LU87443A1 - DEVICE FOR CASTING A METAL IN A CONTINUOUS CASTING LINGOTIERE - Google Patents

DEVICE FOR CASTING A METAL IN A CONTINUOUS CASTING LINGOTIERE Download PDF

Info

Publication number
LU87443A1
LU87443A1 LU87443A LU87443A LU87443A1 LU 87443 A1 LU87443 A1 LU 87443A1 LU 87443 A LU87443 A LU 87443A LU 87443 A LU87443 A LU 87443A LU 87443 A1 LU87443 A1 LU 87443A1
Authority
LU
Luxembourg
Prior art keywords
casting
metal
casting device
duct
vertical duct
Prior art date
Application number
LU87443A
Other languages
French (fr)
Inventor
Naveau Paul
Wilmotte Stephan
Original Assignee
Centre Rech Metallurgique
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Centre Rech Metallurgique filed Critical Centre Rech Metallurgique
Publication of LU87443A1 publication Critical patent/LU87443A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D41/00Casting melt-holding vessels, e.g. ladles, tundishes, cups or the like
    • B22D41/50Pouring-nozzles
    • B22D41/60Pouring-nozzles with heating or cooling means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/10Supplying or treating molten metal
    • B22D11/11Treating the molten metal
    • B22D11/112Treating the molten metal by accelerated cooling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Continuous Casting (AREA)

Description

Λ *7 Λ jk IX GRAND-D UCHÉ DE LUXEMBOURGΛ * 7 Λ jk IX GRAND-D UCHÉ DE LUXEMBOURG

Brevet Ν° .8BL 4210Patent Ν ° .8BL 4210

Monsieur le Ministre du J..î . A? § ?... l’Économie et des Classes MoyennesMinister of Justice. AT? §? ... Economy and the Middle Classes

Titra délivra Service de la Propriété IntellectuelleTitra delivered Intellectual Property Service

i r î e LUXEMBOURGi r î e LUXEMBOURG

Demande de Brevet d’invention ..........................................................................................................................................- ( 1) L RequêtePatent Application ............................................ .................................................. ............................................- (1) L Request

Centre de Recherches Métallurgiques-Centrum vqor Research ^ 2) in de Metallurgie, Association sans But lûcrâtïf-Vërëhigihg zonder winstoogmerk 47, rue Montoyer B-IÖ4Ö- BRUXELLESMetallurgical Research Center-Centrum vqor Research ^ 2) in de Metallurgie, Association sans But lûcrâtïf-Vërëhigihg zonder winstoogmerk 47, rue Montoyer B-IÖ4Ö- BRUXELLES

...Représenté......par.........;.........1.,...1.,.........FREYLINGER.......& E........MEYERS,........Ing.........cons. en ( 3) P. I...............46 f rue du Cimetière LUXEMBOURG Mandataires déposent) ce.......Trente......et.......un......janvier.......mil....n.eu f.......cent.....quatre vingt......neu f ( 4) à .....1.5..·.0.0.......heures, au Ministère de l’Économie et des Classes Moyennes, à Luxembourg: 1. la présente requête pour l’obtention d’un brevet d’invention concernant: .....,rDispositif......"de.......coulée.......dTün.....métal'.......dans......une.......rîhgô'ifî'ê'fë...................................... ^ ..............de......coulée......continue".......................................................................................... Represented ...... by .........; ......... 1., ... 1., ......... FREYLINGER. ...... & E ........ MEYERS, ........ Ing ......... cons. in (3) PI .............. 46 f rue du Cimetière LUXEMBOURG Mandatories deposit) this ....... Thirty ...... and ...... .un ...... january ....... mil .... n.eu f ....... hundred ..... eighty ...... neu f (4 ) at ..... 1.5 .. · .0.0 ....... hours, at the Ministry of the Economy and the Middle Classes, in Luxembourg: 1. this request for obtaining a patent d invention relating to: ....., rDispositif ...... "de ....... casting ....... dTün ..... metal '....... in ...... a ....... rîhgô'ifî'ê'fë ............................. ......... ^ .............. of ...... pouring ...... continues ".......... .................................................. ...........................

frârCâlS^ 2. la description en langue....................................i*.........................................................................de l’invention en trois exemplaires; 3. ......................2...........................................planches de dessin, en trois exemplaires; 4. la quittance des taxes versées au Bureau de l'Enregistrement à Luxembourg, le 51.......j anvier......1989..........frârCâlS ^ 2. description in language .................................... i * .... .................................................. ................... of the invention in triplicate; 3. ...................... 2 ......................... .................. drawing boards, in triplicate; 4. the receipt of the taxes paid to the Luxembourg Registration Office on 51 ....... january ...... 1989 ..........

5. la délégation de pouvoir, datée de............Bruxelles.......................................... je 26.......janvier 1989..........5. the delegation of power, dated ............ Brussels ............................ .............. i 26 ....... january 1989 ..........

