LU87507A1

LU87507A1 - MULTI-STAGE ELECTRICAL OPERATING SWITCH WITH SAFETY LOCK

Info

Publication number: LU87507A1
Application number: LU87507A
Authority: LU
Inventors: Nagy Jozsef; Demy Sandor; Molnar Ernoe
Original assignee: Elzett Certa Zargyarto Presoen
Priority date: 1988-05-19
Filing date: 1989-04-21
Publication date: 1989-09-12
Also published as: NL8901206A; IT8920494A0; GB2218850A; IT1229716B; ATA112189A; SE8901743L; SE8901743D0; DE3915902A1; GB8911438D0; GB8910626D0; FR2631737A1; HUT52633A

Description

MEHRSTUFIGER ELEKTRISCHER BETRIEBSSCHALTER MIT SICHERHEITSSCHLUSSMULTI-STAGE ELECTRICAL OPERATING SWITCH WITH SAFETY LOCK

Gegenstand der Erfindung ist ein mehrstufiger elektrischer Betriebsschalter mit Sicherheitsschluss.The invention relates to a multi-stage electrical operating switch with safety lock.

Auf zahlreichen Gebieten der Technik besteht der Bedarf an derartige elektrische Betriebsschalter, bei denen die Schaltung der einzelnen Betriebsarte mit jedwelcher Bedingung, z.B. wegen Geheimnisgesichtspunkte mit Arbeitskreisen, Personen, Zeit usw. verbunden ist.In many fields of technology there is a need for such electrical operating switches in which the switching of the individual operating modes with any condition, e.g. connected to work groups, people, time, etc. due to mystery considerations.

Ein beispielsweise Verwendungsgebiet unserer Erfindung kann die Dokumentationsabteilung der staatlichen Personalevidenzführung sein, die bekanntlich ein strenges Amtsgeheimnis bildet. Verschiedene Organe, Amte entnehmen dieser DokumentationsabteilungAn example of the area of application of our invention can be the documentation department of the state personnel records management, which is known to be a strict official secret. Various organs and offices can be found in this documentation department

* I* I

- 2 -- 2 -

Informationen, aber z.B. nur für die Evidenzführung des Namens oder der Wohnadresse, aus diesem Grund ist es - insbesondere wegen des Geheimwesens - nicht nötig, auch die weiteren registrierten Daten der einzelnen Personen zur Verfügung zu stellen.Information, but e.g. only for the record keeping of the name or the home address, for this reason - especially because of the secret - it is not necessary to provide the further registered data of the individual persons.

Eine ähnliche Aufgabe bzw. Problem besteht im Palle der Zugänglichkeit der Dokumentationsabteilungen von Banken oder denen von VerteidungsCharakter.A similar task or problem consists in the accessibility of the documentation departments of banks or those of the defense character.

Die unserseits bekannte Lösung der oben beschriebenen Aufgabe besteht darin, dass die einzelnen Teile der Kemorie der Komputer-Evidenzführung nur aufgrund von durch Software bestimmten Coden zugänglich sind.The solution to the task described above, which is known to us, is that the individual parts of the corpus of computer evidence management are only accessible on the basis of codes determined by software.

Die zunehmende Verbreitung der Komputer in industriellen, Handelseinrichtungen usw. wirft ähnliche Probleme auf. Als Beispiel können kommunale Dienstleistungseinrichtungen, elektrische energetische Systeme, z.B. Fernwärmeversorgungs-, Warentransportnetze usw., aber im äusseren Fall auch Kasseneinrichtungen erwähnt werden. Auch auf diesen Verwendungsgebieten entstehen ähnliche Probleme, insov/eit die Zugänglichkeit des ganzen Informationsgehaltes der Dokumentationsabteilung, beziehungsweise die Sicherung der Eingriffsmöglichkeit in jede Kasehinenfunktion für einige Organe, Amte, Personen nicht erwünscht sind.The increasing spread of computers in industrial, commercial, etc., poses similar problems. As an example, municipal service facilities, electrical energy systems, e.g. District heating supply, goods transport networks, etc., but in the outer case also cash register facilities may be mentioned. Similar problems also arise in these areas of use, insofar as the accessibility of the entire information content of the documentation department or the safeguarding of the possibility of interfering in each casehine function are not desired for some organs, offices, persons.

