LU85436A1 - ELECTRONIC PRINTING MACHINE - Google Patents

ELECTRONIC PRINTING MACHINE Download PDF

Info

Publication number
LU85436A1
LU85436A1 LU85436A LU85436A LU85436A1 LU 85436 A1 LU85436 A1 LU 85436A1 LU 85436 A LU85436 A LU 85436A LU 85436 A LU85436 A LU 85436A LU 85436 A1 LU85436 A1 LU 85436A1
Authority
LU
Luxembourg
Prior art keywords
machine according
electronic machine
printing
further characterized
printed
Prior art date
Application number
LU85436A
Other languages
French (fr)
Original Assignee
Colortex Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Colortex Sa filed Critical Colortex Sa
Priority to LU85436A priority Critical patent/LU85436A1/en
Publication of LU85436A1 publication Critical patent/LU85436A1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07BTICKET-ISSUING APPARATUS; FARE-REGISTERING APPARATUS; FRANKING APPARATUS
    • G07B17/00Franking apparatus
    • G07B17/00185Details internally of apparatus in a franking system, e.g. franking machine at customer or apparatus at post office
    • G07B17/00193Constructional details of apparatus in a franking system
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07BTICKET-ISSUING APPARATUS; FARE-REGISTERING APPARATUS; FRANKING APPARATUS
    • G07B17/00Franking apparatus
    • G07B17/00185Details internally of apparatus in a franking system, e.g. franking machine at customer or apparatus at post office
    • G07B17/00193Constructional details of apparatus in a franking system
    • G07B2017/00217Portable franking apparatus, i.e. the whole franking apparatus, not parts alone

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Devices For Checking Fares Or Tickets At Control Points (AREA)
  • Record Information Processing For Printing (AREA)

Description

L'invention est décrite ci-après sous référence aux illustrations suivantes,ainsi qu'en corrélation avec les indices non-illustrés y repé -sentés par les chiffres ci-aprèss 1 adresse correcte 5 Timbre correct 2 adresse à l'envers 6 Timbre à l'envers 3 adresse tournée à droite 7 Timbre tourné à droite h adresse tournée à gauche 8 Timbre tourné à gauche:The invention is described below with reference to the following illustrations, as well as in correlation with the indices not illustrated there represented by the figures below 1 correct address 5 Correct stamp 2 reverse address 6 Stamp reverse 3 address turned to the right 7 Stamp turned to the right h address turned to the left 8 Stamp turned to the left:

Fig.I , est une vue d'ensemble d'une machine imprimante de "poche": 9 est le châssis,10 la bande imprimable, II l'écran d'affichage, 12 les touches et 13 le clavier.Fig.I is an overview of a "pocket" printing machine: 9 is the chassis, 10 the printable strip, II the display screen, 12 the keys and 13 the keyboard.

Fig,2 , illustre une machine selon la Fig.I mais sur la bande de laquelle sont imprimés un timbre 5 et une adresse I.Fig, 2, illustrates a machine according to Fig.I but on the strip of which are printed a stamp 5 and an address I.

Fig.3 « illustre une machine dont la bande comporte une adresse I imprimé longitudinalement à droite sur la bande et une seconde adresse à gauche. Fig. b/5 , illustrent une machine munie d'une fente partielle en haut, à gauche, pourvue d'une enveloppe positionnée verticalement pour impression de l’adresse 2 et une enveloppe positionnée horizontalement pour impression du timbre 7.Fig.3 "illustrates a machine whose band has an address I printed longitudinally on the right on the band and a second address on the left. Fig. b / 5, illustrate a machine provided with a partial slot at the top, on the left, provided with an envelope positioned vertically for printing the address 2 and an envelope positioned horizontally for printing the stamp 7.

Fig.6/7 » illustrent une variante selon Fig.^/5, pourvue de deux enveloppes à bord supérieur replié avec impression de l'adresse 3 et du timbre 5 Fig.8/9 , illustrent une variante de la Fig.4/5 avec fente à droite avec adresse et timbre 6.Fig. 6/7 "illustrate a variant according to Fig. ^ / 5, provided with two envelopes with folded upper edge with printing of the address 3 and of the stamp 5 Fig. 8/9, illustrate a variant of Fig. 4 / 5 with slot on the right with address and stamp 6.

Fig. IO/lI , illustrent une variante de la figΛ/5 comportant un circuit procurant une impression de l'adresse I et du timbre 8 ou I et 5.Fig. IO / III, illustrate a variant of figΛ / 5 comprising a circuit providing an impression of the address I and of the stamp 8 or I and 5.

Fig.I2/13 . illustrent une variante selon figΛ/5 mais munie d'une fente complète à gauche, pourvue d’une enveloppe avec impression de l'adresse I et du timbre 5. VFig. I2 / 13. illustrate a variant according to figΛ / 5 but provided with a complete slot on the left, provided with an envelope with printing of the address I and of the stamp 5. V

* 2-* 2-

Fig. 1½ , illustre une variante de la Fig.V5 t pourvue d'une fente complète en haut avec adresse I et timbre 5·Fig. 1½, illustrates a variant of Fig. V5 t provided with a complete slot at the top with address I and stamp 5 ·

Fig.15 » illustre un clavier amovible avec au moins une touche en cristal liquide,au moins mono-fonctionnelle.Fig.15 »illustrates a removable keyboard with at least one liquid crystal key, at least mono-functional.

Fig.I6 , illustre une machine de plus grand format,comportant, éventuellement, plus d'un disposifif imprimant, ou de forme circulaire ( non-visible). Fig.17 , illustre une machine selon fig, 16 équipée d'un dispositif manuel ou automatique d'introduction de supports imprimables, leur impression et éjection, de commutateurs d'indices (non-représentes) et de branchements externes (non représentés) à une mémoire p.ex..Fig. 16, illustrates a larger format machine, possibly including more than one printing device, or of circular shape (not visible). Fig. 17, illustrates a machine according to fig, 16 equipped with a manual or automatic device for introducing printable supports, their printing and ejection, index switches (not shown) and external connections (not shown) to a memory eg

l'invention concerne la création d'une petite machine imprimante, au moins sur rouleau de bande imprimable, de dimensions de "poche", électronique, servant essentiellement à effectuer des impressions de textes courts, au moins sur papier, de largeur au moins inférieure à la largeur maximale de papier admis par le charriot des machines à écrire,du marché, le moins large.the invention relates to the creation of a small printing machine, at least on a roll of printable tape, of "pocket" dimensions, electronic, essentially used for printing short texts, at least on paper, of width at least less to the maximum width of paper admitted by the cart of typewriters, of the market, the less wide.

Elle comporte un châssis du genre des calculatrices électroniques pourvues d'une bande imprimable de papier, au moins adhésif, ainsi qu'un circuit électroniqi au moins imprimé, dénommé "circuit" ci-après, des touches, au moins mono-fonctionnelles, formant clavier d'activation par connection audit circuit.It comprises a chassis of the kind of electronic calculators provided with a printable strip of paper, at least adhesive, as well as an electronic circuit at least printed, called "circuit" below, keys, at least mono-functional, forming activation keyboard by connection to said circuit.

Ledit circuit comporte, avec les connections correspondantes, des touches de majuscules et minuscules de lettres d'au moins un alphabet et autres signes requis ainsi qu'un symbole de timbre postal, et comprend en outre les interconnections effectuant les quatre opérations fondamentales de calcul et les touches requises au clavier.Said circuit comprises, with the corresponding connections, upper and lower case keys of letters of at least one alphabet and other required signs as well as a postage stamp symbol, and also comprises the interconnections performing the four basic operations of calculation and the keys required on the keyboard.