6. le document d’ayant cause (autorisation); déclare(nt) en assumant la responsabilité de cette déclaration, que l’(es) inventeur(s) est (sont): ( 6) NAVEAUPaul47, chaussée du Roi Albert 4430 ALLEUR Belgique6. the successor document (authorization); declares (s) assuming responsibility for this declaration, that the inventor (s) is (are): (6) NAVEAUPaul47, chaussée du Roi Albert 4430 ALLEUR Belgium

...WJ.LMQTTE.............Stéphan.............5..4..,........rue de la Loignerie__________4930.......CHAUDFONTAINE... WJ.LMQTTE ............. Stéphan ............. 5..4 .., ........ rue de la Loignerie __________ 4930 ....... CHAUDFONTAINE

_____ Belgique__ revendique(nt) pour la susdite demande de brevet la priorité d’une (des) demande(s) de ( 7) ........................................brevet......d1 invention___________déposée(s) en (8) Belgique ........................................................................_____ Belgium__ claims (s) for the above patent application the priority of one (s) application (s) of (7) ...................... .................. patent ...... d1 invention ___________ filed (s) in (8) Belgium ............... .................................................. .......

je(9) ................ 3 février 1988 ________ __ sous le N° (10) 0 8 8 0 0129..................................................................................................................................................................................................................I (9) ................ February 3, 1988 ________ __ under N ° (10) 0 8 8 0 0 129 ............. .................................................. .................................................. .................................................. ...............................................

au nom de (11) ...........Centre.....de......Recherches......Métallurgiques...............................................................................in the name of (11) ........... Center ..... of ...... Research ...... Metallurgical ............ .................................................. .................

élit(élisent) domicile pour lui (elle) et, si désigné, pour son mandataire, à Luxembourg.............................................................................elect (elect) domicile for him / her and, if designated, for his / her representative, in Luxembourg ............................. ................................................

__ _________________46, rue du Cimetière_______________________ ß2) sollicitefnt) la délivrance d’un brevet d’invention pour l’objet décrit et représenté dans les annexes susmentionnées, avec ajournement de cette délivrance à ....................................................................................................................................................................................................mois. (13)__ _________________46, rue du Cimetière _______________________ ß2) requests) the grant of a patent for the invention for the subject described and represented in the abovementioned appendices, with postponement of this grant to ............. .................................................. .................................................. .................................................. .................................month. (13)

Le déposant / mandataire:/........................... ........fi................................................................................................................................................................................. (14) / 1 Π. Procès-verbal de DépôtThe depositor / agent: / ........................... ........ fi ........ .................................................. .................................................. .................................................. ................... (14) / 1 Π. Deposit Minutes

La susdite demande de brevet d’invention a été déposée au Ministère de l'Économie et des Classes Moyennes, Service de îa Propriété Intellecj^eflSTfts^mbourg, en date du; 32 "janvier 1989 / \ » \ Pr. le Ministre de l’Econohufe et des Classes Moyennes, à......15..,.0.0 heures | g·’ 1 iMl.The above application for a patent for invention has been filed with the Ministry of the Economy and the Middle Classes, Department of Intellectual Property, Berlin, dated; 32 "January 1989 / \" \ Pr. The Minister of Economy and the Middle Classes, at ...... 15 ..,. 0.0 hours | g · ’1 iMl.

1¾ ij? J Le chef du service« ,a propriété intellectuelle, V* <*?/.*/ f / -A/ - TV , EXPLICATIONS RELATIVES AU FORMULAIRETWETOT 1/ , ***** ~ -me* (1) s'il y a lieu "Demande de certificat d’addition au brevet principal, à la demande de brevet principal No.........du........... .”-(2) inscrire les nom, prénom, profession, adresse du demandeur, lorsque celui-ci est un particulier ou les dénomination sociale, forme juridique, adresse du siègq^ocial, lorsque le demandeur est une personne morale - (3) inscrire les nom. prénom, adresse du mandataire agréé, conseil en propriété industrielle, muni d'un pouvoir spécial, s'il y a lieu: "représenté par............agissant en qualité de mandataire" - (4) date de dépôt en toutes lettres - (5) titre de l’invention- (6) inscrire les noms, prénoms, adresses des inventeurs ou l’indication "(voir) désignation séparée (suivra)", lorsque la désignation se fait ou se fera dans un document séparé, ou encore l'indication "ne pas mentionner”, lorsque l’inventeursigne ou signera un document de non-mention à joindre à une désignation * BL 42101¾ ij? J The head of the department ", has intellectual property, V * <*? /.*/ f / -A / - TV, EXPLANATIONS RELATING TO THE FORM TWETOT 1 /, ***** ~ -me * (1) if where applicable "Application for certificate of addition to the main patent, to main patent application No ......... of ............” - (2) enter the surname, first name, profession, address of the applicant, when the applicant is an individual or corporate name, legal form, address of the head office, when the applicant is a legal person - (3) enter the surname. professional representative, industrial property attorney, with special powers, if applicable: "represented by ........... acting as representative" - (4) filing date in full - (5) title of the invention - (6) enter the names, first names, addresses of the inventors or the indication "(see) separate designation (will follow)", when the designation is made or will be done in a separate document, or the indication “not to mention”, when the inventor signs or sign a non-mention document to be attached to a designation * BL 4210

