LU83185A1

LU83185A1 - DUEBEL

Info

Publication number: LU83185A1
Application number: LU83185A
Authority: LU
Inventors: J Murbach; K Stuessi
Original assignee: J Murbach; K Stuessi
Priority date: 1980-03-05
Filing date: 1981-03-03
Publication date: 1981-06-24
Also published as: NO810744L; IT1135636B; FI810651L; TR21424A; SE449511B; DE3108016A1; SE8101302L; YU57181A; KR830005510A; HU183351B; ATA58581A; DE3108016C2; AT380543B; FI69187B; NL186594C; FR2482220B1; CS228550B2; FI69187C; GB2071249B; NL8101006A

Description

4 - 5 - Dübel4 - 5 dowels

Die Erfindung betrifft einen Dübel gemäss Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a dowel according to the preamble of claim 1.

Ein Dübel der eingangs genannten Art ist beispielsweise aus der CH-PS 433 671 bekannt. Nachteilig bei diesem Dübel ist r I es, dass er aufgrund seiner metallischen Bestandteile einen J guten Leiter für Körperschall darstellt.A dowel of the type mentioned is known for example from CH-PS 433 671. A disadvantage of this dowel is that it represents a good conductor for structure-borne noise due to its metallic components.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Dübel der eingangs genannten Art so auszubilden, dass er trotz guter Befestigungseigenschaften schwingungsdämpfend wirkt, um die Uebertragung von Körperschall zumindest zu dämpfen.The object of the invention is to design a dowel of the type mentioned at the outset in such a way that, despite good fastening properties, it has a vibration-damping action in order to at least dampen the transmission of structure-borne noise.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by the characterizing features of claim 1.

Dadurch, dass mindestens ein metallischer Anschlussteil des Spreizgliedes über einen schwingungsdämpfenden Werkstoff mit der Spreizhülse zusammenwirkt, wird sichergestellt, dass der durch die Befestigungsmittel auf den Anschlussteil übertragene Körperschall nicht an die Spreizhülse weitergeleitet wird. Auf der dem geschlitzten Endabschnitt abgewandten Seite der Spreizhülse dient eine Innenauskleidung aus dem v schwingungsdämpfenden Werkstoff, die über dem Endabschnitt vorsteht, ebenfalls als Sperre für die Weiterleitung von Körperschall. Damit vereinigt der Dübel die hervorragenden Befestigungseigenschaften eines Dübels mit metallischer Spreizhülse mit optimalen schwingungsdämpfenden Eigenschaften.The fact that at least one metallic connection part of the expansion element interacts with the expansion sleeve via a vibration-damping material ensures that the structure-borne noise transmitted to the connection part by the fastening means is not passed on to the expansion sleeve. On the side of the expansion sleeve facing away from the slotted end section, an inner lining made of the vibration-damping material, which protrudes above the end section, also serves as a barrier for the transmission of structure-borne noise. The dowel thus combines the excellent fastening properties of a dowel with a metallic expansion sleeve with optimal vibration-damping properties.

Vorteilhafte Ausbildungen des erfindungsgemässen Dübels sind in den Ansprüchen 2 bis 17 umschrieben.Advantageous designs of the dowel according to the invention are described in claims 2 to 17.

AA

- 6 - Für einfachere Anwendungsfälle, die keiner hohen Belastung ausgesetzt sind genügt eine Ausbildung nach Anspruch 2, wo-, bei eine Ausgestaltung nach Anspruch 3 von Vorteil ist. Die - Ausbildung des Dübels nach Anspruch 4 verbessert den Halt des Spreizgliedes in der Spreizhülse.- 6 - For simpler applications that are not exposed to high loads, an education according to claim 2 is sufficient, which is advantageous in an embodiment according to claim 3. - The design of the dowel according to claim 4 improves the hold of the expansion member in the expansion sleeve.

Für grössere Belastungen ist eine Ausbildung des Dübels nach Anspruch 5 bevorzugt.For larger loads, an embodiment of the dowel according to claim 5 is preferred.

