MX2007014149A

MX2007014149A - Armazon de tamiz compuesto, duro, doble.

Info

Publication number: MX2007014149A
Application number: MX2007014149A
Authority: MX
Inventors: Brian Carr; Eric Cady
Original assignee: Mi Llc
Priority date: 2005-05-13
Filing date: 2006-05-15
Publication date: 2008-02-07
Also published as: KR20080015105A; EA200702494A1; DE602006021002D1; EP1879681A1; NO20075630L; US20070267332A1; US7389882B2; EA011535B1; NO339434B1; CN101175544A; WO2006124815A1; CA2605546C; ATE503543T1; JP2008540103A; US20060254961A1; CA2605546A1; US7249677B2; JP5074385B2; EP1879681B1; EP1879681A4

Abstract

Un montaje de tamiz para un separador vibratorio incluye un armazon de tamiz compuesto que tiene una seccion de soporte rigida formada de un material polimerico y una zona de alivio de deformacion acolchada. La zona de alivio de deformacion se localiza a lo largo de la periferia interna de la seccion de soporte rigida y proporciona soporte en la interfaz entre el armazon del tamiz y la tela del tamiz. La zona de alivio de deformacion puede extenderse a lo largo de una pared periferica interna de la seccion de soporte rigida. La seccion de soporte rigida puede incluir un reborde y la zona de alivio de deformacion puede extenderse alrededor de la seccion de soporte rigida para encapsular el reborde ademas de proporcionar soporte adicional a la tela de tamiz. La seccion de soporte rigida y la zona de alivio de deformacion pueden conformarse en un proceso de moldeo. De manera alternativa, la seccion de soporte rigida puede ser un miembro moldeado y la zona de alivio de deformacion puede ser una extrusion a ser montada al miembro de soporte rigido. La tela del tamiz se fija al armazon periferico. El armazon del tamiz puede incluir un armazon de soporte interno que tenga una seccion de soporte rigida que defina una pluralidad de aberturas, cada una de las cuales tiene una zona de alivio de deformacion alrededor de su periferia para proporcionar soporte acolchado a la tela del tamiz a traves de la abertura.

Description

! ARMAZÓN DE TAMIZ COMPUESTO, DURO, DOBLE I 1 CAMPO DE LA INVENCIÓN I ' La presente invención se refiere a montajes de tamiz usados en separadores para clasificar partículas "sobredimensionadas" de fluidos u otras partículas. I , ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN i l Los montajes de tamiz son usados en separadores I vibratorios para clasificar partículas "sobredimensionadas" de fluidos u otras partículas. Los I montajes de tamiz incluyen una tela de tamiz de malla de i alambre o sintética que se fija a un armazón. El armazón es retenido por el separador y el producto a ser i clasificado es introducido a la superficie superior de la i tela del tamiz. La combinación de fuerzas vibratorias y el peisSoO del producto tensan cada alambre en la tela del I tamiz ¡cerca del armazón. Esa deformación varía de alambre I a alambre alrededor del borde del montaje del tamiz. Una vez q?ie el primer alambre se deforma o rompe bajo la i deformación, los alambres cercanos son colocados bajo mayor ¡ deformación y el rompimiento con frecuencia se I ampliai a través de varios alambres. i Típicamente, los montajes de tamiz usados son separadores vibratorios que tienen armazones de acero, i termoendurecibles o termoplásticos compuestos. La tela del tamiz se une al armazón de acero por soldadura de puntos o usando un adhesivo. La tela del tamiz se une a un armazón termoendurecible usando un adhesivo. Para cualquier método de unión, debe proporcionarse alivio de deformación en la interfaz de la tela del tamiz y el armazón cuando exista un área grande de malla no soportada. Típicamente, se aplica manualmente un cordón de silicón u otro tipo de calafateo de cordón de elastómero al armazón para proporcionar alivio de deformación a la tela del tamiz. Sin embargo, la unión entre ?el