Revendication de la priorité de la demande de brevet déposée en Belgique le 3 février 1988 No 08800129 Mémoire descriptif déposé à l'appui d'une demande de brevet d1 invention pour : "Dispositif de coulée d'un métal dans une lingotière de coulée continue"Claim to the priority of the patent application filed in Belgium on February 3, 1988 No 08800129 Descriptive memorandum filed in support of a patent application for invention for: "Device for casting a metal in a continuous casting mold"

Centre de Recherches Métallurgiques Centrum voor Research in de MetallurgieMetallurgical Research Center Centrum voor Research in de Metallurgie

Association sans but lucratif Vereniging zonder winstoogmerk 47, rue Montoyer 1040 BRUXELLES Belgique - 1 -Non-profit association Vereniging zonder winstoogmerk 47, rue Montoyer 1040 BRUXELLES Belgium - 1 -

Dispositif de coulée d'un métal dans une lingot1ère de coulée continue.Device for casting a metal in a continuous ingot ingot.

La présente invention porte sur un dispositif de coulée d'un métal dans une lingotière de coulée continue.The present invention relates to a device for casting a metal in a continuous casting mold.

On connaît l'intérêt du procédé de coulée avec une surchauffe proche 5 de 0 0C ou en phase pâteuse pour La coulée continue des métaux, en particulier de l'acier. La description qui va suivre fera d'ailleurs spécialement référence à la coulée continue de l'acier; ce choix n'a d'autre but que celui d'illustrer l'invention de manière concrète et n'exclut nullement la possibilité d'utiliser le dispositif proposé pour 10 opérer la coulée continue d'autres métaux.The advantage of the casting process is known, with overheating close to 5 ° C. or in the pasty phase for the continuous casting of metals, in particular steel. The description which follows will moreover make special reference to the continuous casting of steel; this choice has no other purpose than that of illustrating the invention in a concrete manner and does not in any way exclude the possibility of using the proposed device to carry out the continuous casting of other metals.

Dans un tel procédé, l'acier subit un refroidissement limité entre le récipient de coulée, creuset, poche ou panier répartiteur, et La lingotière de coulée continue; Le refroidissement est mené de telle 15 sorte que l'acier, ayant une surchauffe normale (15 à 50 °C) dans le récipient de coulée, se trouve à une température proche de sa température de Liquidus ou comprise dans son intervalle de solidification lorsqu'il pénètre dans la lingotière. Dans ce dernier cas, il contient une fraction solidifiée dont l'importance varie en fonction £ i - 2 - > , du refroidissement appliqué et il présente dès lors un état pâteux. Le procédé de coulée avec une surchauffe proche de 0 0 C ou en phase pâteuse permet d'obtenir des structures fines et homogènes qui réduisent les ségrégations méso- et macroscopiques dans les produits 5 coulés.In such a process, the steel undergoes a limited cooling between the casting container, crucible, ladle or distribution basket, and the continuous casting mold; The cooling is carried out in such a way that the steel, having a normal overheating (15 to 50 ° C.) in the pouring vessel, is at a temperature close to its Liquidus temperature or included in its solidification interval when it enters the mold. In the latter case, it contains a solidified fraction, the magnitude of which varies depending on the temperature applied, and therefore presents a pasty state. The casting process with an overheating close to 0 ° C. or in the pasty phase makes it possible to obtain fine and homogeneous structures which reduce the meso- and macroscopic segregations in the cast products.

On connaît déjà, notamment par le brevet LU-A-86.688, un dispositif destiné à refroidir de manière contrôlée le métal au cours de son trajet entre le récipient de coulée et la lingotière de coulée Ί0 continue. Ce dispositif connu comprend un conduit vertical pourvu extérieurement de moyens de refroidissement et disposé en amont de la lingotière, ainsi qu'un organe répartiteur disposé sensiblement à l'entrée de ce conduit. Dans ce dispositif, le conduit vertical présente au moins un tronçon convergent dans le sens de circulation 15 du métal.Already known, in particular from patent LU-A-86,688, a device intended to cool the metal in a controlled manner during its path between the casting container and the continuous ingot mold Ί0. This known device comprises a vertical duct provided externally with cooling means and disposed upstream of the mold, as well as a distributor member disposed substantially at the entrance to this duct. In this device, the vertical duct has at least one section converging in the direction of movement of the metal.