Die Ausgestaltung des Dübels nach Anspruch 6 gewährleistet einerseits einen gewissen Halt des Spreizgliedes in der Spreizhülse während der Lagerung, des Transportes und der Handhabung des Dübels und andererseits ist das Spreizglied in der Spreizhülse geführt, so dass ein gleichmässiges Anziehen des Spreizgliedes bei der Befestigung des Dübels gewährleistet ist. Diese Eigenschaften werden durch die Ausbildung des Dübels nach Anspruch 7 weiter verbessert, wobei der zylindrische HUlsenteil der Konushülse die Stabilität und Führung des Spreizgliedes verbessert, während die Aussen-schicht aus dem schwingungsdämpfenden Werkstoff einem unbeabsichtigten Lösen des Spreizgliedes aus der Spreizhülse entgegenwirkt.The design of the anchor according to claim 6 ensures on the one hand a certain hold of the expansion member in the expansion sleeve during storage, transport and handling of the anchor and on the other hand the expansion member is guided in the expansion sleeve, so that a uniform tightening of the expansion member when fastening the anchor is guaranteed. These properties are further improved by the design of the dowel according to claim 7, the cylindrical sleeve part of the conical sleeve improving the stability and guidance of the expansion member, while the outer layer of the vibration-damping material counteracts an unintentional release of the expansion member from the expansion sleeve.

Eine besonders bevorzugte Ausbildung des Dübels ist in An-„ spruch 8 umschrieben, da der konische Aussenmantel des Anschlussteiles eine besonders zweckmässige Kraftübertragung auf die Konushülse gewährleistet. Dabei ist eine Ausgestaltung nach Anspruch 9 von Vorteil, die verhindert, dass eine untere Aussenkante des Aussenmantels mit der Innenfläche der Konushülse Zusammenwirken kann. Dementsprechend ist auch die Ausbildung des Dübels nach Anspruch 10 von Vorteil, welche einem Zusammenwirken einer oberen Aussenkante des Aussenmantels des Anschlussteiles mit der Innenfläche der Konushülse verhindert.A particularly preferred embodiment of the dowel is described in claim 8, since the conical outer jacket of the connecting part ensures a particularly expedient transmission of force to the conical sleeve. In this case, an embodiment according to claim 9 is advantageous which prevents a lower outer edge of the outer casing from interacting with the inner surface of the conical sleeve. Accordingly, the design of the dowel according to claim 10 is advantageous, which prevents a cooperation of an upper outer edge of the outer shell of the connection part with the inner surface of the conical sleeve.

t * * - 7 -t * * - 7 -

Anspruch 11 beschreibt eine weitere Möglichkeit der Ausgestaltung des Anschlussteiles im Spreizglied.Claim 11 describes a further possibility of designing the connecting part in the expansion member.

Der Anschlussteil kann gemäss Anspruch 13 als Kopf einer Schraube ausgestaltet sein. Von Vorteil ist jedoch eine Ausgestaltung des Anschlussteiles nach Anspruch 12.The connecting part can be designed as a head of a screw. However, an embodiment of the connecting part according to claim 12 is advantageous.

Eine besonders sichere Ausbildung des Dübels ergibt sich bei der Ausgestaltung nach Anspruch 14. Sollte sich aufgrund einer etwas zu gross geratenen Bohrung in einem Baukörper das Spreizglied ohne weiteres in den geschlitzen Endabschnitt der Spreizhülse einziehen lassen, so wird ein weite-| res Einziehen durch die Einbuchtungen verhindert. Dadurch ergibt sich eine sichere Befestigung des Dübels und daran | angeordneter Bauteile. Diese Ausgestaltung des Dübels bietet j insbesondere auch eine Sicherung der Befestigung bei Brand ausbruch. Selbst bei einem etwaigen Verschmoren des schwingungsdämpfenden Werkstoffes stellen die Einbuchtungen sicher, dass die metallischen Teile des Spreizgliedes an den Einbuchtungen hängenbleiben.A particularly secure design of the dowel results in the embodiment according to claim 14. If the expansion member can be easily pulled into the slotted end section of the expansion sleeve due to a slightly too large bore in a building structure, then a wide | Res retraction prevented by the indentations. This results in a secure attachment of the anchor and on it arranged components. This design of the dowel offers j in particular also securing the attachment in the event of a fire. Even if the vibration-damping material is scorched, the indentations ensure that the metallic parts of the expansion member stick to the indentations.

