig. 2 und 5 ersichtlichen Weise über-einandergelegt.

Die sich überlappenden Bahn-Ränder 5 passieren nun das Prägerollenpaar 8» wobei ein Schlauch 20 gebildet wird. Die Rollen 80 und 81 sind auf parallelen Achsen 82, 83 gelagert.Die Achse 82 ist' in nicht gezeigter Weise am nicht dargestellten Maschinengestell gelagert. Die Achse 83 ist durch die aus Fig.4 gut ersichtliche Schwanenhals-Anordnung 84 mit der Achse 82 verbunden, so dass die Bahn-Ränder 5 durch den Schlitz 85 bzw, an der Stelle 86 den Prägerollen 80, 81 zugeführt werden können.

Der so gebildete Schlauch 20 wird nun durch ein vom Führungskörper 7 abstehendes und allmählich breiter werdendes Blech 9 flachgelegt und tritt zwischen die Prägewalzen 3 ein, die lokale Prägungen vornehmen, welche den in Fig. 5 gezeigten Rändern iO und 11 der Filtertüten 21 entsprechen, worauf die Schneidwalzen 30 die Filtertüten 21 ausschneiden. Diese Filtertüten haben im flachgelegten Zustand einen trapezartigen Umriss, dessen einer TrapezSchenkel 10 und die kleinere Basis 11 durch Prägung verbundene Papierschichten 13» 14 (Fig.6) auf-

V

- 4 - I weisen. Entlang des TrapezSchenkels 12 (Fig. 6 und 5)» der mit j der Schlauchkante 120 (Fig.5) zusammenfällt, sind die Papier- I schichten 13,14 miteinander an einer Biegestelle einstückig verbunden. Es handelt sich somit um entlang des Trapezschenkels 12 gefaltete Filtertüten 21. Die Verbindungsstelle 55 (Fig.

| 2,5 und 6) der Längsränder 5 der Papierbahn 2, schneidet den j Oeffnungsrand 15 (Fig. 5) und den geprägten Trapez Schenkel 10 I der Filtertüte 21 .

Durch die sich aus Fig. 5 ergebende Anordnung der Filtertüten 21 ist der horizontal schraffiert angedeutete Abfall auf ein Minimum beschränkbar, obschon Filtertüten 21 mit gewölbtem Oeffnungsrand 1 5 geschnitten werden.

I * IEs bleibt zu ergänzen, dass die in Fig. 1 und 2 mit 22 be-zeichnete Station dem Sammeln der Filtertüten 21 und gegebenen-• falls deren Verpackung dient, was in an sich bekannter Weise j erfolgen kann.

i | ♦ | i t l· ! !

Claims (8)

1. 2. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Papierschlauch durch Verbinden der zusammengeführten längs-,ränder einer Papierbahn gebildet wird,
2. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsstelle der Längsräder der Paierbahn im mittleren längsbereich des flachgelegten PapierSchlauches angeordnet wird, und zwei ineinandergreifende Reihen von entgegengesetzt gerichteten, im flachen Zustand trapezartigen Filtertüten gebildet werden, wobei jede Filtertüte einen ungeschnittenen Tra-pezschenkel aus einer Längskante des flachgelegten Papierschlauches erhält.
3. 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbinden durch Prägen erfolgt.
4. 5. Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens nach Anspruch 1, mit Fördermitteln (3) für bahnförmiges Papier (2), Mitteln zum Verbinden (3) aufeinanderliegender Papierbahnschichten (13,14) entlang von künftigen Filtertütenrändern (10,11) und Mitteln zum Ausschneiden (30) der Filtertüten (21), dadurch gekennzeichnet, dass Mittel (4,6,7,8,9) zum Bilden eines flachliegenden PapierSchlauches (20) vorgesehen sind.
5. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Umlenkeinrichtung (5,6) zum Einwärtslegen und Aufeinan-derlegender Längsränder (5) einer Papierbahn (2),einen Führungskörper (7), Verbindungsmittel (8) zum Verbinden der aufeinanderliegenden Längsränder (5) der Papierbahn (2) und Mittel zum Flachlegen (9) des PapierSchlauches (20) aufweist. t |ί "> li » ! ' - 6 "
6. 7, Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass als Verbindungsmittel (8) für die aufeinanderliegenden Längsräder (5) der Papierbahn (2) Prägerollen (80,81) vorgesehen sind.
7. 8. Vorrichtung nach Anspruch 7» dadurch gekennzeichnet, dass Idie Prägerollen (80,81) durch einen Schwanenhals (84) miteinander verbunden sind, wobei die eine Prägerolle (81 ) im Inneren des Führungskörpers (7) angeordnet ist. 1 -9. Filtertüte mit zwei im flachgelegten, trapezartigen Um- | riss aufweisenden Zustand übereinanderliegenden Papierschichten (13,14), die entlang eines Trapezschenkels (12) miteinander | * einstückig Zusammenhängen, dadurch gekennzeichnet, dass eine f der Papierschichten (13) aus zwei an einer Ueberlappungsstelle I (55) verbundenen Papierteilen besteht, welche Ueberlappungs stelle (55) den Rand (15) der Tütenöffnung dieser Schicht (13), i und einen TrapezSchenkel des flachen Tütenumrisses schneidet.
8. 10. Filtertüte nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die besagte Ueberlappungsstelle (55) den anderen Trapezschenkel j (10) des Tütenumrisses schneidet, ♦ i: 1 > ? t ! ' i