LU82169A1 - Miroir laryngologique et dentaire antibuee - Google Patents

Description

Ä D. 51.011 —-S-24—-9 V u * fc C y GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG Brevet N° ...................................................

du 15.....février 198o Monsieur le Ministre

Titre délivré · gÔKgâ de l’Économie Nationale et des Classes Moyennes ___ Service de la Propriété Industrielle

LUXEMBOURG

Demande de Brevet d’invention I. Requête ...La..société.....dites.....ETABLISSEMENTS.....G.......DEQUS.T.,......5*.....avenue.....âu.....Gënë-... (u ...r.al....Le.clfirc..,......à.....lo3oo... SAINTE... SAVINE,.....France,.....représentée...par...................

...Monsieur. Jacques... de .Muyser ,.....agissant ..en qualité. . de mandataire . (2) dépose........ ce.......quinze.....février..l9ao.....quatre-vingt.......................................................(3) à.......15............ .....heures, au Ministère de l’Économie Nationale et des Classes Moyennes, à Luxembourg : 1. la présente requête pour l’obtention d’un brevet d’invention concernant : .. ".Miroir. ..laryngologique et .dentaire....antibuêe.".*.....................................................................(4) déclare, en assumant la responsabilité de cette déclaration, que l’(es) inventeurs) est (sont) : ...J.ean....JUBERT..,......9,.....ruePaul.....Cléret,......La..Jlivière.deCQrps./......à.............................(5) ...1o3o.q... sainte.....savxne,.....France................................................................................................................................................................

2. la délégation de pouvoir, datée de ..SAÏNTE....SAYINE........... le ...5......février.....19.3.0......

3. la description en langue.......française....................................de l’invention en deux exemplaires ; 4................8............. planches de dessin, en deux exemplaires ; 5. la quittance des taxes versées au Bureau de l’Enregistrement à Luxembourg, le ....15.....février.....1.98a...............................................................................................................................................................................................................

revendique pour la susdite demande de brevet la priorité d’une (des) demande(s) de (6).....................brevet...............................................déposée(s) en (7).............Erance...............................................................................................

le ....16.....f.évr.ier.....l9..7.9...........(No.......7.9.....0.39.47}.................................................................................................................................(8) au nom de . la.déposante........................................................................................................................................................................................0) élit domicile pour lui (elle) et, si désigné, pour son mandataire, à Luxembourg ........................................

....35..,.....bld-,.....Royal................................................................................................................................................................................................................(io) * sollicite la délivrance d’un brevet d’invention pour l’objet décrit et représenté dans les annexes susmentionnées, — avec ajournement de cette délivrance à .. ...........U.................... ......mois.

^Le^m^^^ai^.^...............I

If; Procès-verbal de Dépôt

La susdite demande de brevet d’invention a été déposée au Ministère de l’Économie Nationale et des Classes Moyennes, Service de la Propriété Industrielle à Luxembourg, en date du : .....15_ février 19 8o .........··.. Pr. le Ministre t. ( p) £ JJ5 heures —»O·. de l’Économie Nationale^, dp-f Classes Moyennes, jUii- " ~ tj A 68007 I w e I / 1 l U*» »LVr* tgr-ÎTl " 7T-r- b* D. 51.011

REVENDICATION DE LA PRIORITE

de la demande de brevet /

En FRANCE

fri 16 FEVRIER 1979 Mémoire Descriptif déposé à l'appui d'une demande de

BREVET D’INVENTION

au *

Luxembourg

au nom de: ETABLISSEMENTS G. DEOÜST

pour : "Miroir laryngologique et dentaire antibuée".

I 1 ! ! » I L’objet de la présente invention concerne un miroir laryngologique et ! j dentaire antibuée.

! Jusqu'à ce jour les médecins spécialisés ou non, ainsi que les dentis- j tes et chirurgiens dentistes, utilisent pour dispenser leurs soins dans les voies 5 buccales, dès lors que l'endroit de l'intervention n'est pas directement visible, des appareils appelés suivant la profession "miroirs dentaires" ou "miroirs la-ryngologiques".

I Ces appareils, constitués d'une simple pastille de verre réflecteur » ! montée à l'extrémité d'un manche, introduits dans la bouche ou l'arrière gorge, i 10 se couvrent rapidement de buée due à la différence de température et d'humidité ; ' entre le milieu où sont entreposés les appareils (cabinet, salle de soins, salle i ! ! d'opération) et les voies buccales.