Eine Ausgestaltung des Dübels nach Anspruch 15 verhindert ein Drehen des Dübels in einem Bohrloch.An embodiment of the dowel according to claim 15 prevents the dowel from rotating in a borehole.

* Der Anspruch 16 nennt einen vorteilhaften Werkstoff mit schwingungsdämpfenden Eigenschaften. Dabei sind physikalische Werte nach Anspruch 17 besonders bevorzugt.* Claim 16 names an advantageous material with vibration-damping properties. Physical values according to claim 17 are particularly preferred.

' Vorteilhafte Ausbildungen des erfindungsgemässen Dübels wer- i den nachfolgend anhand der Zeichnungen näher beschrieben, dabei zeigen:Advantageous designs of the dowel according to the invention are described in more detail below with reference to the drawings, in which:

Fig. 1 einen ersten Dübel in Ansicht auf die Längsseite; h - B -Figure 1 shows a first dowel in a view of the long side. h - B -

Fig. 2 den Dübel der Fig. 1 im Längsschnitt;Fig. 2 shows the dowel of Figure 1 in longitudinal section.

Fig. 3 einen zweiten Dübel in Ansicht auf die Längsseite, wobei eine Hälfte geschnitten ist;3 shows a second dowel in a view of the long side, with one half being cut;

Fig. 4 einen dritten Dübel in Ansicht auf die Längsseite und halbseitig geschnitten.Fig. 4 cut a third dowel in a view of the long side and half side.

Wie aus den Figuren 1 und 2 hervorgeht, besteht der Dübel aus einer Spreizhülse 2, die einen geschlitzten Endabschnitt 4 aufweist. Die Schlitze 6 sind an ihrem freien Ende mit einem schwachen, als Sollbruchstelle dienenden Steg 8 geschlossen. In den an den geschlitzten Endabs.chnitt 4 anschliessenden Abschnitt der Spreizhülse 2 sind in Längsrichtung der Spreizhülse verlaufende Einbuchtungen 10 geordnet, die längs des Umfanges der Spreizhülse verteilt sind. Im gezeigten Beispiel liegen die Einbuchtungen 10 in der Verlängerung der Schlitze 6. Es ist aber auch möglich, die Einbuchtungen 10 gegenüber den Schlitzen 6 versetzt anzuordnen, wobei sich die Schlitze 6 und die Einbuchtungen 10 in Längsrichtung überlappen könnnen. Am oberen Ende des geschlitzten Endabschnittes 4 ist die Spreizhülse mit einer Aufrauhung 12 versehen, die in Form von Längsrillen gebildet ist.As can be seen from FIGS. 1 and 2, the dowel consists of an expansion sleeve 2 which has a slotted end section 4. The slots 6 are closed at their free end with a weak web 8 serving as a predetermined breaking point. In the section of the expansion sleeve 2 adjoining the slotted end section 4, indentations 10 are arranged which extend in the longitudinal direction of the expansion sleeve and are distributed along the circumference of the expansion sleeve. In the example shown, the indentations 10 lie in the extension of the slots 6. However, it is also possible to arrange the indentations 10 offset with respect to the slots 6, the slots 6 and the indentations 10 being able to overlap in the longitudinal direction. At the upper end of the slotted end section 4, the expansion sleeve is provided with a roughening 12, which is formed in the form of longitudinal grooves.

