LU82248A1 - Courroie dentee - Google Patents

Description

BL~2844/WM

8..._ 'rt Q3R AND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG

............O

du ......12-mave-lSiâO.................. Monsieur le Ministre ........ de l’Économie Nationale et des Classes Moyennes

Titre délivré : ........................................ nWm

Service de la Propriété Industrielle LUXEMBOURG

Demande de Brevet d’invention I. Requête ..................................................(i) ..2Q12S......Milan,,...........Italie..........................................................................................................................................................................................................

.re^ré3entée....par...-.E.....Méyer.8....&.E,.Freglinger,.Ing^ocm8.t.en...propr.tind..,.....46...rue..· (2) .du-Cimetière,........Luxembourg.,........agissant... .en....qualité... de. ..mandataires...................................................

dépose........ ce ....douz&...mars...mLl...nmf....aentimitrA-vinat................................................................(3) à .......: ... heures, au Ministère de l’Économie Nationale et des Classes Moyennes, à Luxembourg : 1. la présente requête pour l’obtention d’un brevet d’invention concernant : .."Courroie-dentée”........................................................................................................................................................................ (4) déclare, en assumant la responsabilité de cette déclaration, que l’(es) inventeur(s) est (sont) :

Maxio....QIC2GïïMI,....................................................... (5) 2. la délégation de pouvoir, datée de.....Milan______________________________________________ le ....1Ü...ÏÏICW.S....1.9.8Q........................

3. la description en langue..............française..................................de l’invention en deux exemplaires ; 4..........Une............ planches de dessin, en deux exemplaires ; 5. la quittance des taxes versées au Bureau de l’Enregistrement à Luxembourg, le .douze-mars-mil-neuf-cent-Guatve-vingt-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- revendique pour la susdite demande de brevet la priorité d’une (des) demande(s) de (6)...................brevet......................................................déposée® en (7)___________Italie.______________________________________________________________________________________________ le .seize mare mit neuf cent soixante dix neuf___________________________________________ (8) ..........eou8-te-No-21~~0.2S-A/~79..............................................................................................................................................................................................

au nom de la..dèg.QSSUte.......................................................................................... (9) élit domicile pour lui (elle) et, si désigné, pour son mandataire, à Luxembourg ___________________________________ -46.......rue-du-Cimetiêre,.......Luxembourg.......................................................................................................................... (io> sollicite la délivrance d’un brevet d’invention pour l’objet décrit et représenté dans les annexes . susmentionnées, — avec ajournement de cette délivrance à ...—......................................mois.

Léun...dee...mandataireB......................

IL Procès-verbal de Dépôt

La susdite demande de brevet d’invention a été déposée au Ministère de l’Économie Nationale et des Classes Moyennes, Service de la Propriété Industrielle à Luxembourg, en date du : S-15 ™™s_136û- \ Pr·le Ministre ^ ^ de l’Économie Natïonal^^^dës Classes Moyennes, ,r> BL-2844/ΕΜ/ΒΜ ΒΡ-733 734 «

I BREVET D* INVENTION

au nom de î INDUSTRIE PIRELLI S.p.A.

à Milan (Italie)

pour : COURROIE DENTEE

Priorité : demande de brevet déposée en Italie le 16 mars 1979 I sous le n° 21 028 A/79 au nom de INDUSTRIE PIRELLI S.

3, Piazza Duca d’Aosta à Milan (adresse modifiée en JJr Piazzale Cadorna 5 à 20123 MILAN (Italie)depuis 7*^- le 1.1.1980)

Inventeur : Mario CICOGNANI

‘ 1

Courroie dentée

La présente invention concerne une cour- j roie dentée et plus particulièrement, le revêtement de ! la denture d’une courroie dentée.

On sait que les courroies dentées sont 5 utilisées pour transmettre le mouvement entre des pou lies dentées et que les transmissions courroie dentée -poulies dentées sont généralement à même de remplacer les transmissions à chaîne usuelles.