Die letzterwähnten Aufgaben können praktisch ebenfalls mit Hilfe von diskreten Coden verwirklicht werden, mit denen nur bestimmte Felder der Memorie aktiviert werden können.The last-mentioned tasks can practically also be carried out with the aid of discrete codes, with which only certain fields of the memory can be activated.

t » - 3 - *t »- 3 - *

Die Geheimmachung auf die bekannte Weise mit Codierung hat aber Nachteile, wie zum Beispiel: - die Zulassungscode binden einen bedeutenden leil des Programmspeichers ab, : - im Palle von Personalienveränderungen ist für die neue Geheimmachung zumeist eine vollständige Um-codierung notwendig, - die Bealisierung der obigen Aufgaben erfordern-von den Softwarefertigern bis zu den Operatoren bedeutende Pacharbeit, nicht zu reden vom Maschinenzeitausfall wegen der Aufrechterhaltung des Geheimwesens.Secret making in the known way with coding has disadvantages, however, such as: - the admission codes tie up a significant part of the program memory,: - in the event of changes in personal data, a complete re-encoding is usually necessary for the new secret making, - the bealization of the The above tasks require significant pachework from the software manufacturers to the operators, not to mention the machine downtime due to the maintenance of secrecy.

Im Laufe dieser Operation kann die Verletzung des Geheimnisses leicht Vorkommen.During the course of this operation, the violation of the secret can easily occur.

Zielsetzung unserer Erfindung ist die obigen Aufgaben auf neue Art zu lösen, wobei die folgenden Mehrdienstleistungen ermöglicht werden: - der erfindungsgemässe elektrische Betriebsschalter ist derart ausgebildet, dass die Zugänglichkeit der Schritte des vollständigen Betriebsprogramms den gegebenen Gesichtspunkten entsprechend zwecks Eingriff oder Ablesen ermöglicht wird, ohne dass für diesen Zweck das ganze Maschinenprogramm oder die ganze Memorie in Anspruch genommen werden müsste, - der erfindungsgemässe elektrische Betriebsschalter ist mit einem derartigen Schluss versehen, der so-viele unterschiedliche Schlüssel hat, wie viele unterschiedliche Betriebsschalter erforderlich sind, t - 4 - - der erfindungsgemässe Betriebsschalter und die Schlüssel sind derart ausgebildet, dass der erste Schlüssel die Zero-Position und die erste Betriebsart, der zweite Schlüssel die Zero-Position und die erste weiterhin die zweite Betriebsart usw., und der letzte Schlüssel die Zero-Position und die allen Betriebsarten entsprechende Schalterposition schalten kann, - die erwähnte erste, zweite.«, letzte Betriebsart bedeutet nicht unbedingt die verschiedenen Stufen /z.B. Geschwindigkeitsstufen/ einer einzigen Maschinenfunktion, sondern unter dem Ausdruck Betriebsart kann auch die NebeneinanderOrdnung der unterschiedlichen Kaschinenaufgaben verstanden werden, - der erfindungsgemässe Betriebsschalter kann auch derart ausgebildet werden, dass einige Schlüssel in der einen Richtung die einer Betriebsart zugehörenden Stufen schalten, andere Schlüssel aber denselben Schalter nur in der entgegengesetzten Richtung betätigend eine abweichende Betriebsartreihe schalten können, - die Schlüssel des Betriebsschalters und der Schluss können auch derart ausgebildet werden, dass die einzelnen Schlüssel nur in der Zero-Position, oder in der Zero-Position und in einer beliebigen Betriebsartposition aus dem Schlüsselloch herausgenommen werden können.The aim of our invention is to solve the above objects in a new way, whereby the following additional services are made possible: The electrical operating switch according to the invention is designed in such a way that the steps of the complete operating program can be accessed according to the given aspects for the purpose of intervention or reading without For this purpose, the entire machine program or the entire memory would have to be used, the electrical operating switch according to the invention is provided with such a conclusion that has as many different keys as many different operating switches are required, t - 4 - of the inventive one The operating switch and the keys are designed such that the first key is the zero position and the first operating mode, the second key is the zero position and the first is still the second operating mode, etc., and the last key is the zero position and the a All operating modes can switch the appropriate switch position, - the first, second. «, last operating mode does not necessarily mean the different levels / e.g. Speed levels / a single machine function, but the term operating mode can also be understood to mean the juxtaposition of the different machine tasks - the operating switch according to the invention can also be designed in such a way that some keys in one direction switch the levels belonging to an operating mode, but other keys switch the same switch only in the opposite direction can actuate a different operating mode row, - the keys of the operating switch and the end can also be designed such that the individual keys only in the zero position, or in the zero position and in any operating mode position from the Keyhole can be removed.

* - 5 -* - 5 -

Die Neuheit des erfindungsgemässen Betriebsschalters besteht in derjenigen Erkenntnis, dass ein derartiger Schluss - entweder mit mechanischem, oder mit magnetischem oder elektronischem Schlosseinsatz -ausgebildet werden kann, dessen Achse mit dem Rotorteil eines an sich bekannten elektrischen Drehscheibenschalters verbunden werden kann.The novelty of the operating switch according to the invention consists in the knowledge that such a closure - either with a mechanical, or with a magnetic or electronic lock insert - can be formed, the axis of which can be connected to the rotor part of a known rotary disc switch.