silicón y el acero no es siempre fuerte, dando como resultado que las piezas, o tiras, de silicón se desprejndan del armazón y la tela del tamiz contamine el producto que esté siendo procesado por el separador vibratorio. El silicón es químicamente indeseable para muchos! usos finales. Además, puede ocurrir una falla prematura del tamiz cuando alambres individuales en el área ele alivio de deformación perdido se sometan a deformación y fatiga, haciendo que se rompen. El uso de un cordón de silicón típicamente extiende el tiempo de curado! y por lo tanto los costos de fabricación. Además, la aplicación del cordón de silicón al armazón con frecuencia es efectuada manualmente, lo cual da como resultado un tamaño del cordón inconsistente y variaciones en la cantidad de material usado de tamiz a tamizl. Esa inconsistencia es con frecuencia observada entré tamices fabricados por un solo operador así como entré tamices fabricados por diferentes operadores. La malla del tamiz se une típicamente a armazones termoplásticos compuestos rígidos calentando primero el material termoplástico y presionando entonces la malla en el termoplástico blando, el cual se deja enfriar. El armazón compuesto actual o existente incluye una rejilla de soporte de malla interna que divide el i área | de tamizado en zonas discretas relativamente I pequeñas. Las zonas son cada una suficientemente pequeñas de modjo que no sea necesario el alivio de deformación en i la interfaz de la malla y el armazón externo. Sin i embargo, la rejilla de soporte interna utiliza área de I clasificación valiosa, dejando menos área de procesamiento . Sería una mejora en la técnica obtener un montajje de tamiz donde el armazón incluyera una zona de alivio de deformación que proporcione soporte de deformación suficiente a la tela del tamiz para eliminar la necesidad de una rejilla interna para soportar la tela del barniz, o si se requiriera una malla interna, i proporcionar soporte de deformación, de modo que sean factibles separaciones de malla más grandes entre los rebordes. 1 También sería una mejora a la técnica tener un montaje de tamiz que pueda ser fabricado en un proceso que sea repetible por un solo operador y reproducible por diferjentes operadores. También sería una mejora tener un tamiz! que pueda ser fabricado usando equipo automatizado para mejorar aún más la consistencia entre montajes de tamiz|. Además, para mejorar la calidad del montaje de i tamizl, la uniformidad mejorada de los montajes de tamiz también daría como resultado una vida más predecible del tamiz i También sería una mejora tener un tamiz que no el uso de un adhesivo o silicón que pueda tomar o relativamente prolongado para curar durante la i fabricación del tamiz. i SUMARIO DE LA INVENCIÓN En un aspecto, la materia objeto reclamada está I dirigida generalmente a un montaje de tamiz para un i separador vibratorio. El montaje de tamiz incluye un armazón periférico que tiene una superficie de un montaje superior a la cual se fija al menos una tela de tamiz. El armazón periférico incluye un armazón de soporte rígido y i una zcjna de alivio de deformación acolchada. La zona de i alivio' de deformación y la sección de soporte rígida i puede ser componentes discretos, donde la zona de alivio de deformación esté formada por una almohadilla de alivio i de deformación que se localice adyacente en un miembro de soporte rígido. La zona de alivio de deformación proporciona soporte acolchado a la tela del tamiz alrededor del borde del armazón del tamiz adyacente a la abertura. ! El armazón periférico puede incluir un armazón de refuerzo encapsulado dentro de la sección de soporte rígid'a para proporcionar rigidez adicional al armazón. Un reborde puede extenderse hacia fuera del armazón periférico, donde el montaje de tamiz es retenido dentro del separador vibratorio