LU87121A1 - Dispositif pour charger des pipettes - Google Patents

Description

Γ............

1 - L-321C

i 7 B::::TTTtni GRAND-DI CHE DE LUXEMBOURG

"r ^ Monsieur le Ministre du janvier _x9 88 de l'Économie et des Classes Mo> ennes -r.. .... . Service de la Propriété Intellectuelie

Titre delivre .................. ¢--=--, r

a LUXEMBOURG

;- .

Demande de Brevet d’invention ....................................................................................................................................................................................................................-.......................................« 1* I. Requête

Juana Gômez......Gonzalez..,.......19......rue......Evaristo San Miguel, 280008 <; 2i

Madrid,.....Espagne,........représentée par Monsieur Jean Waxweiler, 55 rue des Bruyères, Howald, agissant en gualité de mandataire .................................................................................................................................... .....................................—......................... (3) déposent) ce vingt-huit.....janvier mil neuf cent quatre-vingt-huit .................. (4) à.......' 00 heures, au Ministère de l'Économie et des Classes Moyennes, à Luxembourg: 1. la présente requête pour l'obtention d'un brevet d'invention concernant:

Dispositif-.pour.......charger des pipettes ____________________ ______________ ________________ . (5) 2. la description en langue ..................... ........................de l'invention en trois exemplaires:.

3. ..................1............................................planches de dessin, en trois exemplaires; 4. la quittance des taxes versées au Bureau de l’Enregistrement à Luxembourg, le 28.01.19 88................; 5. la délégation de pouvoir, datée de Madr id............................ .......... le 13.01.198 8 6. le document d'ayant cause (autorisation); déclare(nt) en assumant la responsabilité de cette déclaration, que l’(es) inventeur(s) est (sont): { 6)

Juana ..„Gômez.......Gonzalez ,......1.9.......rue.......Evaristo......San Miguel, .2800.8. Madrid . Espagne.................................................................................................................................................................................................................. ............... ...........

revendique(nt) pour la susdite demande de brevet la priorité d’une (des) demande(s) de ( 7) .............................................................L.................................................................................................. déposée(s) en (8) ...........L................................................................................................

le (9)...../................................................,.................................................................................................................................................................!..........................................................................................

sous le N° (10) ..../................................................................................................................................................................................„.......................................................................

au nom de (11) /...................................................................................................................................................................................................................................................

élit(élisent) domicile pour lui (elle) et, si désigné, pour son mandataire, à Luxembourg........................................................................

55......rue......des Bruyères r.....Howald........................................................................................-...........- .............................................................. (12) sollicite(nt) la délivrance d’un brevet d’invention pour l’objet décrit et représenté dans les annexes susmentionnées, avec ajournement de cette délivrance à................A1 J ............................................................................ .... mois. (13)

Le déposant:/ mandataire: ....................... ................................................................. (14) k II. Procès-verbal de Dépôt

La susdite demande de brevet d'invention a été déposée au Ministère de l’Économie et des Classes Moyennes, Service de la Propriété Intellecpiimç^Jjpembourg, en date du: 28 01 1988 ( ^ \ Pr. le Ministre de l’Éconc nie,et des Qasses Moyennes, v t à i§../..P.9............heures I 5’ : *5 J i ^o.

'^/ Ee chef du serviere) iprpjiriété intellectuelle, A6SM"_rVjG» / ^_ EXPLICATIONS RELATIVES AU FOIWULAIM EÎÈTîS’St 7/ I (l) s'il y a lieu "Demande de certificat d’addition au brevet principal, a la demande de brevet principal Ne»......................"-(2) inscnrt «es nom. prénom profession.

•r\ Ä , / adresse du demandeur, lorsque celui-ci est un particulier ou les dénomination soaaîe. forme mridiaue. adresse du siêee social, lorsouele demandeur est une personne morale - (3» msenrt v 4 L- 3210 i \ .

MEMOIRE DESCRIPTIF DEPOSE A L'APPUI D'UNE DEMANDE DE BREVET D'INVENTION AU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

Juana Gômez Gonzalez 19, rue Evaristo San Miguel 28008 Madrid

Espagne

Dispositif pour charger des pipettes.

\ .

- 1 -

MEMOIRE DESCRIPTIF

La présente invention concerne, comme il en découle de l'énoncé de ce mémoire descriptif, un dispositif conçu spécialement en vue de faciliter le chargement des pipettes, sur le plan tant de l'aspiration du liquide que du réglage de la quantité de liquide aspiré.