Le miroir recouvert donc de buée ne donne plus alors qu'une image trou- | ble incompatible avec la précision des gestes du praticien dispensant les soins.

i i 15 Le médecin, dès lors, doit sortir le miroir des voies buccales, donc cesser mo- i ! | mentanément son intervention, et présenter l'appareil à la flamme d'une petite j lampe à alcool pour le sécher.

i j Le miroir chauffé de cette façon atteint rapidement une température • assez élevée, que le praticien évalue de façon empirique en l'appliquant sur le 20 dos de la main jusqu'au moment où il jugera que la température est supportable par la bouche de son patient. Au cours d'une même intervention médicale ou dentaire plus ou moins longue, ce cycle est recommencé plus ou moins de nombreuses i ! . fois.

j 4

Ce procédé actuellement employé amène donc un certain nombre d'incon- 25 vénients : ‘ - soins dispensés en plusieurs étapes, f : - à chaque réintroduction du miroir, recherche de la meilleure position i et de la meilleure image de la partie à soigner, - fatigue du patient qui reste donc globalement la bouche ouverte plus 30 longtemps qu'il ne faut pour les soins proprement dits, ! 2 ! ; ' t î - incertitude de la température du miroir donc risque de "brûlure" | pouvant amener un réflexe inattendu du patient d’où danger lorsque le praticien \ dispense ses soins avec un bistouri ou une fraise de dentiste, i ; - temps d'intervention très long dû aux nombreuses manipulations pour i | ; " 5 assécher le miroir : le praticien est mobilisé plus longtemps qu’il ne fauts | j ; - présence permanente d'une flamme à proximité de l'aire d'évolution | du médecin avec tous les risques que cela comporte.

| La présente invention a donc pour but de réaliser un dispositif pra- | tique de miroir laryngologique ou dentaire qui empêche toute formation de buée i | 10 ou condensation sans altération possible de l'image, et palliant donc à tous les . ‘ inconvénients énumérés ci-dessus.

A cet effet, l'invention a pour objet un miroir laryngologique ou dentaire du type comprenant une-pastille réflectrice montée dans un boîtier ou coupelle fixé à l'extrémité d'un manche, caractérisé en ce qu'il comporte à ; 15 l'intérieur dudit boîtier, entre ce dernier et la face interne de ladite pas tille réflectrice, un moyen de chauffage de celle-ci relié par 1'intermëdiai-j | re d'un corps creux constituant ledit manche à une source d'énergie appropriée j et des moyens de contrôle et de réglage de la température de la pastille ré- flectrice.

i 20 Suivant un mode de réalisation préféré, ledit moyen de chauffage est une résistance électrique montée sur un support fixé au boîtier et relié par des conducteurs électriques disposés dans le manche et par un cordon souple à un , boîtier d'alimentation comprenant une source électrique très basse tension con tinue ou alternative et un potentiomètre de réglage de la tension appliquée à 25 ladite résistance.

‘ Avantageusement l'élément résistant électrique est un circuit imprimé résistant gravé sur un support rigide ou souple, mais il peut aussi être un simple fil résistant bobiné sur un support isolant tel que du mica capable de ' supporter la chaleur dégagée.

j 30 De préférence également le manche est constitué de deux parties i » i i i 3 a -t ' j f \ amovibles qui s’emboîtent l’une dans l’autre, les deux extrémités en regard de l ces deux parties étant munies d'un connecteur électrique pour assurer la liaison i; i électrique entre l’élément résistant et ledit cordon souple raccordé à l’une des deux parties du manche.

! * 5 II peut aussi être intéressant de munir lfinstrument dfun élément de i * \ régulation automatique de la température constitué par une sonde (par exemple i | une thermistance) logée dans le boîtier du miroir et reliée à un comparateur dis- | posé dans le boîtier d’alimentation et agissant directement et automatiquement l sur le niveau de la tension délivrée a 1 élément résistant incorporé dans le ( ! 10 miroir.

i i j On peut bien entendu réaliser le moyen de chauffage en utilisant une I autre technologie. Par exemple on pourrait recourir à un courant d’air chaud | ! introduit dans le boîtier du miroir par un conduit approprié ménagé dans le manche et relié par une canalisation souple à une source d’air chaud régulé.

