LU85227A1 - Pompe distributrice de liquide - Google Patents

Description

I <

1 POMPE DISTRIBUTRICE DE LIQUIDE

La présente invention concerne d'une façon générale une pompe distributrice de liquide, actionnée manuelle-5 ment et pourvue d'un plongeur à mouvement de va-et-vient entraîné par une tête de plongeur qui entoure celui-ci et qui peut être verrouillée sélectivement, dans une réalisation, en position complètement abaissée et pouvant être verrouillée sélectivement, dans une autre réa-10 lisation, en position complètement relevée par rapport au corps de pompe, toute fuite de produit à travers la pompe étant absolument empêchée dans les deux positions de verrouillage du dit plongeur.

Le brevet US 4410107 décrit une pompe distributrice 15 de liquide actionnée par un doigt et pourvue d'une tête de plongeur susceptible d'être verrouillée, dans une réalisation, en position complètement abaissée par rap- * port au corps de pompe dans des conditions de non-utilisation ou de transport et de stockage. Un rebord annu-20 laire d'étanchéité faisant saillie sur le corps de pompe est appliqué étroitement contre la surface intérieure de la tête de plongeur, en position verrouillée pour empêcher la pénétration du liquide provenant d'une fuite de la pompe dans l'ouverture de l'évent du réci- 25 pient. Toutefois, aucune mesure n'est prise pour éviter «· une fuite de produit par l.'ouverture d'évent du récipient en position non verrouillée pendant les périodes d'utilisation,ainsi que quand la pompe est inclinée par rapport à sa position debout.

30 Dans une autre réalisation décrite dans la demande „ en question mentionnée ci-dessus, la tête de plongeur est susceptible d'être verrouillée en position complètement relevée par rapport au corps de pompe et une chambre d'évent est prévue afin de mettre l'intérieur 35 du récipient en contact avec l'atmosphère par l'ouver- À I rf 2 1 ture d'évent du récipient situé dans le corps de pompe, cette chambre d'évent étant fermée par une jupe pendant sur le plongeur de pompe,en cas de position verrouillée et complètement relevée de la tête de plongeur.

5 Le brevet américain 4,343,417 décrit une pompe distributrice du type à accumulation de pression, susceptible d'être verrouillée en position complètement relevée de la tête de plongeur par rapport au corps de pompe, une chambre d'évent du type précité étant 10 prévue et étant fermée par une jupe annulaire pendant sur le plongeur,en cas de position verrouillée complètement relevée de la tête de plongeur. Ce brevet 4,343,417 constitue une amélioration du brevet 4,050,613 relatif à une pompe distributrice à commande manuelle du type 15 à accumulation de pression et pourvue d'une chambre d'accumulation en communication avec la chambre de pompe^de façon à provoquer l'ouverture de la décharge 's ^ V Λ lorsque le plongeur se déplacé par rapport a la tete de plongeur.

20 D'autre part, le brevet américain 4, 402,432 cons titue une amélioration par rapport au brevet américain 4,050,613 en ce sens qu'une chambre d'évent pour pompes commandées par plongeur et ne pouvant être verrouillées en aucune position, est prévue et peut être 25 ouverte et fermée pendant le mouvement alternatif du plongeur,au moyen d'une jupe annulaire dépendant du plongeur.

La présente invention a pour objet d'apporter une amélioration aux pompes distributrices faisant l'objet 30 du brevet américain 4,410,107, de façon à ce que la ; tête de plongeur, dans une réalisation, soit suscepti- ble d'être verrouillée en position complètement abais- sée par rapport au corps de pompe ou que la tête de plongeur, dans une autre réalisation, soit capable d' 35 être verrouillée en position complètement relevée par À Ι· < 1 rapport au corps de pompe ou encore que la tête de plongeur, dans une troisième réalisation, soit susceptible d'être verrouillée en position soit complètement abais-, sée soit complètement relevée par rapport au corps de i 5 pompe, de façon à ce que toute fuite de produit à tra vers l'évent du récipient soit absolument empêchée dans ces positions de verrouillage du plongeur.

