MC885A1

MC885A1 - Appareil pour assainir et stériliser des locaux

Info

Publication number: MC885A1
Application number: MC863A
Authority: MC
Original assignee: Detec Sa
Priority date: 1968-12-31
Filing date: 1969-12-05
Publication date: 1972-03-06
Also published as: US3674421A; LU59997A1; NL155732B; GB1289150A; DE1965022A1; FR1604451A; DE1965022B2; NL6918817A; BE743316A

Description

FLE/IM.

q.0 r>,, _

o-u o .-7-2.885

1389 DEC 5 10 ?i

O ^vv»

M E M 0 I RE DESCRIPTIF

déposé à l'appui d'une demande de BREVET D'INVENTION

Au.nom de...:. Société dite : DETEC S.A.

' 1241 GENEVE|/(Suisse)

Place ée Cornavin n° 18

Pour,. : Appareil pour assainir et stériliser des locaux.

- - : ,?."7- '

"Faisant l'objet, d'une demande de brevet d'invention déposée en France en date du 31 Décembre 1968 sous le n° PV 182.587.

. Inventeur î

J.B.Alexandre Decupper

Neuilly (France)

On connaît le pouvoir germicide des tubes à rayons ultra-violets, grâce à leur émission de radiations centrées

O /

sur la raie 2537 A. Aussi a-t-on déjà proposé de les utiliser dans des locaux, tels que les salles d'opération, dont ils assainissent l'atmosphère même en présence humaine.

Mais les rayons U. V. ayant une action directe nocive ; sur les êtres vivants , les appareils qui les émettent doivent fonctionner dans les locaux dans lesquels ils sont installés et en présence des personnes qui doivent y accomplir une tâche par rayonnement indirect, en sorte que l'on a déjà proposé de

les' placer dans un appareil pourvu d'un couvercle que l'pn dégage lorsque le local est inoccupé.

En général, ce genre d'appareil est équipé d'un tube à. rayons ultra-violets dit tube U. V. a cathode chaude.

5 Ce genre de tube émet non seulement des radiations centrées sur la raie.2537 K mais également des radiations

■ , ... Q

" centrées sur la raie 1850 A qui est celle qui correspond à l'Ozone, autre désinfectant et désodorisant puissant mais "nocif pour les êtres humains. Toutefois, la quantité d'Ozone 10 dégagée par ce genre de tube est très faible en sorte que sor

' ■ emploi est pratiquement sans danger quand il fonctionne dans un-local occupé, par exemple dans une salle d'opération.

Or, lorsqu'une telle salle est inoccupée, il est souvent nécessaire non seulementd'en assainir l'atmosphère, 15 mais de .-stériliser celle-ci ainsi que la plupart des objets qui s'y trouvent.

L'invention propose à cet effet un appareil pour locaux, tels .que salles d'opération par exemple, permettant de résoudre le problème de l'assainissement de ceux-ci quand 20 ils sont occupés et de la stérilisation quand ils sont inoccupés. .

• L'^appareil conforme à l'invention est essentiellement caractérisé par le fait qu'il est constitué par une gaine dans,laquelle on peut produire, par exemple a l'aide d'un 25 ventilateur, une circulation forcée .de l'atmosphère du local"

dans lequel, est disposé l'appareil et que dans cette gaine sont montés un tube a rayons ultra-violets à cathode chaude : ainsi qu'un tube à rayons ultra-violets à cathode froide.

Lorsque le tube à cathode chaude fonctionne seul, le 30 rayonnement émis assainit le courant d'air passant dans la gaine et désinfecte l'atmosphère du locale Par contre, .lorsque le local est évacué, le fonctionnement simultané des deux tubes qui se situent dans le courant dsair passant par la gaine, a pour conséquence non seulement un assainissement 35- meilleur et plus rapide de l'atmosphère, qui passe à la fois

sur.les deux tubes» mais une stérilisation poussée du fait de l'Ozone engendrée par le fonctionnement du tube a ■cathode chaudes •

Suivant une forme de réalisation préférée, la gaine de ventilation est constituée par une boîte allongée pourvue d'une boùch'e .d'aspiration près de laquelle est situé le ventilateur et une bouche de refoulement entre lesquelles sont montés les deux tubes, ce qui donné 1'assurance'" que ■

tout l'air aspiré passe correctement le long des deux tubes pour être assaini et/ou stérilisé.

