LU82117A1 - Schwingankerpumpe - Google Patents

Description

D. 5ο.981

“ ' i GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG

Brevet N° Ω p du „31...-3.anv.3jS3r...-ÎL98.0 ¢1¾¾¾ Monsieur le Ministre

Titre délivré · de économie Nationale et des Classes Moyennes __ 3&4Æ. Service de la Propriété Industrielle

\|M/ LUXEMBOURG

Demande de Brevet d’invention I. Requête ..La. ..société dite:......TETRA ...WERKE ..Dr »rer. n.at1....nitich.....BaeB.sch.„GmbH,... a,

Herren.teieli.78».....à 452o.MELLE».....Allemagne Fédérale, représentée. ...

••par-Monsieur Jacques de Muyser,......agissant .en....qualité,...d.e.....][Raiir............(2) dataire.........................................................................................................................................................................................................................................................

“ dépose ce . ..trente-et-un......janvier..19 oo quatre-vingt..................................(3) à......15............. ..... heures, au Ministère de l’Économie Nationale et des Classes Moyennes, à Luxembourg : t 1. la présente requête pour l’obtention d’un brevet d’invention concernant : .. "Schwlngankerpurape"..........................................................................................................................................................................................(4) déclare, en assumant la responsabilité de cette déclaration, que l’(es) inventeur(s) est (sont) : ...Rudolf....EANTHÔEER,.....Menden.».....Keplexstras.se.....2.4/.....1.....5.2o5.....ST.,AôGtfSTIN<s) . 3 , ..Allemagne.....Fédérale........................................................................................................................................................................................

2. la délégation de pouvoir, datée de .....MELLE...................................... le ...8......ianVi.er.....!.98o.....

3. la description en langue .... allemande............... ............ de l’invention en deux exemplaires ; 4. .1........................ planches de dessin, en deux exemplaires ; 5. la quittance des taxes versées au Bureau de l’Enregistrement à Luxembourg, le .....31.....janv:ier. 19 8o...............................................................................................................................................................................................................

revendique pour la susdite demande de brevet la priorité d’une (des) demande(s) de (6)--------------modèle d 1 utilité......déposée^) en (7).........Allemagne Eédéralfe...........................................

le.....1er..„février.....197.9..________(No......G.....79.....o.2......75S..».q.)...................................................................................................(8) au nom de ________la....dépOSanfce................................................................................................................................................................................(9) élit domicile pour lui (elle) et, si désigné, pour son mandataire, à Luxembourg _____________________________________ ..-3.5.».....hld.......Royal................................................................................................................................................................................................................ (10) sollicite la délivrance d’un brevet d’invention pour l’objet décrit et représenté dans les annexes susmentionnées, — avec ajournement de cette délivrance à .. ............//................. .......- mois.

te ... .mkndatkire 4............\............V \ II. Procès-verbal de Dépôt

La susdite demande de brevet d’invention a été déposée au Ministère de l’Économie Nationale et des Classes Moyennes. Service de la Propriété Industrielle à Luxembourg, en date du : 31 janvier 1980 , Pr. le Ministre il i\ à........15........... heures U \ de l’Économie Nationale et des Classes Moyennes, t'MU A1 s\ β%.·· %' / I5. ·...£* m 1 π-' A 6S007_^ ^_ D. 5ο.981

BEANSPRUCHUNG DER PRIORITÄT

^ -r. - -,------ ----- - - - - « * der Bä/efvlf/Gbm. - Anmeldung

j » |N : DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

i T . . —...... ............

! Vom: 1· FEBRUAR 1979 ij - ; \ i \ r. ’ f f \ ; \ ;· y } \ ‘ ' \

PATENTANMELDUNG

in

Luxemburg [

Anmelder: TETRA WERKE Dr.rer.nat. Ulrich Baensch GmbH

’r i

Betr * "Schwingankerpumpe".

Λ Τ Ι « * » letra Werke Dr.rer.nat. Ulrich Baensch GmbH in-Melle Schwingankernumne

Die Erfindung betrifft eine wechselstrombetriebene Schwingankerpumpe, insb. eine Aquarienumwälzpumpe dieser Art, bei der der Anker an einer Blattfeder befestigt ist, welcher mit einer dünnen, aus Gummi od. dgl. bestehenden Platte versehen ist, die zur Durchführung einer Pumpbevqgung fischschwanzartig hin und her bewegbar ist.

Bei den bekannten Pumpen dieser Ausbildung ist die Blattfeder gestreckt verlaufend, also nach Art einer ebenen Platte ausgebildet, die an einem Ende fest eingespannt ist und an ihrem freien Ende den Anker trägt.

Da bei diesen Federn eine hohe spezifische Dauerbelastbarkeit erforderlich ist, kann eine bestimmte Querschnittsbemessung nicht unterschritten werden. Dies hat aber zur Folge, dass die Steifigkeit der Feder nur durch Veränderung der Federlänge erzielbar ist, wenn man die Amplitude des Ankers und damit der genannten Platte vergrössern will. Eine solche Massnahme stösst aber bei kleinen Pumpen auf Schwierigkeiten.

Der Neuerung liegt im wesentlichen die Aufgabe zugrunde, die aktive länge der Blattfeder zu vergrössern, ohne dazu gleichzeitig die Abmessungen des Pumpengehäuses wesentlich verändern zu müssen. Zugleich wird eine vereinfachte Einspannung der Blattfeder am Pumpengehäuse angestrebt.

