LU85074A1 - OIL EXTRACTION PROCESS AND DEVICE - Google Patents

OIL EXTRACTION PROCESS AND DEVICE Download PDF

Info

Publication number
LU85074A1
LU85074A1 LU85074A LU85074A LU85074A1 LU 85074 A1 LU85074 A1 LU 85074A1 LU 85074 A LU85074 A LU 85074A LU 85074 A LU85074 A LU 85074A LU 85074 A1 LU85074 A1 LU 85074A1
Authority
LU
Luxembourg
Prior art keywords
enclosure
opening
filter element
water
phases
Prior art date
Application number
LU85074A
Other languages
French (fr)
Inventor
Charles Depiesse
Original Assignee
Charles Depiesse
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Charles Depiesse filed Critical Charles Depiesse
Priority to LU85074A priority Critical patent/LU85074A1/en
Priority to OA58433A priority patent/OA07856A/en
Publication of LU85074A1 publication Critical patent/LU85074A1/en

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11B—PRODUCING, e.g. BY PRESSING RAW MATERIALS OR BY EXTRACTION FROM WASTE MATERIALS, REFINING OR PRESERVING FATS, FATTY SUBSTANCES, e.g. LANOLIN, FATTY OILS OR WAXES; ESSENTIAL OILS; PERFUMES
    • C11B1/00—Production of fats or fatty oils from raw materials
    • C11B1/10—Production of fats or fatty oils from raw materials by extracting

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Fats And Perfumes (AREA)
  • Extraction Or Liquid Replacement (AREA)

Description

• * 2.• * 2.

La présente invention est relative à un procédé et à un dispositif d'extraction d'huile à partir de matière végétale, en particulier d'huile de palme.The present invention relates to a method and a device for extracting oil from plant material, in particular palm oil.

5 On connaît des dispositifs d'extraction d'huile de palme destinés à une production en gros. Ces dispositifs effectuent l'extraction par pressage, centrifugation ou traitement à la vapeur et ils sont coûteuxyet à l'achat et pour leur mise en oeuvre . A côté de cela, des 10 populations de nombreux pays du tiers monde utilisent encore des moyens très rudimentaires, peu hygiéniques et peu rentables pour la production d'huile de palme destinée à leur consommation ménagère.There are known palm oil extraction devices intended for wholesale production. These devices carry out the extraction by pressing, centrifugation or steam treatment and they are expensive to purchase and for their implementation. In addition to this, 10 populations in many Third World countries still use very rudimentary, unhygienic and unprofitable means for the production of palm oil intended for their household consumption.

La présente invention a pour but de mettre au 15 point un procédé d'extraction d'huile de palme très simple, permettant la mise en oeuvre d'un appareillage peu coûteux et solide. Ce procédé et ce dispositif ne doivent demander qu'une dépense d’énergie réduite et il est nécessaire qu'ils permettent d'atteindre un ren-20 dement de niveau; élevé dans l'extraction de l'huile.The present invention aims to develop a very simple palm oil extraction process, allowing the implementation of inexpensive and solid equipment. This method and this device need only require a reduced energy expenditure and it is necessary that they make it possible to achieve a level efficiency; high in oil extraction.

Pour résoudre ces problèmes, il est prévu suivant l'invention un procédé d'extraction d'huile - à partir de matière végétale , en particu lier d' huile de palme , qui comprend 25 le remplissage par la matière végétale à traiter d'une première enceinte, présentant une première ouverture vers * 3.In order to solve these problems, there is provided according to the invention a process for extracting oil - from plant material, in particular palm oil, which comprises filling with the plant material to be treated a first enclosure, having a first opening towards * 3.

le haut qui peut être fermée par un élément filtrant, le malaxage dans cette enceinte de la matière végétale introduite, le lavage de la masse malaxée par introduction dans celle-ci d'eau chaude, la décantation de la masse lavée 5 en phases comprenant entre autres une phase d'eau et une phase d'huile qui est plus légère que l'eau et qui pas-| se à travers l'élément filtrant fermant la première ou verture au cours de l'introduction de l’eau, la retenue | par filtrage en dessous de l'élément filtrant de la ou | 10 des autres phases plus légères que l'eau qui ont une dimen- j sion particulaire supérieure aux ouvertures de passage i de l'élément filtrant,la sédimentation de la ou des pha ses plus lourdes que l'eau au fond de la première enceinte et une récolte séparée de l'huile extraite, i 15 Pour la mise en oeuvre de ce procédé, il est prévu,suivant l'invention, un dispositif comprenant une première enceinte présentant une première ouverture vers le haut, un élément filtrant capable de fermer la première ouverture, des moyens de malaxage du contenu 20 de la première enceinte, et des moyens d'alimentation et de déchargement de la première enceinte.the top which can be closed by a filtering element, the kneading in this enclosure of the plant material introduced, the washing of the kneaded mass by introduction into it of hot water, the decantation of the washed mass 5 in phases comprising between others a water phase and an oil phase which is lighter than water and which does not- | through the filter element closing the first or opening during the introduction of the water, the retention | by filtering below the filter element of the or | 10 of the other phases lighter than water which have a particle size greater than the passage openings i of the filter element, the sedimentation of the pha (s) heavier than the water at the bottom of the first enclosure and a separate harvest of the extracted oil, i 15 For the implementation of this process, there is provided, according to the invention, a device comprising a first enclosure having a first opening upwards, a filter element capable of closing the first opening, means for kneading the contents of the first enclosure, and means for feeding and unloading the first enclosure.

