LU82022A1 - Procede et dispositif de refroidissement pour le traitement des metaux - Google Patents

Procede et dispositif de refroidissement pour le traitement des metaux Download PDF

Info

Publication number
LU82022A1
LU82022A1 LU82022A LU82022A LU82022A1 LU 82022 A1 LU82022 A1 LU 82022A1 LU 82022 A LU82022 A LU 82022A LU 82022 A LU82022 A LU 82022A LU 82022 A1 LU82022 A1 LU 82022A1
Authority
LU
Luxembourg
Prior art keywords
liquid
gas
jet
nozzle
cooled
Prior art date
Application number
LU82022A
Other languages
English (en)
Original Assignee
Heurtey Metallurgie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heurtey Metallurgie filed Critical Heurtey Metallurgie
Publication of LU82022A1 publication Critical patent/LU82022A1/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/0081—Apparatus supplied with low pressure gas, e.g. "hvlp"-guns; air supplied by a fan
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/06—Spray pistols; Apparatus for discharge with at least one outlet orifice surrounding another approximately in the same plane
    • B05B7/062—Spray pistols; Apparatus for discharge with at least one outlet orifice surrounding another approximately in the same plane with only one liquid outlet and at least one gas outlet
    • B05B7/066—Spray pistols; Apparatus for discharge with at least one outlet orifice surrounding another approximately in the same plane with only one liquid outlet and at least one gas outlet with an inner liquid outlet surrounded by at least one annular gas outlet
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/08—Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point
    • B05B7/0884—Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point the outlet orifices for jets constituted by a liquid or a mixture containing a liquid being aligned
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B45/00—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/02—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
    • B21B45/0203—Cooling
    • B21B45/0209—Cooling devices, e.g. using gaseous coolants
    • B21B45/0215—Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes
    • B21B45/0233—Spray nozzles, Nozzle headers; Spray systems

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Heat Treatments In General, Especially Conveying And Cooling (AREA)
  • Heat Treatment Of Strip Materials And Filament Materials (AREA)

