MC752A1

MC752A1 - Godet pour engin de travaux publics

Info

Publication number: MC752A1
Application number: MC805A
Authority: MC
Original assignee: Yumbo
Priority date: 1968-02-13
Filing date: 1969-02-12
Publication date: 1969-10-17
Also published as: OA02993A; FR1583417A; LU57963A1; ES363550A1; ZM1069A1; IL31589A0; DE1906535A1; BE728269A; GB1222056A

Description

-3

« i fi 1 ^ L

"Godet pour engin de travaux publics".

Société dite : "TOMBO"

PBIOEIÏE ÎSAÎTOE N° 139.722 du 13 Février 1968

La présente invention concerne essentiellement un outil de travail, tel que godet, coquille de benne etc., destiné à être monté, de façon oscillante, sur un engin de travaux publics tel que pelle, engin de levage etc.. et être actionné par un vérin, comportant une pièce en forme de coquille portant les dents de pénétration et formant paroi de fond, de part et d'autre de laquelle sont fixées deux joues ou analogues formant les parois latérales dudit godet ou analogue.

Les outils de travail de ce type actuellement connus, par

exemple les godets de terrassement, sont constitués essentiellement par un "bâti rigide, tel qu'une traverse en profilé ou encore un cadre fait d'éléments profilés juxtaposés, par une plaque de fond, portant des dents de pénétration, soudée sur ledit bâti et enfin par des flancs latéraux ou joues latérales soudées sur la plaque de fond» Sur ce bâti sont soudées des oreilles destinées à recevoir les organes d'articulation du godet et de son vérin d'entraînement; Ces godets sont d'une fabrication relativement compliquée en raison du nombre important de pièces à assembler et ils sont par ailleurs d'un prix relativement élevé en raison du nombre important de soudures que nécessite une telle construction.

Chaque joue de ces godets est constituée par"une plaque métallique plane que l'on applique contre l'arête de la plaque de fond et que l'on soude à cette dernière selon deux cordons de soudure séparés l'un de l'autre par l'épaisseur de l'une des plaques, par exemple la plaque de fond. Oe mode de construction entraine donc, à la jonction entre la plaque de fond et les plaques latérales, l'existence d'un noeud de soudure qui affaiblit ces plaques à l'endroit précisément oîi elles travaillent le plus.

Ces outils connus ont en outre l'inconvénient, toujours en raison de leur mode de construction, d'être très lourds* de sorte qu'ils constituent, en bout de flèche, un poids mort important.

lia présente invention a pour objet un outil de travail du type précité, évitant les inconvénients susmentionnés et remarquable notamment en ce qu'il comporte un caisson ou analogue intégré à la paroi de fond ou faisant corps avec elle, ce caisson portant des oreilles ou analogues destinées à recevoir les organes d'articulation dudit godet ou analogue sur l'engin et les organes d'articulation de son vérin d'entraînement.

le godet ou analogue selon l'invention ne comporte donc pas, comme les godets connus, une traverse ou cadre formant un bâti rigide sur lequel est rapportée là paroi de fond, mais un caisson qui forme, avec la paroi de fond, un ensemble monobloc. Oe caisson donne au

- 3 -

godet la rigidité nécessaire pour supporter les efforts auxquels il est soumis pendant le travail î c'est lui par ailleurs qui, par l'intermédiaire des oreilles, supporte le godet et reçoit les efforts exercés par le vérin d1actiornement.

Selon une autre caractéristique de l'invention la paroi précitée est constituée par une plaque d'acier ou analogue, repliée en partie sur elle-même, à l'une de ses extrémités, de façon à constituer le caisson précité»

Il est évident que l'on obtient, grâce à l'utilisation d'une telle plaque repliée, une pièce présentant un module d'inertie élevé pour une faible épaisseur, dmopour un faible poids, ce qui permet de réaliser un godet qui, tout en résistant aux efforts, ne représente qu'un poids mort faible.

Selon une autre caractéristique de l'invention chacune des joues latérales du godet ou analogue comporte un rebord rabattu perpendiculairement au plan général de ladite joue, enveloppant le bord latéral correspondant de la pièce précitée et le recouvrant partiellement de sorte que l'arête dudit rebord rabattu et l'arêtè de ladite pièce sont décalées l'une par rapport à l'autre dans le sens de la largeur du godet»

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre.

Dans les dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple î

- la figure 1 est une vue en élévation, avec arrachement partiel, d'un godet de terrassement selon un mode de réalisation de

1 ' invention ;

- la figure 2 est une coupe selon la ligne II-II de la figure

î ;

- la figure 3 est une vue à plus grande échelle de la partie de la figure 1 comprise dans le cercle III»

Selon le mode de réalisation représenté un godet de terrassement selon l'invention, désigné d'une façon générale par 1, est constitué par une plaque 2, par exemple en acier à haute limite

élastique, et galbée de façon à présenter sensiblement la forme d'une coquille cylindrique. Cette plaque 2 porte, soudées à l'une de ses extrémités 2a, les dents de pénétration 4, tandis que son autre extrémité 2b est repliée sur elle-même, vers l'intérieur du godet, de façon à constituer un caisson creux 3. On soixde de préférence l'arête de cette partie 2b à la plaque2 proprement dite.