Nous dénomerons les susdites lettres,chiffres,signes, ainsi que le symbole "timbre" ci-après décrit, par l'apellation "indices",dans le texte qui suit.We will name the above letters, numbers, signs, as well as the "stamp" symbol described below, by the name "indices" in the following text.

Le susdit circuit comporte un moyen de raccordement à une source d'énergie, au moins interne au susdit châssis, activable par les susdites touches.The above circuit includes a means of connection to an energy source, at least internal to the above chassis, activatable by the above keys.

Le susdit circuit est raccordé à un écran d'affichage mémorisé par manupulatio: - des susdites touches,The above circuit is connected to a display screen memorized by manupulatio: - the above keys,

JJ

3-3-

Ledit écran affiche lesdit indices côte à côte sur au moins une ligne horizontale,avec positionnement séquentiel, au moins, de droite a gauche, formant mots, phrases et signes défilant séquentiellement a leur introduction et à tout rappel.Said screen displays said indices side by side on at least one horizontal line, with sequential positioning, at least, from right to left, forming words, sentences and signs scrolling sequentially at their introduction and at any recall.

Ledit défilement permet,par touches et circuits appropriés, d'effectuer manuellement correction d'erreurs et, au surplus, pour la composition d'une adresse p.ex., "l'encadrement" et l'étagement souhaité en lignes superposées, nom, localité, pays, téléphone et, pour certaines professions, ordonnances médicaleSyla date etc.,Fig.l/l, l'encadrement consiste,pour un texte-adresse p.ex.,à positionner sur le même axe vertical les centres du texte de toutes les lignes horizontales superposées; Manuellement ledit "encadrement" s'effectue par touches sectionnant chaque ligne et les positionnant au moyen d'espacements appropriés; Ladite opération est ici limitée, en largeur, à la "capacité" des machines de ce genre, habituellement de huit à douze indices, ce qui permet d'établir au moins une adresse abrégée horizontalement; La composition d'adresses non-abrègées et l'encadrement automatique sont décrits plus loin.Said scrolling makes it possible, by appropriate keys and circuits, to carry out manual correction of errors and, moreover, for the composition of an address eg, "framing" and the desired staggering in superimposed lines, name , locality, country, telephone and, for certain professions, medical prescriptions Syla date etc., Fig.l / l, the framing consists, for a text-address e.g., of positioning the centers of the text on the same vertical axis of all superimposed horizontal lines; Manually said "framing" is carried out by keys cutting each line and positioning them by means of appropriate spaces; Said operation is here limited, in width, to the "capacity" of machines of this kind, usually from eight to twelve indices, which makes it possible to establish at least one shortened address horizontally; The composition of non-abbreviated addresses and the automatic framing are described below.

Le susdit circuit électronique comprend également.avec touches adéquates, une pre-programmation de l'encadrement symbole d'un timbre-postal, Fig. 2/5, tel qu'appliqué par affranchisseuses autorisées par le service des Postes, Symbole imprimable au moins par tranches successives.The above-mentioned electronic circuit also includes, with suitable keys, a pre-programming of the symbol framing of a postage stamp, Fig. 2/5, as applied by franking machines authorized by the Post Office, Symbol printable at least in successive installments.

Il s'y ajoute touches et circuits appropriés imprimant la valeur du timbre,non pas séquentiellement de droite à gauche mais au centre même du symbole précité,éventuellement date et numéro d'identification.In addition, appropriate keys and circuits print the stamp value, not sequentially from right to left but at the very center of the aforementioned symbol, possibly date and identification number.

Le sudit "circuit" effectue la mémorisation et la répétition par touches appropriées; Il peut comporter pour certains usages,tels que médecins, une mémoire permanente de l'adresse,date etc. en plus de la mémoire normale.The "circuit" sudit memorizes and repeats with appropriate keys; It can include for certain uses, such as doctors, a permanent memory of the address, date etc. in addition to normal memory.

Après mémorisation les indices sont transférés à un dispositif d'impression usuel activé électroniquement.pour être imprimés,à volonté répétitivement, sur la bande du susdit rouleau imprimable ,ligne horizontale par ligne d'indices ve ticalement au regard de l'opérateur,sur papier adhésif,qui sera propulsé hors du châssis après impression de chaque ligne , sectionne de manxere usuelle et r collé à l'endroit souhaité pour les adresses et timbres-poste.After memorization, the indices are transferred to a usual printing device which is electronically activated. To be printed, at will repeatedly, on the strip of the above printable roller, horizontal line by line of indices vertically vis-à-vis the operator, on paper. adhesive, which will be propelled out of the frame after printing of each line, cuts in the usual way and is stuck to the desired location for addresses and postage stamps.

y Jy J

k-k-

Pour son agréation comme émettrice de timbres,par le service des postes le circuit électronique susdit sera pourvu d'un raccordement,au moins externe,non représenté,permettant d'introduire électroniquement dans ledit circuit un chiffre de valeur correspondant au montant total de timbres-postes payés par l'utilisateu de chaque machine ;ledit dispositif d'introduction sera à la disposition des services postaux seuls; L'on peut équiper lesdites machines de diverses sécurités contre le vol de timbres, sécurités pour la poste et pour l'utilisateur: po la Poste ,p.ex., sécurité éprouvée tel qu'un code connu d'elle seule.couplé avec le montant maximum de valeur introduit dans la machine,qui, atteignant le maximun de valeur bloque le compteur valeur et l'impression de timbres; pour l'utilisatet un chiffre choisi par lui dans le circuit calculateur qui branche le circuit "timbre "avec sa touche d'activation et débranche à chaque arrêt.For its approval as a stamp issuer, by the postal service the aforementioned electronic circuit will be provided with a connection, at least external, not shown, allowing to introduce electronically into said circuit a value figure corresponding to the total amount of stamps- posts paid for by the user of each machine; the said input device will be available to the postal services alone; Said machines can be equipped with various security against theft of stamps, security for the post office and for the user: for La Poste, for example, proven security such as a code known only to it. the maximum amount of value entered in the machine, which, reaching the maximum value blocks the value counter and the printing of stamps; for the user and a number chosen by him in the calculator circuit which connects the "timbre" circuit with its activation key and disconnects at each stop.

Ledit type de machine .relativement simple, peut être fabriqué à un coût très économique: Elle est susceptible de rendre des services appréciables à des particuliers, professions libérales, petites et moyennes entreprises,ainsi qu'aux services des Postes mêmes: Chaque guichet et même chaque facteur peut être muni d’une petite machine débitant toutes les valeurs de timbres requises.Said type of machine, relatively simple, can be manufactured at a very economical cost: It is capable of rendering appreciable services to individuals, liberal professions, small and medium-sized enterprises, as well as to the postal services themselves: Each counter and even each postman can be provided with a small machine delivering all the required stamp values.

Il ne s'agit ici ni d'une machine à écrire ni d'un machine affranchisseuse telles qu’agrées par l'administration postale,ni d'une machine à débiter des timbres :This is neither a typewriter nor a postage meter as approved by the postal administration, nor a machine for debiting stamps:

Drune part, contrairement aux machines à écrire mécaniques ou électroniques, elle ne comporte pas de charriot mobile ni marteaux articulés de frappe des caracï res et, enfin, la réduction de la largeur maximale du texte horizontal est limite de manière inaltérable: elle est restreinte à un maximum, alors que les machines à écrire comportent,inversement, un maximum réductible à un minimum, soit un moyen de réglage qui, dès lors, forme une combinaison de moyens distincte puisque son "minimum" flexible correspondra au "maximum" immuable de la présente combinaison, la première étant inaltérable tandis que la seconde est modifiable.On the one hand, unlike mechanical or electronic typewriters, it does not include a mobile carriage or articulated hammers for striking characters, and finally, the reduction in the maximum width of the horizontal text is unalterably limited: it is limited to a maximum, while typewriters include, conversely, a maximum that can be reduced to a minimum, that is to say a means of adjustment which, consequently, forms a distinct combination of means since its flexible "minimum" will correspond to the immutable "maximum" of present combination, the first being unalterable while the second is modifiable.