Au cours des essais effectués avec ce dispositif, il est cependant apparu que la présence d'un conduit convergent conduisait à la formation d'une couche de métal solidifié, d'une épaisseur relativement 20 importante, sur la surface intérieure de ce conduit convergent. Cette couche de métal solidifié freine la transmission du flux de chaleur, ce qui favorise l'augmentation de l'épaisseur de cette couche et peut conduire au bouchage des passages prévus entre l'organe répartiteur et le conduit vertical.During the tests carried out with this device, however, it appeared that the presence of a converging conduit led to the formation of a layer of solidified metal, of relatively large thickness, on the interior surface of this converging conduit. This layer of solidified metal slows down the transmission of the heat flow, which promotes the increase in the thickness of this layer and can lead to blockage of the passages provided between the distributor member and the vertical duct.

2525

La présente invention a pour objet de proposer un dispositif du type précité qui, grâce à une modification simple mais inattendue, permet de remédier à l'inconvénient qui vient d'être évoqué.The object of the present invention is to provide a device of the aforementioned type which, thanks to a simple but unexpected modification, makes it possible to remedy the drawback which has just been mentioned.

30 Conformément à la présente invention, un dispositif de coulée d'un métal dans une lingotière de coulée continue, qui comprend un conduit vertical extérieurement pourvu de moyens de refroidissement et disposé en amont de ladite lingotière par rapport au sens de circulation du métal ainsi qu'un organe répartiteur disposé sensiblement à l'entrée 35 dudit conduit, est caractérisé en ce que ledit conduit vertical présente une section de sortie égale ou supérieure à sa section d'entrée.In accordance with the present invention, a device for casting a metal in a continuous casting ingot mold, which comprises a vertical duct externally provided with cooling means and disposed upstream of said ingot mold with respect to the direction of circulation of the metal as well as 'a distributor member disposed substantially at the inlet 35 of said duct, is characterized in that said vertical duct has an outlet section equal to or greater than its inlet section.

- 3 - * , i- 3 - *, i

Suivant une réalisation particulière du dispositif de l'invention, ledit conduit vertical présente une section intérieure constante sur toute sa longueur.According to a particular embodiment of the device of the invention, said vertical duct has a constant internal section over its entire length.

5 Suivant une autre réalisation particulière du dispositif de l'invention, ledit conduit vertical présente un profil intérieur tronconique divergent dans le sens de circulation du métal. Dans ce cas, l'angle d'inclinaison de la paroi intérieure dudit conduit par rapport à l'axe longitudinal du conduit n'est pas supérieur à *45 degrés et est de 10 préférence compris entre 3 degrés et 20 degrés.According to another particular embodiment of the device of the invention, said vertical duct has a frustoconical internal profile which diverges in the direction of movement of the metal. In this case, the angle of inclination of the inner wall of said duct relative to the longitudinal axis of the duct is not more than * 45 degrees and is preferably between 3 degrees and 20 degrees.

Le conduit vertical est de préférence réalisé en un matériau bon conducteur de la chaleur, en particulier en cuivre.The vertical duct is preferably made of a material which is a good conductor of heat, in particular copper.

15 Selon une caractéristique supplémentaire du dispositif de l'invention, ledit conduit vertical se prolonge par un élément tubulaire, en matériau réfractaire, pénétrant dans la lingotière et présentant une section plus grande que la section occupée par le métal, de manière à éviter le bouchage.According to an additional characteristic of the device of the invention, said vertical duct is extended by a tubular element, made of refractory material, penetrating into the ingot mold and having a section larger than the section occupied by the metal, so as to avoid clogging .

2020

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'organe répartiteur est constitué par un plateau sensiblement horizontal; l'épaisseur dudit plateau diminue du centre vers les bords; il présente un contour . extérieur tel qu'il ménage au moins un passage entre le bord du 25 plateau et la paroi intérieure du conduit.According to another characteristic of the invention, the distributor member is constituted by a substantially horizontal plate; the thickness of said plate decreases from the center towards the edges; it has an outline. exterior such that it provides at least one passage between the edge of the plate and the interior wall of the duct.

Toujours selon l'invention,le dispositif de coulée continue comporte en outre une coiffe montée sur l'extrémité d'entrée dudit conduit et percée d'une ouverture destinée à livrer passage à une busette de 30 coulée. Cette coiffe délimite une chambre située essentiellement au-dessus dudit organe répartiteur et dans laquelle on peut introduire un gaz protecteur par des moyens appropriés.Still according to the invention, the continuous casting device further comprises a cap mounted on the inlet end of said conduit and pierced with an opening intended to allow passage to a pouring nozzle. This cap delimits a chamber situated essentially above said distributor member and into which a protective gas can be introduced by appropriate means.