colocando el reborde entre i miembros de alojamiento adyacentes. La zona de alivio de deforrmmaacciión puede extenderse alrededor de la sección de soporte rígida, de modo que el reborde sea encapsulado i por la zona de alivio de deformación. I El armazón del tamiz puede incluir además un I armazón de soporte interno dentro de la abertura que i divida la abertura definida por el armazón periférico en una pluralidad de aberturas más pequeñas . El armazón interno también incluye una sección de soporte rígida y una z na de anillo de deformación. La zona de anillo de deformación proporciona soporte acolchado a la tela del tamiz ¡alrededor de cada una de las aberturas pequeñas. ! La sección de soporte rígida está formada de un i primer| material que tiene un primer durómetro y la zona de alivio de deformación está formada de un segundo material que tiene un segundo durómetro. El primer durómetro es mayor que el segundo durómetro. La sección de soporte rígida y la zona de alivio de deformación puede'n ser formadas como componentes separados que son I montaldos para producir el armazón del tamiz de la ¡ invención. De manera alternativa, la zona de alivio de i deformación puede ser comoldeada con la porción de i soporte rígida para formar un solo miembro de armazón i compuesto, donde la zona de alivio de deformación está i formada de un material más blando o suave, como un elastómero termoplástico y el área de soporte rígido está formada de un miembro más rígido, como un termoplástico. i 1 Otros aspectos y ventajas de la materia objeto reclamada serán evidentes a partir de la siguiente descripción y las reivindicaciones anexas.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS La FIGURA 1 es una vista desde arriba de un montajje de tamiz de la presente invención. i La FIGURA 2 es una vista en corte transversal del armazón del tamiz. Las FIGURAS 3 A-D son vistas laterales, en I corte transversal, de las configuraciones de montaje de i tamiz . , 1 La FIGURA 4 es una vista lateral, en corte i transversal, de una tela de tamiz adherida al armazón. I i La FIGURA 5 es una vista desde arriba de una i modalidad de un armazón de tamiz. í ¡ La FIGURA 6 es una vista desde arriba de una í modalliidad de un armazón de tamiz.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN La materia objeto reclamada se relaciona con un montaje de tamiz 100 para un separador vibratorio.

Refiriéndose a la FIGURA 1, el montaje de tamiz incluye I un armazón 103 y una tela de tamiz 104. El armazón I incluye el armazón periférico 102, el cual define una abertura 105 e incluye al menos dos secciones, una i sección de soporte rígida, externa, 106 y una zona de i alivio de deformación acolchada, interna, 108. Como se muestra en las FIGURAS 3A-3D, la tela del tamiz 104 es fijada al armazón 102. 1 Refiriéndose a las FIGURAS 3A-D, se describen I la sección de soporte rígido 106 y la zona de alivio de deformación 108. La zona de alivio de deformación 108 i proporciona soporte acolchado a la tela del tamiz 104 cuando una carga, como un producto ya sea filtrado o separajdo, se aplica a la superficie superior del tamiz 130. Guando se aplica una carga a la superficie superior del tamiz 130, los alambres 132 en la tela del tamiz 104 son alados hacia abajo de la superficie del montaje superior 110. Sin la zona de alivio de deformación 108, los alambres 132 tienden a doblarse a lo largo del borde interno 112 de la sección de soporte rígida 106. Después de algún tiempo, los alambres individuales 132 con frecuencia se rompen hacia dentro del borde interno 112, debido a la deformación y fatiga. La zona de alivio de deformación acolchada 108 absorbe una porción de la i deformación asociada con la carga sobre la superficie superior del tamiz 130 en el área adyacente a la sección de soporte rígida 106. La fatiga y deformación sobre alambres individuales 132 dentro de la tela del tamiz 104 se reducen a lo largo de la zona de alivio de deformación 108. La sección de soporte rígida 106 puede ser formada de un material polimérico, preferiblemente polipropileno. El material que forma el miembro de soporte rígido 106 puede ser cargado con partículas de i refuejrzo, como talco o fibra de vidrio. El material que i forma) la sección de soporte rígida 106 tiene un primer i durómjetro , el cual es suficiente para proporcionar I rigidfez y soporte al armazón del tamiz 102. 