Par rapport aux transmissions à chaîne, 410 les transmissions courroie dentée - poulies dentées permettent d’obtenir un mouvement silencieux. Cet avantage des transmissions courroie dentée - poulies dentées par rapport aux transmissions à chaîne se traduit toutefois aussi par un inconvénient.

15 En fait, dans les transmissions à chaîne, l'usure de celle-ci produit une augmentation du bruit qui permet d'intervenir par le remplacement de la chaîne non seulement avant sa rupture mettant la transmission hors d'usage mais aussi quand la chaîne se trouve dans 20 un état qui réduit l’efficacité de la transmission.

Ce problème est d’autant plus important que la puissance qui doit être transmise par la transmission est plus grande.

Dans le cas où une transmission courroie .25 dentée - poulies dentées doit transmettre des puissances 1 élevées, on sait - conformément au brevet luxembourgeois ne 69 081 déposé par la Demanderesse - qu'il est avantageux d'utiliser comme revêtement de la denture une couche formée par deux feuilles de tissu caoutchouté asso-30 ciées l'une à l'autre par interposition d'une couche de matériau élastomérique.

Il est connu en outre, également par le brevet susmentionné déposé par la Demanderesse, d’utiliser pour celui des deux tissus qui se trouve sur la 35 surface extérieure de la denture de la courroie, un 1 ·” “· 2 ! structure particulière imprégné d'un matériau élastoméri-que qui est capable de sortir de ce tissu pour restaurer . la pellicule de matériau élastomérique qui recouvre l'extérieur de la denture de la courroie quand celle-ci est 5 usée.

Le type de courroies dentées présentant le revêtement particulier de la denture susmentionné permet de transmettre des puissances très élevées et d'obtenir des durées de la courroie dentée extrêmement longues.

10 Toutefois, bien qu'ayant une durée élevée, les courroies dentées désignées ci-dessus sont — elles aussi - exposées à l'usure au niveau de la denture et cette usure ne peut substanciellement être éliminée du fait qu'elle dépend de la nature de la transmission.

15 ' Par suite de l'usure mentionnée ci-dessus, il se produit également une usure du tissu caoutchouté qui recouvre extérieurement la denture de la courroie.

Du fait de cette usure, bien qu'il ne se produise pas de rupture de la courroie, celle-ci subit une altération 20 de ses caractéristiques mécaniques et, par conséquent, cela conduit à une réduction de l'efficacité de la transmission,

La présente invention vise à éviter que les transmissions courroie dentée - poulies dentées 25 donnent lieu à une réduction de leur efficacité qui ne soit pas relevable par la transmission proprement dite ; elle vise aussi, par conséquent, à permettre la programmation du remplacement de la courroie dentée de manière à obtenir un entretien systématique des transmissions 30 qui adoptent les courroies dentées et, de ce fait, à optimaliser la fiabilité opératoire de ce type de transmissions · L'.objet de la présente invention consiste en une courroie dentée dont la surface de la denture 35 est recouverte de deux tissus caoutchoutés associés l'un / à l'autre par interposition d'une couche d'un mélange de 3 r matériau élastomérique caractérisée en ce que la couche de matériau élastomérique intercalée entre les deux . couches de tissu caoutchouté a une couleur différente de celle des deux tissus caoutchoutés, 5 La présente invention sera mieux comprise , par la description détaillée suivante donnée à titre d’exemple non limitatif en se référant aux figures de la planche de dessin annexée dans laquelle : la figure 1 montre une vue en coupe d’un 10 tronçon d’une courroie dentée, et la figure 2 montre, à échelle agrandie et en coupe, un détail de la courroie dentée de la figure 1, Comme on le voit dans la figure 1, une courroie dentée est constituée par un corps de courroie 15 1 en matériau élastomérique dans lequel est noyée une pluralité de cordelettes 2 qui forment dans leur ensemble, l’insertion résistante à la traction de la courroie.