Description

' »V fi
0 2 Q ^RANE>-DUCHË DE LUXEMBOURG
Brevet N°...............................................
du .......2.X.....décembre.....197 ) Monsieur le Ministre ....... ÆaS] de l’Économie Nationale et des Classes Moyennes
Titre delivre : ........................................
Service de la Propriété Industrielle 5¾¾ LUXEMBOURG
Demande de Brevet d’invention I. Requête
La société dite: HEORTEY METALLURGIE, 15, rue Galvani, (1) 75ol7 PARIS, France, représentée par Monsieur Jacques de Muyser agissant en qualité de mandataire .................................................(2) dépose ce vlngt-et-un décembre 19oo soixante-dix-neuf (3) , IC . .....................................................................................................................................................................................................
a_______________________heures, au Ministère de l’Économie Nationale et des Classes Moyennes, à Luxembourg : „ . 1. la présente requête pour l’obtention d’un brevet d’invention concernant : "Procédé et dispositif de refroidissement pour le traitement (4> des métaux"._________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ * * déclare, en assumant la responsabilité de cette déclaration, que l’(es) inventeur(s) est (sont) : .....................................................................................................................................................................................................................................................................................(5) 2. la délégation de pouvoir, datée de ..PARIS................................................ je l.9....M66ibr6.. .1.9..79, 3. la description en langue........?.?.®.P.Ç.®.X,®.®.....................................de l’invention en deux exemplaires ; 4...........1.................. planches de dessin, en deux exemplaires ; 5. la quittance des taxes versées au Bureau de l’Enregistrement à Luxembourg, le 21 décembre 1979...........................................................
revendique pour la susdite demande de brevet la priorité d’une (des) demande© de ... Brevet .. ... France (6) ................................................................................................deposee(s) en (7).....................................................................................................................................
le 22 décembre 1978......(No. 78 36 o99)_______________________________________________________________________________________________________________________m au nom de ΐ?... d^C>sante................................................................................................................................................................................................(9) _ élit domicile pour lui (elle) et, si désigné, pour son mandataire, à Luxembourg .....................................
35, bd: Royal" (10) sollicite la délivrance d’un brevet d’invention pour l’objet décrit et représenté dans les annexes (Susmentionnée^, — avec ajournement de cette délivrance à .. ...........LL.................... .......mois.
% mjndat^lre | j. j Π. Procès-verbal de Dépôt
La susdite demande de brevet d’invention a été déposée au Ministère de l’Économie Nationale et des Classes Moyennes, Service de la Propriété Industrielle à Luxembourg, en date du: 21 décembre 1979 .........··. Pr. le Ministre à...........15......... heures / de l’Économie Nationale et des Classes Moyennes, ff «ftfe v\\ fi \\ ίΓη ( j v. _Ig.........£ y ,_ // /_
Jj- b'o
REVENDICATION DE LA PRIORITE
de !a demande de bre\tet / M En FRANCE
Du 22 décembre 1978 Mémoire Descriptif déposé à l'appui d’une demande de
BREVET D’INVENTION
» * au
Luxembourg au nom de : heurtey métallurgie pour: "Procédé et dispositif de refroidissement pour le traitement des métaux".
* ! r** -1- ή· - ; 1 La présente invention concerne un procédé et un dispositif de ref roidissement pour le traitement en continu des métaux, notamment de pièces métalliques ou de bandes traitées, notamment de tôles.
I \ Dans de nombreux procédés de traitement des métaux, on utilise, après ’ i f 5 un cycle de chauffage approprié, un refroidissement dont la vitesse est déterminante pour la structure métallurgique finale du produit. Ce refroidissement doit être réglable en fonction des dimensions des pièces ou des bandes traitées, ainsi que de la production horaire de l'installation, afin d'obtenir une pente de refroidissement constante.
10 On a proposé diverses techniques en vue de répondre à ces exigences.
Parmi ces techniques connues on peut citer: le soufflage de l'air, le soufflage d'une suspension de liquide pulvérisée dans de l’air, l'aspersion par jet d'un ; liquide, etc. ..
, ^ ; Chacune de ces techniques présente des défauts : .15 - le soufflage de l'air seul, même en grande quantité , est inapte à assu- I i rer les coefficients d'échanges élevés; - les procédés selon lesquels on effectue un soufflage d'une suspension i de liquide pulvérisée dans de l'air, bien que souples et efficaces, du point de vue des échanges thermiques réalisés, exigent généralement d'importantes pres- 20. sions de gaz support et ils ne sont donc pas économiques; - les systèmes d'aspersion par jet d'un liquide sont très efficaces sur · i le plan du refroidissement mais iis ne peuvent pas fonctionner dans une large! gamme de coefficients d'échanges.
Le procédé selon l'invention se propose d’assurer les caractéristiques 25 de refroidissement recherchées, à savoir coefficients d'échanges élevés et réglage dans une gamme importante de ces coefficients.
Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce qu'il consiste à introduire un jet liquide conique, suivant un emplacement soigneusement choisi, ! dans un jet gazeux à basse pression projeté à forte vitesse sur les produits 30 j à refroidir, l'injection étant réalisée de façon que les particules du liquide ‘ ; ‘ soient répandues dans tout le volume du jet gazeux en formant dans celui-ci j i un brouillard projeté sur les produits à refroidir.
’ i ! ; | Selon une caractéristique de cette invention, la pression de gaz, notam- , | < : 1 ment de l'air, est inférieure à 0,15 bar, ce qui présente l'avantage de pouvoir * 35 j j obtenir le jet gazeux en utilisant un ventilateur centrifuge.