Im Sinne der Erfindung kann diejenige neue Massnahme, dass ein einziger Schlosseinsatz bei verschiedenen Winkellagen in die zu diesen Winkellagen gehörenden elektrischen Schalterlagen mit gesonderten Schlüsseln eingestellt werden kann, auf die V/eise verwirklicht werden, dass die Enden der herkömmlichen Schlüsseldoppel des Schlosseinsatzes mit zusätzlichen Nuten und/oder Treppen unterschiedlicher Position und Abmessung, beziehungsweise mit derer Kombinationen versehen werden. Am Zylinder des Schlosseinsatzes werden Ringe, genauer gesagt Grenzlamellen derartiger inneren Profilausbildung ausgebildet, welche die Winkellage der Verdrehung des Schlosseinsatzzylinders bzw. der Schalterscheibe mit den ihnen zugeordneten, zusätzlich ausgebildeten Schlüsselnuten bzw. -treppen gemeinsam abgrenzen. Durch die Polen des elektrischen Drehscheibenschalters ist die Möglichkeit der Schaltung des den jeweiligen Ansprüchen entsprechenden Programms gesichert.Within the meaning of the invention, the new measure that a single lock insert can be set at different angular positions in the electrical switch positions belonging to these angular positions with separate keys can be implemented in such a way that the ends of the conventional key double of the lock insert with additional grooves and / or stairs of different positions and dimensions, or their combinations. On the cylinder of the lock insert, rings, more precisely, boundary lamellae of such internal profile formation are formed, which jointly delimit the angular position of the rotation of the lock insert cylinder or the switch disk with the key grooves or stairs which are additionally designed and assigned to them. The poles of the electrical turntable switch ensure the possibility of switching the program corresponding to the respective requirements.

Der Gegenstand der Erfindung ist also ein mehrstufiger elektrischer Betriebsschalter mit Sicherheits- - 6 - » l *The object of the invention is therefore a multi-stage electrical operating switch with a safety switch.

Schluss, dessen herkömmlicher zylindrischer Schlosseinsatz mit dem Rotorteil eines elektrischen Mehr-stellungs-Drehscheibenschalters in ZwangsVerbindung steht.The end, whose conventional cylindrical lock insert is positively connected to the rotor part of an electrical multi-position turntable switch.

Die Neuheit des erfindungsgemässen Betriebsschalters besteht darin, dass der Schlüssel des herkömmlichen Schlosseinsatzes Schlüsseldoppel in der mit der Anzahl der erwünschten Stufen des Betriebsschalters identischen Anzahl hat, an deren Enden am Rand /an den Rändern/ derartige zusätzliche Treppen und/oder Nuten unterschiedlicher Lage und Abmessung, beziehungsweise derer Kombinationen ausgebildet sind, die mit den mit der inneren Prof ilausbildung der am Schlosseinsatzzylinder angeordneten - zweckmässig mittels Zwischenringe getrennten - abgrenzenden Ringlamelle/n/ ausgebildeten Schultern gemeinsam das Abgrenzorgan der zu den verschiedenen Schalterstellungen gehörenden Winkelverdrehungen bilden.The novelty of the operating switch according to the invention is that the key of the conventional lock insert has duplicate keys in the number identical to the number of desired steps of the operating switch, at the ends / at the edges / at the edges / such additional stairs and / or grooves of different positions and dimensions , or combinations thereof, which together with the inner profile formation of the delimiting ring lamella / s / formed shoulders on the lock insert cylinder - expediently separated by intermediate rings - form the delimiting element of the angular rotations belonging to the different switch positions.

Der erfindungsgemässe Betriebsschalter kann auch derart ausgebildet werden, dass in der /in den/ verbotenen Schlüsselausnahmestellung/en/ sich die Schulter des Profils der Grenzlamelle in die an den Schlüsseln ausgebildeten zusätzlichen Nuten einpasst, wodurch die Schulter die Sperre der Schlüsselausnahme bildet.The operating switch according to the invention can also be designed such that in the / in the / forbidden key exception position (s) the shoulder of the profile of the limit lamella fits into the additional grooves formed on the keys, whereby the shoulder forms the lock for the key exception.

