LU84199A1

LU84199A1 - PROCESS FOR TREATING METAL OBJECTS

Info

Publication number: LU84199A1
Application number: LU84199A
Authority: LU
Inventors: Vittorino Tusset
Original assignee: Centre Rech Metallurgique
Priority date: 1981-06-15
Filing date: 1982-06-15
Publication date: 1982-12-13

Description

i V* ' / J-, Revendication de la priorité d'une ' ·# demande de brevet déposée en Belgique /(— le 15.6.1981 sous le No 889.231 / BL-3325 ! -1 - î C 2137/8106.i V * '/ J-, Claiming the priority of a' · # patent application filed in Belgium / (- 15.6.1981 under No 889.231 / BL-3325! -1 - î C 2137/8106.

i I CENTRE DE RECHERCHES METALLURGIQUES - ii I METALLURGICAL RESEARCH CENTER - i

! CENTRUM VOOR RESEARCH IN DE METALLURGIE! CENTRUM VOOR RESEARCH IN DE METALLURGIE

i ΐ Association sans but lucratif -i ΐ Non-profit association -

Vereniging zonder winstoogmerk I à BRUXELLES, (Belgique) .Vereniging zonder winstoogmerk I in BRUXELLES, (Belgium).

r i i Procédé de traitement des obi ets métalliaues.r i i Process for the treatment of metal objects.

i - j i | La présente invention se rapporte à un procédé de traitement | des objets métalliques. Il est applicable de façon particu- ; librement intéressante aux tôles en acier pour carrosserie j | . d'automobile, notamment pour les décaper.i - j i | The present invention relates to a treatment method | metallic objects. It is particularly applicable; freely interesting to steel sheets for bodywork j | . automotive, especially to strip them.

| ? J II est bien connu que dans de nombreux traitements de maté- j riaux métalliques et spécialement de tôles d'acier, on plonge ! ces matériaux dans une solution aqueuse d'un produit approprié, par exemple un acide minéral ou organique, tel que de l'acide I formique, pour obtenir sur la surface du dit matériau l'une j ou l'autre propriété considérée comme avantageuse. L'effica- cité du traitement est évidemment fonction de la nature chi mique des corps en présence, de la température, de leurs concentrations, de la durée de l'opération, etc...| ? J It is well known that in many treatments of metallic materials and especially of steel sheets, we dive! these materials in an aqueous solution of a suitable product, for example a mineral or organic acid, such as formic acid I, in order to obtain on the surface of said material one or the other property considered to be advantageous. The effectiveness of the treatment obviously depends on the chemical nature of the bodies present, the temperature, their concentrations, the duration of the operation, etc.

| jl t - 2 -| jl t - 2 -

Il est fréquent, surtout lorsque la solution considérée est à température relativement élevée, que se forme une phase vapeur en équilibre avec la phase liquide quë l'on s'applique le plus souvent à éliminer au fur et à mesure de sa formation, cette phase étant considérée comme inutilisable.It is common, especially when the solution in question is at relatively high temperature, that a vapor phase is formed in equilibrium with the liquid phase which is most often applied to eliminate as it forms, being considered unusable.

Pnenant le contrepied de ces idées, l'inventeur a découvert que, de façon tout à fait inattendue, il était possible, dans le cas de l'acide formique, grâce à l'existence d'un point azéotropique pour lequel la valeur de la température d'ébullition n'est que faiblement supérieure aux températures d'ébullition des constituants purs, de faire usage d'un décapant à l'état de vapeur.Telling the opposite of these ideas, the inventor discovered that, quite unexpectedly, it was possible, in the case of formic acid, thanks to the existence of an azeotropic point for which the value of the boiling temperature is only slightly higher than the boiling temperatures of the pure constituents, to make use of a stripper in the vapor state.