1 Refiriéndose a la Figura 2, el armazón periférico 102 preferiblemente incluye un miembro de refuerzo 134 encapsulado dentro de la sección de soporte I rígitea 106. El miembro de refuerzo 134 puede ser un tubo i de m'etal que sea soldado y formado en la forma externa del armazón del tamiz 102. El propósito del miembro de refuerzo 134 es proporcionar estabilidad adicional al arma?ión periférico 102. Un experto en la técnica por i supuesto apreciará que puede ser usado cualquier material que proporcione estabilidad adicional para formar el i miembro de refuerzo 134, incluyendo metal y materiales I compu Ies-tos poelime-p•cos. I La zona de alivio de deformación 108 está formalda de un polímero de alivio que tiene un segundo i durómétro, el cual es menor que el primer durómetro del material que forma el miembro de soporte rígido 106. La i almohadilla de alivio de deformación más suave 108 deberá ser hecha de un material elastomérico, con un elastómero I termoplástico siendo el preferido. El elastómero termoplástico está disponible en una variedad de durómetros y se une bien al polipropileno. Además, el elastómero termoplástico está aprobado por la FDA y es resistente a muchos productos químicos. Tanto la zona de alivió de deformación 108 como la sección de soporte rígida 106 pueden ser hechas de materiales aprobados para la FDA para montajes de tamiz 100 a ser usados en procesos de producción para productos alimenticios y i farmacéuticos .

, La sección de soporte rígida 106 puede ser formcida moldeando el material en un proceso de moldeo típido. La zona de alivio de deformación 108 puede ser forma.da por una extrusión que es montada a la sección de soporte rígida 106 para formar un armazón 102. De manera alternativa, la zona de alivio de deformación 108 puede ser comoldeada con la sección de soporte rígida 106 ya sea simultánea o consecutivamente en un proceso de comoldeo o moldeo en dos etapas típico. Cuando la zona de I alivi de deformación 108 es coformada con la sección de i soporte rígida 106, la elección de materiales de cada I componente debe ser efectuada cuidadosamente para I asegurar que la zona de alivio de deformación 108 i permanezca fija a la sección de soporte rígida 106. i Continuando con referencia a la Figura 2, el | armazón incluye una superficie de montaje superior 110, la cual puede incluir uno o más rebordes 128 para i i proporcionar suficiente material para unir la tela del I I tamiz | 104 a la sección de soporte rígida 106 por un método' como soldadura con placa caliente o soldadura ¡ sónical. Para unir la tela del tamiz 104 (véanse las i Figuras 3A-D) a la superficie de montaje superior 110, el i borde ¡periférico de la tela del tamiz se aprieta a una I pretensión del tamiz. La energía localizada puede ser dirigida a los rebordes 120 para ablandar el material lo i i En la modalidad preferida, la sección de soporte rígida. 