Das Profil der Grenzlamelle kann auch mit die rechts- und/oder linksseitige Verdrehbarkeit der Schlüssel abgrenzender Anschlagschulter ausgebildet * - ? - werden. Die an den gleichen Stellen der Schlüsselränder ausgehildete Treppe grösster Abmessung bildet für die an den gleichen Stellen der anderen Schlüssel ausgebildeten Treppen geringerer Abmessung das die Freiheit der Verdrehbarkeit des Schlosseinsatzes sicherstellende Organ.The profile of the limit lamella can also be designed with the stop shoulder delimiting the right and / or left-hand rotatability of the key * -? - will. The staircase of the largest dimension formed at the same places on the key edges forms the organ ensuring the freedom of rotation of the lock insert for the stairways of smaller dimension formed at the same places on the other keys.

Die wichtigsten Vorteile des erfindungsgemässen BetriebsSchalters sind wie folgt: - die bisherigen Betriebsschalter zu Komputerprogramme können erfindungsgemäss auf einfachere, billigere und sehr zuverlässige Weise ohne Bedarf an gesondertem Programm und Programmspeicherkapazität verwirklicht werden, - der Gebrauch der, verschiedene Programme realisierenden Schlüssel sichert ein mehr zuverlässiges Geheimwesen als die Verwendung von Coden anstatt Schlüssel. Die Verwendung, Lagerung der Schlüssel können bestätigt werden, - im Falle von Personalveränderung ist die Umcodierung der Programmschritte zwecks Aufrechterhaltung des Geheimwesens nicht erforderlich, weiterhin können auch die Mehrarbeitsaufwände des Softwarefertigers und des Operators beseitigt werden.The most important advantages of the operating switch according to the invention are as follows: the previous operating switches for computer programs can be implemented according to the invention in a simpler, cheaper and very reliable manner without the need for a separate program and program storage capacity, - the use of the keys implementing different programs ensures more reliable secrecy than using codes instead of keys. The use and storage of the keys can be confirmed - in the event of personnel changes, the recoding of the program steps in order to maintain secrecy is not necessary, and the additional work required by the software manufacturer and the operator can also be eliminated.

Der erfindungsgemässe Betriebsschalter wird anhand einer beispielsweise Ausführungsform mit Hilfe der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen - 8 -The operating switch according to the invention is explained in more detail using an exemplary embodiment with the aid of the accompanying drawings. It shows - 8 -

Fig. 1 - die MontageZeichnung der Bauteile des er-findungsgemässen Betriebsschalters in perspektivischer Darstellung,1 - the assembly drawing of the components of the operating switch according to the invention in a perspective view,

Fig. 2 - den erfindungsgemässen Betriebsschalter als komplette Armatur in Seitenansicht schematisch.Fig. 2 - the operating switch according to the invention as a complete valve in side view schematically.

Aus Fig. 1 ersichtlich ist der konstruktioneile Aufbau des erfindungsgemässen Betriebsschalters wie folgt: Der Betriebsschalter verfügt über einen zylindrischen Schiösseinsatz 2, der entweder mechanisch, magnetisch oder elektronisch ausgebildet ist, und dessen Abmessungen und Schlussvariation den internationalen Normvorschriften entsprechen. Der Schlosseinsatz 2 ist im Schaltergehäuse 1 eingepasst, und sichert die Schlussfunktion damit gemeinsam funktionierend. Die Schritte der Montage sind wie folgt: Am Ansatz am, der Schlüsselöffnung gegenüberliegenden Ende des Schlosseinsatzes 2 werden der Reihe nach die Grenzlamelle 4-, der Zwischenring 6, weiterhin die Grenzlamelle 5 angeordnet. Die auf diese Weise zusammengestellte Armatur wird in die Bohrung des Schaltergehäuses eingeführt, und zwar auf die Weise, dass sich die an den Grenzlamellen 4-, 5 befindlichen Leitohren in die entsprechende Nut des Schaltergehäuses 1 anpassen, wodurch ihre Position im Schaltergehäuse 1 befestigt wird. Die innere Profilausbildung der Grenzlamellen 4-, 5 ist den jeweiligen Schalterfunktionen entsprechend einzelartig derart ausgebildet, dass diese die von den einzelnen Schalterstellungen des - 9 -1 shows the constructional structure of the operating switch according to the invention as follows: The operating switch has a cylindrical slide insert 2, which is either mechanical, magnetic or electronic, and whose dimensions and final variation correspond to the international standard regulations. The lock insert 2 is fitted in the switch housing 1 and thus ensures the closing function functioning together. The assembly steps are as follows: At the shoulder at the end of the lock insert 2 opposite the key opening, the limit lamella 4, the intermediate ring 6 and the limit lamella 5 are further arranged. The valve assembled in this way is inserted into the bore of the switch housing, in such a way that the guide tubes located at the limit lamellae 4-, 5 adapt into the corresponding groove in the switch housing 1, thereby fixing their position in the switch housing 1. The inner profile formation of the limit lamellae 4-, 5 is designed individually in accordance with the respective switch functions in such a way that these differ from the individual switch positions of the