5- i Lés machines à affranchir impriment un symbole de timbre dont le chiffre de 1 valeur est positionné au centre du timbre "ne-varîetur", c.a.d.,que ledit chiffre j ) ne peut pas être positionné ailleurs; Dans la présente machine les chiffres sent \ j positionnables à divers endroits autres que le centre du timbre,ce qui témoigne de j ce que les moyens ad-hoc respectifs de l'affranchisseuse et de la présente machine sont distincts; les deux combinaisons de moyens sont, dès lors, distincts aussi, l'un procurant un résultat fixe et l'autre un résultat modifiable.5- i The franking machines print a stamp symbol whose digit of 1 value is positioned in the center of the stamp "ne-varîetur", ie, that said digit j) cannot be positioned elsewhere; In the present machine the figures can be positioned at various places other than the center of the stamp, which testifies to the fact that the respective ad hoc means of the franking machine and of the present machine are distinct; the two combinations of means are therefore also separate, one providing a fixed result and the other a modifiable result.

Ensuite, à l'encontre des affranchisseuses,les présentes machines réalisent en outre, la composition à volonté,librement, de mots et phrases et leur modifica*· tion instantannée successive ou leur impression répétitive,ce qui en fait une combinaison encore plus distinctive.Then, against the franking machines, the present machines carry out, in addition, the composition at will, freely, of words and sentences and their instantaneous modification * · tion successive or their repetitive impression, which makes an even more distinctive combination.

Quant aux machines débiteuses de timbres, leur principale différence n'est pas seulement qu'elle débitent de "vrais" timbres en comparaison à un symblole de timbre, mais essentiellement en ce que la débiteuse de timbres n'émettra que des timbres aux valeurs individuelles introduites,arrêtera le débit avec l’épuisem ment successif des valeurs les plus demandées, même si elle contient encore une provision de timbres d'autres valeurs; Par contre la présente machine continuera à émettre des timbres, même de la valeur la plus demandée, jusqu'à épuisement de toute valeur ou valeur totale y introduite; Elle opère pareillement pour toutes valeurs quelconques de timbres.As for stamp issuing machines, their main difference is not only that they dispense "real" stamps in comparison to a stamp symblole, but essentially in that the stamp debtor will only issue stamps with individual values. introduced, will stop the flow with the successive exhaustion of the most requested values, even if it still contains a supply of stamps of other values; On the other hand, this machine will continue to issue stamps, even of the most requested value, until all value or total value entered therein is exhausted; It operates similarly for any values of stamps.

Les performances de ce genre de machines peuvent être _diversifiées et améliorées.Par example,ci-dessus la largeur horizontale des lignes pourrait être limitée à la capacité de huit à douze et, sans augmentation de ladite capacité,la largeur du texte peut être augmentée en disposant le susdit circuit électronique pour effectuer l'affichage des "indices" toujours verticalement,comme décrit ci-avant,mais pour ne les mémoriser qu'après pivotement de 90° vers la droite autour de leur axe, de sorte qu'ils se présenteraient couchés au regard de l'opérateur.The performance of this kind of machines can be diversified and improved. For example, above the horizontal width of the lines could be limited to the capacity of eight to twelve and, without increasing this capacity, the width of the text can be increased by arranging the above electronic circuit to display the "indices" always vertically, as described above, but to memorize them only after pivoting 90 ° to the right around their axis, so that they would appear lying in front of the operator.

Dès lors, les lignes d'indices s'impriment nons plus en travers de la largeur horizontale de de la bande du rouleau imprimable, mais parallèlement à sa longueur, soit verticalement, et le nombre d'indices maximum par ligne verticale 6- n’est plus limité pax la largeur de la bande mais, nécessairement, par la capacité mémorielle; le nombre de lignes superposées sera naturellement limité par la largeur de la bande imprimable; l'encadrement par défilement d'indices verticaux sur l'écran »s'effectuera comme décrit ci-avant, conjointement avec l'opération ci-après Le circuit éléctronique effectuera un classement séquentiel des indices à partir du premier de chaque ligne; pour deux lignes de trois indices p.ex.:Consequently, the lines of indices are no longer printed across the horizontal width of the strip of the printable roll, but parallel to its length, ie vertically, and the maximum number of indices per vertical line 6- n ' is more limited pax the width of the band but, necessarily, by the memory capacity; the number of superimposed lines will naturally be limited by the width of the printable strip; framing by scrolling vertical indices on the screen ”will be carried out as described above, in conjunction with the operation below. The electronic circuit will carry out a sequential classification of the indices from the first of each line; for two lines of three indices eg:

ABC et DEF,la mémoire enregistrera séquentiellement; AD-BE-CF; pour trois lignes ABCABC and DEF, the memory will record sequentially; AD-BE-CF; for three ABC lines

p.ex.; DEF ,ce sera séquentiellement, ADG- BEF-CFI, toujours pivotés à 90° à droite GECe.g. DEF, it will be sequentially, ADG- BEF-CFI, always rotated 90 ° to the right GEC

Le circuit électronique transfert dès lors au circuit d'impression la susdite séquence et l'impression s'effectue en tranches horizontales, d'indices couchés horizontalement , en lignes superposées de haut en bas de la bande imprimable progressant Q0> vers le haut »reconstituant à 90° la séquence initiale g et son équivalent d adres· ses, mots etc.,dans le sens de la longueur de la bande imprimable,(Fig.3).The electronic circuit therefore transfers the above sequence to the printing circuit and the printing is carried out in horizontal slices, of indices lying horizontally, in superimposed lines from top to bottom of the printable strip progressing Q0> upwards ”reconstituting at 90 ° the initial sequence g and its equivalent of addresses, words etc., in the direction of the length of the printable strip, (Fig.3).

Il en est de mime pour les timbres et autres textes à imprimer sur bandes adhésives à détacher et coller en place souhaitée.The same is true for stamps and other texts to be printed on adhesive tapes to peel off and stick in the desired place.

Au lieu d'effectuer un pivotement à 90° à droite, l'on peut pivoter à gauche;cela requiert du circuit électronique un pivotement à gauche de 90°^ig.3,un inversion séquentielle du premier au dernier indice de chaque ligne conformé- ment à l'encadrement précité , sans que le résultat soit .supérieur au pivotement à 90° à droite,Instead of pivoting 90 ° to the right, you can rotate left; this requires from the electronic circuit a rotation to the left of 90 ° ^ ig.3, a sequential inversion from the first to the last index of each conformed line - ment to the aforementioned frame, without the result being .superior to pivoting 90 ° to the right,

Les susdites machines n’opèrent que sur bande imprimable et sont valables telles quelles; elles ne sont cependant pas agencées pour imprimer directement et correctement ,c.a.d., sur la face d’une enveloppe ou de papier .Ci-après le terme "enveloppe" désignera une enveloppe, vue de face, sur laquellefconventionnellement, l'adresse s'imprime dans le coin haut gauche et le timbre s'appose dans le coin haut droit , ou autre support imprimable introduit de l'extérieur.The above machines only operate on printable tape and are valid as is; however, they are not arranged to print directly and correctly, ie, on the face of an envelope or of paper. Hereinafter the term "envelope" will designate an envelope, front view, on which conventionally, the address is printed in the upper left corner and the stamp is affixed in the upper right corner, or other printable medium introduced from the outside.