Pour; améliorer ces effets, le fond de la gaine est pourvu d'un réflecteur constitué de préférence par une feuill d'aluminium gaufrée et déformée pour présenter des dièdres successifs dont les arêtes alternées së situent dans un plan voisin des deux tubes ; grâce à la présence de ce genre de réflecteur, le courant d'air qui passe dans la gaine subit •entre l'entrée et la sortie, un brassage et une turbulence qui augmente .son temps de contact avec les deux tubes et par suite une amélioration de l'assainissement.

Pour augmenter davantage cet effet, les deux tubes sont disposés dans un plan parallèle au fond de la gaine ainsi munie de son réflecteur ralentisseur, et pour éviter tout bombardement mutuel entre les deux tubes, on prévoit entre ceux-ci un écran métallique, de préférence amovible.

Afin de profiter a'u maximum des radiations émises par ces deux tubes dans un local évacué, la paroi de la gaine située en face du fond de celle-ci est réalisée sous la forme d'une'porte qui permet, quand elle est ouverte, une action par radiation directe dans ledit local, la face intérieure de cette-paroi.pouvant éventuellement être pourvue d'un réflecteur.

Enfin, cette porte est pourvue d'une fenêtre obturée par une plaquette transparente ou translucide permettant de se rendre compte si l'appareil est en fonctionnement.

Il convient enfin de noter que la combinaison dans

- 4 -

une seule et même- gaine d'un tube à cathode chaude et d'un 'tube à cathode froide, procède de 1'interaction entre ces deux tubes, plus spécialement de l'action énergique "in situ" de' l'Ozone produit par le tube a cathode froide, sur l'air •5 assaini par le 'tube à cathode chaude.

À titre d'exemple, on a décrit ci-dessous et représenté au dessin annexé une forme de réalisation d'un appareil suivant l'invention.

La figure 1 en est une vue perspective frontale, cou-10 vercl-é ouvert.

L'a figure 2 est une coupe de l'appareil de la figure 1 âuivant un plan horizontal passant entre les deux tubes.

La figure 3 est à petite échelle une coupe transversale 'par un plan passant à l'avant du ventilateur. 15 Si l'on se réfère aux diverses figures du dessin, la référence 1 désigne' un boîtier oblong comportant à ses deux : ; extrémités des boîtiers 2 et 3 munis chacun d'une face frontale oblique et-ajourée 4 et 5. •

Le boîtier 2 est séparé du boîtier oblong 1 par une 20 • paroi 6 pourvué d'une ouverture 7, et à laquelle est fixé, par deux pattes 8 et 9, un moteur'10 actionnant le ventilateur 11.

• Dans le boîtier 3 qui est séparé de la boîte oblongue

1'par un: élément de paroi 12 sont disposés les éléments du . 25 circuit d'allumage 13, 14 pour deux tubes à rayons ultra-