Betriebsschalters erwarteten Funktionen in Zusammenklang mit der Nutausbildung der ihnen zugeordneten Schlüssel 3/I-3/V sichern können. Die im Schaltergehäuse 1 angeordnete, aus Schlosseinsatz 2, aus der Grenzlamelle 4, aus dem Zwischenring 6 und aus der Grenzlamelle 5 bestehende Armatur wird mit der Zwischenschaltung eines Abstandhalters 7 mittels Anordnung eines Befestigungsringes 8 in eine kompakte Einheit gebaut. Die Befestigung der Bauteile der Armatur ist durch eine in der Nut des Schaltergehäuses 1 angeordnete Befestigungskugel 10 befördert.Operating switch expected functions in accordance with the groove formation of the key assigned to them 3 / I-3 / V can secure. The fitting arranged in the switch housing 1, consisting of a lock insert 2, the boundary plate 4, the intermediate ring 6 and the boundary plate 5, is built into a compact unit with the interposition of a spacer 7 by means of an attachment ring 8. The fastening of the components of the fitting is promoted by a fastening ball 10 arranged in the groove of the switch housing 1.

Die die elektrische Schaltung sicherstellende Armatur wird so zusammengestellt, dass die Arretierfeder 16 in die Schalterscheibe 15, dann die Schalterscheibe 15 mit den an deren zwei Seiten angeordneten Arretierkugeln 17 in das Arrêtiergehäuse 14 gelegt werden.The fitting ensuring the electrical circuit is put together in such a way that the locking spring 16 is placed in the switch disk 15, then the switch disk 15 with the locking balls 17 arranged on its two sides in the locking housing 14.

Die Deckplatte 19 wird auf die in der Nut der Schalterscheibe 15 angeordnete Verbindungszunge 18 gelegt, dann wird die Nut der Scheibe des Rotierschalters 15 auf die Verb indungs zunge 18 gezogen.The cover plate 19 is placed on the arranged in the groove of the switch plate 15 connecting tongue 18, then the groove of the disk of the rotary switch 15 is pulled on the tongue 18 Verb.

Die Verbindungszunge 18 der auf diese Weise zusammengestellten elektrischen Schalterarmatur wird in die Nut des Ansatzes des Schlosseinsatzes 2 eingepasst. Die zwei Armaturen werden mittels Schrauben 12 aneinander befestigt. Die Abdrückmutter 9 und die Zwischenmutter 11 sind am Gewindemantel des Schaltergehäuses 1 aufgeschraubt.The connecting tongue 18 of the electrical switch fitting assembled in this way is fitted into the groove of the attachment of the lock insert 2. The two fittings are attached to each other by means of screws 12. The forcing nut 9 and the intermediate nut 11 are screwed onto the threaded jacket of the switch housing 1.

- 10 -- 10 -

Die Ausbildung der in das Schlüsselloch des Schlosseinsatzes 2 einführbaren Schlüssel ist ausführlich in den Zeichnungen der Schlüssel 3/1-W dargestellt.The design of the key that can be inserted into the keyhole of the lock insert 2 is shown in detail in the drawings of the key 3/1-W.

Die Schlüssel 3/1-3/V und der Schlosseinsatz 2 bilden im Falle dieser beispielsweise Ausführungsform herkömmliche magnetische Schlosseinsätze.The keys 3 / 1-3 / V and the lock insert 2 form conventional magnetic lock inserts in the case of this embodiment, for example.

Die Schlüssel 3/I-5/V sind von den herkömmlichen Schlüsseln des magnetischen Schlosseinsatzes nur darin abweichend, dass die Enden der Schlüssel 3/I-3/V mit unterschiedlichen, zusätzlich ausgebildeten Nuten und Treppen versehen sind.The keys 3 / I-5 / V differ from the conventional keys of the magnetic lock insert only in that the ends of the keys 3 / I-3 / V are provided with different, additionally formed grooves and stairs.

Von den Schlüsseln mit herkömmlichem glattem Ende ist der Schlüssel 3/1 mit Nutfräsen 3'/a ausgebildet.Of the keys with a conventional smooth end, the key 3/1 is designed with groove cutters 3 '/ a.