Le repliage de l'extrémité 2b formant le caisson peut être réalisé de toute façon connue, par exemple par roulage à la plieuse, à chaud ou à froid.

Ce caisson 3 assure, à la plaque de fond 2, une rigidité suffisante pour lui permettre de_ résister aux efforts auxquels le godet est soumis pendant le travail, sans qu'il soit besoin de prévoir un bâti rigide comme, dans le cas des godets antérieurement connus.

Sur le caisson 3 sont soudées les oreilles 5 et 6 qui portent les manchons 7 sur lesquels lé godet est articulé au bras de 1'engin, ainsi que les manchons 8 sur lesquels est articulé le vérin entraînant le godet en oscillation.

Les joues latérales 9 du godet sont constituées par des plaques, par exemple en acier, à haute limite élastique, comportant un rebord 9a rabattu perpendiculairement au plan général de la plaque 9 et se raccordant à la partie plane de la plaque 2 selon sensiblement un quart de cercle 9b. le rebord 9a de la joue 9 enveloppe le bord latéral 2d correspondant de la plaque 2, l'arête 9c de la joue 9 étant nettement décalée par rapport à l'arête 2c de la plaque 2 dans le sens de la largeur du godet.

La plaque 2 et la joue 9 sont soudées l'une à l'autre le long des arêtes 2ç et 9c selon deux cordons de soudure 10 et 11 prévus respectivement à l'intérieur et à l'extérieur du godet.

On voit que grâce à ce décalage des soudures 10 et 11, rendu • possible par la forme particulière donnée aux joues latérales 9, il n'existe pas, comme dans le cas des bennes connues, un noeud de soudure venant affaiblir les tôles ou analogues à l'endroit ou elles travaillent, le plus. L'invention permet ainsi une utilisation

- 5 -

rationnelle des aciers à haute limite élastique, en particulier pour la constitution de la plaque de fond, de sorte que, pendant le travail, le godet peut se déformer et revenir à sa forme d'origine lorsqu'il ne subit plus de contraintes.

Il convient de remarquer en outre que les rebords rabattus des joues suppriment les angles vifs que l'on rencontre dans lep godets connus ce qui permet d'améliorer les conditions de pénétration.

On peut rabattre les rebords des joues latérales par tous moyens connus, ce rabattage étant réalisé de préférence par emboutissage à froid ou à chaud.

On voit immédiatement que le godet selon l'invention permet, en raison de la simplicité de sa fabrication et du nombre restreint des soudures nécessaires, une diminution importante du prix de revient, surtout par rapport aux godets moulés, en même temps qu'une diminution importante du poids, laquelle entraîne corrélativement une augmentation de la charge utile.

Bien que l'invention ait été décrite en se référant à un godet de terrassement, il est évident qu'elle s'applique de la même façon aux autres sortes de godets, par exemple aux godets de curage, de reprise etc.. ainsi qu'aux coquilles de benne. .

Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées selon l'esprit de l'invention.

Claims

RE7BÏÏDI0AII03ÎS

1'. Un outil de travail tel que godet, coquille de benne, etc..» destiné à être monté de façon oscillante sur un engin de travaux publics, tel que pelle, engin de levage, etc... et être actionné par un vérin, comportant une pièce en forme de coquille portant les dents de pénétration et-formant paroi de fond, de part et d'autre de laquelle sont fixées deux joues formant les parois latérales, caractérisé en ce qu'il comporte un caisson ou analogue intégré à ladite paroi de fond ou faisant corps avec elle, ce caisson portant les oreilles ou analogues destinées à recevoir les organes d'articulation dudit godet sur l'engin et les organes d'articulation de son vérin d'entraînement.
2. Outil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce précitée est constituée par une plaque d'acier ou analogue repliée en partie sur elle-même à l'une de ses extrémités de façon à constituer le caisson précité.
3. Outil selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'extrémité de la plaque précitée est repliée de préférence vers l'intérieur du godet, la partie repliée étant soudée, par son arête, à ladite tôle.
Outil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chacune des joues latérales du godet ou analogue comporte un rebord rabattu perpendiculairement au plan général de ladite joue, enveloppant le bord latéral correspondant de la pièce précitée et le recouvrant partiellement de sorte que l'arête dudit rebord rabattu et l'arête de ladite pièce sont décalées l'une par rapport à l'autre dans le sens de la largeur du godet ou analogue.
5. Outil selon l'une des revendications.précédentes, caractérisé en ce que chaque joue latérale précitée est soudée à la pièce pré- . citée selon deux lignes de soudure prévues l'une au droit de l'arête de ladite pièce, l'autre au droit de l'arête du rebord rabattu de ladite joue latérale de sorte que ces deux soudures sont décalées

-7 -

l'une par rapport à l'autre.
6. Outil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie formant caisson précité est obtenue par roulage

à la plieuse de l'extrémité de ladite plaque de tôle.
7. Outil selon l'une des revendications précédente^ caractérisé en ce que les rebords des joues latérales précitées sont rabattus par emboutissage.

80 Outil en substance comme décrit et représenté dans les

ORIGINAL

en —!~~ pages contenant — Renvois mot ajouté mcî rayé fkjI

José CURAU

Conseil en Propriété Industrielle

Par procurajîoa de

%