LU82399A1 - Dispositif d'indication et de controle a commande electronique pour machines d'affranchissement - Google Patents

Description

BL-2866/M/M

T\ "7 Λ Ä GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG

......ù.....0 s/ , il du ---------M...QVrrf.J.98.Q.---------- Monsieur le Ministre . 1¾.¾¾ de l’Économie Nationale et des Classes Moyennes

Titre délivré : —............................... iiâ Y%

Service de la Propriété Industrielle 'ëM/ LUXEMBOURG

Demande de Brevet d’invention ’ • L Requête

La société dite POSTALIA GnibE, Mhlheimer Strasse 185, 6050 Offenbach._______________(1) am Main, République Fédérale d'Allemagne....................................................

représentée par E,Meyers & E,Freylinger, Ing.cone.en propr.ind., 46 rue (2) du Cimetière, Luxembourg,agissant en qualité de mandataires dépose ce vingt-oing avril mil neuf[ cent quatre vingt (S) à ...i£°.......I . heures, au Ministère de l’Économie Nationale et des Classes Moyennes, à Luxembourg : 1. la présente requête pour l’obtention d’un brevet d’invention concernant : "Dispositif d’indication et de contrôle ά commande électronique pour __ ^ .... .............................................

déclare, en assumant la responsabilité de cette déclaration, que l’(es) inventeurs) est (sont) : 1. Kurt BAÜMANNt Seebadstrasse 52,1000 Berlin 22, RFA (5)

2. Peter KUSCHEt Sakrower Landstrasse 35a, 1000 Berlin 22, RFA

g. Reinhard REDECKER, Hofeichenweg 9, 4800 Bielefeld 2, R F A

2. la délégation de pouvoir, datée de ..........dp.______ le .......ί.,ί.___.............

3. la description en langue ....fF.QQfäl·.?.?..!J...................................... de l’invention en deux exemplaires ; 4. ..Une................... planches de dessin, en deux exemplaires ; 5. la quittance des taxes versées au Bureau de l’Enregistrement à Luxembourg, le vingt-deux avril mil neuf cent quatre vingt........................

revendique pour la susdite demande de brevet la priorité d’une (des) demande(s) de (6)........................brevet................................................déposée® en (7) République Fédérale d'Allemagne_____________ le ......vingt-six avril mil neuf cent soixante dix neuf ^ ...............sous le No P 29 16 811.4........................................................................................................................................

au nom de .lS....4^.Ç.9VF}t.9..........................................................................................................................................................................................................(91 . élit domicile pour lui (elle) et, si désigné, pour son mandataire, à Luxembourg ________________________________________ , ...A8.......rue...du...Cimeti.êr.e.,...^................................................................................................................................................... (io) sollicite la délivrance d’un brevet d’invention pour l’objet décrit et représenté dans les annexes susmentionnées, — avec ajournement de cette délivrance à ____________________________________mois.

jJun...dea...mandatair.e.s.____________________ .............—-* y1 I \ Π. Procès-verbal de Dépôt

La susdite demande de brevet d’invention a été déposée au Ministère de l’Économie Nationale et des Classes Moyennes, Service de la Propriété Industrielle à Luxembourg, en date du : 25 avril 1980 jOO Pr. le Ministre à__________________________heures l’Économie Nationale eijd^Classes Moyennes, 6· Ο'ψρ ff $$»/ V, 1/ ι;

; I

I . heoemlieation de la priorité d'une demande

î £_ de brevet déposée en Eépubliqn^ Fédérale PÜS-l/BE

X / d'Allemagne, le 26 avril 1880, sens le bL-2866/EM/BM

\ / No P 29 16 811.4 ! w ,

| BREVET D'INVENTION

! DISPOSITIF D'INDICATION ET DE CONTROLE A COMMANDE ELECTRONIQUE

i

! POUR MACHINES D'AFFRANCHISSEMENT

i i i i ! i i i ! " i

J

t-iéj. isLé'J ts & xst ui·- lit

: FOSTALIA GmbH

Mühlheimer Strasse 185 6050 riffenbach am lécxr.

République Fédérale d1Allemagne

j A

J

: «

La presente invention concerne un dispositif d'indication et de contrôle à commande électronique pour machines d'affranchissement, servant à imprimer une valeur de taxe sur un document, un envoi ou une bande.

5 Les dispositifs indicateurs de machines de définition et d'impression de taxes et/ou de montants d'affranchissement comportent, suivant les applications envisagées et lorsque cela est imposé ou désiré, plusieurs mécanismes de comptage. Ainsi, il est prévu par exemple un compteur de taxes, un compteur de pièces, 10 un compteur de contrôle, un compteur de vignettes et d'autres dispositifs de comptage. A cet effet, on utilise, le cas échéant, ♦ des chiffres de différentes grosseurs pour les différents mécanismes de comptage de façon à obtenir ainsi une mise en évidence de valeurs déterminées, par exemple les valeurs d'affranchisse-15 ment. Du fait que des machines d'affranchissement de ce genre sont utilisées pour une comptabilisation des valeurs, il faut être assuré d'une indication nette et des défauts possibles de commande du dispositif indicateur doivent être signalés comme des erreurs par des signaux optiques et/ou acoustiques appropriés. 20 En outre, on doit être assuré que les valeurs apparaissant dans le système indicateur concordent avec les valeurs réglées dans l'imprimante et, lors de différences, celles-ci doivent être décelées et signalées, ou bien l'opération d'impression de valeurs doit être empêchee.