Un autre objet de la présente invention consiste à fournir une pompe distributrice où la tête de plon-10 geur pour chacune des pompes verrouillées par plongeur soit la même, tout comme les plongeurs, ainsi que la partie du corps de pompe de chaque pompe qui constitue la chambre de pompe qui est ouverte et fermée par une jupe dépendant du plongeur de pompe. L'existence de 15 pièces semblables pour les trois réalisations de la pompe facilite l'interchangeabilité des pièces entre les pompes et permet des simplifications et des économies dans la fabrication et l'assemblage des pièces de pompe.

20 Un autre objet de la présente invention est de fournir une pompe distributrice où la version à verrouillage est rendue étanche en position complètement relevée et non verrouillée de la tête de plongeur, en prévoyant une paroi annulaire espacée entourant le pis-25 ton fixe et définissant ainsi la chambre d'évent, cette paroi présentant une partie centrale élargieou profilée en forme de tonneau et pourvue d'un jeu par rapport à la jupe de plongeur et définissant un passage d'évent ouvert, ce qui permet simultanément à la chambre 30 d'évent d'être fermée en position complètement relevée lorsque la jupe du plongeur s'engage sur la paroi dans cette position.

Un autre objet de la présente invention est de fournir une pompe distributrice où la version déver-35^rouillée possède une paroi annulaire avec une partie 11 centrale élargie ou profilée en forme de tonneau,présentant un jeu avec la jupe de plongeur et définissant e ainsi un passage d'évent ouvert pendant le fonctionnement de la pompe.

5 Un autre objet encore de la présente invention est de fournir une pompe distributrice où la paroi annulaire définissant la chambre d'évent peut, en variante, présenter une partie supérieure élargie pour la version verrouillée et une partie inférieure élargie pour la 10 version déverrouillée, de façon à créer des jeux variables par rapport à la jupe de plongeur, afin de définir des passages d'évent ouverts pendant le fonctionnement de la pompe.

Un autre objet encore de la présente invention con-15 siste à fournir une pompe distributrice où la version à verrouillage/déverrouillage est rendue étanche dans les deux positions verrouillées de la tête de plongeur par l'existence de la même paroi annulaire présentant une partie centrale profilée en forme de tonneau et définis-. μ 20 sant le passage d'évent ouvert, tout en permettant à la chambre d'évent d'être fermée dans les positions verrouillées relevées et abaissées du plongeur.

' ' D'autres objets, avantages et caractéristiques nou velles de la présente invention apparaîtront plus clai-25 rement à la lecture de la description détaillée suivan- te de l'invention, combinée avec les dessins en annexe.

La figure 1 est une demi-coupe verticale d'une réalisation d'une pompe distributrice conforme à la présen-30 te invention et montrant la tête de plongeur en position * '. déverrouillée et complètement relevée.

La figure 2 est une vue semblable à la figure 1, montrant la tête de plongeur en position verrouillée * complètement abaissée sur le corps de pompe, i- 35^^ Les figures 3 et 4 sont des vues en coupe prises • * 5 1 respectivement suivant les lignes 3-3 et 4-4 des figures 1 et 2.

La figure 5 est une demi-coupe verticale, d'une pompe distributrice conforme à une autre réalisation de la 5 présente invention, la tête de plongeur étant représentée en position verrouillée et complètement relevée par r - rapport au corps de pompe.

La figure 6 est une vue semblable à la figure 5, mais avec la tête de plongeur représentée en position 10 déverrouillée et complètement abaissée.

Les figures 7 et 8 sont des vues en coupe prises respectivement le long des lignes 7-7 et 8-8 des figures 5 et 6.

Les figures 9 et 10 sont des vues semblables aux 15 figures 1 et 6 d'une autre réalisation de la présente invention, la tête de plongeur étant représentée déverrouillée, respectivement en position complètement relevée et complètement abaissée.

Les figures 11 et 12 sont des vues en coupe prises 20 respectivement le long des lignes 11-11 et 12-12 des figures 9 et 10.

Les figures 13 et 14 sont des vues semblables aux figures 5 et 2 de l'autre réalisation, la tête de plongeur étant représentée verrouillée respectivement en po-, * 25 sition complètement relevée et complètement abaissée, et

Les figures 15 et 16 sont des vues en coupe, prises respectivement essentiellement le long des lignes 15-15 et 16-16 des figures 13 et 14.