Pour pouvoir effectuer l'opération susdite,le châssis de la susdite machine es"k . pourvu d'un passage ou conduit partiel en. forme -de fente permettant introduction, au moins manuelle, de l’extérieur pax la tête, Fig Λ / Fig. 5, dans le châssis,à l'endroit du passage de la bande imprimable»provisoirement enlevée, et 7 - de son contact avec le dispositif électronique d'impression susdit, d’une enveloppe, papier à lettre ou autre,venant remplacer la susdite bande imprimable, pour recevoir directement impression correcte des indices voulus.In order to be able to carry out the above operation, the chassis of the above machine is "k. Provided with a passage or partial duct in the form of a slot allowing introduction, at least manually, from the outside by the head, FIG. Fig. 5, in the frame, at the place of the passage of the printable strip "provisionally removed, and 7 - from its contact with the above-mentioned electronic printing device, of an envelope, letter paper or the like, replacing the aforesaid printable strip, to receive directly correct impression of the wanted indices.

Dans le cas du premier type de machine imprimant les indices verticalement ,face à la vision de l'opérateur,l'introduction d'un support imprimable de l'extérieur, tel qu'une enveloppe, conduira à une impression inversée sur le haut de l'enveloppe, C.a.d., une adresse à 1'envers,Fig.V 2, timbre tourné à droite, FiG.5/ 7.In the case of the first type of machine printing the indices vertically, facing the operator's vision, the introduction of a printable support from the outside, such as an envelope, will lead to reverse printing on the top of the envelope, Cad, an address on the reverse side, Fig. V 2, stamp turned to the right, FiG.5 / 7.

L'on peut obtenir une impression correcte en pliant le bord supérieur du support imprimable, imprimant sur le susdit bord replié; Après dépliage l’im-j pression du timbre est correcte ,Fig,6 / 5» l'adresse est orientée à droite Fig.7/j î Mais pareilles impressions ne sont généralement pas souhaitables.A correct impression can be obtained by folding the upper edge of the printable support, printing on the above folded edge; After unfolding the im-j stamp pressure is correct, Fig, 6/5 "the address is oriented to the right Fig.7 / j î But such impressions are generally not desirable.

1 Ce même type de machine produira une impression correcte par modifica- f I tion de l'exécution du circuit éléctronique pour qu'il fonctionne comme décrit,Fig.1 This same type of machine will produce a correct impression by modifying the execution of the electronic circuit so that it operates as described, FIG.

| k et 5,ci-avant,sauf qu'il mémorise les indices pivotes,non pas à 90° mais,à 180°, sectionne par touche appropriée et,simultannément,intervertit la séquence entre le premier et le dernier indice de chaque ligne,encadrement par classement en lignes superposées et inversien séquentielle desdi-tes lignes,dont la derniere devient la première à être imprimée Reconstituant-sur enveloppe .une adresse correcte',Fig.TO/l : le timbre se présentera tourné à gauche,Fig.Il/8.| k and 5, above, except that it memorizes the pivoted indices, not at 90 ° but, at 180 °, cuts by appropriate key and, simultaneously, reverses the sequence between the first and the last index of each line, framing by classification in superimposed lines and sequential inverse of these lines, the last of which becomes the first to be printed Reconstituting-on envelope .a correct address', Fig.TO / l: the stamp will appear turned to the left, Fig.Il / 8.

Une autre exécution consiste à placer le dispositif d'impression et la susdite fente en haut à gauche, en une extension du châssis, Fig.12; Le pivotement de 900 à droite donnera un timbre correct dans le coin haut droit de l'enveloppe, Fig.12 /5, tandis qu'un pivotement tel que susdit de ISO0, permettra une adresse-abrègée dans le coin haut gauche de l'enveloppe.Another execution consists in placing the printing device and the aforesaid slot in the top left, in an extension of the frame, Fig.12; The pivoting of 900 to the right will give a correct stamp in the top right corner of the envelope, Fig. 12/5, while a pivot as mentioned above in ISO0, will allow a shortened address in the top left corner of the envelope.

Dans la susdite exécution du châssis, l'extension de la fente pour y permettre le passage par glissement de l'enveloppe entière,d'un bout à l'autre, procure, Fig.13/ I et 5, une impression correcte du timbre avec pivotement indiciel à 9O0 et, avec pivotement à 90° plus inversion séquentielle de chaque ligne, décrit ci-avant, donne une adresse correcte non-abrègée.In the aforementioned execution of the chassis, the extension of the slot to allow the passage by sliding of the entire envelope, from one end to the other, provides, Fig. 13 / I and 5, a correct impression of the stamp with index swiveling at 9O0 and, with swiveling at 90 ° plus sequential inversion of each line, described above, gives a correct address without abbreviation.

t Ç 11 8- D'autres exécutions avec fente partielle ou totale positionnée à droite ou en bas procurent des combinaisons aux effets analogues.t Ç 11 8- Other versions with partial or total slot positioned to the right or below provide combinations with similar effects.

Une exécution préférée est conforme à la Fig.l4, avec machine démunie de son rouleau de papier imprimable et pourvue en haut d'une fente permettant le Passage par glissement de l'enveloppe d'un bout à l’autre du châssis; en même temps le circuit électronique exécute,par touche, le pivotement à 180° pour l’adresse et le timbre et, simultannément, inversion séquentielle de toutes les lignes pour l’impression correcte de chaque ligne.A preferred embodiment is in accordance with Fig.l4, with the machine stripped of its printable paper roll and provided at the top with a slot allowing the passage by sliding of the envelope from one end to the other of the chassis; at the same time the electronic circuit performs, by key, the 180 ° swiveling for the address and the stamp and, simultaneously, sequential inversion of all the lines for the correct printing of each line.

ladite exécution procure ainsi,avec enveloppe face haute vers le bas,une impression correcte du symbole timbre et de l’adresse-abrègée ,uar un seul glissemen longitudinal de l'enveloppe de droite à gauche et, dès lors, ne requiert plus qu'une seule opération manuelle; le glissement de gauche à droite procure les mêmes impressions correctes mais requiert une deuxième opération manuelle de positionnement de l'enveloppe .après impression de l'adresse abrégée, qui pousse l'enveloppe hors de la fente.said execution thus provides, with the envelope facing upwards, a correct impression of the stamp symbol and of the abbreviated address, or by a single longitudinal sliding of the envelope from right to left and, therefore, only requires a single manual operation; sliding from left to right provides the same correct prints but requires a second manual envelope positioning operation. after printing the short address, which pushes the envelope out of the slot.

Un accroissement adéquat de la capacité latérale de la machine,p.ex. à 16 indices, Fig.2 , permet l'impression d'un grand nombre d'adresses non -abrégées.Adequate increase in the lateral capacity of the machine, e.g. with 16 indices, Fig. 2, allows the printing of a large number of non-abbreviated addresses.

Les exécutions décrites ci-avant comportent toujours le maintien de l'usage possible de la bande imprimable ,devant .servir pour le timbrage,adressage de plis ou colis trop épais que pour passer dans la fente du châssis.The executions described above always include maintaining the possible use of the printable strip, which must be used for stamping, addressing folds or packages that are too thick to pass through the slot in the chassis.

Il en est de même pour les modèles qui suivront ,1a bande imprimable ad-hésive, interne ou externe au châssis constituant fondamentallement un des moyens permettant la limitation de la hauteur de la fente et de l'encombrement de la machine.It is the same for the models which follow, the printable tape ad-hesively, internal or external to the chassis constituting fundamentally one of the means allowing the limitation of the height of the slot and of the size of the machine.

Les susdites exécutions ne sont qu'exemplatives; elles suggèrent di— verses variantes possibles qui ne modifient pas la combinaison inventive des exécutions susdites.The above executions are only examples; they suggest various possible variants which do not modify the inventive combination of the abovementioned executions.