D'autres détails et particularités de l'in-: vention ressortiront de la description donnée ci-après, à titre non limitatif et avec référence aux dessins 25 annexés.Other details and particularities of the invention will emerge from the description given below, without implied limitation and with reference to the accompanying drawings.

La figure 1 représente une vue en élévation * d'un dispositif suivant l'invention, dans laquelle la cuve formée de deux enceintes superposées est illustrée en coupe axiale, l'élément filtrant étant en I; 30 position de libération de l'ouverture entre les deux enceintes.FIG. 1 represents an elevation view * of a device according to the invention, in which the tank formed by two superimposed enclosures is illustrated in axial section, the filter element being in I; 30 position for releasing the opening between the two enclosures.

« » · 4."" · 4.

La figure 2 représente une vue en coupe transversale/ suivant la ligne 11-11/ de la figure 1, l'élément filtrant étant en position de fermeture.2 shows a cross-sectional view / along line 11-11 / of Figure 1, the filter element being in the closed position.

La figure 3 représente une vue de la cuve 5 illustrée à la figure 1/ gui montre le contenu de la cuve à la fin du procédé d'extraction suivant l'invention, les moyens de support, d'entraînement et de malaxage ayant été supprimés pour faciliter la lecture de cette figure.3 shows a view of the tank 5 illustrated in Figure 1 / mistletoe shows the contents of the tank at the end of the extraction process according to the invention, the support, drive and kneading means having been eliminated to facilitate the reading of this figure.

10 Sur les différentes dessins, les éléments identiques ou analogues sont désignés par les memes références.In the various drawings, identical or similar elements are designated by the same references.

Le dispositif d'extraction, tel qu'illustré sur les dessins, est en particulier destiné à l'extrac-15 tion d'huile de palme en quantités réduites, dans un procédé discontinu.The extraction device, as illustrated in the drawings, is in particular intended for the extraction of palm oil in reduced quantities, in a batch process.

Ce dispositif comprend une cuve 1 formée de deux enceintes, une première enceinte 2 qui présente une première ouverture 4 vers le haut et une deuxième 20 enceinte 3 qui est raccordée vers le bas à la première enceinte 2, en permettant une communication avec elle. Dans l'exemple de réalisation illustré ,ces deux enceintes sont solidaires et forment une cuve 1 d'une pièce. Au niveau de la première ouverture 4, les deux 25 enceintes sont séparées par un élément filtrant 5, tel qu'une plaque perforée. La deuxième enceinte 3 présente " enfin à son sommet une deuxième ouverture 6.This device comprises a tank 1 formed of two enclosures, a first enclosure 2 which has a first opening 4 upwards and a second enclosure 3 which is connected downwards to the first enclosure 2, allowing communication with it. In the illustrated embodiment, these two enclosures are integral and form a tank 1 in one piece. At the first opening 4, the two chambers are separated by a filter element 5, such as a perforated plate. The second enclosure 3 has "finally at its top a second opening 6.

Dans l'exemple de réalisation illustré, la cuve 1 est supportée, par l'intermédiaire d'un palier 30 à roulement 7, sur un arbre 8 qui est fixé de manière radiale sur un support en forme d'arc 11 et qui fait « 5.In the illustrated embodiment, the tank 1 is supported, by means of a rolling bearing 30 7, on a shaft 8 which is fixed radially on an arc-shaped support 11 and which makes " 5.