Der eine Rand des Endes des Schlüssels 3/H ist mit einer Treppe 3/h versehen. Am einen Rand des Endes des Schlüssels 3/HI sind Treppen 3/b und 3/d, am anderen Rand ist eine Nut 3/c ausgebildet. Am einen Rand des Endes des Schlüssels 3/IV sind die Treppen 3/b und 3/e, am anderen Rand die Nut 3/c ausgebildet. Am einen Rand des Endes des Schlüssels 3/V sind die Treppen 3/a und 3/e, und am anderen Rand die Nut 3/c ausgebildet.One edge of the end of the key 3 / H is provided with a staircase 3 / h. Stairs 3 / b and 3 / d are formed on one edge of the end of the key 3 / HI, and a groove 3 / c is formed on the other edge. The stairs 3 / b and 3 / e are formed on one edge of the end of the key 3 / IV, and the groove 3 / c is formed on the other edge. Stairs 3 / a and 3 / e are formed on one edge of the end of key 3 / V, and groove 3 / c is formed on the other edge.

Der erfindungsgemässe Betriebsschalter funktioniert wie folgt: - Wenn wir den Schlüssel 3/1 in das Schlüsselloch des Schlosseinsatzes 2 führen, wird sich die daran ausgebildete Nut 3/a in das Profil 3/a* der Grenzlamelle 3 einpassen und in diesem Pall kann der Schlosseinsatz 2 ' -11- linksseitig um eine Schalterstellung verdreht werden. Derselbe Schlüssel 3/1 am Profil 3/a* der Grenzlamelle 4-anstossend verhindert die Verdrehung des Schlüssels in entgegengesetzter Richtung. Zugleich verhindert die erwähnte Verbindung zwischen der Nut 3/a und des Profils 3/a* in der Schalterstellung das Herausnehmen des Schlüssels, so kann dieser Schlüssel 3/1 nur in der Zero-Stellung des Betriebsschalters entfernt werden.The operating switch according to the invention functions as follows: - If we insert the key 3/1 into the keyhole of the lock insert 2, the groove 3 / a formed thereon will fit into the profile 3 / a * of the limit lamella 3 and the lock insert can be used in this pall 2 '-11- on the left side by one switch position. The same 3/1 key on the 3 / a * profile of the 4-stop limit lamella prevents the key from being turned in the opposite direction. At the same time, the aforementioned connection between the groove 3 / a and the profile 3 / a * in the switch position prevents the key from being removed, so this key 3/1 can only be removed in the zero position of the operating switch.

Die Verwendung des Schlüssels 3/II ermöglicht die Verdrehung um eine einzige Schalterstellung in der entgegengesetzten Richtung, weil die am Ende des Schlüssels 3/II ausgebildete Treppe 3/b am Profil 3/a* der Grenzlamelle 5 anstossend die linksseitige Verdrehung verhindert. Zugleich grenzt das Profil 3/d* der Grenzlamelle 5 die Schalterschritte nach der ersten SchalterStellung. Die Treppe 3/b ermöglicht das Herausnehmen des Schlüssels 3/11 auch in Schalterstellung.The use of the key 3 / II enables the rotation by a single switch position in the opposite direction, because the stairs 3 / b formed at the end of the key 3 / II against the profile 3 / a * of the limit lamella 5 prevent the left-hand rotation. At the same time, the profile 3 / d * of the limit lamella 5 limits the switch steps after the first switch position. Stair 3 / b enables the key 3/11 to be removed even in the switch position.

Bei der Verwendung des Schlüssels 3/HI erfüllt die Treppe 3/b dieselbe Funktion, wie bei dem Schlüssel 3/II, und zugleich ermöglicht die Treppe 3/d an diesem Schlüssel 3/IH einen weiteren Schalterschritt, weil in der Grenzlamelle 5 ein der Verdrehbarkeit der Treppe 3/d entsprechendes Profil ausgebildet ist. Der Schlüssel 3/III kann aus dem Betriebsschalter in den "0"- und "I"-Betriebsstellungen herausgenommen werden.When using the key 3 / HI, the stair 3 / b fulfills the same function as with the key 3 / II, and at the same time the stair 3 / d enables a further switch step on this key 3 / IH because one of the limit lamella 5 Rotation of the stairs 3 / d corresponding profile is formed. The key 3 / III can be removed from the operating switch in the "0" and "I" operating positions.

- 12 -- 12 -

Bei Schaltung aus der Schalterstellung "I" in die Schalterstellung "II" wird die am anderen Rand des Endes des Schlüssels 3/IH ausgebildete Nut 3/c in Verbindung mit dem Profil 3/c’ der Grenzlamelle 5 die Entfernung des Schlüssels 3/IH in Schalterstellung "II" verhindern.When switching from the switch position "I" to the switch position "II", the groove 3 / c formed at the other edge of the end of the key 3 / IH in conjunction with the profile 3 / c 'of the limit lamella 5 becomes the removal of the key 3 / IH prevent in switch position "II".