-2- i Dans le procède selon, cette invention, le jet liquide conique, formé par les gouttelettes ayant un diamètre de l'ordre de 0, 8 à 2 mm, injecté dans le jet gazeux, est pris en charge par celui-ci et sous l'effet du frottement est j j brisé en gouttelettes beaucoup plus fines de l'ordre de 0, 05 à 0, 2 mm de dia- 5 : | mètre. Comme indiqué ci-dessus, la géométrie de l'injection est choisie de j telle façon que les particules du liquide, répandues dans le jet gazeux, for- ! : ment un brouillard à l'intérieur de celui-ci. Ce brouillard, projeté sur les produits à refroidir, met en contact les fines particules de liquide avec les ; surfaces très chaudes du produit à refroidir, dont la température peut atteindre 10 1100°C. L'évaporation qui en résulte absorbe la chaleur et se traduit par des échanges thermiques très intenses.
Selon l'invention, on utilise des débits gazeux importants et des débits de liquide relativement faibles. De préférence, le gaz est chargé en liquide dans une proportion généralement égale ou inférieure à 0, 25 kg de liquide par ; î ' 3 15 ‘ 1 Nm de gaz. Dans ces limites, et en modifiant le débit du liquide, on obtient des coefficients d'échanges thermiques qui varient dans un rapport de 1 à 10. Grâce aux faibles teneurs en liquide et en choisissant bien les débits de gaz, il est possible d'assurer une évaporation totale des gouttes. ; !
Selon l'invention, la variation d'intensité de refroidissement est obtenue 20 par modifications du débit du liquide ou du débit de gaz ou des deux simultanément.
L'invention vise également un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé précisé ci-dessus. Ce dispositif, qui peut être inséré dans une zone de refroidissement d'une installation de traitement en continu de produits métal! 25 lirgiques, comprend, de part et d'autre des faces du produit à refroidir circulant en continu, des rangées soit de tubes, soit de caissons de soufflage du gaz, comportant des ajutages déchargeant le gaz sous forme de jets coniques chaque ajutage étant muni d'un injecteur de liquide, l'injection du liquide dans 1 le jet gazeux étant choisie de manière à obtenir un fractionnement optimal des i ; '30, j gouttelettes issues du jet liquide.
i j Selon l'invention, la hauteur d'un injecteur par rapport à l'ajutage au- i ; dessus duquel il est placé est égale au diamètre contracté de cet ajutage.
! i ; ( | ; Selon une autre caractéristique de cette invention, les ajutages de souf- l i i ! I flage sont disposés en rangées perpendiculaires au sens de déplacement du * ! » • ; 35 produit à refroidir et les ajutages des différentes rangées sont décalés les uns j par rapport aux autres.
. .- , -3- . ’ ; Selon l'invention, le dit gaz est de l'air et le liquide est de l'eau.
! ! D'autres caractéristiques et avantages de cette invention ressortiront de la description faite ci-après en référence au dessin annexé qui en illustre i ; un exemple de réalisation non limitatif. Sur le dessin : j 5 ï : la figure 1 représente schématiquement en perspective un dispositif j selon l'invention appliqué au refroidissement des tôles défilant en continu, et la figure 2 représente schématiquement un exemple de positionnement d'un injecteur par rapport à son ajutage.
: En se référant à la figure 1, on y voit que la tôle 1, défilant dans le 10 sens indiqué par la flèche traverse la section de refroidissement constituée par un certain nombre de rangées de tubes, tels que 2a, ou de caissons tels que 2b, dans lesquels est soufflé un gaz, notamment de l'air, à basse pression, en utilisant par exemple un ventilateur centrifuge (non représenté). Bien en- ; ! · tendu le système de refroidissement constitué par des tubes ou des caissons ; : ί1! ! ^ 15 : ! représente deux variantes qui ne peuvent exister simultanément sur une seule installation. Ces caissons ou ces tubes sont disposés de part et d'autre de la tôle 1. Les tubes 2a et les caissons 2b sont pourvus d'une pluralité I d'ajutages 3 au travers desquels le gaz est déchargé sous forme de jets coni-; i , i ques. Ainsi qu'on peut le voir sur le dessin, chaque ajutage 3 est pourvu d'un 20: injecteur 4 à pulvérisation mécanique de liquide, l'alimentation de ces injec-j teurs s’effectuant au travers de collecteurs 5.
Les ajutages 3 sont disposés dans des plans parallèles à la bande, en rangées perpendiculaires au sens de déplacement de la tôle à refroidir. Les ] ajutages de ces rangées sont décalés les uns par rapport aux autres, ainsi que 25 cela est clairement visible à la figure 1, de façon à assurer une meilleure homogénéité du refroidissement sur la largeur du produit à traiter constitué . ici par la tôle 1.
: Le brouillard obtenu, comme indiqué ci-dessus, par la projection des particules du liquide dans tout le volume du jet gazeux est projeté sur la t ' 301 ί tôle à refroidir.
! | | > j ^ On détermine la géométrie de l'injection du liquide dans le jet gazeux ! i I ! ·.. | ; de manière à obtenir un fractionnement optimal des gouttelettes issues du jet | j | liquide. En se référant à la figure 2 on voit que la position de l'injecteur 4 est ; ( ! définie par la distance h le séparant de l'ajutage 3 au-dessus duquel il est placé.
' I ’ 35! ' Cette distance h est, selon l'invention, sensiblement égale au diamètre d
iJl___________I---------------------------------------------------------------- -...........—~J
I .4— -4- : !---------------------------------- ------ d - -- ' , ; contracté de l’ajutage 3, le rapport ~ entre ce diamètre contracté et le i ! diamètre réel D de l’ajutage 3 dépendant du profil de cet ajutage.
Le diamètre contracté d est fonction de l’angle de pulvérisation de j i l’injecteur 4, cet angle étant généralement voisin de 30°.
! * j 5 ! A titre d’exemple non limitatif, les autres paramètres caractéristiques de cette installation sont les suivants r- i - Diamètre D des ajutages : 30 à 100 mm - Pression du gaz soufflé (air) : 200 à 1200 da Pa(2000 à 12000N/rr * j 5 2 I ; - Pression du liquide (eau) : 1 à 7. 10 N/m 10; - Débit du liquide (eau) par injecteur : 15 à 200 l/h.
Dans de telles limites, une installation selon l’invention permet d’obtenir des coefficients moyens d’échanges thermiques situés entre 100 et . : , 2 : : 2000 W/m . °C , ces coefficients étant réglables dans un rapport de 1 à 10 ; ! ! pour une installation donnée.
1 j*i ! > 15 I i Parmi les exemples d’application de cette invention, on peut citer : : le refroidissement des bandes ou tôles fortes ou de brames ou billettes.
Il demeure bien entendu que cette invention n’est pas limitée à l’exemple . de réalisation décrit et représenté, mais qu’elle en englobe toutes les varian-' tes.
i . ! i t , i i ! ; I .
; i :
I I
: ! :
Ί II
- i I i i ï •U , j , i ! ! ! il i ! j