Les pipettes, largement utilisées dans les laboratoires et dans d'autres domaines, sont constituées, c'est bien connu, d'un corps tubulaire ouvert à ses deux extrémités, le chargement se faisant par succion buccale au niveau de l'extrémité supérieure. Ce corps tubulaire porte généralement une échelle graduée permettant de contrôler la quantité exacte de liquide qui doit être transvasée au moyen de la pipette du récipient qui le contient à n'importe quel autre récipient, dans lequel le produit aspiré en pipette doit être ajouté dosé en bonne et due forme.

Ce mode de maniement suppose l'introduction dans la bouche d'un élément dont les conditions hygiéniques peuvent s'avérer douteuses dans bien des cas, ce qui entraîne une répugnance naturelle pour cette opération. Mais, d'autre part, il faut y ajouter le danger considérable de voir comment le produit manipulé peut atteindre la bouche, à la suite d'une succion excessive, avec tous les risques qui en découleraient, notamment en cas de manipulation d'acides ou de tout autre produit dangereux.

De plus, pour maintenir le liquide dans la pipette après la succion, il faut maintenir l'embouchure supérieure de \ .

- 2 - la pipette fermée au moyen de la langue et il faut remplacer cette fermeture en introduisant dans la bouche un doigt de la main, par une manœuvre rapide de substitution d'un organe obturateur par un autre, ce qui s'avère également malcommode et suppose le transfert dans la bouche des substances que pourraient porter éventuellement les mains ou les gants de l'opérateur.

Le dispositif que propose cette invention a été conçu en vue de résoudre d'une manière satisfaisante cette problématique, de telle sorte que tant le remplissage de la pipette que le réglage exact de la quantité de produit y contenue peuvent être exécutés d'une manière strictement "manuelle", c'est-à-dire sans que l'opérateur soit dans l'obligation de faire une succion du produit en question en utilisant sa propre bouche.

D'une manière plus précise, le dispositif ici préconisé repose sur un corps cylindrique dans lequel est constituée une chambre d'une contenance appropriée. Cette chambre est prolongée à l'une de ses extrémités par un bec, en caoutchouc de préférence, qui peut être couplé hermétiquement sur l'embouchure d'absorption de la pipette. A l'intérieur de cette chambre, joue un piston dont le déplacement va entraîner l'absorption nécessaire au chargement de la pipette, puis la pression ultérieure nécessaire à sa vidange.

A titre d'une autre caractéristique de l'invention, il a été prévu que ce piston soit solidaire d'une tige d'entraînement, qui sort à l'extérieur et qui est couronnée d'un pommeau permettant son actionnement manuel direct. Cette tige d'entraînement incorpore cependant, en correspondance - 3 - \ > avec une de ses génératrices, une série de dents qui font partie d'une crémaillère sur laquelle agit un pignon monté avec toute liberté de rotation sur le corps cylindrique proprement dit, au-delà du secteur opérationnel défini par le piston intérieur, de telle sorte que 1'actionnement de ce pignon assure le déplacement de la tige et l'entraînement subséquent du piston dans un sens ou dans l'autre. Cette manipulation s'avère légèrement plus lente que 1'actionnement direct sur le pommeau de la tige, mais elle permet par contre un réglage parfait de la quantité de liquide absorbé dans la pipette à partir du contenant correspondant.

Complémentairement, à titre d'une autre caractéristique de l'invention, a été prévue l'existence sur le corps cylindrique susmentionné, et à proximité du bec d'accouplement à la pipette, d'un petit orifice radial commandé par un obturateur, qui se trouve en permanence en position de fermeture car étant solidaire d'un bras monté en bascule sur le corps cylindrique proprement dit et commandé par un ressort. L'emplacement de ce bras permet de l'actionner facilement à l'aide d'un seul doigt, en position normale de saisie du dispositif durant l'opération de remplissage-vidange de la pipette. L'existence de cet obturateur permet d'une part le réglage du chargement de la pipette, dans le cas où une première absorption aurait fait rentrer dans la pipette une quantité de produit supérieure à la dose requise et, d'autre part, assure une vidange instantanée de la pipette, sans avoir à agir sur le pignon, dont le mouvement giratoire est évidemment plus compliqué qu'une simple pression sur le bras porte-obturateur, et sans avoir à agir sur le pommeau de la tige solidaire du pis \ .

- 4 - ton, qui est plus difficilement accessible dans la position manuelle normale de saisie du dispositif.

Il faut souligner également, à titre de caractéristique complémentaire, que le bec en caoutchouc susmentionné est couplé sur l'embouchure correspondante du corps cylindrique par l'intermédiaire d'une douille, en raison de quoi ce bec est intercangeable et peut être facilement remplacé par un autre, en fonction de son adaptation dimensionnelle, notamment diamétrale, aux différents modèles ou calibres des pipettes.

Afin de compléter la description développée jusqu'ici et de faciliter une meilleure compréhension des caractéristiques de l'invention, ce mémoire s'accompagne, en tant qu'v faisant partie intégrante, d'un jeu de plans sur lesquels sont représentées les figures suivantes, à titre explicatif et nullement limitatif.