.*-• • violets 15, 16, lesdits circuits n'étant pas décrits dans . les détails. ;■' Les deux tubes 15 et 16 sont montés dans la boîte oblongue 1 par l'intermédiaire de douilles telles que celles 30 désignées par les.références 17, 18 et portées respective ment par des pattes 20 et par l'élément de paroi 12. ;Les-deux^-tubes 15 et 16 sont parallèles entre eux ;""""et s'étendent dans le sens de la longueur du boîter oblong 1 ;ils se situent dans un plan qui est parallèle au fond 21 de 35 . .. ce -boîtier ' oblong"; ""ce "fond est garni'd'un réflecteur 22 ;• . • ' W ;- 5 - ;formé à l'aide d'une feuille métallique déformée pour présenter des dièdres successifs dont les arêtes alternées 23, 24 se situent■dans le,voisinage des deux tubes 15, 16. ;..... - -Entre ceux-ci est disposé un écran métallique 25 porté ;5 par une plaque 26 munie de quatre clips 27, 28 a l'aide des quels cet écran es.t_ maintenu en place entre les deux tubes ■' 15 et 16 de manière à éviter les bombardements de l'un par l'autre. ;La paroi avant du boîtier oblong 1 est constituée par j_0 une porte 29 dont les charnières sont désignées par 30 et ;31» La face intérieure de la porte 29 est tapissée d'un réflecteur; ondulé 32, et elle présente une fente ou fenêtre . 33 recouverte..d'une baguette 34 faite avec une matière transparente ou translucide. ;j_5 Quand l'appareil doit fonctionner dans le local non ;.... évacué dans lequel il est monté, on "f erme la porte 29 et on ;• branche au secteur uniquement le tube 15 que l'on suppose être le tube^ à .cathode chaude, ainsi que le ventilateur 10-11. ;, Celui-ci aspire l'air par'la paroi ajourée 4 et le refoule 20 dans le-boîtier 1 en direction de la bouche d'évacuation ;-7: constituée par la paroi ajourée 5. Pendant ce trajet, l'air v balaye le tube 15 au contact duquel il se trouve assaini par les rayons ultra-violets émis par ce dernier. Ce contact ;• entre l'air et le tube 15 se trouve amélioré' par le ,remous ;■ ?■ • -, ;'25 imposé au courant d'air par le réflecteur "22 a dièdres 23, ;24. La fenêtre 33, 34 permet de se rendre compte si l'appareil est en fonctionnement. ;• . Si l'appareil est à utiliser dans un local évacué, on allume' en plus le tube 16 qui est supposé être le tube à 30 Cathode froide qui émet des rayons ultra-violets et produit en même temps de l'Ozone. ;Dans ce cas, le courant d'air qui, comme précédemment passe par l'appareil, balaye non seulement le tube 15 qui l'assainit, mais également le tube 16 qui provoque la sté-35 • rilisation poussée de l'air assaini par'le tube 15, cette ;stérilisation étant en ce sens très efficace qu'elle se fait au lieu même de la production de l'Ozone» ;- La durée du-traitement du courant d'air par les deux ' tubes se trouve augmentée par l'action du réflecteur 22 a dièdres 23, -24 comme dans le cas précédent, de sorte que l'air évacue par la plaque ajourée 15 est très pur. ;Si la pièce dans laquelle est monté l'appareil de l'invention est évacuée et que l'on désire avoir également une action.par irradiation directe, on peut basculer la porte dans la position représentée dans la figure 1, le réflecteur 32 renvoyant alors une partie des radiations vers le plafond, si l'appareil est monté en plafonnier. ;Toutefois, cet appareil peut, avec les mêmes avantages ,de 1 '.action de l'Ozone "in situ" sur l'air assaini par le tube à-cathode chaude 15, être monté comme une applique murale ou être réalisé de manière à être mobile dans le 'local à assainir*

- Il est bien entendu que la forme de réalisation représentée n'est pas limitative et que l'invention couvre également toute autre forme d'exécution comportant la combinaison dans une seule gaine d'une ou plusieurs combinaisons de deux lampes U. V. à cathode chaude et à cathode froide avec l'avantage de pouvoir faire agir l'Ozone en son lieu de production sur. le courant d'air déj'à assaini par l'action d'un tube à cathode chaude.

Claims

REVENDICATIONS

' 1. Appareil- pour assainir et stériliser des locaux tels que salles d'opération par exemple, caractérisé par le fait qu'il est constitué par une gaine dans laquelle on produit par. exemple a l'aide d'un ventilateur une circulation forcée de l'atmosphère du local dans lequel est disposé l'appareil et que dans cette gaine sont prévus un tube à

- 7 -

rayonnement ultra-violets à cathode chaude ainsi qu'un tube à rayonnement.ultra-violets a cathode froide.
2. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que la gaine de ventilation est constituée par 5 ' une boîte allongée pourvue d'une bouche d'aspiration et d'ur bouche de refoulement entre lesquelles sont montés les deux

• tubes, le ventilateur étant disposé près de la bouche - ' d'aspiration.
3. Appareil suivant les revendications 1 et 2, caract 10' ; risé • par le fait qu'.-un écran métallique, de préférence amovi est disposé entre les deux tubes.

,
4. Appareil suivant les revendications 1, 2, 3,

caractérisé par le fait que les deux tubes sont disposés dans un plan parallèle au fond de la gaine. 15
5. Appareil suivant les revendications 1, 2, 3, 4,

caractérisé par le fait que le fond de la gaine est pourvu , d'un réflecteur constitué de préférence par une feuille • :'d'aluminium gaufrée et déformée pour présenter des dièdres successifs dont les arêtes alternées se situent dans un 20 plan voisin; des deux tubes.

^ >
6. Appareil suivant les revendications 1, 2, 3, 4, 5,

• caractérisé parle fait que la paroi de la gaine située en face du fond est agencée suivant une porte dont la face intérieure est réfléchissante ou est pourvue d'un revêtement

25 réfléchissant.
7. Appareil suivant la revendication 6, caractérisé "7".- par le fait que la porte est pourvue d'une fenêtre garnie

. d'une matière transparente ou translucide.

ORIGOTAL pp. DETEC S.A.

(sept pages) • . >

sans ratures ni surcharges -

Ep. Detec S.A.