Claims (9)

1. Procédé de refroidissement pour le traitement en continu des métaux, ; caractérisé en ce qu'il consiste à injecter un jet liquide conique, suivant un : | i ; j emplacement soigneusement choisi, dans un jet gazeux à basse pression pro-5 ; jeté à forte vitesse sur les produits à refroidir, l'injection étant réalisée de façon que les particules de liquide soient répandues dans tout le volume du jet gazeux en formant dans celui-ci un brouillard qui est projeté sur les pro-; ; duits à refroidir,
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pression 2 10: , du gaz dans lequel est injecté le jet liquide, est inférieure à 15000 Newton/m 2 et est comprise de préférence entre 2000 et 12000 Newton/m .
3. Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le gaz est chargé en liquide en une proportion égale ou inférieure à 0, 25 kg J | j de liquide pour 1 Nm de gaz. 15:
; 4) Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le gaz est de l'air et le liquide injecté est de l'eau.
5. Dispositif pour la mise en oeuvre d'un procédé selon l'une quelconque i ; : des revendications 1 à 4, inséré dans une zone de refroidissement d'une instal lation de traitement en continu de produits métallurgiques, caractérisé en ce 20; ' qu'il comprend de part et d'autre des faces du produit à refroidir circulant en i I j continu, des rangées de tubes ou de caissons de soufflage de gaz, comportant » I des ajutages déchargeant le gaz sous forme de jets coniques, chaque ajutage étant muni d'un injecteur de liquide, l'injection du liquide dans le jet gazeux étant choisie de manière à obtenir un fractionnement optimal des gouttelettes 25. issues du jet liquide. j
; , 6) Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que la hauteur i · j h d'un injecteur par rapport à l'ajutage au-dessus duquel il est placé est égale »' au diamètre contracté d dudit ajutage. j
! ; 7) Dispositif selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que J I ! i >30.; j les ajutages de soufflage sont disposés dans un plan parallèle à la bande, en 1 ; ; i i j ; 1 rangées perpendiculaires au sens de déplacement du produit à refroidir. , i i ! | j
8) Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que les ajutages i I i i j des différentes rangées sont décalés les uns par rapport aux autres. ! . . j
9) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, caractéri- 35. sé en ce que les injecteur s sont du type mécanique. i
LU82022A 1978-12-22 1979-12-21 Procede et dispositif de refroidissement pour le traitement des metaux LU82022A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7836099A FR2444514A1 (fr) 1978-12-22 1978-12-22 Procede et dispositif de refroidissement pour le traitement des metaux
FR7836099 1978-12-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
LU82022A1 true LU82022A1 (fr) 1980-04-23

Family

ID=9216445

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
LU82022A LU82022A1 (fr) 1978-12-22 1979-12-21 Procede et dispositif de refroidissement pour le traitement des metaux

Country Status (6)