106 incluye una ranura 136 dentro de la cual se localiza la zona de alivio de deformación 108. La ranura i 136 se localiza cerca del borde interno 112 de la sección i I de soborte rígida. El fondo de la ranura proporciona la superficie de soporte 116 y se localiza debajo de la superf; icie de montaje superior 110, de modo que una i superficie superior 123 de la zona de alivio de deformación 108 se encuentre por encima de la superficie de montaje superior 110 de la sección de soporte rígida 106 aijites de que la tela de tamiz 104 sea fijada al i armazón de tamiz 102. Antes de que la tela del tamiz 104 sea fijada al miembro de soporte rígido, la superficie i superior 123 de la zona de alivio de deformación 108 es ligeramente más alta que la superficie de montaje superior 110. Como se muestra en las Figuras 3A-D, cuando la tela del tamiz 104 se fija a la superficie de montaje superior 110, la zona de alivio de deformación 108 es comprimida para proporcionar soporte a la tela de tamiz 104 e.lrededor de la abertura 105 definida por el armazón i del ¡tamiz 102. Cuando es aplicada una carga a la superficie superior del tamiz 130, la zona de alivio de deformación 108 se comprime aún más para evitar la i deformación localizada sobre alambres individuales 132. Refiriéndose nuevamente a la Figura 2, la sección de soporte rígida 106 del armazón periférico 102 i puede ! incluir un reborde 120 que se extiende radialmente hacia i fuera. Como en montajes de tamiz típicos para i separadores vibratorios, el reborde 138 se extiende hacia i fuera I a lo largo de una superficie inferior 140. La superficie inferior 140 es sustancialmente paralela a la superflicie de montaje superior 110 y una pared periférica i interna 142 que se extiende entre la superficie de superior 110 y la superficie inferior 140. El i reborde 138 se localiza sobre el lado opuesto de la pared i periférica interna 142 y se usa para retener el montaje i del tamiz 100 dentro del separador vibratorio (no mostrado) . Típicamente se usa una junta de estanqueidad (no mostrada) para sellar la interfaz entre los i I reborde 138. de deformación 108 y la i sección de soporte rígida 106 pueden tener diferentes I I configuraciones, como se muestra en la Figura 3A-B. En una primera configuración, mostrada en la Figura 3A, la i zona ¡ de alivio de deformación 108 se localiza a lo largo de la superficie de soporte 116 de la sección de soporte I rígida 106 adyacente a la superficie interna 112. La zona de alivio de deformación 108 se comprime entre la i superficie de soporte 116 y la tela del tamiz 104. i 1 Refiriéndose a la Figura B, la zona de alivio de I deformación 108 puede encapsular la sección de transporte I rígida 106 de la superficie interna 112 y la superficie i de soborte 116, a lo largo de la pared perimetral interna 142, Ja superficie inferior 140 y alrededor del reborde 138. La zona de alivio de deformación 108 proporciona de I este modo el alivio de deformación a la tela del tamiz i 104 ajsí como el reemplazo de la junta de estanqueidad i típicamente usada para sellar la interfaz entre el i reborde 138 y los componentes del separador vibratorio. í La zora de alivio de deformación 108 puede ser extruída y i empujada sobre la sección de soporte rígida 106. De manera alternativa, la zona de alivio de deformación 108 puede ser coformada con la sección de soporte rígida 106. Cuando! la zona de alivio de deformación 108 y la sección de ioporte rígida 106 son conformadas, el alivio de deformación y la junta de estanqueidad moldeadas están libras de hendiduras, donde puedan crecer bacterias, y no i necesitan ser removidas cuando el tamiz sea limpiado, una característica favorable para aplicaciones en alimentos y sanitarias . i 1 La zona de alivio de deformación 108 debe estar presente en la interfaz del armazón 102 y la tela del I tamiz| 104. Refiriéndose a la Figura 3C, la zona de alivio I de deformación 108 puede encapsular la pared periférica i interna 142 de la sección de soporte rígida 106. Esa i configuración puede ser deseable para comoldear el i I armazón 102 y minimizar las hendiduras. \ Refiriéndose a las Figuras 3D, la zona de alivio i de deformación 108 puede incluir un reborde 144 que se extienda desde una superficie inferior 120. La sección