**

Die Spreizhülse 2 ist auf der Innenseite mit einer Auskleidung 14 aus schwingungsdämpfendem Werkstoff versehen. Die Auskleidung 14 steht am geschlitzten Endabschnitt 4 über die Spreizhülse vor. Die Spreizhülse ist an der Innenkante 16 des geschlitzten Endabschnittes 4 abgerundet, um eine Beschädigung der Auskleidung 14 zu verhindern.The expansion sleeve 2 is provided on the inside with a lining 14 made of vibration-damping material. The liner 14 protrudes from the slotted end section 4 via the expansion sleeve. The expansion sleeve is rounded on the inner edge 16 of the slotted end section 4 in order to prevent damage to the lining 14.

Der Dübel weist weiter ein Spreizglied 20 auf, das einen Anschlussteil 21 umfasst, welcher als Mutter mit einem Innen- 7Ί it \ - 9 - gewinde 22 ausgebildet ist. Das Spreizglied enthält einen konischen Teil 24 und einen zylindrischen Teil 26. Letzterer » ist mit einer Aufrauhung 28 versehen, die in Form von Längsrillen ausgebildet ist. Das Spreizglied 20 ist mit seinem zylindrischen Teil 26 in den geschlitzten Endabschnitt 4 eingesteckt. Nach dem Einsetzen des Dübels in eine Bohrung . eines Gegenstandes, beispielsweise einer Mauer, wird zurThe dowel also has an expansion member 20, which comprises a connection part 21, which is designed as a nut with an internal thread 22. The expansion member contains a conical part 24 and a cylindrical part 26. The latter is provided with a roughening 28 which is designed in the form of longitudinal grooves. The expansion member 20 is inserted with its cylindrical part 26 into the slotted end section 4. After inserting the dowel into a hole. an object, such as a wall, becomes

Befestigung eines Körpers eine mit diesem verbundene Schraube in den Dübel eingeführt und in das Spreizglied 20 eingeschraubt. Durch Festziehen der nicht näher dargestellten Schraube wird das Spreizglied 20 in den geschlitzten Endabschnitt 4 eingezogen und die Spreizhülse 2 nach aussen gegen die Wandung der Bohrung gepresst.Attachment of a body a screw connected to this inserted into the dowel and screwed into the expansion member 20. By tightening the screw, not shown, the expansion member 20 is drawn into the slotted end section 4 and the expansion sleeve 2 is pressed outwards against the wall of the bore.

Der in Fig. 3 gezeigte Dübel enthält eine Spreizhülse 30, die einen geschlitzten Endabschnitt 32 aufweist. Die Schlitze 34 sind gegen das Ende zu offen. In dem an den geschlitzten Endabschnitt 32 anschliessenden Abschnitt der Spreizhülse 30 sind in Längsrichtung der Spreizhülse verlaufende Einbuchtungen 36 angeordnet. Die Einbuchtungen 36 sind längs des Umfanges der Spreizhülse verteilt angeordnet. Im gezeigten Beispiel fluchten die Einbuchtungen 36 mit den Schlitzen 34. Zweckmässiger ist es jedoch, wenn die Einbuchtungen 36 bezüglich der Schlitze 34 in Umfangsrichtung versetzt angeordnet sind. Dabei ist es auch möglich, dass sich die Schlitze 34 und die Einbuchtungen 36 in Längsrichtung teilweise überlappen können. Am offenen Ende des geschlitzten Endabschnittes 32 ist die Spreizhülse mit einer Aufrauhung 38 versehen, die in Form von Längsrillen gebildet ist. Diese Aufrauhung soll ein Verdrehen des Dübels im Bohrloch verhindern.The dowel shown in FIG. 3 contains an expansion sleeve 30 which has a slotted end section 32. The slots 34 are too open towards the end. In the section of the expansion sleeve 30 adjoining the slotted end section 32, indentations 36 extending in the longitudinal direction of the expansion sleeve are arranged. The indentations 36 are distributed along the circumference of the expansion sleeve. In the example shown, the indentations 36 are aligned with the slots 34. However, it is more expedient if the indentations 36 are arranged offset with respect to the slots 34 in the circumferential direction. It is also possible that the slots 34 and the indentations 36 can partially overlap in the longitudinal direction. At the open end of the slotted end section 32, the expansion sleeve is provided with a roughening 38, which is formed in the form of longitudinal grooves. This roughening is intended to prevent the dowel from twisting in the borehole.