Bei der Verwendung des Schlüssels 3/IV können in rechtsseitiger Richtung drei Schalterstellungen gedreht werden, aber in linksseitiger Richtung kann dieser Schlüssel 3/IV nicht verdreht werden. Die Schalterstellungen "I” und "II" können dem Schlüssel 3/IH entsprechend betätigt werden, wogegen die Schalterstellung "III" durch dieVerbindung zwischen der am einen Rand des Endes des Schlüssels 3/IV ausgebildeten Treppe 3/e und dem Profil 3/e’ der Grenzlamelle 5 derart bestimmt wird, dass der Schlüssel nicht einmal in der Schalterstellung "III" herausgenommen werden kann. Die Verdrehung in der Betriebsschaltung "III" ist durch die Zusammenarbeit der Treppe 3/e und des Profils 3/e* in der Grenzlamelle 5 ermöglicht.When using key 3 / IV, three switch positions can be turned in the right-hand direction, but this key 3 / IV cannot be turned in the left-hand direction. The switch positions "I" and "II" can be operated according to the key 3 / IH, whereas the switch position "III" through the connection between the stairs 3 / e formed at one edge of the end of the key 3 / IV and the profile 3 / e the limit lamella 5 is determined such that the key cannot even be removed in the switch position "III". The rotation in the operating circuit "III" is due to the cooperation of the stairs 3 / e and the profile 3 / e * in the limit lamella 5 enables.

Bei der Verwendung des Schlüssels 3/V können in linksseitiger Richtung eine einzige Schalterstellung, und in rechtsseitiger Richtung drei Schalterstellungen geschaltet werden. Die Abgrenzung ist durch die Zusammenarbeit zwischen den am einen Rand des Endes dieses Schlüssels ausgebildeten Treppen 3/b und 3/a, weiterhin am anderen Rand ausgebildeter Nut 3/e und « - 13 - der ganzen Profilausbildung der Grenzlamellen 4 und 5 durchgeführt, da in der Profilausbildung keine stufengrenzende - verbietende - Profilausbildungen für die Treppen 3/b und 3/a und die Nut 3/c sind.When using the 3 / V key, a single switch position can be switched in the left-hand direction and three switch positions in the right-hand direction. The delimitation is carried out by the cooperation between the stairs 3 / b and 3 / a formed at one edge of the end of this key, and the groove 3 / e and «- 13 - formed on the other edge of the entire profile formation of the boundary lamellae 4 and 5, since in the profile formation there are no level-limiting - prohibitive - profile configurations for the stairs 3 / b and 3 / a and the groove 3 / c.

Aufgrund des obigen ausführlich dargestellten Ausführungsbeispiels ist es zu sehen, dass in der /in den/ verbotenen Schlüsselentfernungsstelung/en/ des Betriebsschalters sich die Schulter des Profils 3/c* der Grenzlamellen 4, 5 in die an den Schlüsseln 3/I-3/V ausgebildete zusätzliche Nut 3/c einpasst, wodurch diese die Sperre der Entfernung der Schlüssel 3/1-3A bilden.On the basis of the exemplary embodiment shown in detail above, it can be seen that in the / in the / prohibited key removal position (s) / the operating switch, the shoulder of the profile 3 / c * of the limit lamellae 4, 5 into the key 3 / I-3 / V formed additional groove 3 / c fits, which form the barrier to removal of the key 3 / 1-3A.

Das Profil der Grenzlamellen 4, 5 ist auch mit einer, die rechtsseitige und/oder linksseitige Verdrehbarke it der Schlüssel 3/I-3/V grenzenden Profilschulter 3/a* versehen.The profile of the limit lamellae 4, 5 is also provided with a profile shoulder 3 / a * which limits the right-hand and / or left-hand rotatability with the key 3 / I-3 / V.

Die an den gleichen Stellen der Ränder der Schlüssel 3/I-3/V ausgebildete Treppe 3/e grösster Abmessung bildet für die anderen, an den gleichen Stellen der Schlüssel 3/I-3/V ausgebildeten Treppen 3/a, 3/b, 3/c, 3/d geringerer Abmessung das die Freiheit der Verdrehbarkeit des Schlosseinsatzes 2 sicherstellende Organ.The stairs 3 / e of the largest dimension formed at the same places on the edges of the keys 3 / I-3 / V form the other stairs 3 / a, 3 / b formed at the same places of the keys 3 / I-3 / V , 3 / c, 3 / d smaller dimension the organ ensuring the freedom of rotation of the lock insert 2.

In Fig. 2 ist die aufgrund Fig. 1 zusammengestellte Armatur in kompakter Einheit in Seitenansicht schematisch dargestellt.In Fig. 2, the valve assembled on the basis of Fig. 1 is shown schematically in a compact unit in a side view.