Country Link
BE (1) BE880835A (fr)
DE (1) DE2951818A1 (fr)
FR (1) FR2444514A1 (fr)
IT (1) IT1165726B (fr)
LU (1) LU82022A1 (fr)
NL (1) NL7909283A (fr)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4367597A (en) * 1979-12-13 1983-01-11 Nippon Steel Corporation Gas-liquid cooling apparatus
FR2507929A1 (fr) * 1981-06-19 1982-12-24 Usinor Procede de refroidissement d'ebauches de toles fortes en defilement, en cours de laminage et machine pour sa mise en oeuvre
US4688724A (en) * 1985-05-14 1987-08-25 Allegheny Ludlum Corporation Low pressure misting jet
DE19608965A1 (de) * 1996-03-08 1997-09-11 Schloemann Siemag Ag Verfahren und Vorrichtung sowie Kühlmedium zum Kühlen von walzwarmen Profilen
CN1092546C (zh) * 1996-07-08 2002-10-16 康宁股份有限公司 雷利分裂式雾化装置、其制造方法及其用途
CN1226960A (zh) * 1996-07-08 1999-08-25 康宁股份有限公司 气体助推式雾化装置
US6352209B1 (en) 1996-07-08 2002-03-05 Corning Incorporated Gas assisted atomizing devices and methods of making gas-assisted atomizing devices
US6461684B1 (en) * 2001-09-28 2002-10-08 The Goodyear Tire & Rubber Company Spray coating onto wires
EP3147031A1 (fr) * 2015-09-24 2017-03-29 Idfc Ag Système de dispersion de fluide

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1474016A (fr) * 1966-01-19 1967-03-24 Pintagram Buse de pulvérisation à commande pneumatique
FR1514130A (fr) * 1966-09-24 1968-02-23 Application nouvelle d'organes pneumatiques en vue d'obtenir une pulvérisation de liquide ultrafine
GB1323757A (en) * 1969-12-01 1973-07-18 Nippon Kokan Kk Method and apparatus for cooling hot metals
GB1336490A (en) * 1970-12-28 1973-11-07 Nippon Kokan Kk Method and apparatus for quenching metal stocks
FR2259576A1 (en) * 1972-08-16 1975-08-29 Baker Larry Low water consumption washing apparatus such as shower - includes water source, pressurized gas source and device for carrying water droplets on gas flow to generate high pressure cleaning water jet
FR2388611A1 (fr) * 1977-04-29 1978-11-24 Centre Rech Metallurgique Perfectionnements aux procedes de refroidissement des bandes apres laminage a chaud

Also Published As

Publication number Publication date
BE880835A (fr) 1980-04-16
IT7969475A0 (it) 1979-12-24
IT1165726B (it) 1987-04-22
NL7909283A (nl) 1980-06-24
FR2444514A1 (fr) 1980-07-18
FR2444514B1 (fr) 1982-07-23
DE2951818A1 (de) 1980-07-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2668000C (fr) Procede de refroidissement d&#39;une bande d&#39;acier laminee a chaud
US8511126B2 (en) Cooling device for cooling a metal strip
EP0627965A1 (fr) Procede et appareil servant a appliquer et a enlever un liquide refrigerant afin de reguler la temperature d&#39;une bande metallique a deplacement continu
BE1014868A3 (fr) Procede et dispositif de patentage de fils d&#39;acier
TW369447B (en) Double-roller continuous casting method
FR2709303A1 (fr) Pastilles destinées à être utilisées dans des installations pour le traitement des eaux, et leur procédé de façonnage.
FR2521463A1 (fr) Procede de coulee continue ou semi-continue de produits metalliques legers
EP0761829A1 (fr) Dispositif de refroidissement d&#39;un produit laminé
JP2003239053A (ja) アルミニウム合金押出材の冷却方法
EP0703832B1 (fr) Procede et dispositif d&#39;alimentation d&#39;une installation de projection de produit pulverulent
EP2826570B1 (fr) Systeme de pre-refroidissement avec reglage interne pilote
NL7909283A (nl) Werkwijze en inrichting voor het afkoelen voor de behandeling van metalen.
US4407487A (en) Device for cooling metal articles
FR2628014A1 (fr) Procede et dispositif pour enrober des particules solides d&#39;un film continu d&#39;une matiere protectrice
EP0016698B1 (fr) Cabine de peinture, pour véhicule automobile par exemple
EP0327526B1 (fr) Dispositif de refroidissement d&#39;un métal pendant la coulée
KR102265740B1 (ko) 용융 금속 도금로, 도금 제품의 제조 방법 및 제조 시스템 및 당해 제조 방법에 의해 얻어진 금속 도금 강관
CA2218781C (fr) Procede et dispositif pour refroidir un objet
EP2373936A1 (fr) Procede et installation de fabrication de billes surgelees
KR20100036333A (ko) 주조 장치
US20130269905A1 (en) Melt charging system for strip casting
US20100101243A1 (en) Multipart roller
US4966224A (en) Substrate orientation in a gas-atomizing spray-depositing apparatus
JP4621061B2 (ja) 鋼板の冷却装置
FR2708422A1 (fr) Procédé et dispositif de surgélation de produits, notamment alimentaires.