Du fait que les cordelettes 2 doivent avoir une résistance à la traction élevée et un faible allonge-20 ment, elles sont ordinairement constituées par des cor delettes métalliques, des cordelettes de fibres de verre, de polyamide et.de produits similaires.

La courroie est munie, d’un côté de son corps, d’une denture formée par des dents 3 en un mélange 25 de matériau élastomérique séparées les unes des autres par des excavations 4*

La surface des dents 3 et des excavations 4 est recouverte d'une couche de revêtement 5 représentée clairement en détail à la figure 2, 30 Comme on peut le voir dans cette figure 2, le revêtement 5 est formé par deux tissus caoutchoutés 6 et 7 associés l'un à l'autre par interposition d'une couche 8 en un mélange de matériau élastomérique.

Plus particulièrement, le tissu caoutchouté 35 f 7 est un tissu particulièrement résistant au déchirement Ä et au fendillement, tandis que le tissu caoutchouté 6 È: *1·&- 4 consiste, de préférence, en un tissu autolubrifiant.

Le matériau élastomérique formant le corps , 1 de la courroie et les dents 3 de celle-ci, est un ma tériau élastomérique courant et, plus particulièrement, 5 un mélange courant de matériau élastomérique connu en soi dans le domaine des courroies dentées et, à ce titre, s.

un mélange de matériau élastomérique de couleur noire.

Le tissu caoutchouté 7 est un tissu traité par un mélange de matériau élastomérique de couleur autre • 10 que le noir et un exemple de mélange de matériau élasto mérique imprégnant le tissu 7 sera décrit ci-après.

La couche 8 de matériau élastomérique intercalée entre les deux tissus caoutchoutés 6 et 7 consiste en ion mélange de matériau élastomérique de 15 couleur autre que le noir.

Par contre, le mélange de matériau élastomérique qui imprègne le tissu 6 recouvrant extérieurement la denture de la courroie est un mélange de matériau élastomérique de couleur noire et, de préférence, 20 un mélange de matériau élastomérique à bas coefficient de frottement.

Sur base d’essais expérimentaux effectués avec une courroie conforme à l'invention, la Demanderesse préfère utiliser pour la couche 8, un mélange de 25 matériau élastomérique de couleur blanche ayant la com position suivante : - caoutchouc au chloroprène 52$ en poids - oxyde de zinc 2,5$ en poids - oxyde de magnésium 2$ en poids 30 — huile naphténique 1% en poids - kaolin 36$ en poids - soufre 0,5$ en poids - diorthotolyl-guanidine 0,5$ en poids - acide stéarique 0,5$ en poids 35 / - dioxyde de titane 5% en poids.

i 5

En ce qui concerne le mélange de matériau élastomérique pour 1 * imprégnation du tissu 7 qui est le tissu le plus interne du revêtement de la denture de la courroie, on peut employer le même mélange de matériau 5 élastomérique que celui cité ci-dessus et considéré com me le mélange préféré pour la formation de la couche δ du matériau élastomérique et, en outre, ledit tissu 7 peut être, par exemple, soumis avant l'imprégnation à un traitement à base d’une substance durcissante, comme par 10 exemple, une solution de résorcine formaldéhyde.

La forme de réalisation d'une courroie dentée conforme à la présente invention qui a été décrite ci-avant constitue la forme préférée, mais elle ne doit toutefois pas être considérée comme limitative de la 15 portée de l'invention.

Ainsi, par exemple, il faut également considérer comme entrant dans le cadre de l'invention la solution suivant laquelle le tissu 7 est imprégné d'un mélange de matériau élastomérique de couleur noire tel 20 que celui formant le corps et la denture de la courroie et où, par conséquent, seule la couche δ de matériau élastomérique intercalée entre les deux tissus caoutchoutés 6 et 7 a une couleur différente de celle des autres parties de la courroie dentée.

25 La description d'une courroie suivant l'invention permet de comprendre aisément comment celle-ci conduit à l'obtention des objectifs que l'on s'était proposés. Toutefois, les considérations reprises ci-après mettent encore mieux en évidence la 30 manière par laquelle on réalise ces objectifs.