Ein mögliches Verwendungsgebiet des beispielsweise beschriebenen erfindungsgemässen Betriebsschal - 14 - ters ist eine programmierte Kassenmaschine, wo die folgenden Betriebsvorschriften erfüllt werden sollen:A possible area of use of the operating switch 14ter according to the invention described, for example, is a programmed cash machine, where the following operating instructions are to be fulfilled:

Der Betrieb der Kassenmaschine in verschiedenen Betriebsarten kann mit Hilfe des neben dem Kassenanzeiger angeordneten Steuerschlosses mit fünf Stellungen aktiviert werden. Die Stellungen des Steuerschlosses sind wie folgt: linke Seite Stellung I - Programmierung, ProgrammprotokollThe operation of the cash machine in different operating modes can be activated with the help of the five-position control lock located next to the cash register. The positions of the control lock are as follows: left side position I - programming, program log

Stellung 0 - ausgeschalteter Zustand Stellung I - Kassierstellung, Behandlung der Transaktionen tagsüber /Verwertung, funktionelle Köglichke it en/Position 0 - switched off status Position I - cashier position, handling of transactions during the day / utilization, functional possibilities /

Stellung II - Ablesen, Verkehrs- und statistische Nachfrage ohne Möglichkeit der Löschung Stellung III - Ablesen, Verkehrs- und statistische Nachfrage mit Löschung Zum Schloss gehören vier Stück Schlüssel für die Schaltung der verschiedenen Programmstellungen wie folgt: Schlüssel 3/1: in Stellung 0 - einsteckbar, entfernbar in linker Stellung - verdrehbar, aber dort nicht entfernbar kann in die Stellungen I, II, III nicht gedreht werden - 15 -Position II - reading, traffic and statistical demand without deletion Position III - reading, traffic and statistical demand with deletion The lock includes four keys for switching the different program positions as follows: Key 3/1: in position 0 - insertable, removable in left position - rotatable, but cannot be removed there, positions I, II, III cannot be turned - 15 -

Schlüssel 3/H: in Stellung 0 - einsteckbar, entfernbar; in Stellung I - verdrehbar und dort entfernbar; linke Stellungen II und III sind verboten. Schlüssel 3/III: in Stellung 0 - einsteckbar, entfernbar; in die Stellungen I, II, III verdrehbar, aber kann nur in Stellung I entfernt werden; linke Stellung verboten.Key 3 / H: in position 0 - insertable, removable; in position I - rotatable and removable there; Left positions II and III are prohibited. Key 3 / III: in position 0 - insertable, removable; rotatable into positions I, II, III, but can only be removed in position I; left position prohibited.

Schlüssel 3/17: in Stellung 0 - einsteckbar, entfernbar; in die Stellungen I und II verdrehbar, aber kann nur in Stellung I entfernt werden; linke Stellung und Stellung III verboten.Key 3/17: in position 0 - insertable, removable; rotatable into positions I and II, but can only be removed in position I; Left position and position III prohibited.

Claims

1, multi-stage electrical operating switch with safety lock, whose conventional cylindrical lock insert is positively connected to the hotor part of an electrical multi-position turntable switch, characterized in that the key of the conventional lock insert / 2 / key double / 3 / I-3 / V / in with the Number of desired steps of the operating switch has an identical number, at the ends of the / at the / edge / edges / such additional stairs / 3 / a, 3 / b, 3 / d, 3 / e / and / or rods / 3 / a , 3 / c / different positions and dimensions, or combinations thereof, which are suitably by means of an intermediate ring with those of the inner profile formation / 3 / a *, 3 / c '3 / d' / arranged on the cylinder of the lock insert / 2 / / 6 / separate - limit lamella / n / / 4-, 5 / trained shoulders together form the border organ for the angular rotations associated with the various switch positions.

2. Operating switch according to claim 1, characterized in that in / in the / forbidden key removal position / s / of the operating switch in the additional rods / 3 / a, 3 / c / formed on the keys / 3 / I-3 / V / ♦ * »- 17 - adjusts the shoulder / 3 / c '/ of the profile of the limit lamella / 4, 5 /, thereby forming the lock for removing the keys / 3 / I-3 / V /.

3. Operating switch according to claims 1 or 2, characterized in that the right-hand and / or left-hand twistability of the key / 3 / I-3 / V / bordering profile / 3 / a '/ the limit lamellae / 4, 5 / also is provided with a stop shoulder.

4. Operating switch according to one of claims 1 to 3 », characterized in that the stairs / 3 / e / largest dimension for those in the same places of the others at the same places on the edges of the key / 3 / I-3 / V / Key / 3 / I-3 / V / trained stairs / 3 / a, 3 / b, 3 / c, 3 / d / smaller size that forms the freedom of rotation of the lock insert / 2 / ensuring organ.