Si l'on se réfère maintenant aux dessins où les ré- 30 férences semblables se rapportent à des éléments semblables et correspondants dans les différentes vues, une pompe distributrice de liquide est désignée généralement ' . par 10 aux figures 1 et 2 et est semblable à de nombreux points de vue à la pompe à verrouillage représentée dans ;le brevet américain No 4,410,10 7. C'est ainsi que • * 6 1 la pompe comprend un élément de corps de pompe 11,conçu pour être fixé de façon à assurer une communication étanche aux liquides avec l'ouverture d'un récipient {non représenté) d'un produit fluide à distribuer, un 5 bouchon, à filet intérieur 12 étant prévu à cet effet. Sur le bouchon de fermeture est monté un piston fixe vertical 13 disposé centralement sur celui-ci et pourvu d'un rebord d'étanchéité annulaire 14 à son extrémité supérieure. Une tige concentrique intérieure 15 du pis-10 ton supporte l'extrémité supérieure d'un tube plongeur 16, qui est disposé d'une manière étanche dans la tige et qui se prolonge dans le récipient de la façon habituelle. Des doigts de retenue à bille 17 sont prévus sur l'extrémité supérieure du manchon 15 pour maintenir 15 un clapet anti-retour à bille 18 pendant les phases d'aspiration ou de remplissage de l'opération de distribution. L'extrémité supérieure de la tige 15 se termine par un siège de vanne d'entrée 19,contre lequel le clapet anti-retour à bille est complètement appuyé 20 pendant la course de compression du plongeur, afin de X fermer l'entrée pendant l'opération de distribution.

,r

Un plongeur 21 ,profilé en forme de coupelle et ouvert vers le bas, est monté avec possibilité de glissement alternatif sur le piston et une tête de plongeur 25 22 surplombe le plongeur. La tête peut présenter une pièce à doigt ayant une forme appropriée à son extrémité supérieure, de façon à pouvoir appliquer commodément une pression de doigt intermittente à transmettre au plongeur, de façon à produire le déplacement alter-,30 natif de celui-ci sur le piston 13. Une nervure annu-; laire 23 sur le plongeur constitue un joint d'étanchéi té, si bien que le plongeur peut être introduit d'une manière étanche dans la tête du plongeur et est suscep- ‘ i - ^ tible d'un mouvement relatif par raport a celle-ci.

35 I Le passage de décharge 24 dans la tête de plongeur / 11 présente un ·. orifice de décharge 25 situé dans une jupe 26, dépendant de la tête et s'étendant à travers une tubulure de décharge 27, en communication avec l'atmosphère. Le mouvement axial relatif entre le plon-’ ' 5 geur et le piston définit une chambre de pompe 28 à volume variable, avec laquelle communique le passage de décharge par une ouverture 29 située dans une sonde centrale 31 pendant sur une paroi supérieure 32 du plongeur. Cette sonde s'engage sur le clapet anti-re-10 tour à bille 18 et l'appuie contre son siège 19 et le clapet à bille agira donc de concert avec le siège 21 et l'extrémité libre de la sonde pour fermer le passage du liquide par l'orifice en position complètement abaissée du plongeur, comme représenté à la figure 2.

15 Un ressort de rappel hélicoïdal 33, situé entre le piston et la face inférieure du plongeur, assure en même temps le maintien de la tête de plongeur en position complètement relevée, comme indiqué à la figure 1.

Par conséquent, au commencement de l'opération 20 d'amorçage et/ou de pompage, le ressort 33 maintient le plongeur en position complètement relevée, comme indiqué à la figure 1, le déplacement vers le haut de la tête étant empêché par 1'engrènement des épaulements de butées annulaires 34 et 35.L'épaulement 35 est consti-25 tué d'une saillie annulaire 36, dirigée vers l'intérieur de l'élément de contrôle ou anneau 37, fixée à 1'élément du corps de pompe de façon à permettre un mouvement de rotation relative en combinaison avec les saillies annulaires 38 et 39 prévues respectivement 30 sur ces éléments.