La figure 1 montre une vue en perspective d'un dispositif pour charger des pipettes réalisé conformément aux directives de la présente invention.

La figure 2 montre une vue en levé latéral et en section diamétrale de ce même dispositif, sur lequel est couplée et représentée en partie la pipette correspondante.

Au vu de ces figures, il est aisé de constater que le dispositif pour charger des pipettes ici préconisé se compose d'un corps cylindrique 1, à forme allongée, à l'intérieur duquel est constituée une chambre 2, d'une contenance adaptée au calibre des pipettes pour lesquelles est destiné ce dispositif. Ce corps 1 susmentionné - 5 - \ .

est muni à l'une de ses extrémités d'un secteur fileté 3, par l'intermédiaire duquel il reçoit une douille 4. filetée en correspondance, pour la fixation sur cette embouchure d'un bec 5? de préférence en caoutchouc, avec un front tronconique 6 destiné à en faciliter l'accouplement hermétique sur l'embouchure de la pipette 7· Ce bec 5 porte une encoche 8 sur laquelle vient en butée un étranglement de la douille 4. et aussi une autre encoche 9? plus intérieure, sur laquelle vient en butée l'embouchure du corps cylindrique 1 proprement dit, ce qui permet d'assurer l'herméticité de l'accouplement du bec au corps.

D'une manière complémentaire, à l'intérieur de ce corps joue un piston 10, qui est chargé de modifier la volumétrie de la chambre 2 et d'entraîner l'absorption ou l'expulsion de l'air qu'elle renferme. Ce piston 10 est prolongé par une tige 11 qui sort à l'extérieur par l'embouchure du corps 1 opposée au bec 5 et qui est couronnée d'un pommeau 12 d1actionnement manuel, par l'intermédiaire duquel il est possible de tirer ou d'appuyer axialement sur cette tige.

D'une manière complémentaire, cette tige 11 susmentionnée, qui adopte de préférence une configuration en T -nettement visible sur la figure 1-, est munie sur l'un de ses bords d'une série de dents 13, qui font partie intégrante d'une crémaillère sur laquelle agit un pignon 14 monté avec toute liberté de rotation sur un arbre 15 établi transversalement entre un couple d'ergots 16 émergeant, à caractère monopièce, du corps 1 proprement dit. Le pignon 14 est. solidaire d'un couple de roues 17 à bord denté ou moleté, qui l'encadrent et qui constituent les éléments » f f * * - 6 - \ .

d'actionnement manuel de ce pignon, en vue d'obtenir également le déplacement axial de la tige 11 et, par voie de conséquence, le déplacement du piston 10 à l'intérieur de la chambre 2.

Ainsi, conformément à la structure qui a été décrite, à partir d'une situation de volumétrie minime de la chambre 2, déterminée par la rétraction de la tige 11 à l'intérieur du corps 1, et après l'accouplement du bec 1 sur la pipette 7, et après l'introduction de l'extrémité libre de celle-ci dans le liquide à aspirer, un déplacement du piston 10, soit par traction manuelle sur le pommeau 12, soit par actionnement également manuel des roues 17 dentées ou moletées, entraîne une augmentation volumétrique de la chambre 2 et, par voie de conséquence, une absorption en direction de la pipette 75 qui devient en fait une absorption de liquide à l'intérieur de celle-ci; cette absorption peut être réglée à volonté en arrêtant 1'actionnement sur le piston 10 au moment critique, ou agissant au contraire légèrement dans le sens opposé si la dose prévue -et dûment indiquée sur l'échelle graduée de la pipette 7~ avait été excédée.

Ensuite, pour la vidange de la dose de produit aspiré dans un autre récipient, il suffit d'agir dans le sens opposé, soit par l'intermédiaire du pommeau 12 qui couronne la tige 11, soit en actionnant les roues dentées 17 qui, par l'intermédiaire du pignon 14 et de la crémaillère 13, agissent également sur la tige 11 et donc sur le piston 10.

En tant que complément de la structure décrite et à titre de caractéristique de l'invention, il est prévu que le corps 1 incorpore, à proximité de son extrémité qui cor- \ .

- 7 - respond au bec 5. un petit orifice radial 18, sur lequel agit un obturateur 19. de préférence également en caoutchouc. fixé en bonne et due forme à un bras 20, monté à caractère basculant par l'intermédiaire de l'arbre 21 sur des goussets latéraux 22, qui émergent à caractère monopièce du corps 1. L'obturateur 19 susmentionné tend de manière permanente à la position de fermeture que montre la figure 2, sous l'effet d'un ressort 23 établi entre le corps 1 et l'extrémité du bras 20 opposée à cet obturateur 19. tel que le montre également la figure 2, sur laquelle il est possible de constater l'existence d'un pivot 24, sur le corps 1, pour la fixation axiale du ressort 23 susmentionné.