I 15 D’autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description I qui va suivre de modes de réalisation du dispositif de l’invention, description | donnée à titre d’exemple uniquement et en regard des dessins annexés sur les- i quels : | - Fig. la représente en coupe un type de miroir laryngologique et fc f i , . .

e 20 dentaire connu et couramment utilise; | - Fig. lb et le illustrent respectivement le montagè dentaire et le : montage laryngologique du miroir de la fig. la; f , - Fig. 2 représente un premier mode de réalisation du dispositif selon l’invention; i | 25 “ Fig. 3 représente une vue en coupe agrandie du miroir de la fig. 2 i | ‘ avec une partie de son manche; u f - Fig. 4 représente une vue en coupe agrandie de l’une des deux parties i ! du manche du dispositif de la fig. 2 avec son raccordement électrique au boîtier J d’alimentation; j 30 - Fig. 5 représente schématiquement le schéma électrique d’alimentation ! 4 de l'élément résistant de chauffage du miroir de la fig. 2; - Fig. 6 représente une variante de réalisation du miroir de la fig.3 incorporant une sonde de régulation de température; - Fig. 7 illustre une variante de réalisation du dispositif de l'in- • 5 vention utilisant un chauffage par air chaud, et - Fig. 8 représente une vue en coupe agrandie du miroir du dispositif ’j de la fig. 7.

ï La figure la représente un miroir laryngologique et dentaire de type couramment utilisé.

; 1(3 Ce miroir comprend une pastille rêflectrice 1 de verre par exemple | sertie dans un boîtier 2 avec interposition d'une masse de carton 3 entre la i · j pastille 1 et le fond du boîtier 2.

I Le boîtier 2 est soudé à l’extrémité d'une queue 4 qui se monte sur i 1 un manche 5 comme illustré par les figures lb et le.

15 . La figure lb illustre un montage dentaire, la queue 4 étant vissée dans l'extrémité du manche 5 cependant que la figure le illustre un montage laryngologique, la queue 4 étant enserrée dans un manchon à l'aide d'un mandrin à pince 6.

La figure 2 représente de manière générale un premier mode de réalisa-20 tion du dispositif selon l'invention. Dans ce mode de réalisation on utilise comme élément de chauffage de la pastille rêflectrice 1 du dispositif une résistance électrique 7 incorporée dans le boîtier 2 et alimentée ä partir d'un boîtier d'alimentation 8.

Ce dispositif comprend trois parties, à savoir : le miroir proprement • s 25 dit (fig. 3) avec sa queue formant l'une des deux parties du manche par lequel le praticien tient l'instrument; la partie de préhension du manche (fig. 4) avec son cordon prolongateur de connexion électrique et le boîtier d'alimentation 8 (fig. 5).

En se reportant maintenant à la figure 3, le miroir est constitué essen-30 tiellement conformément à l'invention : 5 ti > * - d'un boîtier 2 métallique ou non renfermant un élément chauffant n jj électrique 7 qui pourra être du fil résistant bobiné sur un support isolant (9) capable de supporter la chaleur dégagée par le fil résistant (plaquette en mica I* ; ou autre) ou un circuit imprimé résistant, gravé sur un support rigide ou souple.

\ 5 - d'une pastille de verre réflecteur 1 de dimensions variables selon É • les modèles, amovible ou fixée par tout moyen au boîtier 2.

! | - d'une tige creuse 10 appelée queue terminée par un connecteur élec- ! trique 11 male ou femelle, coaxial, à broche ou autre.

ΐ - de deux fils électriques 12 passant dans la tige creuse 10 et reliant [ 1Ö les deux extrémités de la résistance électrique 7 au connecteur 11. Il est à noter que l'un des deux fils peut être supprimé par utilisation de la queue 10 comme conducteur électrique.

Le manche proprement dit (fig. 4) est de forme propre à assurer la bonne préhension de l'instrument et est constitué : j 15 rr d'un corps 13 creux terminé par un mandrin de serrage 14 de la queue ! 10 du miroir, d'un connecteur 15 complémentaire au connecteur 11 terminant la queue 10 et permettant la liaison électrique entre le miroir et le manche.

- d'un cordon électrique souple 16 terminé par une fiche 17 quelconque et reliant électriquement le connecteur 15 au boîtier d'alimentation-régulation 20 8.

Compte tenu de l'utilisation dans la bouche du dispositif, il est impê-. ratif que l'utilisation de l'énergie électrique soit faite avec toute garantie de sécurité. De ce fait, l'utilisation d'un courant très basse tension s'impose à pour l'alimentation électrique de la résistance.