Le dispositif de vanne de décharge peut comprendre une rondelle à ressort annulaire ou un clapet à charnière 31, s'étendant à l'extérieur de la paroi supérieure 32 dans une direction latérale par rapport l'axe du mouvement alternatif du plongeur. Un siège 1* * 1 de vanne annulaire 42 est prévu à la surface inférieure de la tête de plongeur adjacente à l'ouverture de décharge 24. La rondelle élastique fonctionne comme une vanne Bunsen qui est poussée automatiquement contre 5 le siège 42 à la surface supérieure de la vanne,en communication directe avec la chambre de pompe par l'intermédiaire d'un orifice 29. L'extrémité de base de la vanne est délimitée par l'existence d'une rainure annulaire 43, qui définit une charnière élastique le long 10 de laquelle se déplace la vanne, comme indiqué par une ligne en traits mixtes à la figure 2, pendant la course de compression du plongeur. La surface supérieure du plongeur est inclinée vers le bas et vers l'extérieur, comme indiqué en 44, afin d'éviter toute entrave en 15 condition d'ouverture de la vanne.

Par conséquent, la pompe étant complètement amorcée, une course de descente de la tête de plongeur ferme l'orifice et provoque dans la chambre de pompe une augmentation de pression telle que le liquide sort laté-20 râlement de la chambre de pompe vers la surface 45, de . façon â la déplacer légèrement de son siège, ce qui permet à du produit de s'écouler par l'ouverture de décharge et de sortir par le bec de décharge. Le diamètre extérieur du clapet 41 est légèrement inférieur au . ' 25 diamètre intérieur de la tête de plongeur, afin d'évi ter toute entrave pendant l'ouverture et la fermeture de la décharge et afin d'établir un passage d'écoulement périphérique sur 360° depuis le dessus du clapet 41 jusqu'au dessous du clapet 41.

! 30 En outre, la rondelle élastique latérale 41 pos sède sa propre mémoire élastique, qui crée un joint . étanche et exempt de fuites pendant chaque course d'aspiration et en période de non-utilisation. Néanmoins, le chargement de la vanne de décharge peut devoir être r..............................

9 1 dant le transport et le stockage. A cet effet, il est prévu des pattes de positionnement de vanne 45 d'une étendue prédéterminée à la surface inférieure de la tête de plongeur, ou bien,en variante, sur la surface supéri-5 eure du plongeur. La paroi supérieure 32 du plongeur vient buter contre ces pattes à la fin de la course de montée du plongeur, comme indiqué à la figure 1. Par conséquent, pour des pattes 46 ayant une dimension relativement plus courte que celle indiquée, on peut voir 10 que la rondelle élastique 41 est solicitée par une pression d'appui plus importante du fait qu'elle prend une configuration plus aplatie lors de la fermeture de la vanne. L'inverse est vrai pour des pattes ayant une dimension relativement plus longue. Ces pattes agissent 15 comme des blocs d'appui en opposition à la force du ressort 33 et limitent efficacement l'étendue extérieure du plongeur pendant sa course de retour. En conséquence, pour différentes applications et impératifs, on peut choisir des têtes de plongeur ayant des pattes 20 appropriées sans qu'il soit nécessaire de remplacer d'autres parties de l'appareil.

En variante, le dispositif de vanne de décharge peut avoir la configuration décrite dans l'un de des brevets 4,050,613 ou 4,343,417. Dans ce cas, une cham-25 bre d'accumulation est constituée entre le plongeur et la tête de plongeur et est en communication avec la chambre de pompe , le plongeur se déplaçant axia-lement par rapport à la tête en cas d'accumulation de pression dans la chambre de pompe,de façon à ouvrir 30 la décharge.

Le verrouillage du plongeur en position complètement abaissée, comme indiqué à la figure 2, s'effectue grâce à plusieurs doigts de verrouillage 47 partant de l'extrémité supérieure de l'élément de commande 37.