En service, le dispositif de l'invention fait partie d'une 35 installation comprenant également une poche ou un panier de coulée équipé d'une busette et d'une lingotière de coulée continue. Il est - 4 - monté entre d'une part la poche ou le panier de coulée et d'autre part La lingotière, de- telle façon que ladite busette débouche dans l'extrémité d'entrée du conduit vertical, au-dessus de l'organe répartiteur, et que l'extrémité de sortie du conduit vertical, respecti-5 vement de l'élément tubulaire qui le prolonge débouche dans ladite lingotière de coulée continue. Cet élément tubulaire peut être ou non immergé dans le métal présent dans la lingotière.In service, the device of the invention is part of an installation also comprising a ladle or a tundish fitted with a nozzle and a continuous casting mold. It is - 4 - mounted between on the one hand the ladle or the tundish and on the other hand the ingot mold, so that said nozzle opens into the inlet end of the vertical duct, above the 'distributor member, and that the outlet end of the vertical duct, respecti-5ement of the tubular element which extends it opens into said ingot mold for continuous casting. This tubular element may or may not be immersed in the metal present in the mold.

Suivant une modalité avantageuse de réalisation du dispositif de l'in-10 vention, ledit conduit vertical comporte un tronçon d'entrée dont au moins la surface intérieure est constituée d'un matériau réfractaire, et ledit organe répartiteur est disposé dans ce tronçon d'entrée.According to an advantageous embodiment of the device of the in-vention, said vertical duct comprises an inlet section of which at least the inner surface is made of a refractory material, and said distributor member is disposed in this section of Entrance.

Grâce à cette disposition perfectionnée, le métal s'écoulant de la 15 busette est dévié par l'organe répartiteur vers la paroi intérieure réfractaire dudit tronçon d'entrée. Cette paroi ne subit pas de dommage dû au flux de chaleur appliqué par le métal. Elle peut cependant subir une dégradation mécanique par érosion dans la zone d'impact du métal. ·* » 20Thanks to this improved arrangement, the metal flowing from the nozzle is deflected by the distributor member towards the refractory inner wall of said inlet section. This wall does not suffer damage due to the heat flow applied by the metal. However, it can undergo mechanical degradation by erosion in the impact area of the metal. · * »20

Dans le cadre de la présente invention, ce phénomène d'érosion peut être retardé en utilisant un matériau réfractaire qui présente une résistance élevée à l'érosion par le métal liquide.In the context of the present invention, this erosion phenomenon can be delayed by using a refractory material which has a high resistance to erosion by liquid metal.

25 Un autre moyen conforme à l'invention pour retarder l'érosion dudit tronçon réfractaire consiste à rendre l'organe répartiteur déplaçable verticalement en translation. Il est ainsi possible de modifier la position verticale de L'organe répartiteur par rapport au tronçon d'entrée réfractaire, soit entre deux opérations de coulée succes-30 sives, soit éventuellement au cours d'une opération de coulée. Cette caractéristique permet de répartir l'érosion sur au moins une partie de La longueur axiale dudit tronçon d'entrée réfractaire et d'en prolonger ainsi la durée de vie.Another means according to the invention for delaying the erosion of said refractory section consists in making the distributor member vertically displaceable in translation. It is thus possible to modify the vertical position of the distributor member with respect to the refractory inlet section, either between two successive casting operations, or possibly during a casting operation. This characteristic makes it possible to distribute the erosion over at least part of the axial length of said refractory inlet section and thus to prolong its service life.

35 Dans tous les cas, le métal liquide dévié par l'organe répartiteur s'écoule, sans refroidissement sensible, le long de la partie infé-35 In all cases, the liquid metal deflected by the distributing member flows, without appreciable cooling, along the lower part.

, I, I

- 5 - rieure du tronçon d'entrée réfractaire, puis Le long du tronçon en cuivre où il subit Le refroidissement désiré.- 5 - of the refractory inlet section, then along the copper section where it undergoes the desired cooling.

SeLon une particuLarité intéressante, Le dispositif de L'invention 5 comprend des moyens pour insuffler un agent gazeux à L'intérieur dudit conduit vertical, en dessous de L'organe répartiteur.According to an interesting particularity, the device of the invention 5 comprises means for blowing a gaseous agent inside said vertical duct, below the distributor member.

Ces moyens sont avantageusement constitués par au moins un injecteur monté sur La face inférieure dudit organe répartiteur et raccordé à 10 une source appropriée d'un agent gazeux,celui-ci étant de préférence un gaz inerte tel que L'argon.These means are advantageously constituted by at least one injector mounted on the underside of said distributor member and connected to a suitable source of a gaseous agent, the latter preferably being an inert gas such as argon.

L'agent gazeux ainsi insufflé permet de rétablir La pression sous L'organe répartiteur et assure dès Lors une application correcte de La 15 couche mince de métaL contre La paroi intérieure du conduit vertical.The gaseous agent thus blown allows the pressure to be restored under the distributor member and therefore ensures correct application of the thin layer of meta against the interior wall of the vertical duct.

SeLon une autre particuLarité intéressante, un élément du conduit vertical, par exemple Le tronçon d'entrée en matériau réfractaire ou encore L'élément tronconique est pourvu de moyens destinés à imprimer un 20 mouvement de rotation au métal traversant Ledit tronçon.According to another interesting feature, an element of the vertical duct, for example the inlet section made of refractory material or else the frustoconical member is provided with means intended to impart a rotational movement to the metal passing through said section.