I- £ ψ * saillie axialement à l'intérieur de la cuve/ de manière étanche. La cuve 1 est entraînée en rotation autour de cet arbre 8 par l'intermédiaire d'un pignon denté menant 9 qui entre en prise avec une couronne dentée 5 10 agencée de manière fixe sur la périphérie de la cuve 1. Le support en forme d'arc 11 est supporté à une | de ses extrémités par l'arbre d'entraînement 12 hori- 1 zontal du pignon menant 9, de manière à ne pas être ; entraîné en rotation par cet arbre 12, lequel est, à '1 ' 10 son tour, supporté de manière à pouvoir pivoter par ,j un châssis de support stationnaire, désigné d'une ij manière générale par la référence 13. A l'autre de ses ' extrémités, le support en forme d'arc 11 est relié de manière fixe à une branche 14 d'un levier coudé 15 de ! 15 basculement de la cuve 1, cette branche 14 étant supportée par le châssis de support 13 de manière à pouvoir pi voter autour du même axe de pivotement que l'arbre d'en-j traînement 12 . Des pales 16efc20 sont reliées de manière fixe à l'arbre 8, à l'intérieur de la cuve 1. L'arbre d'entraî-’ 20 nement 12 est entraîné en rotation par une poulie de com mande 21 qui est,à son tour,entraînée d'une manière connue ! et non représentée par une source d'énergie,par exemple j un moteur, ou même manuellement. En fait la cuve prévue ‘ dans cet exemple de réalisation consiste en une simple 25 bétonnière connue en soi. Il est compréhensible pour l'homme de l'art que cet agencement peut être prévu de manière differente, et notamment que ce soit l'arbre S et les pales qui pivotent tandis que la cuve reste fixe.I- £ ψ * protruding axially inside the tank / tightly. The tank 1 is rotated around this shaft 8 by means of a toothed pinion gear 9 which engages with a toothed crown 5 10 fixedly arranged on the periphery of the tank 1. The support in the form of 11 is supported at a | from its ends by the horizontal drive shaft 12 of the driving pinion 9, so as not to be; driven in rotation by this shaft 12, which in turn is supported in such a way that it can be pivoted by, j a stationary support frame, generally designated by the reference 13. At the other from its' ends, the arc-shaped support 11 is fixedly connected to a branch 14 of a bent lever 15 of! 15 tilting of the tank 1, this branch 14 being supported by the support frame 13 so as to be able to vote around the same pivot axis as the drive shaft 12. Blades 16efc20 are fixedly connected to the shaft 8, inside the tank 1. The drive shaft 20 is driven in rotation by a control pulley 21 which is, at its turn, trained in a known way! and not represented by an energy source, for example a motor, or even manually. In fact the tank provided ‘in this embodiment consists of a simple concrete mixer known per se. It is understandable for those skilled in the art that this arrangement can be provided in a different way, and in particular that it is the shaft S and the blades which pivot while the tank remains fixed.

i "* ** i ^ ! L'élément filtrant 5 est, dans l'exemple de re- 30 alisation illustré, formé d’une partie 17 reliée de ma- ! nière fixe au haut de la première enceinte 2 et d'une | q i - 6.i "* ** i ^! The filter element 5 is, in the exemplary embodiment illustrated, formed by a part 17 fixedly connected to the top of the first enclosure 2 and a | qi - 6.

partie amovible 18 capable de pivoter autour d'un axe 19 entre deux positions. Dans l'une de ces positions! qui est illustrée sur les figures 2 et 3, l'élément _ filtrant 5 ferme totalement la première ouverture 4 de 5 la première enceinte 2. Dans l'autre position de la partie amovible 18, qui est illustrée sur la figure 1,removable part 18 capable of pivoting about an axis 19 between two positions. In one of these positions! which is illustrated in FIGS. 2 and 3, the filter element 5 completely closes the first opening 4 of 5 the first enclosure 2. In the other position of the removable part 18, which is illustrated in FIG. 1,

Il'élément filtrant libère partiellement l'ouverture 4 de la première enceinte 2.The filter element partially releases the opening 4 of the first enclosure 2.

La pale supérieure 20, fixée sur l'arbre 8, ! 10 est agencée de manière à pouvoir racler la totalité de jt la surface inférieure de l'élément filtrant 5 en posi-! tion de fermeture de sa partie amovible 18.The upper blade 20, fixed on the shaft 8,! 10 is arranged so as to be able to scrape all of the bottom surface of the filter element 5 in position! closing of its removable part 18.

Le fonctionnement du dispositif d'extraction illustré sur les dessins est le suivant : ! 15 Les fruits de palme sont cuits à une tempéra- ; ture d'environ 90°C. La partie amovible 18 de l'élément filtrant 5 de la cuve 1 est alors amenée dans sa position haute, qui libère partiellement la première ouver-i ture 4, ce qui permet le remplissage ce la première encein- ' 20 te 2 en fruits cuits par un passage formé par la deuxième ouverture 6, la deuxième enceinte 3 et la première ou- ! , ^ verture 4.The operation of the extraction device illustrated in the drawings is as follows:! 15 The palm fruits are cooked at a temperature; about 90 ° C. The removable part 18 of the filter element 5 of the tank 1 is then brought into its high position, which partially releases the first opening 4, which allows the filling of the first container with cooked fruit. by a passage formed by the second opening 6, the second enclosure 3 and the first or! , ^ verture 4.

La partie amovible 18 de l'élément filtrant 5 est rabattue dans sa position de fermeture, lorsque 25 la première enceinte 2 est remplie à ras du filtre.The removable part 18 of the filter element 5 is folded back into its closed position when the first enclosure 2 is filled flush with the filter.