35A Des épaulements de butée 48 sur les doigts de verrouil- Ι· * 10 1 läge sont espacés depuis les épaulements de butée 34 et sont déplacés de façon à s’engager avec verrouillage avec l'épaulement 35 sur la tête de plongeur(figure 2) en position complètement abaissée de la tête. Pour ef-5 fectuer ce mouvement, les doigts de verrouillage sont déplacés vers l'intérieur , depuis leur position en . figure 3 jusqu’à leur position en figure 4 au moyen de l’élément de commande 37. A cet effet, il est prévu des rainures de came 49 dans la surface supérieure du 10 bouchon 12 pour chacun des doigts de verrouillage,qui sont au nombre de 4 dans la réalisation décrite, quoique tout nombre acceptable supérieur à un puisse être prévu. Chaque rainure de came comprend une paire de surfaces de cames opposées 51 et 52 pour réaliser res-15 pectivement le verrouillage et le déverrouillage du plongeur en cas de mouvement de rotation de l’élément de commande, vu que les doigts de verrouillage sont forcés de s'infléchir, en même temps que leurs épaulements de butée, de manière à pénétrer dans et égale-20 ment à sortir du trajet suivi par l'épaulement de butée 35. Par conséquent, lorsque le plongeur est abais-. ’ së jusqu'à sa position limite inférieure représentée à la figure 2, avec les extrémités inférieures des doigts de verrouillage 47 situées dans les positions 25 représentées aux figures 1 et 3, un mouvement relatif de rotation des éléments 37 et 11 infléchit les doigts de verrouillage transversalement jusque dans les positions représentées aux figures 2 et 4,dans lesquelles les épaulements 35 et 48 entrent en contact l'un avec 30 l'autre pour verrouiller efficacement le plongeur en position abaissée.Avec un agencement de ce genre, on peut voir qu'on élimine toute tendance à un déverrouiliage intempestif de la tête de plongeur et qu'on empêche tout blocage entre la tête et les doigts de verrouilla-35 ge pendant le mouvement alternatif du plongeur.

A

I« * η : ; 1 Une ouverture d'évent de récipient 53 est prévue dans le corps de pompe pour admettre de l'air dans le récipient afin de remplacer le produit après chaque course de distribution, de façon à éviter la formation 5 d'un tampon hydraulique à l'intérieur du récipient.Une paroi annulaire 54, au moyen de laquelle le piston est ; w monté en position centrale sur le bouchon de fermetu- ;· re, est écartée de et entoure le piston, de façon à définir une chambre d'évent 55 en communication ouverte 10 avec l’intérieur du récipient par l'intermédiaire de l'ouverture d'évent 53. La chambre d'évent, lorsqu'elle est ouverte, communique avec l'atmosphère par l'engrè-nement non étanche existant entre les pattes 34 et 35. Le plongeur est pourvu d'une jupe d'évent annulaire 15 pendante 56, qui s'étend dans la chambre d'évent afin de fermer et d'ouvrir celle-ci, comme cela sera décrit ci-après.

La paroi annulaire 54 a un diamètre intérieur é-largi, situé essentiellement entre les extrémités oppo-20 sées de la paroi, de façon à obtenir un profil en tonneau comme indiqué en 57. Comme le représentent les figures 1 et 2, la jupe 56 s'engage sur la surface intérieure de la paroi 54 tant en position complètement ; relevée qu'en position complètement abaissée de la tê- 25 te de plongeur, de façon à fermer la chambre d'évent et à empêcher toute fuite de produit depuis le récipient par l'ouverture d'évent et vers l'extérieur à travers la pompe,lorsque le plongeur est disposé dans ces positions. Par conséquent, dans la position complè-• 30 tement relevée indiquée à la figure 1, toute fuite de produit par l'ouverture d'évent du récipient est empêchée dans le cas où la pompe est suffisamment inclinée par rapport à sa position verticale quand elle est en service. En outre, toute fuite de produit par l'ouver-·- 3^^ture d'évent du récipient est empêchée d'une manière 12 « ' “ * 1 similaire en position complètement abaissée et de verrouillage inférieur du plongeur (figure 2), tout comme * quand la pompe n'est pas utilisée parce qu'elle est transportée ou stockée. Autrement, pendant le mouvement 5 alternatif du plongeur, la jupe d'évent 56 ouvre la chambre d'évent quand elle se trouve au-dessus du diamètre élargi 57,qui présente un jeu par rapport au plongeur et qui définit par conséquent un passage d'évent ouvert.

10 En variante, le diamètre intérieur de la paroi 54 peut être élargi comme indiqué en 58, dans sa partie supérieure, un tel élargissement étant constitué d'une surface qui s'étend graduellement vers l'extérieur dans sa partie supérieure. La chambre d'évent est ouverte 15 ainsi dans la position représentée à la figure 1 et est fermée lorsque la jupe 56 se déplace vers le bas au-delà de l'élargissement 58. On peut voir que, avec une " telle variante, la chambre d'évent n'est pas fermée hermétiquement en position complètement relevée du plon- ‘ 20 geur pendant les périodes d'utilisation. L'élargisse- »* ment à profil en tonneau disposé centralement est par conséquent préféré pour réaliser l'ouverture et la fermeture de la chambre d'évent.