IDie Spreizhülse 30 ist an dem dem geschlitzten Endabschnitt 32 gegenüberliegenden Endabschnitt 40 mit einer über denThe expansion sleeve 30 is at the end section 40 opposite the slotted end section 32 with an over the

MM

LL

- 10 -- 10 -

Endabschnitt vorstehenden Innenauskleidung 42 aus schwingungsdämpfendem Werkstoff versehen. Die Innenauskleidung kann als Einsteckteil ausgebildet sein, der mit Längsnuten 44 versehen ist, in die die Einbuchtungen 36 eingreifen. Der über die Spreizhülse 30 vorstehende Teil 46 der Innenauskleidung 42 ist als radial vorspringender Flansch ausgestaltet.End portion protruding inner liner 42 made of vibration-damping material. The inner lining can be designed as a plug-in part which is provided with longitudinal grooves 44 into which the indentations 36 engage. The part 46 of the inner lining 42 protruding over the expansion sleeve 30 is designed as a radially projecting flange.

Der Dübel weist weiter ein Spreizglied 48 auf, das an dem geschlitzten Endabschnitt 32 in die Spreizhülse eingesteckt ist. Dieses Spreizglied weist primär einen Körper 50 aus schwingungsdämpfendem Werkstoff auf, in den eine mit der Spreizhülse 30 zusammenwirkende metallische Konushülse 52 und mit axialem Abstand davon ein metallischer Anschlussteil 54 eingebettet sind. Das Spreizglied 48 enthält einen zylindrischen Teil 56, der achsial verlaufende Rippen 58 aufweist, die in die Schlitze 34 des geschlitzten Endabschnittes der Spreizhülse eingreifen. Auch die Konushülse 52 enthält einen zylindrischen Hülsenteil 60, der mindestens über einen Teil der Länge des zylindrischen Teiles 56 des Spreizgliedes 48 verläuft und mit einer Aussenschicht 62 aus dem schwingungsdämpfenden Werkstoff versehen ist.The dowel also has an expansion member 48 which is inserted into the expansion sleeve at the slotted end section 32. This expansion member primarily has a body 50 made of vibration-damping material, in which a metallic conical sleeve 52, which interacts with the expansion sleeve 30, and a metallic connecting part 54 are embedded at an axial distance therefrom. The expansion member 48 includes a cylindrical portion 56 which has axially extending ribs 58 which engage in the slots 34 of the slotted end portion of the expansion sleeve. The conical sleeve 52 also contains a cylindrical sleeve part 60 which extends at least over part of the length of the cylindrical part 56 of the expansion member 48 and is provided with an outer layer 62 made of the vibration-damping material.