La cuve 1, qui dans l'exemple de réalisation prévu, a une contenance totale d'environ 140 1, est alors amenée à pivoter autour de l'arbre 8 suooorté de I · ** *** 1 [ ' j, manière approximativement verticale sur le support en j 30 forme d'arc 11. Ce pivotement est obtenu par la mise f i en service de la source d'énergie non représentée,de la 7.The tank 1, which in the planned embodiment, has a total capacity of approximately 140 1, is then caused to pivot around the shaft 8 suooorté de I · ** *** 1 ['j, approximately vertical on the j-shaped support 30 in the form of an arc 11. This pivoting is obtained by putting into service the energy source, not shown, of the 7.

poulie de commande 21, entraînée par cette source d'énergie /de l'arbre d'entraînement 12 solidaire de la poulie et du pignon denté 9/ et de la couronne dentée 10 en prise avec le pignon denté 9. Les pales 16 et 20/ fixées sur 5 l'arbre 8/ restent pendant ce temps stationnaires ce gui provoque un malaxage de la masse cuite remplissant la première enceinte 2. Ce malaxage dure environ ving minutes, la cuve étant entraînée à une vitesse de rotation de 25 à 30 tours par minute.control pulley 21, driven by this source of energy / of the drive shaft 12 integral with the pulley and the toothed pinion 9 / and the toothed crown 10 in engagement with the toothed pinion 9. The blades 16 and 20 / fixed on 5 the shaft 8 / remain stationary during this time this mistletoe causes a mixing of the cooked mass filling the first enclosure 2. This mixing lasts approximately twenty minutes, the tank being driven at a rotation speed of 25 to 30 revolutions per minute.

10 Après le malaxage, une quantité, identique à la masse malaxée, d'eau présentant une température de l'ordre de 70 à 85°C, de préférence de 80°C, est déversée dans la cuve par un passage formé par la deuxième ouverture 6 et la deuxième enceinte 3. L'élément filtrant 15 reste pendant cette introduction d'eau en position fermée.10 After kneading, an amount, identical to the kneaded mass, of water having a temperature of the order of 70 to 85 ° C, preferably 80 ° C, is poured into the tank through a passage formed by the second opening 6 and the second enclosure 3. The filter element 15 remains during this introduction of water in the closed position.

La masse malaxée est ainsi lavée a l'eau chaude. Pendant le lavage on poursuit la rotation de la cuve à la meme vitesse que pendant le malaxage,durant environ 15 minutes. Pendant cette agitation, la pale 20 fixée au 20 sommet de l'arbre 8 racle la surface inférieure de l'élément filtrant 5 pour permettre un filtrage efficace permanent, du bas vers le haut, à travers ce dernier.The kneaded mass is thus washed with hot water. During the washing, the rotation of the tank is continued at the same speed as during the mixing, for about 15 minutes. During this agitation, the blade 20 fixed to the top of the shaft 8 scrapes the lower surface of the filter element 5 to allow effective permanent filtering, from bottom to top, through the latter.

Pendant cette étape du procédé, l'huile est extraite à partir de la matière végétale et il y a 25 formation d'une série de phases dont les densités sont chaque fois différentes . En considérant ces phases depuis la plus légère jusqu'à la plus lourde, on obtient : des fibres végétales, cfe l'huile, des amas cellulaires, l'eau, des noix.During this stage of the process, the oil is extracted from the plant material and a series of phases is formed, the densities of which are each time different. By considering these phases from the lightest to the heaviest, we get: vegetable fibers, oil, cell clusters, water, nuts.

- 30 L'élément filtrant a pour fonction de retenir en dessous de lui, donc dans la première enceinte 2, les phases «» plus légères que l'eau qui présentent une dimension parti culaire supérieure aux ouvertures de passage de l'élément filtrant.- 30 The filter element has the function of retaining below it, therefore in the first enclosure 2, the phases "" lighter than water which have a particle size greater than the openings for passage of the filter element.

8.8.

Donc ; lorsque l’eau chaude est introduite dans 5 la cuve 1/ les fibres végétales, l'huile et les amas cel lulaires ont tendance à remonter vers le haut, puisqu'ils sont plus légers que l'eau. L'élément filtrant est prévu pour i ij retenir toutes les fibres végétales et les amas cellulaires ! de grande dimension dans la première enceinte 2, tarais que j 10 l'huile, une faible fraction d'amas cellulaires de petite ,j dimension et une fraction d 'eau passent à travers l'élé- I ment filtrant 5. Les fibres qui ont tendance à obstruer les ouvertures de passage du filtre sont constamment raclées par la pale 20.So ; when hot water is introduced into the tank 1 / the vegetable fibers, the oil and the cell masses tend to rise upwards, since they are lighter than water. The filter element is designed to i ij retain all the plant fibers and the cell masses! large in the first enclosure 2, tarais that 10 oil, a small fraction of small, large cell clusters and a fraction of water pass through the filter element 5. The fibers which tend to obstruct the filter passage openings are constantly scraped by the blade 20.

15 A la fin du cycle de lavage, on laisse décanter les phases pendant environ 15 minutes. On obtient une succession de phases, telle qu'illustrée sur la figure 3. La [i phase d'huile H surnage, tandis qu'on trouve en dessous ij d'elle la phase aqueuse A, dans la partie supérieure de 20 laquelle flotte des amas cellulaires aç de petite dimension. Juste en dessous de l'élément filtrant flottent dans la phase aqueuse A des fibres F et des amas cellulaires i1 AC de grande dimension. Enfin, les noix £7 ont sédimenté au j fond de la cuve 1.At the end of the washing cycle, the phases are left to settle for approximately 15 minutes. A succession of phases is obtained, as illustrated in FIG. 3. The [i oil phase H floats, while we find below it ij the aqueous phase A, in the upper part of which floats small ac cell clusters. Just below the filter element float in the aqueous phase A fibers F and large cell clusters i1 AC. Finally, the £ 7 nuts have sedimented at the bottom of the tank 1.