Ces moyens sont avantageusement constitués par des inducteurs engendrant un champ électromagnétique tournant. Une mise en rotation par des moyens mécaniques est également possible.These means are advantageously constituted by inductors generating a rotating electromagnetic field. Rotation by mechanical means is also possible.

25 L'objet de L'invention sera mieux compris à L'aide de La description qui suit d'une réalisation préférée du dispositif de L'invention, avec référence aux dessins annexés dans Lesquels La figure 1 représente une vue en élévation d'un dispositif de couLée en 30 coupe transversale; et La figure 2 illustre une variante dans Laquelle Le conduit verticaL se proLonge par un élément tubulaire pénétrant dans La Lingotière de coulée continue.The object of the invention will be better understood with the aid of the following description of a preferred embodiment of the device of the invention, with reference to the accompanying drawings in which FIG. 1 shows an elevation view of a casting device in cross section; and FIG. 2 illustrates a variant in which the vertical duct is extended by a tubular element penetrating into the ingot mold for continuous casting.

35 Dans ces figures, Les éLéments analogues sont désignés par Les mêmes repères numériques.In these figures, analogous elements are designated by the same reference numerals.

- 6 -- 6 -

La figure 1 montre, en élévation, un dispositif de coulée conforme à l'invention, monté entre une lingotière de coulée continue 1 et une poche ou un panier de coulée symbolisé par la busette 2. Un conduit tronconique divergent 3 en cuivre est monté sur la lingotière 1; ce 5 conduit est pourvu d'un refroidissement à l'eau schématisé par les flèches 4 et 5. A l'extrémité supérieure de ce conduit 3 est disposé un organe répartiteur sous la forme d'un plateau 6 dont l'épaisseur décroît du centre vers les bords. La forme de ce plateau est adaptée à celle de la section du conduit 3.Figure 1 shows, in elevation, a casting device according to the invention, mounted between a continuous casting mold 1 and a ladle or a casting basket symbolized by the nozzle 2. A divergent frustoconical conduit 3 of copper is mounted on the ingot mold 1; this 5 duct is provided with water cooling shown diagrammatically by the arrows 4 and 5. At the upper end of this duct 3 is arranged a distributor member in the form of a plate 6 whose thickness decreases from the center towards the edges. The shape of this plate is adapted to that of the section of the conduit 3.

1010

Le conduit 3 est garni d'une coiffe 7, en matériau réfractaire, délimitant une chambre 8 au-dessus du plateau répartiteur 6. Cette coiffe est dotée, dans son couvercle, d'une ouverture dans laquelle s'engage la busette 2; la coiffe 7 est également pourvue d'un système 9 15 d'introduction d'un gaz sous pression dans la chambre 8. Un tel système d'introduction de gaz est bien connu en soi et n'est pas décrit en détail ici- *The conduit 3 is lined with a cap 7, made of refractory material, delimiting a chamber 8 above the distributor plate 6. This cap is provided, in its cover, with an opening in which the nozzle 2 engages; the cap 7 is also provided with a system 9 for introducing a gas under pressure into the chamber 8. Such a gas introduction system is well known per se and is not described in detail here- *

La figure 2 illustre une variante du dispositif de l'invention, dans 20 laquelle le conduit vertical 3 se prolonge par un élément tubulaire 10 pénétrant à l'intérieur de la lingotière 1. Le cas échéant, l'extrémité inférieure de cet élément tubulaire 10 peut être immergée dans le métal qui se trouve dans la lingotière. Pour le reste, cette variante correspond entièrement à la représentation de la figure 1.FIG. 2 illustrates a variant of the device of the invention, in which the vertical duct 3 is extended by a tubular element 10 penetrating inside the ingot mold 1. If necessary, the lower end of this tubular element 10 can be immersed in the metal in the mold. For the rest, this variant corresponds entirely to the representation of FIG. 1.

2525

Le mode de fonctionnement de ce dispositif est le suivant;The mode of operation of this device is as follows;

Le conduit 3 est monté sur la lingotière 1, puis le plateau répartiteur 6 et la coiffe 7 sont à leur tour mis en place. La poche ou le 30 panier de coulée, non représenté, est alors amené en position de façon à engager la busette 2 dans l'ouverture ménagée dans le couvercle de la coiffe 7. On ouvre la busette 2 et l'acier liquide surchauffé s'écoule à travers celle-ci sur le plateau répartiteur 6. En raison de l'inclinaison de la surface supérieure du plateau 6, l'acier s'écoule 35 vers La périphérie du plateau 6, puis à travers les passages ménagés entre les saillies de centrage du plateau.The conduit 3 is mounted on the mold 1, then the distributor plate 6 and the cap 7 are in turn put in place. The ladle or the tundish, not shown, is then brought into position so as to engage the nozzle 2 in the opening provided in the cover of the cap 7. The nozzle 2 is opened and the superheated liquid steel s' flows through it on the distributor plate 6. Due to the inclination of the upper surface of the plate 6, the steel flows 35 towards the periphery of the plate 6, then through the passages formed between the projections of centering of the plate.