D'autres excéutions encore conduisent à des machines plus complexes, p.ex.î L'on pré-programmera diverses opérations,telles que "l'encadrement'* à partir de la première ligne. ' ι 9 - A cete efft,une impulsion mémorisée est introduite dans le circuit électronique manuellement, par touche, à la fin de chaque ligne sans égard aux espassements, ou blancs, le circuit réalisant l'encadrement automatiquement.Still other executions lead to more complex machines, eg. We will pre-program various operations, such as "framing '* from the first line.' Ι 9 - To this end, a memorized pulse is introduced into the electronic circuit manually, by key, at the end of each line without regard to spacing, or blanks, the circuit carrying out the framing automatically.

L'impression séquentielle, d'indices ou ligne par ligne, peut être remplacé par l'incorporation dans le châssis d'un dispositif d'impression de plusieurs lignes à la fois,en bloc; L'on peut aussi incorporer dans le châssis plusieurs dispositifs d'impression, l'un imprimant les timbres et l'autre l'adress simultannément, effectuant les deux opérations avec une seule intervention manuelle, ou imprimant successivement, par rouleau, toujours par une seule interventic manuelle, L'on peut d'ailleurs programmer les opérations d'introduction manuelle ou automatiques dans la fente du châssis »impression au moins séparément du timbre et adresse, puis éjection,Sequential printing, of indices or line by line, can be replaced by the incorporation in the frame of a printing device of several lines at the same time, in block; It is also possible to incorporate in the chassis several printing devices, one printing the stamps and the other addressing simultaneously, performing the two operations with a single manual intervention, or printing successively, by roll, always by a only manual intervention, We can also program manual or automatic insertion operations in the chassis slot »printing at least separately from the stamp and address, then ejection,

Lesdites machines,adaptées a la fixation murale et pourvues de compteurs de monnaie remplacent avantageusement les débiteurs pübics de timbres,moyennant les adaptations utiles requises.Said machines, suitable for wall mounting and provided with currency counters advantageously replace the public debtors of stamps, with the necessary useful adaptations.

Lesdites opérations se rapportent de préférence a des exécutions de machines de plus grande dimension telle qu'illustrée par la Fig.Ié.Said operations preferably relate to executions of larger machines as illustrated in FIG.

Cependant l'on peut accroître le nombre de fonctions même de machines de poche,sans accroissement de la superficie du clavier:However one can increase the number of functions even of pocket machines, without increasing the surface of the keyboard:

Il est connu d'utiliser chaque touche du clavier pour plusieurs fon— tions et de renseigner les indices autour de la touche: p.ex.: une fonction dont l'indice est situé au centre de la touche, une deuxième avec indice à gauche de la touche, une troisième en haut, une quatrième à droite et une cinquième fonction en bas de la touche, lesdits indices pouvant figurer sur la touche même,pourvue d'une base de dimensions adéquate pour leur inscription.It is known to use each key on the keyboard for several functions and to fill in the indices around the key: eg a function whose index is located in the center of the key, a second with index on the left of the key, a third at the top, a fourth on the right and a fifth function at the bottom of the key, said indices being able to appear on the key itself, provided with a base of dimensions suitable for their inscription.

JJ

. · 10- •Lesdites séries d'indices de gauche,haut etc. sont corrélées et utilisées conjointement avec des circuits électroniques spécifiques lorsque ces ; derniers sont activés par commutateur-p.ex.positionnés sur un des côtés du châssis, ou des touches - qui mettent en service la série des indices désirés,avec leur circuit; un clavier de ^0 touches peut ainsi permettre à l'opérateur de sélectionner visuellement et d'activer deux cents indices; c'est suffisant pour une langue occidentale p.ex.. · 10- • Said series of indices on the left, top etc. are correlated and used in conjunction with specific electronic circuits when these; the latter are activated by a switch - e.g. positioned on one of the sides of the chassis, or by keys - which activate the desired series of indices, with their circuit; a keyboard of ^ 0 keys can thus allow the operator to visually select and activate two hundred indices; this is sufficient for a western language eg

’ C'est insuffisant pour deux langues,p.ex. une langue occidentale et l'Arabe,le Russe ou une langue orientale; nous décrivons ci-après le principe de diverses exécutions accroissant considérablement et même de manière presqu'illimitée la capacité d'affichage visuel d'un clavier donné et, corrélativement, l’utilisation par l'opérateur d'une très grande gamme d'indices visibles sur le même clavier opératoire.’This is insufficient for two languages, e.g. a western language and Arabic, Russian or an eastern language; we describe below the principle of various executions increasing considerably and even almost unlimitedly the visual display capacity of a given keyboard and, correspondingly, the use by the operator of a very large range of indices visible on the same operating keyboard.

Le principe réside dans l'exécution de la machine avec un "faux" clavier mobile; ledit faux clavier comporte p.ex., des touches souples ou élastiques portant inscription des indices désirés sur la face supérieure,p.ex., cinq indices j par touche. Ledit "faux clavier est enchâssé amoviblement, de manière quelconque | dans le haut du chassis.il comporte à l'endroit prévu pour chaque touche une protu bérance à la face supérieure ou inférieure ou les deux; la face inférieure, en regard du centre des protubérances de la face supérieure, est en contact "élastique avec des protubérances constituant les "vraies" touches de l'appareil. (Fig.15),The principle lies in the execution of the machine with a "fake" mobile keyboard; said false keyboard comprises, for example, flexible or elastic keys carrying the desired indices on the upper face, eg, five indices j per key. Said "false keyboard is removably embedded, in any way | at the top of the chassis. It includes, at the place provided for each key, a protuberance on the upper or lower face or both; the lower face, facing the center of the protrusions of the upper face, is in "elastic contact with protrusions constituting the" real "keys of the device. (Fig. 15),

Le circuit électronique desdites exécutions sera construit sur base modulaire; Toutes les fonctions et indices communes à toutes - ou la plupart -des langues et des calculs sont incorporés dans une exécution standard de circuit électronique relié aux"vraies" touches ; pour chacune au moins.des langues un module de circuit électronique comporte tous les indices la particularisant et sera incorporé dans chaque appareil pour former des appareils au moins unilingues Chaque appareil unilingue est équipé d'un "faux" clavier sur lequel sont inscrits, en plus de tous les indices standard, les susdits indices particulari-! sants de la langue de l'appareil, [' L'on peut aussi exécuter des appareils a deux,une série ou toutes les n- langues utiles; Lesdits appareils seront équipés des commutateurs adéquats et, en outre, des "faux" claviers en autant d'exemplaires adéquats que de langues de l'appareil, lesdits "faux" claviers constituant les moyens indispensables, en l'absence desquels l'opérateur ne peut pas effectuer un fonctionnement correct pour chaque langue.The electronic circuit of said executions will be built on a modular basis; All the functions and indices common to all - or most - of the languages and calculations are incorporated into a standard execution of electronic circuit connected to the "real" keys; for at least each of the languages, an electronic circuit module includes all the indices which particularize it and will be incorporated into each device to form at least unilingual devices Each unilingual device is equipped with a "false" keyboard on which are written, in addition of all the standard indices, the above particular indices! sants of the language of the apparatus, ['One can also execute apparatuses with two, a series or all the n- useful languages; Said devices will be fitted with suitable switches and, in addition, "false" keyboards in as many suitable copies as languages of the device, said "false" keyboards constituting the essential means, in the absence of which the operator does not cannot perform correct operation for each language.

Une autre exécution atteignant le même résultat consiste a pourvoir l'appareil d'un clavier fixe normal et,pour chaque langue, munir l'appareil d'un'Oapu-chon" souple,élastique épousant les formes du clavier et de ses touches,ledit capuchon individualisé pour chaque langue à l'emplacement au dessus des touches du vrai clavier des indices de la langue en cause.Another execution achieving the same result consists in providing the device with a normal fixed keyboard and, for each language, providing the device with a flexible, elastic “Oapu-chon” conforming to the shapes of the keyboard and its keys, said cap individualized for each language at the location above the keys of the real keyboard of the indices of the language in question.