25 On peut alors évacuer le contenu de la cuve 1 ;j par basculement progressif de celle-ci. Ce basculement . peut être obtenu par manoeuvre du levier de basculement ; . 15 qui entraîne en pivotement, autour de l'axe de l'ar- 1 bre d'entraînement 12 et de la branche 14 du levier 15,1e ; j ! 30 support en forme d'arc 11 de la cuve 1.25 The contents of the tank 1 can then be removed by gradual tilting thereof. This tilting. can be obtained by operating the tilting lever; . 15 which drives in pivoting about the axis of the drive shaft 12 and of the branch 14 of the lever 15,1e; j! 30 arc-shaped support 11 of the tank 1.

-I-I

L'huile est évacuée tout d'abord par le passage h .T - îj 9.The oil is evacuated first by the passage h .T - îj 9.

formé par la deuxième ouverture 6, puis les amas .cellulaires de petite dimension, puis une frac-| tion d'eau.L'élément filtrant est maintenu dans sa posi-formed by the second opening 6, then the small .cellular clusters, then a frac- | The filter element is kept in its posi-

Ition fermée pendant cette opération. Après ouverture de 5 l'élément filtrant, on peut évacuer les fibres, le reste de l'eau et en inclinant la cuve à 80° on enlève les noix.Ition closed during this operation. After opening the filter element, the fibers and the rest of the water can be removed and by tilting the tank at 80 ° the nuts are removed.

| f On peut prévoir une décantation supplémentaire i: de l'huile dans un décanteur chauffé à 80°C pour séparer l'huile des amas cellulaires de petite dimension.| f An additional decantation i can be provided: oil in a decanter heated to 80 ° C. to separate the oil from the small cell clusters.

10 L'eau récoltée séparément, ainsi que celle i ij égouttée des fibres et des noix, peut être récupérée, :j déversée dans un décanteur chauffé à 80 °C et réutilisée ' f pour un processus d'extraction suivant. Ce recyclage est important car il permet de ne perdre qu'un faible pour-15 . centage d'eau par les fibres et les noix mouillées. De plus, il permet de récupérer une certaine quantité d‘ huile qui subsiste malgré tout dans l'eau séparée par décantation.The water collected separately, as well as that drained from the fibers and the nuts, can be recovered, poured into a decanter heated to 80 ° C. and reused for a subsequent extraction process. This recycling is important because it allows you to lose only a weak pour-15. water centering by fibers and wet nuts. In addition, it makes it possible to recover a certain amount of oil which still remains in the water separated by decantation.

< i ; Il doit être entendu que la présente invention ! 20 n'est en aucune façon limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus et que bien des modifications peuvent y être apportées sans sortir du cadre du présent brevet.<i; It should be understood that the present invention! 20 is in no way limited to the embodiment described above and that many modifications can be made without departing from the scope of this patent.

On peut par exemple prévoir, au lieu ou en plus des moyens de basculement de la cuve, des sorties agencées 25 au bas de chacune des couches pour les soufrer séparément de la cuve . De même on peut prévoir une entrée d'eau par le bas.It is possible, for example, to provide, instead of or in addition to the means for tilting the tank, outlets arranged at the bottom of each of the layers in order to sulfur them separately from the tank. Likewise, a water inlet can be provided from below.

On peut ainsi envisager un procédé continu, par exemple en utilisant deux cuves et un réchauffeur 30 d'eau, cette dernière passant alternativement d'une cuve 10.It is thus possible to envisage a continuous process, for example using two tanks and a water heater 30, the latter passing alternately from a tank 10.

à l'autre. L'une des cuves est dans le cycle de malaxage pendant que l'autre cuve est dans le cycle de lavage ou de décantation.to the other. One of the tanks is in the mixing cycle while the other tank is in the washing or decanting cycle.

On peut aussi prévoir un dispositif ne présen-5 tant qu'une seule enceinte, celle située en dessous de l'élément filtrant, et récupérer immédiatement, par exemple par un système de trop-plein, tout liquide passant i à travers l'élément filtrant. Dans ce cas la décanta- | tion se fait dans la première enceinte pour les phases I 10 restant en dessous du filtre et dans un décanteur sépa ré pour celles qui ont passé à travers le filtre.One can also provide a device presen-5 as a single enclosure, that located below the filter element, and immediately recover, for example by an overflow system, any liquid passing i through the element filtering. In this case the decanta- | This is done in the first enclosure for the phases I 10 remaining below the filter and in a separate decanter for those which have passed through the filter.

Les pales 16 peuvent aussi être prévues sous une forme rainurée ou dentée sur les deux faces, afin de i permettre une usure plus efficace des noix et des fibres, 15 le nombre des pales pouvant d'ailleurs varier en fonc-I tion de l'énergie appliquée par le moteur ou à la main.The blades 16 can also be provided in a grooved or toothed shape on both sides, in order to i allow more effective wear of the nuts and fibers, 15 the number of blades can also vary depending on the I tion energy applied by the motor or by hand.