25 A cet effet, le boîtier d'alimentation 8 (fig. 5) comprend : - une source électrique très basse tension 18 continue ou alternative qui est obtenue soit ; - par une pile électrique de quelque nature que ce soit, intérieure ou extérieure au boîtier.

30 - par un transformateur abaisseur de sécurité alimenté depuis le • 6 réseau électrique alternatif disponible dans le local d’utilisation.

! I - par un réducteur continu éventuellement disponible dans le local d'utilisation.

- par combinaison de deux ou plusieurs des sources énoncées ci-5 dessus pour un fonctionnement appelé normal secours.

- un équipement électrique ou électronique 19 raccordé à la source .1 ij très basse tension et délivrant sur la prise 20 une tension variable fonction de II la position d'un potentiomètre ou commutateur 21. La prise 20 sert à raccorder · électriquement le manche avec la fiche 17 complémentaire l'une de l'autre.

ïl fl 10 La figure 6 illustre une variante de réalisation comportant une régu-

P

| lâtion automatique de la température de la pastille rëflectrice 1.

ii E f

Dans cette variante, un élément électrique appelé sonde 22 dont 1 une des caractéristiques tension (volt) ou résistance (ohms) varie avec la température de façon positive ou négative (genre thermistance C.T.N. ou C.T.P. ou va-15 ristance) est logé dans le boîtier 2 du miroir. En transmettant cette information électrique jusqu'au boîtier d'alimentation 8 (fig.5) au moyen de conducteurs supplémentaires 12 dans la queue 10 et dans le cordon souple 16 et de contacts supplémentaires dans les connecteurs 11 et 15, un comparateur électrique ou électronique analyse cette information et la valeur affichée par le potentiomè-20 tre ou commutateur 21, le résultat de cette comparaison traduite sous forme électrique agit directement et automatiquement sur le circuit 19 stabilisant ainsi et à tout moment la température à la valeur affichée par le potentiomètre 21.

A la mise en service d'un miroir quelconque équipé d'une résistance 25 7 et d'une sonde 22, la résistance délivre une énergie importante puisque la sonde transmet une température correspondant à la température ambiante du local. Rapidement, la quantité d'énergie étant importante, la sonde 22 s'échauffe, transmet une information demandant au système de réduire la quantité d'énergie et ceci jusqu'à l'équilibre thermique du dispositif.

30 Les figures 7 et 8 illustrent la réalisation d'un mode de réalisation 7 f I * ί f Ι du dispositif de l'invention utilisant un chauffage de la.pastille rêflectrice 1 i par un courant d'air chaud; i

Ce dispositif est constitué d'un miroir, d'un manche et d'un équipement de chauffage et de compression d'air.

5 Le miroir (fig. 8) est constitué : - d'un boîtier 2 métallique ou non, - d'une pastille de verre réflecteur 1 de dimensions variables selon les modèles amovible ou fixée par tout moyen au boîtier 2, - d'une chambre 23 aménagée entre le boîtier 2 et le miroir 1, 10 - d'une queue formée de deux tiges creuses concentriques 24 et 25 et débouchant dans la chambre 23.

Les diamètres des tubes 24 et 25 sont tels que la section de la couronne limitée par les circonférences des tubes est identique à la section du tube 25 de telle sorte que le débit d'air soit le même dans ces deux canalisations ainsi 15 aménagées.

La queue est terminée sur le tube 25 par un raccord 26 du type pneumatique .

Le manche est formé : - d'un corps 27 creux et d*un mandrin de serrage 28 de la queue sur le 20 tube 24, - d'un raccord 29 complémentaire au raccord du type pneumatique 26, - d'un tube souple d'alimentation en air 30.

L'équipement de chauffage et compression de l’air comprend : - une chambre 31 dans laquelle est montée une résistance chauffante 25 électrique 32 dont la quantité d'énergie thermique est contrôlée par un équipement identique à l'alimentation régulation de la première réalisation (fig. 5) aux caractéristiques de puissance près.

- un petit compresseur 33 chassant l'air chaud de la chambre 31 vers la chambre 23 du miroir et réchauffant de la sorte le verre réflecteur 1.

30 Comme dans le premier exemple de réalisation, le réglage de la température se fait 8 ! - · ί j . en agissant sur le potentiomètre ou commutateur 21 de l'alimentation-régulation j ; (voir fig. 5).