de i soportie rígida 106 incluye una ranura correspondiente 146 I en la | superficie de soporte 116. el reborde 144 se coloca dentro de y puede ser soldado en, la ranura 146 para i retener la zona de alivio de deformación 108 en una posición fija con relación a la sección de soporte rígida 106. L¡a ranura 146 puede tener un tamaño y forma tal que I el reborde 144 se comprima para quedar dentro de la i ranura1 y/o donde el reborde 144 es comprimido inmediatamente adyacente a la superficie inferior de la i | almohadilla 120 para retener el reborde 144 dentro de la ranura 146. I Como se muestra en la Figura 4, la tela del i tamiz 104 puede adherirse a la superficie de montaje ! superior 110 del armazón de soporte rígido 106 con un epoxí 154. Cuando el armazón de soporte rígido 106 está formaldo de un material termoendurecible, la tela del tamizi 104 no puede ser encapsulada en él. De este modo, es necesario un adhesivo o epoxi 154 para unir la tela I del tamiz 104 al armazón 102. I I i Refiriéndose a la Figura 5, el armazón del tamiz 103 puede incluir un armazón de tamiz periférico 102 y un i armazón de soporte interno 150. El armazón de soporte i interno 150 se forma con y está contiguo al armazón del ! tamiz | periférico 102 para crear una pluralidad de i I aberturas 152 dentro del armazón del tamiz 103. La tela i del t miz 104 (mostrada en las Figuras 1, 3A-D, 4) puede ! ser fijada al armazón de soporte interno 150. Cuando sea aplicajda una carga a la superficie superior del tamiz 130 ! sobre I cada abertura 152 definida por el armazón de i soporte interno 150, los alambres individuales 134 a lo i largo ,del armazón de soporte interno 150 se deforman. El armazón de soporte interno 150 incluye una sección de soporté rígida 106' y una zona de alivio de deformación 180'. ¡De este modo, cada abertura 152 definida por el armazón de soporte interno 150 tiene una zona de alivio de deformación 180' alrededor de su periferia. Esa configuración es deseable cuando se anticipe que la tela del tpamiz 104 será sometida a cargas pesadas. Un experto en la técnica apreciará que configuraciones como aquéllas ya descritas para la zona de a?Livio de deformación 108 y la sección de soporte rígida 106 con respecto al armazón periférico 102 son aplicjables al armazón de soporte interno 150. Pueden ser incluidas varillas de refuerzo (no mostradas) dentro de la sección de soporte rígida 106' del armazón de soporte internio 150. I Un experto en la técnica apreciará además que son pjosibles configuraciones alternativas de un armazón i de soporte interno 150 con la sección de soporte rígida igualmente aplicable 106' y configuraciones de la zona de i alivio de deformación 108'. Por ejemplo, un armazón de soportie interno 150 crea aberturas 152 que tengan una i forma |de pay puede ser deseable, donde la zona de alivio i de deformación 108' esté presente alrededor de cada abertutra 152. i Un experto en la técnica apreciará además que i el armazón de tamiz descrito 103' puede ser de forma i rectangular, como se muestra en la FIGURA 6, teniendo un i armazón periférico 102' con o sin un armazón de soporte interno 150. El armazón de tamiz 103' incluiría un I armazón de soporte rígida 106 y una zona de alivio de deformación 108 alrededor de cada abertura 152 dentro del arma?ón del tamiz 103' . ' Aunque la materia objeto reclamada ha sido i descrita con respecto a un número limitado de modalidades, aquellos expertos en la técnica, que tengan los beneficios de esta descripción, apreciarán que pueden ser dontempladas otras modalidades que no se aparten del i alcance de la materia objeto reclamada como se describe I aquí . i Por ejemplo, el uso de aditivos antibacterianos al I armazón del tamiz. En consecuencia, el alcance de la i materia objeto reclamada deberá ser limitada únicamente por las reivindicaciones anexas.