Claims (15)

1. Procédé d'extraction d'huile à partir d'une matière végétale/ en particulier d'huile de palme# caractérisé en ce qu ' il comprend le remplis- 5 sage par la matière végétale à traiter d1 une première enceinte, présentant une première ouverture vers i le haut qui peut être fermée par un élément filtrant, ; le malaxage dans cette enceinte de la matière végétale intro duite, le lavage de la masse malaxée par introduction dans 10 celle-ci d'eau chaude, la décantation de la masse lavée i en phases comprenant entre autres une phase d'eau et une phase d'huile qui est plus légère que l'eau et qui passe à travers l'élément filtrant fermant la première ouverture au cours de l'introduction de l'eau, la retenue par fil-15 trage en dessous de l'élément filtrant de la ou des autres phases plus légères que l'eau qui ont une dimension parti-> culaire supérieure aux ouvertures de passaae de l'élément il "" - |: filtrant, la sédimentation de la ou des phases plus lour- r 1; des que l'eau au fond de la première enceinte et une ré- i 20 coite séparée de l'huile extraite .1. Method for extracting oil from a plant material / in particular palm oil # characterized in that it comprises filling with the plant material to be treated a first enclosure, having a first opening up i which can be closed by a filter element,; the kneading in this enclosure of the plant material introduced, the washing of the kneaded mass by introduction into it of hot water, the settling of the washed mass i in phases comprising inter alia a water phase and a phase of oil which is lighter than water and which passes through the filter element closing the first opening during the introduction of water, the retention by wire-15 trage below the filter element the one or more phases lighter than water which have a particle size greater than the> passaae openings of the element "" - |: filtering, sedimentation of the heavier phase (s) 1; as soon as the water at the bottom of the first enclosure and a re-coite separated from the extracted oil. 2. Procédé suivant la revendication 1, caracté- f risé en ce que, pendant le lavage, il comprend la poursuite du malaxage de la masse traitée et le raclage de la surface f inférieure de l'élément filtrant. ! 252. Method according to claim 1, characterized in that, during the washing, it comprises the further mixing of the treated mass and the scraping of the lower surface of the filter element. ! 25 3. Procédé suivant l'une ou l'autre des reven- ! dications 1 et 2, caractérisé en ce que , au cours de l'in- 1. troduction de l'eau chaude dans la masse malaxée, il com prend le passage de l'huile vers le haut, à travers l'élé-\ ment filtrant, dans une deuxième enceinte agencée au- l·' ! 30 dessus de la première.3. Method according to either of the res-! indications 1 and 2, characterized in that, during the introduction of hot water into the kneaded mass, it includes the passage of the oil upwards, through the element \ filtering, in a second enclosure arranged elsewhere! 30 above the first. 4. Procédé suivant la revendication 3, carac-; ' térisé en ce qu’il comprend, après la décantation, un 12. prélèvement successif,à partir de la deuxième enceinte des phases décantées.4. Method according to claim 3, charac-; 'terized in that it comprises, after decantation, a 12. successive withdrawal, from the second enclosure of the decanted phases. 5. Procédé suivant l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il comprend la 5 fermeture de la première ouverture susdite par l'élément filtrant, après le remplissage à travers cette ouverture de la première enceinte par la matière végétale à traiter , une libération au moins partielle de la première ouverture après la récolte de la matière passée à travers l'élé— 10 ment filtrant, et une évacuation du contenu de la première enceinte par la première.ouverture libérée susdite.5. Method according to either of claims 1 and 2, characterized in that it comprises the closing of the aforesaid first opening by the filtering element, after filling through this opening of the first enclosure by the plant material to be treated, an at least partial release of the first opening after the collection of the material passed through the filtering element, and an evacuation of the contents of the first enclosure through the above-mentioned released opening. 6. Procédé suivant l'une ou l'autre des revendications 3 et 4, caractérisé en ce qu'il comprend la fermeture de la première ouverture susdite par l'élément 15 filtrant, après le remplissage de la première enceinte par la matière végétale à traiter, passée tout d'abord à travers une deuxième ouverture prévue au sommet de la deuxième enceinte et ensuite à travers la première ouverture susdite, l'introduction de l'eau de lavage par la deuxiè-20 me ouverture et ensuite à travers l'élément filtrant fermant la première ouverture, le prélèvement da armem (¾ ]a deuxième enceinte par la deuxième ouverture, après la décantât ion, une libération au moins partielle de la première ouverture et une évacuation du contenu de la première enceinte tout d'abord par la 25 première ouverture libérée, puis par la deuxième ouverture.6. Method according to either of claims 3 and 4, characterized in that it comprises closing the aforementioned first opening by the filter element, after the first enclosure has been filled with the plant material to treat, firstly passed through a second opening provided at the top of the second enclosure and then through the aforementioned first opening, the introduction of washing water through the second opening and then through the filter element closing the first opening, the sampling of armem (¾] has second enclosure by the second opening, after decantation, at least partial release of the first opening and evacuation of the contents of the first enclosure first by the first opening released, then through the second opening. 7. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend le recyclage de l'eau de lavage, séparée ces autres phases, pour une extraction ultérieure.7. Method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises the recycling of the washing water, separated these other phases, for a subsequent extraction. 8. Dispositif pour la mise en oeuvre d’un procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à i j i i3· ï i 7, caractérisé en ce qu'il comprend une première enceinte présentant une première ouverture vers le haut/ un élément filtrant capable de fermer la première ouverture, “ des moyens de malaxage du contenu de la première enceinte, : 5 et des moyens d'alimentation et de déchargement de la première enceinte.8. Device for implementing a method according to any one of claims 1 to iji i3 · ï i 7, characterized in that it comprises a first enclosure having a first opening upwards / a filter element capable to close the first opening, “means for kneading the contents of the first enclosure,: 5 and means for feeding and unloading the first enclosure. || 9. Dispositif suivant la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comprend un élément de raclage capable de racler la surface inférieure de l'élément fil-10 trant pendant le lavage de la masse malaxée, située à |j l'intérieur de la première enceinte.