Une exécution mécanique de la précédente consiste à remplacer le capuchon souple, élastique par un rideau souple portant , longitudinalement, la réplication des capuchons précédents avec reproduction des indices utilisés, ledit rideau s'enroulant de droite à gauche,au moins, positionnant la reproduction du capuchon requis en relation avec le commutateur de la langue correspondente.A mechanical execution of the previous one consists in replacing the flexible, elastic cap by a flexible curtain carrying, longitudinally, the replication of the previous caps with reproduction of the indices used, said curtain winding from right to left, at least, positioning the reproduction of the cap required in connection with the corresponding language switch.

' Une fois le principe connu,d'autres exécutions se révèlent valables,p.ex. Sur un clavier normal,mais transparent, au moins aux touches et alentours, pratique] en plus des inscriptions normales d'indices mais par surimpression une deuxième inscription en matière fluorescente, invisible à la lumière normale mais se révélant à la vue par éclairage,dans le châssis P.ex., par la lumire de Wood,rendant fluorescente la deuxième inscription et masquant la première.'Once the principle is known, other executions prove to be valid, eg. On a normal, but transparent keyboard, at least with the keys and surroundings, practical] in addition to the normal inscriptions of indices but by overprinting a second inscription in fluorescent material, invisible in normal light but revealing itself to the view by lighting, in the frame, for example, by Wood's light, making the second inscription fluorescent and masking the first.

Une exécution analogue consiste a remplacer les touches du clavier habituel par des touches constituées de cristaux liquides p.ex. branchés sur les . _ commutateurs adéquats pour afficher les indices de la langue utilisée.An analogous operation consists in replacing the keys of the usual keyboard by keys consisting of liquid crystals, eg connected to the. _ adequate switches to display the indices of the language used.

Ledit clavier a cristaux liquides peut être connecté à tous types de commutateurs, y compris rhéostats effectuant une régulation continue.Said liquid crystal keyboard can be connected to all types of switches, including rheostats performing continuous regulation.

Ce genre d'appareil est couramment pourvu d'au moins une mémoire; dans i le cas présent il est utile,et il peut être économique, de prévoir une connection ί ! du circuit électronique à une prise de branchement externe permettant de raccorder à l'appareil d'autres engins électroniques tels que p.ex., une mémoire addition- j nelle, alphabétique ou autre; Ce dernier genre de mémoire peut servir de listingThis kind of device is commonly provided with at least one memory; in this case it is useful, and it can be economical, to provide a connection ί! from the electronic circuit to an external connection socket making it possible to connect to the apparatus other electronic devices such as, for example, an additional memory, alphabetical or other; This last kind of memory can serve as a listing

I II I

• J• J

12 - pour la TVA, listes d'adresses pour associations,listes publicitaires de petites et moyennes entreprises et de multiples combinaisons.12 - for VAT, address lists for associations, advertising lists for small and medium-sized enterprises and multiple combinations.

L'exécution d’appareils de ce genre pourvus d'un châssis plus grand, éventuellement plus solide, peut servir à créer,comme les "copy service", des services basés sur la vente et la mise en location d'appareils,dans des endroits accessibles au public autorisé à s'en servir moyennant rétribution; Pour les appareils susdits l'on pourrait les dénommer "Stamp service", "Instant postage", "Instant Stamp", "Address Service", "Mail service" etc ou "Service Timbre","Timbre instantanné", "Affranchi minute", "Service adresse", "Service courrier" etc,(Fig .16'The execution of apparatuses of this kind provided with a larger chassis, possibly more solid, can be used to create, like the "copy service", services based on the sale and the hiring of apparatuses, in places accessible to the public authorized to use it for a fee; For the above-mentioned devices, they could be called "Stamp service", "Instant postage", "Instant Stamp", "Address Service", "Mail service" etc or "Service Timbre", "Timbre instantanné", "Affranchi minute" , "Address service", "Mail service" etc, (Fig. 16 '

Ce genre d'appareils comportera généralement la combinaison de l'impression d'adresses et de timbres,sécurité d'emploi pour le louageur,compteur distinct de timbre éventuel, mémorisation d'adresse complète par défilement ou affichage multiple,encadrement automatique,répétition des'adresses,compteur éventuel.This type of device will generally include the combination of printing addresses and stamps, job security for the rental company, separate stamp counter if any, full address memorization by scrolling or multiple display, automatic framing, repetition of 'addresses, possible counter.

Il est à noter que le susdit genre de "stamp service" de mise à disposition du public de machines n'est pas une simple duplication du système "copy-service"! en effet,dans ce dernier le public vient en apportant un texte déjà imprimé, ou couché,sur papier etc., pour le faire reproduire.It should be noted that the above type of "stamp service" for making machines available to the public is not a simple duplication of the "copy-service" system! indeed, in the latter the public comes by bringing a text already printed, or coated, on paper etc., to have it reproduced.

Dans le cas du "Stamp service" avec adresses,le public se présente sans texte pré-établi ou imprimé sur papier etc.; Par contre,il compose sur place -ou fait composer - le texte désiré; Il s'agit donc d'un service constituant une combinaison inventive distincte du type "copy service",déjà par la seule confec— tion sur place de l'adresse , et donc il est créé une combinaison nouvelle.In the case of the "Stamp service" with addresses, the public presents itself without pre-established text or printed on paper etc .; On the other hand, he composes on site - or has composed - the desired text; It is therefore a service constituting a distinct inventive combination of the "copy service" type, already by the sole confection of the address on the spot, and therefore a new combination is created.

Ladite combinaison de "service" est encore plus distincte lorsque s'y ajoute le "moyen" de timbrage.Said combination of "service" is even more distinct when added to the "means" of stamping.

Le "Stamp service" susdit constitue donc une combinaison brevetable.The above "Stamp service" therefore constitutes a patentable combination.

Il n'est pas indispensable que les "Stamp service" disposent du grand modèle de machine; les petits modèles susdits peuvent convenir à ce genre de service pour débiter sur bande adhésive adresses et timbres à coller en place;The Stamp Service does not have to have the large machine model; the aforementioned small models may be suitable for this kind of service for debiting addresses and stamps to be glued in place;

Ce genre d'appareils peu coûteux peut dès lors être acquis - ou loué - par un très grand nombre de commerces ouverts au public : marchands de journaux,de tabacs ΓThis kind of inexpensive device can therefore be acquired - or rented - by a very large number of businesses open to the public: newsagents, tobacco merchants Γ

''J'' J

13 - et cigarettes,papeteries,banques.grandes surfaces et meme epicries etc. , tandis que le prix minime desdites machines en facilitera 1'équipement de tous les guichets de services postaux,comme des facteurs; Ledit bas prix facilitera l’acqui sition desdits appareils non seulement de professionnels tels que médecins,avocats huissiers etc,, mais finalement de simples particuliers qui, individuellement ou par groupe familial, consomment un minimum de timbres justifiant l'acquisition d'un appareil peu coûteux,accomplissant plusieurs services intéressants et utiles.13 - and cigarettes, stationeries, banks, large areas and even grocery stores, etc. , while the minimal price of the said machines will make it easier to equip all the postal service counters, such as letter carriers; Said low price will facilitate the acquisition of said devices not only from professionals such as doctors, bailiffs, etc., but ultimately from individuals who, individually or by family group, consume a minimum of stamps justifying the acquisition of a device that expensive, performing several interesting and useful services.

Il va de soi que rien ne serait changé à la base de la susdite invention par'.le'fait de scinder en opérations distinctes, mais associées en une combinaison, l'impression de la valeur du timbre et de son symbole.It goes without saying that nothing would be changed at the basis of the above invention par'.le'fait split into separate operations, but associated in a combination, the impression of the value of the stamp and its symbol.