Der Anschlussteil 54 enthält einen konischen Aussenmantel 64, der vorzugsweise der konischen Innenfläche 66 der Konushülse 52 entspricht. Vorzugweise ist der kleinste Aussen-durchmesser des Aussenmantels 64 des Anschlussteiles 54 höchstens so gross wie der kleinste Innendurchmesser der Innenfläche der Konushülse 52. Weiter ist es von Vorteil, wenn der grösste Aussendurchmesser des konischen Aussenmantels 64 des Anschlussteiles 54 mindestens so gross ist wie der grösste Innendurchmesser der konischen Innenfläche 66 der Konushülse 52. Im vorliegenden Beispiel ist der Anschlussteil 54 als Mutter mit einem Innengewinde 68 ausgestaltet. In dem Anschlussteil 54 kann von aussen einen Schraube (nicht darge- h • - 11 - j stellt) geschraubt werden, die beim Festziehen das Spreiz glied 48 in den geschlitzten Endabschnitt 32 der Spreizhülse . 30 einzieht und diese gegen die Wandung des nicht darge stellten Bohrloches pressen. Dabei dient diese Schraube gleichzeitig auch zur Befestigung eines Bauteiles.The connection part 54 contains a conical outer jacket 64, which preferably corresponds to the conical inner surface 66 of the conical sleeve 52. The smallest outer diameter of the outer casing 64 of the connecting part 54 is preferably at most as large as the smallest inner diameter of the inner surface of the conical sleeve 52. It is also advantageous if the largest outer diameter of the conical outer casing 64 of the connecting part 54 is at least as large as the largest Inner diameter of the conical inner surface 66 of the conical sleeve 52. In the present example, the connection part 54 is designed as a nut with an internal thread 68. In the connecting part 54, a screw (not shown - 11 - j) can be screwed from the outside, which, when tightened, the expansion member 48 into the slotted end section 32 of the expansion sleeve. 30 moves in and press them against the wall of the hole not shown Darge. This screw also serves to secure a component.

Die Fig. 4 zeigt einen Dübel, der im wesentlichen dem Dübel ! der Fig. 3 entspricht, demgemäss sind gleiche Teile auch mit gleichen Bezugszeichen versehen.Fig. 4 shows a dowel which is essentially the dowel! 3 corresponds, accordingly the same parts are also provided with the same reference numerals.

t |t |

Die Innenauskleidung 42 der Spreizhülse 30 ist dahingehend abgewandelt, dass der radial vorstehende Teil 70 mit der Aussenseite der Spreizhülse 30 bündig abschliesst.The inner lining 42 of the expansion sleeve 30 is modified such that the radially projecting part 70 is flush with the outside of the expansion sleeve 30.

Das Spreizglied 48 ist dahingehend modifiziert, dass es einen Anschlussteil 72 aufweist, welcher einen mindestens angenähert zylindrischen Teil 74 enthält, dessen Aussendurch-messer vorzugsweise kleiner ist als der kleinste Innendurchmesser der Konushülse 52. Weiter ist der Anschlussteil 72 mit einem radial vorspringenden Flansch 76 versehen, dessen IAussendurchmesser vorzugsweise grösser ist als der grösste Innendurchmesser der Konushülse 52. Auch bei diesem Ausführungsbeispiel ist der Anschlussteil 72 als Mutter mit einem ! Innengewinde 78 ausgestaltet.The expansion member 48 is modified in such a way that it has a connection part 72 which contains an at least approximately cylindrical part 74, the outside diameter of which is preferably smaller than the smallest inside diameter of the conical sleeve 52. Furthermore, the connection part 72 is provided with a radially projecting flange 76 , whose I outer diameter is preferably larger than the largest inner diameter of the conical sleeve 52. In this exemplary embodiment, too, the connecting part 72 is a nut with a! Internal thread 78 designed.

**

Bei dem Dübel der Fig. 4 ist strichpunktiert eine Abwandlung des Anschlussteiles 72 angedeutet, wobei der Anschlussteil den Kopf einer Schraube 80 bildet, die strichpunktiert angedeutet ist.4, a modification of the connecting part 72 is indicated by dash-dotted lines, the connecting part forming the head of a screw 80, which is indicated by dash-dotted lines.

Die aus schwingungsdämpfendem Werkstoff gebildeten Teile U des Dübels können beispielsweise aus kautschukelastischem I Material bestehen. Ein solches Material kann ein natürlicher 1 oder künstlicher Kautschuk sein. Gute schwingungsdämpfende - 12 -The parts U of the dowel formed from vibration-damping material can consist, for example, of rubber-elastic material. Such a material can be a natural 1 or artificial rubber. Good vibration damping - 12 -

Eigenschaften werden erzielt, wenn der Werkstoff eine Härte von 65 bis 95, vorzugsweise 80 Shore aufweist.Properties are achieved if the material has a hardness of 65 to 95, preferably 80 Shore.