* - 7 - L'acier Liquide ruisselle ainsi en une couche mince en s'étalant sur la paroi intérieure du conduit 3. Le refroidissement du conduit assure l'élimination de la surchauffe de l'acier et, si le refroidissement est très intense, provoque l'apparition d'une fraction solide qui rend 5 l'acier pâteux à son entrée dans la lingotière 1. L'introduction d'un gaz protecteur sous pression, par exempte de l'argon, dans la chambre 8 provoque une surpression dans cette chambre et empêche toute entrée d'air au contact de l'acier liquide..* - 7 - The Liquid steel thus flows in a thin layer spreading over the interior wall of the duct 3. The cooling of the duct ensures the elimination of the steel overheating and, if the cooling is very intense, causes the appearance of a solid fraction which makes the steel pasty as it enters the ingot mold 1. The introduction of a protective gas under pressure, for example of argon, into the chamber 8 causes an overpressure in this chamber and prevents any entry of air in contact with the liquid steel.

10 Le dispositif de l'invention présente une grande surface d'échange thermique entre le conduit refroidi et l'acier liquide; la vitesse d'écoulement élevée de ce dernier le long de la paroi du conduit, permet d'atteindre une densité de flux de chaleur élevée. Il ne sortirait d'ailleurs pas du cadre de l'invention d'accroître cette 15 densité de flux en imprimant au conduit un mouvement de rotation autour de son axe.The device of the invention has a large heat exchange surface between the cooled pipe and the liquid steel; the high flow speed of the latter along the wall of the duct makes it possible to achieve a high density of heat flow. It would not, moreover, depart from the scope of the invention to increase this density of flux by imparting to the duct a rotational movement around its axis.

Le dispositif de l'invention est simple, compact et robuste. Il présente une grande sécurité de fonctionnement, notamment en raison de 20 l'absence quasi totale de métal solidifié sur la paroi intérieure du conduit vertical divergent.The device of the invention is simple, compact and robust. It has great operational safety, in particular due to the almost total absence of solidified metal on the inner wall of the divergent vertical duct.

Claims (10)

1. Dispositif de coulée d'un métal dans une lingotière de coulée conti nue/ qui comprend un conduit vertical (3) extérieurement pourvu de moyens de refroidissement et disposé en amont de ladite lingotière (1) par rapport au sens de circulation du métal ainsi qu'un organe répar- 5 titeur (6) disposé sensiblement à l'entrée dudit conduit, caractérisé en ce que ledit conduit vertical présente une section de sortie égale ou supérieure à la section d'entrée.1. Device for casting a metal into a continuous casting mold / which comprises a vertical duct (3) externally provided with cooling means and disposed upstream of said mold (1) relative to the direction of circulation of the metal thus that a distributor member (6) disposed substantially at the inlet of said duct, characterized in that said vertical duct has an outlet section equal to or greater than the inlet section. 2. Dispositif de coulée suivant la revendication 1, caractérisé en ce 10 que ledit conduit vertical (3) présente un profil- intérieur tron- conique divergent dans le sens de circulation du métal.2. Casting device according to claim 1, characterized in that the said vertical duct (3) has a divergent conical inner profile in the direction of flow of the metal. 3. Dispositif de coulée suivant la revendication 2, caractérisé en ce que l'angle d'inclinaison de la paroi intérieure dudit conduit 15 vertical par rapport à l'axe longitudinal du conduit n'ést pas supérieur à 45 degrés et est de préférence compris entre 3 degrés et 20 degrés.3. Casting device according to claim 2, characterized in that the angle of inclination of the inner wall of said vertical pipe with respect to the longitudinal axis of the pipe is not greater than 45 degrees and is preferably understood. between 3 degrees and 20 degrees. 4. Dispositif de coulée suivant l'une ou l'autre des revendications 1 20 à 3, caractérisé en ce que ledit conduit vertical se prolonge par un élément tubulaire (10) pénétrant dans la lingotière.4. Casting device according to either of claims 1 20 to 3, characterized in that said vertical duct is extended by a tubular element (10) penetrating into the mold. 5. Dispositif de coulée suivant l'une ou l'autre des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'organe répartiteur est constitué par un 25 plateau sensiblement horizontal, ledit plateau présentant une épaisseur diminuant du centre vers les bords et un contour tel qu'il ménage au moins un passage entre le bord du plateau et la paroi intérieure du conduit.5. Casting device according to either of claims 1 to 4, characterized in that the distributor member consists of a substantially horizontal plate, said plate having a thickness decreasing from the center towards the edges and a contour. as it spares at least one passage between the edge of the plate and the interior wall of the conduit. 6. Dispositif de coulée suivant l'une ou l'autre des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte une coiffe (7) montée sur l'extrémité d'entréedudit conduit et percée d'une ouverture destinée à livrer passage à une busette de coulée (2). /.. .. · » * s - 9 -6. pouring device according to either of claims 1 to 5, characterized in that it comprises a cap (7) mounted on the end of said entry conduit and pierced with an opening intended to deliver passage to a pouring nozzle (2). / .. .. · »* s - 9 - 7. Dispositif de coulée suivant l'une ou l'autre des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le conduit comporte un tronçon d'entrée dont au moins la surface intérieure est constituée d'un matériau réfractaire, et en ce que l'organe répartiteur est disposé dans ledit 5 tronçon d'entrée.7. Casting device according to either of claims 1 to 6, characterized in that the duct comprises an inlet section of which at least the internal surface is made of a refractory material, and in that the the distributor member is disposed in said 5 inlet section. 8. Dispositif de coulée suivant la revendication 7, caractérisé en ce que ledit organe répartiteur est déplaçable verticalement en translation dans ledit tronçon d'entrée. 108. A casting device according to claim 7, characterized in that said distributor member is movable vertically in translation in said inlet section. 10 9. Dispositif de coulée suivant l'une ou l'autre des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens pour insuffler un agent gazeux à l'intérieur dudit conduit vertical, en dessous dudit organe répartiteur. 159. A casting device according to either of claims 1 to 8, characterized in that it comprises means for blowing a gaseous agent inside said vertical duct, below said distributor member. 15 10. Dispositif de coulée suivant l’une ou l'autre des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que ledit conduit vertical est pourvu de moyens destinés à imprimer un mouvement de rotation au métal qui le traverse.10. Casting device according to either of claims 1 to 9, characterized in that said vertical duct is provided with means intended to impart a rotational movement to the metal which passes through it.
LU87443A 1988-02-03 1989-01-31 DEVICE FOR CASTING A METAL IN A CONTINUOUS CASTING LINGOTIERE LU87443A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE8800129A BE1001405A6 (en) 1988-02-03 1988-02-03 Continuous casting device for metal
BE8800129 1988-02-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
LU87443A1 true LU87443A1 (en) 1989-06-14