Dans cette variante, l'air chaud contrôlé en température par le boîtier i d’alimentation (fig. 5) est chassé vers le boîtier 2 par le tube 25 et ressort 5 de la chambre 23 par le tube 24 à l'intérieur du manche, lui-même étant en communication libre avec l'extérieur par l'orifice 34 (fig. 7).

Une sonde peut être installée soit dans la chambre 31 soit dans la chambre 23, l'information proportionnelle à la température ainsi recueillie étant ramenée à l'alimentation-régulation par des conducteurs électriques et 1Ö . connecteurs de raccordement ce qui permet, comme dans la variante de la figure 6, de stabiliser automatiquement la température du verre réflecteur 1 à la valeur affichée au commutateur ou potentiomètre 21 de la fig· 5.

Enfin, l'invention n'est évidemment pas limitée aux modes de réalisation représentés et décrits ci-dessus mais en couvre au contraire toutes les va-15 riantes, notamment celles concernant la nature du moyen de chauffage de la pay -tille réflectrice.

/ s

Claims (9)

9 t .. *

1. Miroir laryngologique ou dentaire du type comprenant une pastille ré-flectrice montée dans un boîtier ou coupelle fixé à l’extrémité d'un manche, des moyens de chauffage du dos dudit miroir et des moyens de réglage de ce chauffage, caractérisé en ce qu’il comporte en outre des 5"· moyens de régulation automatique de la température dudit miroir comprenant une sonde logée dans le boîtier du miroir et captant la température de ce dernier, un comparateur qui permet de comparer les indications de la sonde avec une valeur affichée, réglable, correspondant à la température désirée et qui agit directement et automatiquement sur l'inten-10 site du chauffage.

2. Miroir laryngologique selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de chauffage précités comprennent une résistance électrique chauffante dont le circuit d'alimentation est logé dans un boîtier d'alimentation comprenant une source électrique très basse tension, continue 15 ou alternative, un potentiomètre de consigne et/ou d'affichage de la tension appliquée à ladite résistance, le comparateur précité, qui est de type électrique ou électronique, qui compare l'information de la sonde précitée avec la valeur affichée au potentiomètre et qui agit sur un circuit de modulation de la tension de manière à stabiliser la température 20 du miroir à la valeur affichée par le potentiomètre.

3. Miroir laryngologique selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la résistance électrique chauffante précitée est montée au dos dudit miroir, cette résistance étant montée sur un support fixé au boîtier du miroir et reliée à la source d'énergie électrique et aux moyens de rë- 25 glage et de régulation automatique par des conducteurs électriques disposés dans le manche précité, puis par un cordon souple de raccordement à ladite source et auxdits moyens.

4. Miroir laryngologique selon la revendication 3, caractérisé en ce que la résistance électrique chauffante précitée est un circuit imprimé rësis- v ·' 30 tant gravé sur un support rigide ou souple.

5. Miroir laryngologique selon la revendication 3, caractérisé en ce que la résistance électrique,chauffante précitée est un fil résistant bobiné sur une plaquette isolante, notamment en mica ou analogue.

6. Miroir laryngologique selon l’une des revendications 3 à 5, caractéri-35 sé en ce que le manche précité est constitué de deux parties emboîtables l’une dans l'autre, les deux extrémités en regard de ces parties étant munies de broches pour assurer la liaison électrique entre les conducteurs a ’ r 10 * reliant l'une desdites broches à la résistance électrique chauffante et le cordon souple de raccordement précité.

7. Miroir laryngologique selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la résistance électrique chauffante précitée est placée dans une 5 chambre traversée par un courant d'air qui est chauffe dans ladite chambre par ladite résistance et qui est insufflé dans le manche, puis à l'intérieur de la cavité du boîtier du miroir pour assurer le chauffage de la face interne dudit miroir, cet air s'échappant ensuite de ladite cavité vers l'atmosphère libre, à distance de ce miroir.

8. Miroir laryngologique selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'air chaud allant vers la cavité précitée et l'air en revenant circulent dans deux conduits co-axiaux logés dans le manche précité.

9. Miroir laryngologique selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que la chambre précitée est alimentée en air par un compresseur d'air 15 et en ce qu'elle est reliée au conduit d'amenée d'air chaud du manche par une canalisation souple. / V ·* λ $ i