MC524A1

MC524A1 - Procédé et machine pour le sciage de panneaux ou analogues

Info

Publication number: MC524A1
Application number: MC543A
Authority: MC
Original assignee: Rocma Anstalt
Priority date: 1964-02-13
Filing date: 1965-02-11
Publication date: 1965-12-03
Also published as: LU47962A1; US3340909A; CH434692A; GB1028128A; NL6501807A; FR1413076A; ES309233A1; OA01513A; BE658635A; DE1427745A1

Description

"Soie double mobile" Initial Franoe jl/pm - v, 95

D. 464>2 - Cas 5

su

11 j-r

^

&

"Procédé et machine pour le sciage de panneaux ou analogues

Inventeur Paul VIDAL - Société dite : ROGMA MSTALT

La présente invention concerne un procédé et une machine pour le sciage de panneaux ou analogues, notamment produits en continu.

On connaît déjà différents dispositifs de sciage 5 pour le sectionnement de panneaux dans lesquels une scie assure le tranchage desdits panneaux en une seule opération.

Toutefois, lorsqu'il s'agit de découper des panneaux en matériau présenta»t une certaine fragilité, tels que, notamment, des panneaux en matière synthétique expansée, de tels

3°/ -On rend, au ~:oins temporaire ~ent, le panneau ou analogue solidaire des organes supportant les ■ .oyens de sciage.

Eaciiine pour le sciage de panneaux et analogues c_ portant un châssis équipé :

-de .;.oyens de "butée p^ur "aintenir ledit panneau ou analogue,

-de :.uyens de sciage rentes, de façon \.obile, sur un élé' ent de support appartenant audit châssis, lesdits moyens de sciage étant susceptibles d'effectuer un déc'upage jusqu'à une distance prédéter: inée dudit support, appelée distance de coupe,

ladite nachine étant caractérisée en ce que :

1°/ -les moyens de butée sont prévus pour maintenir, si-rultanénent, par rapport au support d'un premier moyen de sciage

- au oioins une partie d'une première face du panneau, à une distance inférieure à la distance de coupe, et,

- la face opposée dudit panneau à une distance supérieure à la distance de coupe,

ce grâce à quoi, la iJ.ce en oeuvre du premier i-oyen de sciage ne perret le découpage du panneau que sur une profondeur inférieure à son épaisseur,

2°/ -elle comporte, iv-onté sur un second élément de support orienté parallèlenent à l'élénent de support du pre:.;ier "'ioyen de sciage et disposé, par rapport au •nrfii .iar élér «nt de ourmort. du coté orraosé au

- 3 -

- un second moyen de sciage mobile,

- .. décalé par rapport au premier moyen de sciage,

- dont l'outil de sciage travaille sensible-nent dans le môme plan que le premier, avec une distance de coupc, mesurée à partir du second élément de support, telle que la somme des distances de coupe des premier et second moyens du sciage soit au moins égale à la distance entre les supports desdits éléments.

3°/ -Des moyens moteurs sont prévus pour déplacer les moyens do sciage.

4°/ -Le châssis est équipé de moyens de roulement.

ORIGINAL

contenant Renvois mot ajouté mot rayé nul

Conseil en osé CUTAU

.il en Propriété Industrielle

IV proton <!« RoCHâ

de sciage ne permet le découpage du panneau que sur une profondeur inférieure à son épaisseur, et que

- elle comporte, monté sur un second élément de support orienté parallèlement à l'élément de support du premier moyen de sciage et disposé, par rapport au premier élément de support, du côté opposé au premier moyen de sciage,

- un second moyen de sciage mobile,

- décalé par rapport au premier moyen de sciage,

- dont l'outil de sciage travaille sensiblement dans le même plan que le premier, avec une distance de coupe, mesurée à partir du second élément de support, telle que la somme des distances de coupe des premier et second moyens de sciage soit au moins égale à la distance entre les supports desdits éléments»

L'invention sera, d'ailleurs, mieux comprise si l'on se reporte à la description qui suit, donnée à titre non limitatif, en regard des dessins des planches annexées.

Sur ces dessins ;

- la figure 1 représente, en perspective, une vue d'ensemble d'un premier mode de réalisation d'une machine selon l'invention, pendant la découpe d'un panneauf la machine étant symétrique dans son ensemble, par rapport à un plan matérialisé par le panneau, les éléments de la machine, les plus éloignés sur la figure, porteront les mêmes références que ceux, symétriques, les plus proches, mais avec l'indice "a"§

- la figure 2 représente un détail de dispositif d'alimentation du moteur entraînant la scie de la machine ;

- la figure 3 représente une variante simplifiée

de supports 53 soutenant le dispositif de sciage. Entre ces deux supports 53 peut être introduit le panneau 54 découpé par un ensemble de sciage 55 se composant d'un moteur 56 et d'une scie circulaire 57»

Cet ensemble se déplace sur deux chemins de roulement successifs 58, 59 situés respectivement, de part et d'autre, du panneau, et reliés, l'un à l'autre, par des courbes de raccordement à la partie inférieure, ainsi qu'à la partie supérieure. L'entraînement de ce dispositif de sciage 55 est assuré par une chaîne 60, elle-même mue à l'aide d'une transmission appropriée, grâce au moteur 61 fixé sur le bâti.