La pompe de la figure 5 reçoit la désignation géné-. 25 raie 10A et est essentiellement la même que la pompe décrite ci-dessus. Les parties semblables seront désignées par conséquent par les mêmes numéros de référence. La seule différence entre les pompes concerne la carac-téristique de verrouillage qui, dans le cas de la fi- „ ’ 30 gure 5, permet de verrouiller la tête de plongeur en Γ' position haute, qui est complètement relevée par rap- port au corps de pompe. Par conséquent, il est prévu un élément de commande 37A avec plusieurs rainures à ! came 59 à la surface inférieure de sa paroi supérieu- ^^5^re 61.Lés extrémités supérieures des doigts de verrouil- 11 läge 63fs'étendant depuis le bouchon de fermeture s'emboîtent respectivement dans ces rainures de came de façon a être infléchies transversalement depuis les positions indiquées aux figures 5 et 7 jusqu'aux positions 5 indiquées aux figures 6 et 8 de l'axe de mouvement alternatif dans et hors du trajet de mouvement alternatif de 1'épaulement de butée 64 »dirigé vers le bas sur la tête de plongeur.

Comme dans le cas delà pompe de la figure 1, la 10 surface intérieure de la paroi 54 de la pompe 10A est élargie, comme indiqué en 57, de façon à obtenir un profil en forme de tonneau situé centralement,cette partie élargie présentant un jeu par rapport à la jupe d'évent 56 quand celle-ci lui est juxtaposée pendant 15 le mouvement alternatif du plongeur. Ce jeu définit ainsi un passage d'évent ouvert permettant l'évacuation vers l'atmosphère du contenu du récipient. Par conséquent, de nombreuses pièces peuvent être interchangées entre les pompes 10 et 10A au cours du montage, à l'ex-20 ception de l'élément de commande et du dispositif des doigts de verrouillage. En variante, la paroi 54 peut présenter un diamètre intérieur élargi, comme indiqué en 65, a son extrémité inférieure, un élargissement de ce genre étant défini par une surface s'étendant 25 graduellement vers l'extérieur à la partie inférieure de la paroi 54,de façon à obtenir un jeu annulaire augmentant graduellement entre la jupe 56 et cette partie inférieure, lorsque le plongeur approche de la fin de sa course vers le bas, comme indiqué à la figure 6.

30 La pompe 10B des figures 9 à 16 est essentielle ment semblable aux pompes 10 et 10A, si bien que les pièces semblables sont désignées par les mêmes numéros de référence. Le dispositif de verrouillage de la pompe 1 OB combine toutefois les caractéristiques de ver-35 rouillage des pompes 10 et 10A, de façon à ce que le 'plongeur puisse être verrouillé à la fois en position 14 1 complètement relevée (figure 13) et en position complètement abaissée (figure 14) sans fuite de produit provenant du récipient. Par conséquent, il est prévu un élément de commande 37B avec des rainures de came 59 à 5 la face inférieure de sa paroi supérieure 61 et avec des doigts de verrouillage 47 partant de la paroi 61 en des emplacements situés entre et évitant toute interférence avec les doigts 63 qui s1 étendent vers le haut depuis le bouchon de fermeture. Les éléments de comman-10 de 37 et 37A décrits ci-dessus sont combinés,par conséquent# de façon à obtenir un seul élément de commande 37B qui, quand il subit une rotation autour de son axe central, fonctionne de la même manière pour assurer un déplacement vers l'intérieur de l'élément 47 de la 15 position de la figure 9 à celle de la figure 14, de façon à verrouiller le plongeur en position complètement abaissée et pour assurer un déplacement vers l'intérieur des extrémités des doigts 63 depuis la position de la figure 10 jusqu'à celle de la figure 13, de façon 20 à verrouiller le plongeur en position complètement relevée. Le plongeur de la pompe 10B peut donc être verrouillé au choix, en fonction des impératifs et des circonstances données, en position complètement relevée et/ou complètement abaissée par rapport au corps de 25 pompe. En outre, comme dans le cas des pompes 10 et 10A, la partie avec élargissement central 57 à la surface intérieure de la paroi 54 de la pompe 10B facilite l'ouverture de l'évent lorsque la jupe d'évent 56 est juxtaposée à celui-ci pendant le mouvement alterna-30 tif du plongeur* L'évent reste fermé et toute fuite ^ de produit depuis le récipient est empêchée tant en position complètement relevée verrouillée et non verrouillée qu'en position complètement enfoncée du plongeur, vu que la jupe du plongeur s'engage sur la sur-35| face intérieure de la paroi 54, au-dessus et en-dessous