Family

ID=3883247

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
LU87443A LU87443A1 (en) 1988-02-03 1989-01-31 DEVICE FOR CASTING A METAL IN A CONTINUOUS CASTING LINGOTIERE

Country Status (2)

Country Link
BE (1) BE1001405A6 (en)
LU (1) LU87443A1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
BE1001405A6 (en) 1989-10-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0269180B1 (en) Device for casting pasty metals
EP0048641B1 (en) Means for protecting molten metal in a sliding gate
EP0847821A1 (en) Reservoir for supplying a liquid metal, especially a liquid steel
EP0305426B1 (en) Installation for pouring liquid metal, and process for its implementation
LU87443A1 (en) DEVICE FOR CASTING A METAL IN A CONTINUOUS CASTING LINGOTIERE
EP0242347A2 (en) Apparatus for metal slurry casting
BE1004282A6 (en) Warming device of casting nozzle for metal fusion and casting plant of metal equipped with this device.
EP0327526B1 (en) Device for cooling a metal during casting
LU86688A1 (en) Device for casting metal esp. steel, in a pasty phase - in a continuous casting installation
LU86687A1 (en) DEVICE FOR CASTING A METAL IN PASTE PHASE
FR2747062A1 (en) CONTINUOUS CASTING LINGOTIERE FOR CONTINUOUS CASTING WITH VERTICAL METAL LOAD
EP0302040B1 (en) Improvement for ladles to cast metal
EP0203979A1 (en) Improvements to molten metal ladles.
LU86739A7 (en) Device for casting metal esp. steel, in a pasty phase - in a continuous casting installation
FR2661120A3 (en) Ingot mould for the continuous casting of liquid metal equipped with means for controlling the solidification of the liquid metal
FR2590188A1 (en) CONTINUOUS CASTING LINGOTIERE WITH HOT HEAD
LU86704A1 (en) DEVICE FOR CASTING METAL IN PASTE PHASE
LU87536A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CASTING A METAL IN PASTE PHASE
BE906039A (en) Device and method for casting metals in plastic phase - improving grain structure and reducing segregation
BE1005165A3 (en) Method and device for the continuous casting of metal fusion.
FR2521462A1 (en) Metal feed equipment for continuous casting - includes stopper extension creating back pressure in immersion nozzle
BE1013748A3 (en) Device for continuous direct casting of steel
LU86693A1 (en) Device and method for casting metals in plastic phase - improving grain structure and reducing segregation
FR2553317A1 (en) JOINT FOR HORIZONTALLY CONTINUOUS CASTING INSTALLATION OF METALS IN PARTICULAR STEEL AND CASTING INSTALLATION EQUIPPED WITH THE SAME
BE1004078A3 (en) Anti-vortex device adaptable to the tap holes of casting pockets