On a constaté que le diagramme d'équilibre vapeur - liquide de l'eau et de l'acide formique était tel que du côté des fortes teneurs en eau du mélange eau - acide formique, il existait un certain pouvoir décapant de la phase vapeur, pou-j voir déjà sensible au niveau d'une concentration de 5 ppm I > " d'acide formique, à laquelle correspond une température de vapeur de mélange pratiquement égale à 100°C.It was found that the vapor-liquid equilibrium diagram of water and formic acid was such that on the side of the high water contents of the water-formic acid mixture, there was a certain pickling power of the vapor phase, can already see sensitive at a concentration of 5 ppm I> "of formic acid, to which corresponds a mixture vapor temperature practically equal to 100 ° C.

| Partant de cette constatation, l'inventeur a imaginé de mettre ; en contact un courant de vapeur d'eau avec de l'acide formique | * et de projeter sur un objet métallique à décaper, un jet de | gaz constitué de, ou contenant en majeure partie, la phase ! vapeur "eau - acide formique" ainsi obtenue.| Starting from this observation, the inventor imagined to put; in contact with a stream of water vapor with formic acid | * and to project onto a metallic object to be stripped, a jet of | gas consisting of, or containing for the most part, the phase! "water - formic acid" vapor thus obtained.

Le procédé de l'invention peut être facilement mis en oeuvre à partir d’un générateur de vapeur d'eau sous pression et d'un réservoir contenant de l'acide formique fournissant la phase vapeur désirée à un dispositif de projection appropriée, ; ajutage - gicleur - pistolet___ \ \The method of the invention can be easily implemented using a pressurized steam generator and a tank containing formic acid supplying the desired vapor phase to an appropriate spraying device; nozzle - nozzle - gun___ \ \

Les applications de ce procédé apparaissent assez importantes, | j on peut citer par exemple : \ ' - 3 - - sur une ligne délivrant en continu une tôle oxydée, on peut décaper à volonté une seule face ou les deux faces. Le procédé s'avère très économique, puisque vapeur d'eau et acide formique ont un prix de revient faible; * - sur une tôle ne présentant pratiquement pas d'oxyde, une telle projection assure une protection temporaire de la tôle, car l'acide formique ne forme que des composés non hygros-copiques. Une telle protection n'exige donc plus de huilage , des tôles, ce qui est notamment fort intéressant pour les fûtiers ; - sur une tôle oxydée sur les deux faces et destinée à être galvanisée sue une seule face : - on traite d'abord la face qui doit être galvanisée, - on traite ensuite l'autre face au moyen du mélange vapeur (eau - acide formique) ou par tout autre moyen, - sur " une tôle peu ou pas oxydée et devant être galvanisée sur une seule face : - on oxyde volontairement la face qui ne doit pas être galvanisée, - on galvanise l'autre face et on retraite ensuite la première face de la façon indiqué plus haut, - sur pièces métalliques de forme quelconque, spécialement les pièces creuses : - on peut tout d'abord, si nécessaire, les déshuiler par un procédé approprié, thermique ou chimique, - traiter ensuite les pièces par projection de la vapeur "eau - acide formique". On obtient ainsi une protection temporaire des dites pièces sans agent gênant de protec- j tion. Le procédé est remarquablement peu côuteux.The applications of this process appear to be quite important, | j one can quote for example: \ '- 3 - - on a line continuously delivering an oxidized sheet, one can pickle off one side or both sides at will. The process is very economical, since steam and formic acid have a low cost price; * - on a sheet having practically no oxide, such a projection provides temporary protection of the sheet, since formic acid only forms non-hygroscopic compounds. Such protection therefore no longer requires oiling, sheets, which is particularly advantageous for the barrel-keepers; - on an oxidized sheet on both sides and intended to be galvanized on only one side: - we first treat the side which must be galvanized, - we then treat the other side by means of the steam mixture (water - formic acid ) or by any other means, - on "a sheet which is little or not oxidized and which has to be galvanized on one side only: - the side which is not to be galvanized is voluntarily oxidized, - the other side is galvanized and then the first side as indicated above, - on metal parts of any shape, especially hollow parts: - we can first of all, if necessary, de-oil them by an appropriate thermal or chemical process, - then treat the parts by projection of the steam "water - formic acid". This temporarily protects said parts without any interfering agent. The process is remarkably inexpensive.

Claims

1. A method of treating metallic objects and especially steel sheets, characterized in that a gas consisting of or containing in my main part, a gaseous phase "water - formic acid" is projected * onto said sheets.

2. Method according to claim 1, characterized in that said phase is obtained by injecting water vapor * under pressure into a tank containing formic acid * and collecting the gaseous phase which escapes therefrom.

3. Method as described above. / TT -: - / y I A} - i i «i j i i i *