25 L'invention a en conséquence pour but de fournir, pour des machines d'affranchissement, un dispositif électronique d'indication et de contrôle qui tienne compte des critères précités.

Ce problème est résolu selon l'invention en ce que ledit dispositif d'indication et de contrôle se compose d'un indica-30 teur de chiffres, d'ur. microprocesseur pourvu d'une mémoire de programme associée de :açon fixe, d'une mémoire de travail, d'une mémoire de donneos, d'une mémoire échangeable, de moyens électromécaniques de réglage de valeurs coopérant avec le microprocesseur et de dispositifs électroniques de contrôle de posi-35 tion, en ce que, après l'enclenchement de la machine d'affranchissement, tous les c-iiffres de l'indicateur numérique sont rendus visibles successivement, en ce qu'à l'aide d'un disposi-I tif à touches un passase additionnel de chiffres peut être déclenché sur 1'indice:eur numérique à des fins de contrôle, 2 en ce que toutes les valeurs ä indiquer peuvent être affichées, par l'intermédiaire d'autres dispositifs à touches et suivant une séquence sélectionnable, sur l'indicateur numérique, et en ce que les valeurs réglées d'une imprimante et d'un tambour 5 d'impression sélective sont comparées, indépendamment de la I commande électromécanique, par l'intermédiaire des dispositifs électroniques de position avec les valeurs réglées ou avec les signes caractéristiques associés de l'indicateur numérique de » façon qu'une impression sélective soit déclenchée seulement | 10 lors d*une concordance des réglages.

i>:j D ' autres avantages et caractéristiques de 1 ' invention seront il __ mis en évidence dans la suite de la description, donnée à titre I d'exemple non limitatif, en référence au dessin unique annexé qui représente un schéma synoptique du dispositif électronique 15 selon l'invention.

Des indicateurs connus à trame ponctuelle permettent encore, après suppression de certains points lumineux, une lecture correcte d'indication, mais ils sont affectés par l'inconvénient :j d'une grande consommation de courant et ils nécessitent un dé- j 20 codeur additionnel. Pour ces raisons, il est avantageux d'uti- i User pour l'affichage de chiffres dans un dispositif d'indi cation et de contrôle un indicateur à sept segments.

Pour le système indicateur à sept segments qui est utilisé, il est prévu un procédé de contrôle simple. Pour effectuer un 25 contrôle complémentaire des indications et pour détecter certains défauts, on assure l'affichage successif, après l'enclenchement de la machine d'affranchissement, de tous les chiffres entre 0 et 9. On peut ainsi déceler tout type possible de défaut d'indication ou d'erreur du décodeur.

30 Alors que, dans les machines d'affranchissement classiques, il est prévu plusieurs indicateurs mécaniques ä rouleaux, il est avantageux d'utiliser, dans des dispositifs électroniques d'indication, un seul indicateur. Pour la commande d'un tel système, on utilise plusieurs mémoires et un calculateur minia-35 turisë, de préférence un microprocesseur MP. Dans l'exemple représenté, il est prévu, en plus d'une mémoire de travail ASP et d'une mémoire de programme PSP, deux autres mémoires SP1, SP2; > la première mémoire SP1 est interchangeable et contient par exem-I pie des données concernant des valeurs d'usure mécanique et des is\ t 3 valeurs limites de taxes, alors que dans la seconde mémoire SP2 on dispose de données concernant le nombre de toutes les opérations d’impression et de réglage.

Pour effectuer en cas de besoin, entre deux affranchissements, 5 un contrôle de l'indicateur numérique, on déclenche, par l'intermédiaire d'un dispositif d‘actionnement, par exemple un dispositif à touches T, unfe partie de programme qui enclenche l'indicateur. Par l'intermédiaire d'autres dispositifs à touches semblables, on fait apparaître sur l'indicateur numérique, suivant une 10 séquence sélectionnable, le montant de taxe, le nombre d'impressions, la somme des vignettes restant encore disponible.

La brillance des chiffres de l'indicateur est en outre automatiquement adaptée, en vue d'augmenter la sécurité de lecture, à la brillance de l'espace environnant. Ce résultat est obtenu 15 à l'aide d'éléments photosensibles ou opto-électronique de types connus, qui n'ont pas été représentés sur le schéma synoptique.

La mémoire interchangeable SP1 contient, entre autres, les valeurs limites de la somme allouée. Lorsqu'on n'obtient pas de concordance entre ces données avec les données d'établissement de 20 valeurs, les données d'impression, les données concernant le nombre des documents imprimés ou bien les données provenant de la mémoire SP2, une interdiction d'impression DV est affichée, le cas échéant en même temps que l'enclenchement d'un verrou d'impression.