• »» V

15 . 1 de la section élargie 57. Par conséquent,afin de rendre la pompe étanche à la fois avec le plongeur en position complètement relevée et en position complètement abais sée, les diamètres agrandis 58 et 65, prévus en varian-5 te pour les pompes 10 et 10A, ne sont pas prévus pour la pompe 1 OB.

Les termes d'orientation tels que "droit","supérieur", "inférieur","vers le haut" et "dépendant de" sont utilisés ici dans un but de clarté, afin d'identifier 10 l'orientation par rapport aux dessins. Ces termes ne visent par conséquent pas à limiter l'objet de la présente invention ni à exclure des dispositions équivalentes.

Il va de soi que de nombreuses autres modifications 15 et variantes de la présente invention sont rendues possibles grâce aux descriptions données ci-dessus. Par exemple, la jupe d'évent,dans chacune des réalisations de pompe, peut partir,en variante,de la tête de plongeur de façon à réaliser la mise à l'air et l'étanchéi-20 té d'une manière équivalente à ce qui est obtenu avec la jupe d'évent décrite ici et partant de la tête de plongeur. Il doit être entendu,par conséquent,que l'invention peut être mise en pratique autrement que décrit explicitement, tout en restant dans le cadre des reven-25 dications en annexe.

a

Claims (9)

1 Revendications - 1. Une pompe distributrice comprenant un corps de pompe susceptible d'être monté sur un récipient de 5 produit à distribuer, un piston fixe ayant une entrée commandée par vanne montée sur le dit corps de pompe, un dispositif à plongeur commandé par doigts et monté sur ledit piston de façon à s'adapter à celui-ci avec possibilité de mouvement alternatif et constituant une cham-10 bre de pompe à volume variable avec celui-ci, ledit dispositif à plongeur ayant un passage de décharge commandé par vanne, un ressort de rappel agissant entre le-, dit piston et ledit dispositif à plongeur pour amener ledit dispositif à plongeur en position complètement 15 relevée au-dessus du dit corps, un anneau de commande monté avec possibilité de rotation sur ledit corps de pompe et pourvu d'un dispositif engageant ledit dispo-» sitif de plongeur de façon à arrêter celui-ci dans la dite position complètement relevée et pour verrouiller 20 ledit dipositif de plongeur au moins dans une position complètement abaissée par rapport au dit corps de pompe, un orifice d'évent de récipient dans ledit corps de pompe, une paroi annulaire sur ledit corps de pompe espacée du dit piston et définissant avec ce-25 lui-ci une chambre d'évent en communication ouverte avec l'intérieur du récipient par l'intermédiaire du dit orifice d'évent, ledit dispositif à plongeur présentant une jupe annulaire s'étendant dans ladite chambre d'évent pour fermer celle-ci au moins dans ladite 30 position abaissée et pour ouvrir ladite chambre dans une position autre que ladite position complètement abaissée, ladite jupe s'engageant sur une partie inférieure de ladite paroi dans ladite position complètement abaissée, afin de fermer ladite chambre et ladite paroi présentant des dispositifs créant un pas- 17 1 sage d’évent ouvert avec ladite jupe en position autre que ladite position complètement abaissée, afin d'ouvrir ladite chambre, et dans laquelle l'intérieur du récipient est mis en communication avec l'atmosphère 5 dans ladite position autre que la position dite complètement abaissée et toute fuite de produit à travers ledit orifice d'évent étant efficacement empêchée, vu que ladite jupe s'engage sur la partie inférieure de la paroi lorsque ledit dispositif à plongeur est ver- 10 rouillé dans ladite position complètemetn abaissée.

2. La pompe selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite paroi présente une partie supérieure élargie présentant un jeu par rapport à ladite jupe et définissant ledit dispositif créant ledit passage .15 d'évent ouvert.

3. La pompe selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite paroi présente une section élargie entre ladite partie de paroi inférieure et une partie de paroi supérieure, de façon à former un jeu par rap- 20 port à ladite jupe et à définir ledit dispositif créant ledit passage d'évent ouvert.