A cete effet, l'on pré-imprime des bandes de support imprimable, à introduire dans la machine, portant le symbole visible du timbre sans chiffres, tandis que l'on imprime électroniquement en une marge latérale de la susdite bande.traitée à cet effet, le mode d'identification de l'utilisateur et la somme maximale de timbres dont il peut faire usage.To this end, strips of printable support are pre-printed, to be introduced into the machine, bearing the visible symbol of the stamp without numbers, while one prints electronically in a lateral margin of the aforementioned strip. Indeed, the mode of identification of the user and the maximum sum of stamps which he can use.

Pareilles bandes pré-imprimées avec le symbole sont vendues .et débitées par les services postaux au moyen de machines électroniques imprimant dans la marge les susdits modes d'identification et la somme maximale d'utilisation.Such pre-printed bands with the symbol are sold and debited by the postal services by means of electronic machines printing in the margin the aforementioned modes of identification and the maximum sum of use.

Lesdites bardes seront dès lors introduites dans la susdite machine imprimante; celle-ci est programmée pour enregistrer le chiffre, code, de l'utilisateur et à ne pas émettre de timbres en son absence, en meme temps qu'elle enregistre le chiffre marfmum d(utilisation et à bloquer l'émission de timbres audit niveau.( Fig.l/5·)· v! iSaid bards will therefore be introduced into the above printer machine; this one is programmed to record the figure, code, of the user and not to issue stamps in his absence, at the same time that it records the figure marfmum d (use and to block the issue of stamps at this level (Fig.l / 5 ·) · v! I

Claims (3)

I°-Machine électronique comprenant: - un clavier alphanumérique, - un dispositif d'affichage d'un certain nombre de caractères introduits par le clavier - au moins une mémoire vive d'enmagaslnnage d'informations introduites pair • , le clavier, - un support imprimable amovible, préférablement en rouleau, - une imprimante commandée par des signaux introduits par le clavier ou provenant de la mémoire,imprimant des indices constitués de caractères alphanumériques.,. ces caractères formant des lignes de carat ères dans le sens de la lecture, et des colonnes de caractères perpendiculairement au sens de la lecture, l'impression se faisant au moyen de la susdite imprimante électronique , sur un support dont la largeur, perpendiculairement au sens de défilement, est inférieur à la longueur d'une ligne de texte à imprimer, et en ce qu'il comprend les étapes suivantes: - emmagasiner le texte à imprimer, ainsi que l’information sur sa présentation en lignes et colonnes de caractères, dans une mémoire, - balayer en lecture la mémoire de façon à lires les informations emmaga-sinnées, d'une façon séquentielle correspondant à des colonnes successives du texte à imprimer, - envoyer l'information correspondant à une colonne de caractères du texte, caractérisée en ce que l’impression s'effectue après rotation angulaire des caractères,leur encadrement, séquentialisation et commande du défilement du support d'impression et de l'impression des colonnes successives du texte à imprimer, pour obtenir ainsi l’impression du texte dans le sens adéquat du support, et en ce qu'elle imprime au moins des timbres poste, 2°- Machine électronique selon la revendication 1°,caractérisée en ce que ladite rotation de caratères est de 90°· 3°- Machine électronique selon la revendication 2°,caractérisée en ce que ladite rotation de caractères est de 180°.I ° -Electronic machine comprising: - an alphanumeric keyboard, - a device for displaying a certain number of characters entered by the keyboard - at least one RAM memory for storing information entered in pairs, • the keyboard, - a removable printable support, preferably on a roll, - a printer controlled by signals entered by the keyboard or coming from the memory, printing indices consisting of alphanumeric characters.,. these characters forming lines of characters in the direction of reading, and columns of characters perpendicular to the direction of reading, the printing being done by means of the aforesaid electronic printer, on a support whose width, perpendicular to the direction scrolling, is less than the length of a line of text to be printed, and in that it comprises the following steps: - store the text to be printed, as well as the information on its presentation in lines and columns of characters, in a memory, - scan in reading the memory so as to read the stored information, in a sequential manner corresponding to successive columns of the text to be printed, - send the information corresponding to a column of characters in the text, characterized in that the printing is carried out after angular rotation of the characters, their framing, sequencing and control of the scrolling of the printing medium and the printing of the success columns ives of the text to be printed, thereby obtaining the printing of the text in the correct direction of the support, and in that it prints at least postage stamps, 2 ° - electronic machine according to claim 1 °, characterized in that said character rotation is 90 ° · 3 ° - Electronic machine according to claim 2 °, characterized in that said character rotation is 180 °. -2 - 4°- Machine électronique selon la revendication 1° caractérisée de plus en ce qu'elle comprend un logement dans le boîtier pour l'introduction au moins partielle, en position d'impression à la place du support d'impression amovible en rouleau,d'un support d'impression plat destiné à recevoir un imprimé déterminé. 5°- Machine électronique selon la revendication 4° caractérisée en outre en ce que le logement susdit est disposé à gauche-haut et reçoit, au moins manuellement, de l'extérieur, par le haut3· l'endroit du passage de la bande et de son contact avec le dispositif imprimant, une enveloppe captant directement impression des indices voulus,à l'envers, sauf sur bord replié d'enveloppe. (Fig.4/5 - 6/7-8/9). 6°- Machine électronique selon la revendication j> caractérisée en outre en ce que l'inversion séquentielle entre le premier et dernier indice de chaque ligne, le classement des lignes superposées et leur Inversion séquentielle ,dont la première devient la dernière à être imprimée,correspond à une rotation·angulaire de 180e. 7°- Machine électronique selon la revendication k caractérisée en outre en ce qu'elle comporte la combinaison d'un logement partiel , fente, du côté latéral-haut-gauche,pivotement indiciel de 90° à droite pour un timbre correct et à 180,sectionnement, encadrement plus inversion séquentielle des lignes, pour une adresse-abrègée correcte. ( Fig.IO/lI- I & 5)· 8°- Machine électronique selon la revendication7» caractérisée en outre en ce qu'elle comporte la combinaison d'un passage, fente complète, du côté 'latéral gauche, et pivotement indiciel à 90° pour un timbre correct et, en outre, inversion séquentielle pour une adresse non-abrègée correcte. (Fig.12/23). 9°- Machine électronique selon revendication k,caractérisée en outre en ce qu'elle comporte la combinaison comprenant un passage,fente complète en O haut, pivotement indiciel de 180° et inversion séquentielle par ligne, de tous.les indices ainsi que de toutes les lignes imprimées,(Fig, 1*0. I0°- Machine électronique selon la revendication 9> caractérisée en outre en ce qu'elle comporte la combinaison comprenant au moins plusieurs claviers amovibles munis de touches au moins mono-fonctionnelles. ( Fig.15). Λ-2 - 4 ° - Electronic machine according to claim 1 ° further characterized in that it comprises a housing in the housing for at least partial introduction, in the printing position in place of the removable printing medium in roll, of a flat printing medium intended to receive a specific print. 5 ° - electronic machine according to claim 4 ° further characterized in that the aforesaid housing is arranged left-top and receives, at least manually, from the outside, from the top 3 · the place of the passage of the strip and from its contact with the printing device, an envelope directly picking up the desired indices, inside out, except on the folded edge of the envelope. (Fig. 4/5 - 6/7 - 8/9). 6 ° - electronic machine according to claim j> further characterized in that the sequential inversion between the first and last index of each line, the classification of the superimposed lines and their sequential inversion, the first of which becomes the last to be printed, corresponds to an angular rotation of 180th. 7 ° - electronic machine according to claim k further characterized in that it comprises the combination of a partial housing, slot, on the side-top-left, index pivoting 90 ° to the right for correct stamp and 180 , sectioning, framing plus sequential line inversion, for a correct short address. (Fig.IO/lI- I & 5) · 8 ° - Electronic machine according to claim 7 »further characterized in that it comprises the combination of a passage, full slot, on the 'left lateral side, and index pivoting at 90 ° for a correct timbre and, in addition, sequential inversion for a correct non-abbreviated address. (Fig. 12/23). 9 ° - electronic machine according to claim k, further characterized in that it comprises the combination comprising a passage, full slit at the top O, index pivoting of 180 ° and sequential inversion by line, of all the indices as well as of all the printed lines, (Fig, 1 * 0. I0 ° - Electronic machine according to claim 9> further characterized in that it comprises the combination comprising at least several removable keyboards provided with at least mono-functional keys. (Fig. 15). Λ -3 - II0- Machine électronique selon la revendication 10° caractérisée en outre en ce qu'elle comporte la combinaison d'un clavier équipé de touches en cristal liquide, (Fig,I5). 12°-Machine électronique selon la revendication 9° caractérisée en outre en ce qu'elle comporte la combinaison comprenant au moins une connection à une mémoire extérieure distincte de la machine. (Fig. II·). 13°“ Machine électronique selon la revendication 9° caractérisée on outre en ce qu'elle comporte la combinaison comprenant plus d'un seul dispositif imprimant a fonctionnement au moins simultanné. ( Fig.16). Il·0- Machine électronique selon la revendication 13° caractérisée en outre en ce qu'elle comporte la combinaison comprenant, au moins, un dispositif imprimant de forme circulaire ,(Fig,I7). I3°- Machine électronique selon la revendication 9° »caractérisée en outre « en ce qu'elle comporte la combinaison comprenant un dispositif d'intro-. duction, de translation et d'éjection de supports imprimables plats hors de la machine, au moins automatisé , (Fig.17). I6°- Machine électronique selon l'une quelconque des revendications 1° à 15° caractérisée en outre en ce qu'elle comporte un dispositif de verrouillage, au moins à distance, d'émission de timbres poste, sa mise en service par au moins un locataire dans un lieu généralement librement accessible au public,moyennant rémunération d'emploi, et production d'au moins un petit imprimé de format timbre poste et adresse,formant un "stamp service" au moins. (Fig.16). i , i I7°- Machine électronique selon la revendication 1° caractérisée en ce que le | le support imprimable est formé d'une bande pré-imprimée au symbole du tim-r. | | bre et comporte une marge latérale sur laquelle est électroniquement enre- I gistré un code d'identification de l'utilisateur ainsi que le montant maxi mum de valeur d'utilisation en timbres et en ce que la susdite machine est i programmée pour ne fonctionner qu'avec ledit code et bloquer son fonctionnement lorsque son débit a atteint le chiffre maximum permis, (Fig.l/5). j i i i ! ? i s-3 - II0- Electronic machine according to claim 10 ° further characterized in that it comprises the combination of a keyboard equipped with liquid crystal keys, (Fig, I5). 12 ° -Electronic machine according to claim 9 ° further characterized in that it comprises the combination comprising at least one connection to an external memory separate from the machine. (Fig. II ·). 13 ° “Electronic machine according to claim 9 ° further characterized in that it comprises the combination comprising more than a single printing device operating at least simultaneously. (Fig. 16). It · 0- Electronic machine according to claim 13 ° further characterized in that it comprises the combination comprising, at least, a printing device of circular shape, (Fig, I7). I3 ° - Electronic machine according to claim 9 ° "further characterized" in that it comprises the combination comprising an intro device. duction, translation and ejection of printable flat supports out of the machine, at least automated, (Fig.17). I6 ° - Electronic machine according to any one of claims 1 ° to 15 ° further characterized in that it comprises a locking device, at least remotely, for issuing postage stamps, its commissioning by at least a tenant in a place generally freely accessible to the public, for remuneration of employment, and production of at least a small printed postage stamp and address format, forming a "stamp service" at least. (Fig. 16). i, i I7 ° - Electronic machine according to claim 1 ° characterized in that the | the printable support is formed by a pre-printed band with the symbol of the tim-r. | | bre and includes a side margin on which is electronically recorded a user identification code as well as the maximum amount of use value in stamps and in that the above machine is i programmed to operate only 'with said code and block its operation when its flow has reached the maximum figure allowed, (Fig.l / 5). j i i i! ? i s
LU85436A 1984-06-27 1984-06-27 ELECTRONIC PRINTING MACHINE LU85436A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU85436A LU85436A1 (en) 1984-06-27 1984-06-27 ELECTRONIC PRINTING MACHINE