25 En outre,la mémoire interchangeable SPl contient des données concernant l'usure mécanique du mécanisme d'impression déclenché électroniquement, mais cependant réglé mécaniquement, l'établissement des valeurs, le type d'affranchissement (par exemple, pour imprimés, pour plis recommandés), la date, etc. Ces données, 30 qui ont été définies sur la base de valeurs empiriques, provoquent la génération d'un signal S ou, le cas échéant, pour chaque partie d'usure mécanique, des signaux séparés lorsque, après une période de service correspondante, le nombre prédéterminé d'impressions a été dépassé. Après d'autres impressions, il se pro-35 duit en outre une interdiction d'impression DV, pour autant que la mémoire SPl n'ait pas été à nouveau mise à jour au préalable, par exemple après un contrôle technique de la machine d'affranchissement.

4 , %

Pour garantir que la valeur de l'indicateur définie au réglage j et servant au calcul de la somme d'affranchissement soit également ! imprimée correctement, il est nécessaire d'effectuer un contrôle | des deux valeurs, d'autant plus que le processus d'impression j 5 correspond à une fourniture indirecte d'argent. Après le posi- ! tionnement mécanique, à l'aide du système électromécanique de ij „ , jj définition de valeur Wl, des rouleaux numériques Z ou W2 associés ΐ · I! au tambour d'impression sélective WD, les réglages sont contrô- j | lés, indépendamment de la commande électromécanique, à l'aide de ! 10 dispositifs électroniques de contrôle de position STI, ST2.

i La valeur de consigne réglée électromëcaniquement de façon pré- : > déterminée est alors comparée avec la valeur réelle, établie j électriquement, dans le microprocesseur MP. Lorsque les deux valeurs de réglage concordent, l'impression est autorisée.

15 A cet effet, on associe aux différentes positions du tambour d'impression sélective différents symboles de contrôle ou ; chiffres caractéristiques de l'indicateur numérique, de telle sorte que, par exemple, la lettre A, ou bien le chiffre 2, i corresponde au réglage "affranchissement d'imprimés".

i j 20 En cas d'erreur, l'opération de réglage électromécanique est i i répétée une ou plusieurs fois et, s'il existe encore une i : différence, le signal S est déclenché et l'interdiction d'im- pression DV est établie.

Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée 25 aux modes de réalisation décrits et représentés; elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, : suivant les applications envisagées et sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention.

/L.

./

Claims (3)

1. 5
2. 1,- Dispositif d'indication et de contrôle à commande électronique pour machines d'affranchissements, caractérisé en ce qu'il se compose d'un indicateur numérique, d'un microprocesseur (MP) 5 pourvu d'une mémoire de programme (PSP) associée de façon fixe, d'une mémoire de travail (ASP), d'une mémoire de données (SP2), d'une mémoire interchangeable (SP1), de moyens (Wl, W2) électromécaniques de réglage de valeurs coopérant avec le microprocesseur et de dispositifs électroniques (STI, ST2) de contrôle de 10 position, en ce que, après l'enclenchement de la machine d'affranchissement, tous les chiffres de l'indicateur numérique sont rendus visibles successivement, en ce qu'à l'aide d'un dispositif à touches (T) un passage additionnel de chiffres peut être déclenché sur l'indicateur numérique à des fins de contrôle, 15 en ce que toutes les valeurs à indiquer peuvent être affichées, par l'intermédiaire d'autres dispositifs à touches (T) et suivant une séquence sélectionnable, sur l'indicateur numérique, et en ce que les valeurs réglées d'une imprimante (Z) et d'un tambour (WD) d'impression sélective sont comparées, indépendamment de la 20 commande électromécanique, par l'intermédiaire des dispositifs (STI, ST2) électroniques de position avec les valeurs réglées ou avec les signes caractéristiques associés de l'indicateur numérique de façon qu'une impression sélective soit déclenchée seulement lors d'une concordance des réglages. 25 2.- Dispositif d'indication et de contrôle selon la revendi cation 1, caractérisé en ce qu'il est prévu, au lieu d'un indicateur numérique, plusieurs indicateurs numériques servant à la lecture simultanée de plusieurs valeurs et disposés les uns en „ dessous des autres ou bien les uns à côté des autres. 30 3.- Dispositif d'indication et de contrôle selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la brillance de 1'indicateur numérique est automatiquement adaptée à la brillance de l'espace environnant.
3. 4.- Dispositif d'indication et de contrôle selon la revendi-35 cation 1, caractérisé en ce que la mémoire interchangeable (SPI) contient des données concernant des valeurs d'usure mécanique et des valeurs limites de taxes et en ce que, lors d'un défaut de concordance avec les données mémorisées dans la mémoire de données : 6 ! · « ί (SP2), un signal (S) et/ou une interdiction d'impression (DV) '| sont fournies et, le cas échéant, un élément de verrouillage ^ 9 || d’impression est déclenché. / i fj i î | il Ü •i J- i i % =1 -! ! j i i j