4. La pompe selon la revendication 3, caractérisée en ce que ladite jupe s'engage également dans ladite partie supérieure de ladite paroi cjans ladite position 25 complètement relevée, de façon à fermer ladite chambre d'évent et à empêcher ainsi toute fuite de produit à travers ledit orifice d'évent.

5. La pompe selon la revendication 1 ,caractérisée en ce qu'il est prévu des dispositifs sur ledit corps 30 de pompe qui peuvent s'engager dans ledit anneau de commande de façon à verrouiller également ledit dispositif de plongeur en position complètement relevée par rapport au dit corps de pompe, ladite jupe annulaire s'engageant sur une partie supérieure de ladite paroi 35j| annulaire dans ladite position complètement relevée, « ·* s 18 1 de façon à fermer ladite chambre d'évent, caractérisée en ce que toute fuite de produit à travers ledit orifice b d'évent est efficacement empêchée, vu que ladite jupe s'engage sur ladite partie de paroi supérieure lorsque 5 ledit dispositif à plongeur est également verrouillé dans ladite position complètement relevée.

6. La pompe selon la revendication 5,caractérisée en que que ladite paroi annulaire présente une section élargie entre ladite partie supérieure et ladite partie 10 inférieure de paroi, de façon à former un jeu par rapport à ladite jupe et à définir ledit dispositif établissant ledit passage d'évent ouvert.

7. Une pompe distributrice comprenant un corps de pompe susceptible d'être monté sur un récipient de 15 produit à distribuer,un piston fixe ayant une ouverture commandée par vanne montée sur ledit corps de pompe,un dispositif à plongeur commandé par doigts et monté sur ledit piston de façon à s'engager sur celui-ci avec possibilité de glissement à mouvement alternatif et 20 constituant une chambre de pompe à volume variable avec celui-ci, ledit dispositif à plongeur présentant un passage de décharge commandé par vanne, un ressort de rappel agissant entre ledit piston et ledit dispositif à plongeur pour amener ledit dispositif à plongeur en 25 position complètement relevée au-dessus du dit corps, un anneau de commande monté avec possibilité de rotation sur ledit corps de pompe et pourvu d'un disposi- j'.· tif engageant ledit dispositif à plongeur de façon à 7 arrêter celui-ci dans ladite position complètement re- I ’ 30 levée, et un dispositif sur ledit corps de pompe pouvant engager ledit anneau de commande de façon à ver-, rouiller ledit dispositif à plongeur dans ladite posi tion complètement relevée, un orifice d'évent de récipient dans ledit corps de pompe, une paroi annulaire v......... " ......... ‘ Ι· -* c 1 nissant avec celui-ci une chambre d'évent en communication ouverte avec l'intérieur du récipient par l'intermédiaire du dit orifice d'évent, ledit dispositif à plongeur présentant une jupe annulaire s'étendant dans 5 ladite chambre d'évent pour fermer celle-ci dans ladite position complètement relevée et pour ouvrir ladite chambre dans une position autre que ladite position complètement relevée, ladite jupe s'engageant sur une partie supérieure de ladite paroi dans ladite position 10 complètement relevée , de façon à fermer ladite chambre et ladite paroi présentant des dispositifs établissant un passage d'évent ouvert avec ladite jupe dans ladite position autre que ladite position complètement relevée de façon à ouvrir ladite chambre, dans laquelle 15 1' intérieur du récipient est mis en communication avec l'atmosphère dans ladite position autre que ladite position complètement relevée, et toute fuite de produit à travers ledit orifice d'évent étant efficacement empêchée vu que ladite jupe s'engage sur ladite paroi 20 lorsque ledit dispositif à plongeur est verrouillé dans ladite positon complètement relevée.

8. La pompe selon la revendication 7,caractérisée en ce que ladite paroi présente une partie inférieure élargie formant un jeu avec ladite jupe et définissant 25 ledit dispositif établissant ledit passage d'évent ouvert.

9. La pompe selon la revendication 7,caractérisée en ce que ladite paroi présente une section élargie entre ladite partie supérieure et ladite.partie infé-30 rieure de paroi, de façon à former un jeu par rapport a ladite jupe et à définir ledit dispositif établissant ledit passage d'évent ouvert. ^ ^________