Des galets 62 sont prévus, dans la partie inférieure de la machine pour soutenir la tranche inférieure du panneau 54» En outre, ce panneau 54 est maintenu en place, grâce à des pinces 63 et 64 fixées sur les supports des chemins de guidage et susceptibles de venir enserrer In panneau, lors d'une opération de sciage.

Enfin, lorsque cette opération de sciage est terminée, l'ensemble de la machine est ramené en, arrière par un câble 65 rappelé par un ressort ou un contre-poids, non représenté .

Si l'on se reporte» particulièrement, à la figure 4, on peut voir représenté, schématiquement, le détail du processus de sciage.

La scie 57s tournant dans le sens indiqué par la flèche, est déplacée, vers le haut, le long du premier chemin de guidage et, au cours de ce déplacement, elle découpe le panneau 54 jusqu'à une profondeur légèrement supérieure à la demi-épaisseur du panneau, (le plan médian du panneau est sensiblement centré sur le plan de symétrie des deux chemins

de guidage 58, 59)=

Lorsque la première face du panneau a été ainsi découpée, la scie pivote dans la partie supérieure arrondie du chemin de guidage et attaque l'autre face du panneau en s'engageant dans le même plan que celui du premier sciage. Par suite, lors du déplacement descendant de la scie, elle n'a à effectuer un découpage que sur une épaisseur légèrement inférieure à la moitié du panneau.

Il en résulte, que le sciage se fait avec un léger recouvrement de zone de travail, ce qui donne une section parfaitement nette et sans éclat.

Ce dispositif présente, par rapport à celui représenté sur la figure 1, l'avantage d'une simplicité plus grande.

Toutefois, dans le cas de matériaux les plus fragiles, celui de la figure 1 sera préférable, car il est susceptible d'être entraîné, non seulement, par le panneau, mais, en plus, par la chaîne 15, tandis que, pour des matériaux d'une rigidité plus grande ou d'une fragilité moindre, le dispositif de la figure 3 sera suffisant.

Différentes modifications ou variantes du descriptif ci-dessus pourraient, bien entendu, être utilisées, sans que l'on sorte, pour cela, du cadre de l'invention.

En particulier, le panneau 4, ou. 54, au lieu de se déplacer sur tranche, pourrait fort bien se déplacer horizontalement à plat5 les unités de sciage se trouveraient, dans ce cas, respectivement au-dessus et au-dessous dudit panneau.

Par ailleurs, les chemins de roulement 8 - 9 et 8a - 9a- des unités de sciage pourraient, également, être réalisés sous forme de deux montants verticaux, mobiles eux-mêmes dans un plan vertical perpendiculaire au panneau, et qui,

-10-

pend.ar.it la remise en position de départ desdites unités, seraient écartés par des moyens prévus à cet effet, pour être ensuite ramenés en position de départ pour la découpe suivante.

En outre, l'ensemble de la machine, y compris les 5 rails 2 et 2a, ou 52 - 52a, pourrait se déplacer, transversale ment, de telle sorte que des panneaux, stockés sur tranche, se présentent en face du chemin de roulement prévu sur le chariot.

De plus, un même moteur 6, ou 56, pourrait recevoir plus d'une scie, lorsque la longueur des panneaux à découper 10 est relativement faible.

Claims

H 21 G U II E

La présente invention concerne I - Un procédé de sciage de panneaux ou analogues dans lequel,

- on entame une face d'un panneau à l'aide d'un outil de sciage, mobile par rapport au panneau selon une direction sensiblement parallèle à une direction contenue dans ledit panneau, les dents, ou analogues, de l'outil de sciage, entamant le panneau en pénétrant par ladite face ;

ledit procédé étant caractérisé par les points suivants, donsidérés isolément ou en combinaisons diverses : 1°/ -on scie le panneau sur une profondeur inférieure à son épaisseur, créant une entaille qui laisse subsister une épaisseur résiduelle de panneau et une face intactes, et,

-on scie ladite épaisseur résiduelle à l'aide d'un moyen de sciage,

- se déplaçant en regard de l'entaille,

selon une direction, à la fois sensiblement parallèle à la face intacte du panneau et parallèle à l'entaille et,

- dont les dents, ou analogues, découpent ledit panneau en pénétrant par la face intacte.

2°/ -Le sciage étant effectué sur un panneau, ou analogue, animé d'un mouvement de déplacement, les organes supportant les moyens de sciage sont animés d'un mouvement simultané identique.