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU85436A LU85436A1 (en) 1984-06-27 1984-06-27 ELECTRONIC PRINTING MACHINE
LU85436 1984-06-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
LU85436A1 true LU85436A1 (en) 1986-01-24

Family

ID=19730278

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
LU85436A LU85436A1 (en) 1984-06-27 1984-06-27 ELECTRONIC PRINTING MACHINE

Country Status (1)

Country Link
LU (1) LU85436A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992007338A1 (en) * 1990-10-16 1992-04-30 Francotyp-Postalia Gmbh Postage-meter-strip printing machine
EP0499703A3 (en) * 1991-02-19 1993-04-21 Francotyp-Postalia Gmbh Non-return franking device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992007338A1 (en) * 1990-10-16 1992-04-30 Francotyp-Postalia Gmbh Postage-meter-strip printing machine
EP0499703A3 (en) * 1991-02-19 1993-04-21 Francotyp-Postalia Gmbh Non-return franking device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5039848A (en) Method and machine for dispensing coupons
US5494445A (en) Process and display with moveable images
EP0285614A1 (en) Method and portable device for acquiring, storing and optionally processing and reproducing graphic signs from any medium
CN103038066A (en) multipurpose form
WO2008020883A2 (en) Greeting card apparatus and method
LU85436A1 (en) ELECTRONIC PRINTING MACHINE
FR2478851A1 (en) DEVICE COMPRISING THE ISSUE OF A TICKET FOR RECORDING THE PRICE OF A MERCHANDISE, SUCH AS A PRICE CALCULATOR SCALE COMPRISING A PRINTER AND METHOD USED
ES2429412T3 (en) Apparatus and method for providing a container with a custom surface design
CA2334376A1 (en) Method for producing franking markings
FR2718718A1 (en) Envelope containing a separate printed circuit board and method of manufacture
FR2493230A1 (en) APPARATUS FOR WRITING CHECKS
EP0725371B1 (en) Auto dating system for franking machine
CA2313254A1 (en) System for customizing and ordering personalized postage stamps
BE850225R (en) COMBINED POSTAL MACHINE
US20060102495A1 (en) Books, posters, puzzles and the like having encapsulated collectibles
FR2615794A1 (en) CONTINUOUS PAPER STRIP FOR MECANOGRAPHIC COMPILATION, DIVIDED INTO CONVERTIBLE CLUSTERS IN CLOSED WORN PLANS, AND COMPRISING A MODULE FOR PAYMENT TO A POSTAL CURRENT ACCOUNT AND A RESPONSE MODULE
EP0769720A1 (en) An interactive station for collecting photographic orders
EP1183859A1 (en) Method and device for consulting an item of information using a mobile read medium
FR2468166A1 (en) MACHINE FOR PRINTING, ISSUING AND ACCOUNTING FOR TICKETS AND VALUES
FR2587133A1 (en) MACHINE FORMING BA KICKET
FR2670929A1 (en) Port accessible to the public for recording work orders relating to printed photographic films
FR2579345A1 (en) Device for processing bank cheques in order to credit them
FR2685800A1 (en) Secure system for the computerised franking of batches of articles
EP0919957B1 (en) Apparatus for printing information data on postal items
JP4019022B2 (en) Premium information printed matter and its management system