Claims

' NOVEDAD DE LA INVENCIÓN i Habiéndose descrito la invención como antecede, I se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes: 1 REIVINDICACIONES I . 1. Un montaje de tamiz para un separador vibratorio, caracterizado porque comprende: i i un armazón periférico alrededor de una i abertura, donde el armazón tiene una superficie de i ontajje superior; i , al menos una tela de tamiz fijada a la i superficie de montaje superior sobre la abertura, donde i la tela del tamiz tiene una superficie superior de tamiz y unai superficie inferior de tamiz; y i ¡ donde el armazón periférico comprende: ' una sección de soporte rígida hecha de un i material polimérico al cual se fijó la tela del tamiz; y i 1 una zona de alivio de deformación acolchada que I tiene i una forma de sección transversal uniforme y I localizada entre la sección de soporte rígida y la abertura adyacente a la superficie de montaje superior, de modo que la superficie inferior del tamiz sea i soportada por la zona de alivio de deformación. 2. El montaje de tamiz de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el material polimérico que forma la sección de soporte rígida del armazón periférico tiene un primer durómetro; donde la zona de alivio de deformación está ¡ hecha de un segundo material que tiene un segundo durómetro; y i donde el segundo durómetro es menor que el primejr durómetro. 3. El montaje de tamiz de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque el primer material es un' primer polímero y el segundo material es un segundo polímero. I 4. El montaje de tamiz de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado porque comprende además: i un miembro de refuerzo encapsulado dentro de la sección de soporte rígida del armazón periférico, donde I el miembro de refuerzo proporciona rigidez adicional al armazón periférico. ' 5. El montaje de tamiz de conformidad con la i reivindicación 4, caracterizado porque el armazón periférico comprende además : i ¡ un reborde que se extiende radialmente hacia I fuera] donde el reborde está hecho del primer polímero. 6. El montaje de tamiz de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado porque la zona de alivio de deformación está formada por una extrusión hecha del I segundo polímero; y I I donde la sección de soporte rígida del armazón periférico tiene una ranura en la cual se sienta la extrusión de modo que la extrusión proporcione soporte a la superficie inferior del tamiz. 7. El montaje de tamiz de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado porque la zona de alivio de (deformación y la sección de soporte rígida son comolteeadas . I 8. El montaje de tamiz de conformidad con la l reivindicación 1, caracterizado porque comprende además: | un armazón de soporte interno contiguo con el armazón periférico y dividiendo la abertura en una pluraLidad de aberturas; donde el armazón de soporte interno incluye: i una sección de soporte rígida interna que tiene | una superficie de montaje superior interna a la cual se fija la tela del tamiz; y i I una zona de alivio de deformación acolchada interna que tiene una forma de sección transversal uniforme y localizada entre la sección de soporte rígida interma y cada abertura adyacente a la superficie de montaje superior, de modo que la superficie inferior del | tamiz ¡sea soportada por la zona de alivio de deformación. i 9. El montaje de tamiz de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado porque la sección de soporte rígida interna está hecha de un primer polímero que tiene un primer durómetro; donde la zona de alivio de deformación interna está hecha de un segundo polímero que tiene un segundo duróm'etro; y donde el primer durómetro es mayor que el i segundo durómetro. i 10. Un armazón para un montaje de tamiz para | ser usado en un separador vibratorio, donde el montaje de tamiz incluye al menos una tela de tamiz que tiene una superficie inferior de tamiz, el armazón se caracteriza porqué comprende : i una sección de soporte rígida formada de un material polimérico y que tiene una abertura a su través, donde la tela del tamiz se fija a la sección de soporte rígida sobre la abertura; y i una zona de alivio de deformación acolchada que tiene l una forma de sección transversal uniforme y localizada entre la sección de soporte rígida y la abertura adyacente a la tela del tamiz, de modo que la superficie inferior de la tela del tamiz adyacente a la abertura sea soportada por la zona de alivio de deformación. ¡ 11. El montaje de tamiz de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque la sección de I soporte rígida comprende además : ' un reborde que se extiende hacia fuera de una I periferia del armazón; y | l donde la zona de alivio de deformación encapsula el l 12. El montaje de tamiz de conformidad con la I reivindicación 10, caracterizado porque la sección de soporte rígida está formada de un primer material polimérico que tiene un primer durómetro y una zona de alivio de deformación está formada de un segundo material polimerico que tiene un segundo durómetro; y | donde el primer durómetro es mayor que el I segundo durómetro. 