Au cours du fonctionnement de la courroie dentée dans une transmission courroie dentée - poulies dentées, l’effet de 1'engrènement entre les dents de la courroie dentée et celles des poulies dentées produit 35 i un glissement des dents de la courroie avec celles des i poulies.

T

i 6

Ce glissement donne lieu à une usure des dents et cette usure est plus marquée au niveau des . dents de la courroie. L’usure des dents de la courroie se manifeste évidemment au niveau de la couche 6 de tissu 5 caoutchouté qui constitue la couche la plus externe du revêtement de la denture de la courroie.

v Même quand le tissu caoutchouté 6 consiste en un tissu du type autolubrifiant, il se produit un commencement d’usure du tissu dès qu’à la longue le 10 matériau élastomérique qui imprègne ce tissu est complè tement usé.

Jusqu’au moment où commence l’usure du tissu 6, la courroie dentée conserve toutes les caractéristiques d’efficacité mécanique qu’elle présentait 15 lorsqu’elle était neuve.

Toutefois, à partir de ce moment, l’usure du tissu 6 affecte les caractéristiques mécaniques de la courroie du fait qu'elle réduit les caractéristiques de résistance mécanique de la dent et cette réduction des 20 caractéristiques mécaniques conduit évidemment à une réduction de l'efficacité de la transmission.

La présence de la couche 8 de matériau élastomérique de couleur différente de celle de l’imprégnation du tissu 6 fait en sorte que lorsque le tissu 6 25 commence à s’user, la couleur de la couche 8 apparaît à la surface de la denture de la courroie, ce qui met en évidence le moment à partir duquel l’efficacité de la courroie et, par conséquent, de la transmission subit un amoindrissement et, de ce fait, la présence de 30 la couche 8 de couleur différente de celle des autres parties de la courroie dentée permet de désigner le moment auquel la courroie dentée doit être remplacée.

Bien que certaines formes de réalisation de la présente invention aient été illustrées et décri-35 a tes, il faut comprendre que l’invention couvre également I toutes les variantes possibles accessibles à un techni-cien de la branche.

7

En particulier, il faut comprendre que l’invention couvre également la solution suivant laquelle . on emploie, à la place d’un des deux tissus caoutchoutés, un tissu non tissé imprégné d'un matériau élastomérique 5 et, en particulier, la solution suivant laquelle on em ploie, à la place du tissu caoutchouté le plus interne des deux par rapport à la surface de la denture, un tissu non tissé imprégné d'un mélange de matériau élastomérique de même couleur que celle de la couche 8 qui 10 été illustrée et décrite ci-avant. .

J

Claims (3)

1. Courroie dentée dont la surface de la denture est recouverte de deux tissus caoutchoutés associés l'un à l’autre par interposition d’une couche 5 d’un mélange de matériau élastomérique caractérisée en ce que la couche de matériau élastomérique intercalée entre les deux couches de tissu caoutchouté a une couleur différente de celle des deux tissus caoutchoutés·

2. Courroie dentée suivant la revendica- 10 tion 1, caractérisée en ce que le tissu caoutchouté le plus interne a la même couleur que la couche de matériau élastomérique intercalée entre les deux couches de tissu·

3· Courroie dentée suivant l'une quel-15 conque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le mélange de matériau élastomérique qui forme la couche intercalée entre les deux tissus caoutchoutés consiste en un mélange formé à partir des ingrédients suivants dans les pourcentages en poids indiqués ci-20 dessous : - caoutchouc au chloroprène 52% en poids - oxyde de zinc, 2,5$ en poids - oxyde de magnésium 2% en poids - huile naphténique 1% en poids 25. kaolin 36$ en poids - soufre 0,5$ en poids - diorthotolyl-guanidine 0,5$ en poids - acide stéarique 0,5$ en poids - dioxyde de titane 5$ en poids· 30