- 2 -r

Dabei kann eine U-Porm mit einander parallelen Schenkeln aber auch eine davon abweichende Gestalt verwendet (werden. So ist es möglich, die Blattfeder angelhaken- förmig oder omega-förmig auszuführen.

Bei diesen Ausführungen wird der eine Schenkel mit dem Pumjsigehäuse und der andere Schenkel mit dem Anker verbunden, was in bekannter Weise durch Einklemmen I Anschrauben od, dgl. erfolgen kann. Zum Zwecke der besseren Befestigung können die Schenkel auch mit kleine 9 v Abwinkelungen versehen sein, wenn dies aus Befestigungs- I / gründen zu einer Vereinfachung führt.

| ! Weitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand der

Zeichnung erläutert, in der ein vorzugsweise zur |J Anwendung kommendes Ausführungsbeispiel dargestellt ; lSt.

Es zeigen :

Big. 1 eine AqTarienumwälzpumpe in der Draufsicht und Big. 2 einen Schnitt nach der Linie II - II von Fig. 1.

Insgesamt ist das Pumpengehäuse ein Kunststofformkörperj der den Pumpenhohlraum 1 nach unten hin durch eine starre Platte 2 und zu beiden Seiten durch Blöcke 3 begrenzt, welche zur Aufnahme vorzugsweise eingegossene] Wechselstromspulen - nicht näher dargestellt - dienen. Am vorderen Ende des Pumpenhohlraumes 1 befindet sich ; der Auslass 4 am Ende einer Verjüngung oder Verengung 5·

Bach oben hin ist das Pumpengehäuse offen.

) Zwischen den beiden Blöcken 3 bzw, den dort befindliche]

Wechselstromspulen ist der Anker 6 angeordnet, der an einer Blattfeder 7 aus Stahl od. dgl. befestigt ist - 3 - Γ r

Diese Gummiplatte 8 erfährt eine Hin- und Herbewegung nach Art eines Fischschwanzes im Sinne des Doppelpfeiles 9» um so das Aquarienwasser über das oben offene Pumpen-gehäuse anzusaugen und durch den Auslass 4 abzustossen.

Vgl. hierz die Pfeile 1o. Es ist jedoch nicht ausgeschlossen dass ein Teil des Zuflusses auch über das hintere Ende des Punpenhohlraumes erfolgt.

Die Blattfeder 7 ist bogenförmig gestaltet, und zwar im wesentlichen u-förmig, wobei eine Abbiegung 11 des einen Schenkels 12 mit dem Anker und eine Abbiegung 13 des anderen Schenkels 14 mit dem Block 3 fest verbunden sind. Während die Abbiegung 11 durch Klemmung gehalten ist, erfolgt die Befestigung der Abbiegung 13 vorzugsweise durch Anschrauben oder Annieten. Das hintere Ende des Pumpenhohlraumes kann noch durch einen Bügel 15 abgeschlossen sein, dessen Enden ebenfalls mit den Blöcken 3 verbunden werden. Hierdurch wird ein Abschluss des Pumpenhohlraumes 1 nach hinten erreicht.

Die so vorgeformte Blattfeder 7 ermöglicht nicht nur die Erzielung einer bestimmten Federkennung auf engstem Raum, vielmehr ergibt sich auch festigkeitsmässig ein günstiger Übergang zwischen dem aktiven, schwingenden Teil der Blattfeder 7 und der Befestigungstelle bzw. dem Teil der Blattfeder 7 ( Abbiegung 13 ), der stets in ^e, Ruhe bleibt. So wird eine wesentliche Steigerung der Staudast dynamisch hoch beanspruchten Blattfeder 7 erzielt.

Weiterhin wird die Befesxigung des eingespannten Blattfederendes vereinfacht; die Abbiegung kann unmittelbar an die hintere Stirnseite des einen Blockes 3 angeschraubt werden. Durch die genannte Formgebung der Blattfeder 7 ergeben sich Endteile dieser Eeder ( Abbiegungen 11, 13 ), die im rechten Winkel zueinander stehen.

Claims (8)

1. Wechselstrombetriebene Schwingankerpumpe, insb. Aquarienumwälzpumpe, bei der der Anker an einer Blattfeder befestigt ist, welcher mit einer dünnen, aus Gummi od. dgl. bestehenden Platte versehen ist, die zur Durchführung einer Pumbewegung fischschwanzartig hin und her bewegbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass | die Blattfeder (7) im wesentlichen u-förmig gestaltet j . ist.

2. Pumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Blattfeder (7) im wesentlichen omega-förmig gestaltet ist. :

3. Pumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Blattfeder (7) im wesentlichen fischhakenförmig gestaltet ist.

4. Pumpe nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Schenkel der Blattfeder (7) bzw. die an ihren Ü beiden Enden befindlichen Abbiegungen (11,13) zumindest j in etwa im rechten Winkel zueinander verlaufen.

5. Pumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Ende der Blattfeder (7) an der hinteren Stirnseiti des Pumpengehäuses befestigt ist, die im wesentlichen im rechten Winkel zur Längserstreckung des Ankers (6) bzw. der von ihm getragenen Platte (8) verläuft.

6. Pumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Blattfeder (7) das Pumpengehäuse nach hinten bogenförmig überragt.

7. Pumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Pumpenhohlraum (1) nach hinten durch einen die * Blattfeder (l) umschliessenden Bügel (15) abgeschlossen - 5 -

8. Pumpe nach Anspruch 1 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein Bügelende und ein Ende der Blattfeder (7) gemeinsam am Pumpengehäuse befestigt sind, \ λ V V Ç Ö l V. V_ V. V.