|| 9. Device according to claim 8, characterized in that it comprises a scraper element capable of scraping the lower surface of the wire-10 trant element during the washing of the kneaded mass, located inside the j first enclosure. 10. Dispositif suivant l'une ou l'autre des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que l'élément filtrant est agencé de manière amovible entre deux 15 positions, dans l'une desquelles il ferme totalement la !| première ouverture susdite et dans l'autre desquelles il libère au moins partiellement celle-ci.10. Device according to either of claims 8 and 9, characterized in that the filter element is arranged in a removable manner between two positions, in one of which it completely closes the! said first opening and in the other of which it at least partially releases the latter. 11. Dispositif suivant l'une quelconque des » revendications 8 à 10, caractérisé en ce qu'il comprend 20 une deuxième enceinte qui présente une communication i; étanche avec la première enceinte par la première ouverture susdite, et dans laquelle, au cours du lavage de la masse malaxée, passent l'huile extraite, les autres phases plus légères que l'eau qui présentent une dimension par-25 ticulaire inférieure aux ouvertures de passage de 1'élément filtrant,et une fraction de la phase aqueuse, ainsi que des moyens de déchargement de la deuxième enceinte.11. Device according to any one of claims 8 to 10, characterized in that it comprises a second enclosure which has a communication i; watertight with the first enclosure by the above-mentioned first opening, and in which, during the washing of the kneaded mass, the extracted oil passes, the other phases lighter than water which have a particle size smaller than the openings passage of the filter element, and a fraction of the aqueous phase, as well as means for discharging the second enclosure. 12. Dispositif suivant la revendication 11, caractérisé en ce que la deuxième enceinte présente 30 une deuxième ouverture vers le haut, ί12. Device according to claim 11, characterized in that the second enclosure has a second upward opening, ί ' 13. Dispositif suivant la revendication 12, «* i r ï- il tl t \ 14. caractérisé en ce qu'il comprend, comme moyen d'alimentation de la première enceinte en matière végétale à traiter,le passage formé par la deuxième ouverture,par « la deuxième enceinte et par la première ouverture pré- 5 sentant l'élément filtrant dans sa position de libéra tion de l'ouverture, comme moyen d'alimentation de la première enceinte en eau de lavage, le passage formé ! par la deuxième ouverture, par la deuxième enceinte ί et par la première ouverture présentant l'élément fil- 10 trant dans sa position de fermeture , comme moyens de déchargement des phases contenues dans la deuxième enceinte après la décantation, des | moyens de basculement du dispositif et le passage formé par la deuxième ouverture, la première ouverture 15 présentant l'élément filtrant en position de fermeture, et, comme moyens de déchargement du contenu de la première enceinte après la vidage de la deuxième enceinte, | les moyens de basculement du dispositif et le passage ! formé par la première ouverture présentant l'élément ! 20 filtrant dans sa position de libération de la première [ ouverture, par la deuxième enceinte et par la deuxième ouverture.'13. Device according to claim 12,' * ir ï- il tl t \ 14. characterized in that it comprises, as means for supplying the first enclosure with plant material to be treated, the passage formed by the second opening , by "the second enclosure and by the first opening presenting the filter element in its position of release of the opening, as a means of supplying the first enclosure with washing water, the passage formed! by the second opening, by the second enclosure ί and by the first opening having the filtering element in its closed position, as means for discharging the phases contained in the second enclosure after decantation, | means for tilting the device and the passage formed by the second opening, the first opening 15 having the filter element in the closed position, and, as means for discharging the contents of the first enclosure after the emptying of the second enclosure, | the device tilting means and the passage! formed by the first opening presenting the element! 20 filtering in its position for releasing the first [opening, through the second enclosure and through the second opening. [ 14. Dispositif suivant l'une quelconque des I revendications 8 à 13, caractérisé en ce que les moyens • 25 de malaxage comprennent des pales agencées à l’in- I térieur de la première enceinte et des moyens c'entrai- i· : nement permettant d'obtenir un mouvement de rotation ï t relatif entre la première enceinte et les pales.[14. Device according to any one of I claims 8 to 13, characterized in that the mixing means • 25 comprise blades arranged inside the I first enclosure and means c'entrai- i · : nement to obtain a relative rotational movement ï t between the first enclosure and the blades. 15. Dispositif suivant la revendication 14, 30 caractérisé en ce que les deux enceintes sont mutuel- t lement reliées de manière solidaire et sont supportées | « '4 · <*> 15. Isur un châssis de support capable de pivoter autour d'un axe horizontal, en vue du basculement du dispositif. ; Dessins :........4.......p'-r.she* ' /,< 5-.--- /, c; ζζ.·ΐί .....—c'-- ----- '-· *- - . S ......3 - P-C". E-r.m'C- 1 iivr *— ' " » £ ' · —- k·./. .·«···· . . i. i ! | i [ i * Il -v | H15. Device according to claim 14, 30 characterized in that the two enclosures are mutually connected and are supported | "'4 · <*> 15. On a support frame capable of pivoting about a horizontal axis, in order to tilt the device. ; Drawings: ........ 4 ....... p'-r.she * '/, <5 -.--- /, c; ζζ. · ΐί .....— c '- -----' - · * - -. S ...... 3 - P-C ". E-r.m'C- 1 iivr * - '" »£' · —- k ·. /. . · “····. . i. i! | i [i * Il -v | H
LU85074A 1983-11-04 1983-11-04 OIL EXTRACTION PROCESS AND DEVICE LU85074A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU85074A LU85074A1 (en) 1983-11-04 1983-11-04 OIL EXTRACTION PROCESS AND DEVICE
OA58433A OA07856A (en) 1983-11-04 1984-11-02 Method and device for extracting oil.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU85074A LU85074A1 (en) 1983-11-04 1983-11-04 OIL EXTRACTION PROCESS AND DEVICE
LU85074 1983-11-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
LU85074A1 true LU85074A1 (en) 1985-07-17