Cet obturateur· latéral 19 permet d'établir une communication avec l'atmosphère pour· la chambre 2. Cette communication peut être établie, par une pression manuelle sur le bras basculant 20 au niveau du secteur correspondant au ressort 23. soit afin de régler le chargement de la pipette. soit pour en faciliter la vidange, sans avoir à agir* sur les roues 17 ou sur le pommeau de couronnement 12, ce bras basculant 20 s'avérant beaucoup plus accessible que les autres éléments dans la position de saisie manuelle du dispositif.

En ce qui concerne de nouveau le bec 5. son système de fixation spécial au corps 1, concrètement par l'intermédiaire de la douille filetée 4, permet de remplacer facilement ce bec par un autre qui, incorporant l'inévitable passage axial 25 de communication entre la pipette 7 et la chambre 2, présente un col extérieur adaptable à des pipettes 7 de diamètres différents.

W - 8 - *

Tl n'est pas considéré nécessaire de s'étendre davantage pour cette description, étant donné que les experts en la matière auront déjà réalisé la portée de l'invention et les avantages qui peuvent en découler’.

Les matériaux, la forme, la taille et la disposition des éléments sont susceptibles d'admettre des variations pourvu que celles-ci ne supposent aucune altération du caractère essentiel de l'invention.

Les termes utilisés dans ce mémoire doivent être pris dans leur sens large et non limitatif.

<

Claims (4)

1. DISPOSITIF POUR CHARGER DES PIPETTES, se caractérisant essentiellement par le fait qu'il se compose d'un corps cylindrique, à forme allongée, ouvert pai* ses deux extrémités, par l'une desquelles il reçoit un bec d'accouplement du dispositif à la pipette, alors qu'est constituée en son intérieur une chambre cylindrique dans laquelle se déplace un piston. Ce piston est prolongé par une tige qui émerge par l'embouchure du corps opposée à celle qui reçoit le bec susmentionné; cette tige est couronnée d'un pommeau pour actiormement manuel. Il est également prévu que cette tige, de préférence à section en T. incorpore sur- le bord libre de sa branche médiane une série de dents formant une crémaillère, sur laquelle agit un pignon monté avec toute liberté de rotation sur un arbre établi < 4 - 10 - \ · sur le corps tubulaire proprement dit. au-delà de la zone opérationnelle du piston susmentionné. Ce pignon est encadré et solidaire de deux roues à bord denté ou moleté, de telle sorte que le piston susmentionné peut être déplacé soit par action rotatoire manuelle sur les roues susmentionnées, soit par une traction ou une pression exercée sur le pommeau couronnant l'extrémité libre de la tige.

2. DISPOSITIF POUR CHARGER DES PIPETTES, aux termes de la revendication 1, caractérisé par le fait que l'embouchure du corps cylindrique recevant le bec loge celui-ci en partie en son intérieur et incorpore un filetage extérieur en vue de l'accouplement d'une douille, filetée en correspondance et munie au niveau de son embouchure d'un faible étranglement, par l'intermédiaire duquel elle vient en butée sur une deuxième encoche périmétrale ménagée sur le bec susmentionné, de telle sorte que le serrage de cette douille entraîne un étranglement du secteur du bec compris entre les deux encoches et une déformation dudit bec, en raison de la nature élastique du matériau le constituant, du caoutchouc de préférence, ce qui assure un accouplement hermétique, avec la particularité de plus que ce bec peut être déposé facilement en vue de son remplacement.

3- DISPOSITIF POUR CHARGER DES PIPETTES, aux termes des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le corps cylindrique incorpore, à proximité du bec susmentionné, un petit orifice radial commandé par un obturateur, ce dernier étant solidaire d'un bras monté à caractère basculant sur le corps cylindrique proprement dit. Cet obturateur tend de manière permanente à la position de * - 11 - * « \ , fermeture sous l'effet d'un ressort établi entre le corps et le bras en correspondance avec la zone d'extrémité de ce dernier opposée à la zone d'emplacement de l'obturateur, de telle sorte qu'une pression manuelle exercée sur la zone d'extrémité dudit bras porteur du ressort entraîne la séparation de l'obturateur par rapport à l'orifice et la communication avec l'atmosphère de la chambre du corps cylindrique en vue d'obtenir la vidange partielle ou totale de la pipette.

4- DISPOSITIF POUR CHARGER DES PIPETTES, tel que décrit et revendiqué aux termes du présent mémoire, qui se compose de treize feuilles, toutes tapées à la machine sur une seule de leurs faces, et représenté sur’ les schémas ci-joints au mémoire.