13. El montaje de tamiz de conformidad con la I reivindicación 12, caracterizado porque la sección de soport.e rígida incluye una superficie de montaje superior; y ¡ i ! donde la tela del tamiz se fija a la superficie i de montaje superior de la sección de soporte rígida. ¡ 14. El montaje de tamiz de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado porque la zona de alivio de deformación está formada por una extrusión hecha del segundo polímero; y donde la sección de soporte rígida del armazón ¡ periférico tiene una ranura en la cual se sienta la extru rsión, de modo que la extrusión proporcione soporte a la superficie inferior del tamiz 15. El armazón de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado porque la sección de soporte rígida está formada de un primer polímero y la zona de alivio de deformación está formada de un segundo polímero; y donde el miembro de soporte rígido y la almohadilla de alivio de deformación son comoldeadas. ' 16. El armazón de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado porque el primer polímero es un termoplástico; y I donde el segundo polímero es un material elastómérico. I 17. El armazón de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado porque el primer polímero es polipropileno; y donde el segundo polímero es un elastómero i termoplástico. ¡ 18. El montaje de tamiz de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque comprende además: un miembro de refuerzo dentro de la sección de soporte rígida, donde el miembro de refuerzo proporciona soporte adicional al armazón de soporte rígido. 19. Un montaje de tamiz para un separador vibratorio, caracterizado porque comprende: un armazón periférico alrededor de una abertura; un armazón de soporte interno contiguo al armazón periférico y que divide la abertura en una pluralidad de aberturas; I donde el armazón periférico y el armazón de soporte interno comprenden además cada uno : i una sección de soporte rígida que tiene una superficie de montaje superior y formada de un primer material que tiene un primer durómetro; y una zona de alivio de deformación acolchada que tiene ¡una forma de sección transversal uniforme y formada de un ¡segundo material que tiene un segundo durómetro; i donde la zona de alivio de deformación se localiza adyacente a la superficie de montaje superior de la sección de soporte rígida; y I I ! donde el primer durómetro es mayor que el segundo durómetro; una tela de tamiz estirada a través de todas las aberturas y fijada a la superficie de montaje superior; y | donde la zona de liberación de deformación está contra la tela del tamiz alrededor de cada una de las aberturas . i 20. El montaje de tamiz de conformidad con la reiivvin icací .ón 19, caracterizado porque comprende además: I i I 21. El montaje de tamiz de conformidad con la reivir.dicación 20, caracterizado porque comprende además: un reborde que se extiende radialmente hacia fuera i del armazón periférico, donde el reborde está formado de un primer material . ' 22. El montaje de tamiz de conformidad con la reivindicación 21, caracterizado porque comprende la 1 secciójn de soporte rígida y la zona de alivio de deform 1ación son comoldeadas . 1 23. El montaje de tamiz de conformidad con la 1 de deformación está formada de una almohadilla de alivio de deformación extruida que incluye un reborde que se extiende desde una superficie inferior; y donde la sección de soporte rígida incluye una ranura correspondiente para recibir el reborde y retener ! la almohadilla de alivio de deformación en un lugar deseado. RESUMEN DE LA INVENCIÓN ' Un montaje de tamiz para un separador vibratorio inclt.ye un armazón de tamiz compuesto que tiene una sección de soporte rígida formada de un material polimérico y una zona de alivio de deformación acolchada. I La zona de alivio de deformación se localiza a lo largo de la periferia interna de la sección de soporte rígida y I proporciona soporte en la interfaz entre el armazón del I tamizj y la tela del tamiz. La zona de alivio de deformación puede extenderse a lo largo de una pared periférica interna de la sección de soporte rígida. La sección de soporte rígida puede incluir un reborde y la zona ¡de alivio de deformación puede extenderse alrededor I de la sección de soporte rígida para encapsular el reborde además de proporcionar soporte adicional a la tela del tamiz. La sección de soporte rígida y la zona de alivip de deformación pueden coformarse en un proceso de moldeo. De manera alternativa, la sección de soporte rígida puede ser un miembro moldeado y la zona de alivio I de deformación puede ser una extrusión a ser montada al I miembro de soporte rígido. La tela del tamiz se fija al armazón periférico. El armazón del tamiz puede incluir un i armazón de soporte interno que tenga una sección de soporte rígida que defina una pluralidad de aberturas, cada 'una de las cuales tiene una zona de alivio de deformación alrededor de su periferia para proporcionar soporte acolchado a la tela del tamiz a través de la abertur .