Family

ID=19730164

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
LU85074A LU85074A1 (en) 1983-11-04 1983-11-04 OIL EXTRACTION PROCESS AND DEVICE

Country Status (2)

Country Link
LU (1) LU85074A1 (en)
OA (1) OA07856A (en)

Also Published As

Publication number Publication date
OA07856A (en) 1986-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1106577A (en) Apparatus for mixing or separating two non miscible liquids, particularly for liquid-liquid extraction
CH628837A5 (en) METHOD FOR SEPARATING COMPRESSION OF WASTE, APPARATUS FOR CARRYING OUT SAID METHOD, BRICK AND SLUDGE RESULTING FROM THIS PROCESS AND USE OF SAID SLUDGE.
FR2490625A1 (en) FILTERING AND DRYING APPARATUS FOR SLUDGE AND THE LIKE
FR2520258A1 (en) CONTINUOUS ENCLOSURE CENTRIFUGAL EXTRACTOR WITH CONTINUOUS OPERATION
FR2546419A1 (en) APPARATUS FOR DEHYDRATING SLUDGE IN THE CENTRIFUGAL AREA OF A FULLY ENVELOPED CENTRIFUGE
EP0404647A1 (en) Apparatus of liquid degassing
EP0225204A1 (en) Extractor for substances containing a liquid, and relevant extraction method
EP0000004B1 (en) Continuous filtration centrifuge for separation, washing or draining, and application to an automatic coffee machine
CH371414A (en) Purification process and apparatus for carrying out this process
FR2461527A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING OLD MATERIALS, IN PARTICULAR ACCUMULATOR DEBRIS, BY COMBINED SEDIMENTATION AND FLOTATION
EP0108684B2 (en) Installation and method for separating the constituents of a suspension
EP0241357A1 (en) Process for the anaerobic differential cobiodegradation of a cellulosic substrate and of a substrate suitable for the fermentation, and apparatus for carrying out this process
FR2591128A1 (en) Process and device for enriching the decanted phase in treatments for separation by flotation of oily or similar materials contained in a contaminated liquid
EP0038247B1 (en) Laundry washing machine with additives dispensers
EP1954397B1 (en) Discontinuous centrifugal machine which is intended, in particular, to separate molasses from sugar crystals in a masse-cuite
WO2003106038A1 (en) Method and sorting machine for a mixture comprising grapes
EP0259200B1 (en) Fermentation or maceration tank with a mobile emptying device
FR2634666A1 (en) Plant for the separation of solid and liquid constituents in a mixture by distillation
WO2008043950A2 (en) Plant for the successive-phase purification of effluents
WO1983000612A1 (en) Extraction-filtration device, particularly intended for the preparation of coffee
WO2023031292A1 (en) Food preparation appliance, tool and cover of such an appliance
EP4581122A1 (en) Treatment facility, in particular for the treatment of organic waste by fermentation
FR2517057A1 (en) Grape juice sampling appts. extracts wine must from reception hopper - with inclined elevator screw which expresses juice and returns to hopper
WO2011020787A1 (en) Device for processing wet biomass by frying
BE352560A (en) Trough filter.