v 1 Λ uv 1 Λ u

VV

Claims

1. Dowel with an expansion member which interacts with a slotted end section of a metal expansion sleeve, characterized in that at least one metallic connecting part (21, 54, 72) of the expansion member (20, 48) via a vibration-damping material with the expansion sleeve (2, 30 ) cooperates and that the expansion sleeve (2, 30) is provided at least on the end section (40) opposite the slotted end section (4, 32) with an inner lining (14, 42) projecting from the end section and made of the vibration-damping material. i

2. Dowel according to claim 1, characterized in that the expansion element (20) interacts with the expansion sleeve (2) via the vibration-damping material.

3. Dowel according to claim 1 or 2, characterized in that the vibration-damping material is arranged as an inner lining (14) of the slotted end section (4) over which it projects. *

4. Dowel according to one of claims 1 to 3, characterized in that the slots (6) of the slotted end portion (4) of the expansion sleeve (2) are closed at the end by means of I of a web (8) serving as a predetermined breaking point. ZI t - 2 -

5. Dowel according to one of claims 1 to 4, characterized in that the expansion member (48) has a body (50) made of the vibration-damping material, wherein in the body (50) with the expansion sleeve (30) interacting metallic cone sleeve (52 ) and the metallic connecting part (54, 72) are embedded at an axial distance therefrom.

6. Dowel according to one of claims 1 to 5, characterized in that the expansion member (48) has a cylindrical part (56) with axially extending ribs (58) which in the slots (34) of the slotted end portion (32) of the expansion sleeve (30) intervene.

7. Dowel according to claim 6, characterized in that the conical sleeve (52) has a cylindrical sleeve part (60) which extends at least over part of the length of the cylindrical part (56) of the expansion member (48) and preferably with an outer layer (62 ) is made of the vibration-damping material.

8. Dowel according to one of claims 5 to 7, characterized in that the connecting part (54) has a conical outer casing (64) which preferably corresponds to the conical inner surface (66) of the conical sleeve (52).

9. Dowel according to claim 8, characterized in that the smallest outer diameter of the outer casing (64) of the connecting part (54) is at most as large as the smallest inner diameter of the conical inner surface (66) of the conical sleeve (52).

10. Dowel according to claim 8, characterized in that the largest outer diameter of the conical outer shell ίΛ * * - 3 - (64) of the connecting part (54) is at least as large as the largest inner diameter of the conical inner surface (66) of the conical sleeve (52) .

11. Dowel according to one of claims 1 to 7, characterized in that the connecting part (72) has an at least approximately cylindrical part (74), the outer diameter of which is preferably smaller than the smallest inner diameter of the conical sleeve (52), and a radial one Flange (76), the outer diameter of which is preferably larger than the largest inner diameter of the conical sleeve (52).

12. Dowel according to one of claims 1 to 11, characterized thereby! records that the connecting part (21, 54, 72) as a nut; is trained.

13. Dowel according to one of claims 1 to 11, characterized in that the connecting part (72) as the head of a | Screw (80) is formed.

! 14. Dowel according to one of claims 1 to 13, characterized marked | is characterized in that the expansion sleeve (2, 30) is provided with indentations (10, 36) running in the longitudinal direction and distributed in the circumferential direction, which at least partially] * in the slotted end section (4, 32)! closing section of the expansion sleeve (2, 30) are net angeord and preferably with respect to the slots (6, 34th of the slotted end portion (4, 32) are arranged offset in the circumferential direction.

15. Dowel according to one of claims 1 to 14, characterized in that the expansion sleeve (2, 30) preferably in i | | slotted end section (4, 32) on the outside 1 /.Λ - 4 - Λ r is provided with a roughening (12, 38), preferably with longitudinal grooves.

16. Dowel according to one of claims 1 to 15, characterized in that the vibration-damping material is a rubber-elastic material.

! 17. Anchor according to one of claims 1 to 16, characterized in that the vibration-damping material has a hardness of 65 to 95, preferably 80 Shore. IJjLUî-La v »